Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

But G1161 when G191 the G3588 king G935 heard G191 thereof, he was wroth: G3710 and G2532 he sent forth G3992 his G846 armies, G4753 and destroyed G622 those G1565 murderers, G5406 and G2532 burned up G1714 their G846 city. G4172

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὠργίσθη, G3710 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) στρατεύματα G4753 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) φονεῖς G5406 (N-APM) ἐκείνους, G1565 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνέπρησεν. G1714 (V-AAI-3S)

Matthew 22:7 Καὶ ἀκούσας ὁ βασιλεὺς ἐκεῖνος ¦ PT Ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς ἐκεῖνος ¦ TR Ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς ¦ CT Ὁ δὲ βασιλεὺς

When they heard it, they marveled, and left him and went away.

When they had heard G191 these words, they marvelled, G2296 and G2532 left G863 him, G846 and went their way. G565

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἐθαύμασαν· G2296 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἀπῆλθον. G565 (V-2AAI-3P)

Matthew 22:22 ἀπῆλθον ¦ CT ἀπῆλθαν

When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

And G2532 when G191 the G3588 multitude G3793 heard G191 this, they were astonished G1605 at G1909 his G846 doctrine. G1322

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) ἐξεπλήσσοντο G1605 (V-IPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.

But G1161 when G191 the G3588 Pharisees G5330 had heard G191 that G3754 he had put G5392 the G3588 Sadducees G4523 to silence, G5392 they were gathered together. G4863 G1909 G846

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφίμωσεν G5392 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) Σαδδουκαίους, G4523 (N-APM) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet.

And G1161 ye shall G3195 hear G191 of wars G4171 and G2532 rumours G189 of wars: G4171 see G3708 that ye be G2360 not G3361 troubled: G2360 for G1063 all G3956 these things must G1163 come to pass, G1096 but G235 the G3588 end G5056 is G2076 not yet. G3768

^‡Μελλήσετε G3195 (V-FAI-2P) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούειν G191 (V-PAN) πολέμους G4171 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοὰς G189 (N-APF) πολέμων· G4171 (N-GPM) ὁρᾶτε, G3708 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) θροεῖσθε· G2360 (V-PPM-2P) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡πάντα G3956 (A-APN) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος. G5056 (N-NSN)

Matthew 24:6a Μελλήσετε ¦ PCK Μελήσετε
Matthew 24:6b πάντα ¦ CT om.

Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.

Then G5119 the G3588 high priest G749 rent G1284 his G846 clothes, G2440 saying, G3004 G3754 He hath spoken blasphemy; G987 what G5101 further G2089 need G5532 have we G2192 of witnesses? G3144 behold, G1492 now G3568 ye have heard G191 his G846 blasphemy. G988

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ^‡διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ἐβλασφήμησεν· G987 (V-AAI-3S) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) μαρτύρων; G3144 (N-GPM) Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) νῦν G3568 (ADV) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) βλασφημίαν G988 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 26:65a διέρρηξεν ¦ WH διέρηξεν
Matthew 26:65b ὅτι ¦ CT om.
Matthew 26:65c αὐτοῦ ¦ CT om.

Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many things they testify against you?”

Then G5119 said G3004 Pilate G4091 unto him, G846 Hearest thou G191 not G3756 how many things G4214 they witness against G2649 thee? G4675

Τότε G5119 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούεις G191 (V-PAI-2S) πόσα G4214 (Q-APN) σου G4675 (P-2GS) καταμαρτυροῦσιν; G2649 (V-PAI-3P)

Matthew 27:13 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.”

Some G5100 G1161 of them G3588 that stood G2476 there, G1563 when they heard G191 that, said, G3004 G3754 This G3778 man calleth for G5455 Elias. G2243

Τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ^‡ἑστώτων G2476 (V-RAP-GPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἠλίαν G2243 (N-ASM) φωνεῖ G5455 (V-PAI-3S) οὗτος. G3778 (D-NSM)

Matthew 27:47a ἑστώτων ¦ CT ἑστηκότων
Matthew 27:47b Ἠλίαν ¦ WH Ἠλείαν

If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”

And G2532 if G1437 this G5124 come G191 to G1909 the G3588 governor’s G2232 ears, G191 we G2249 will persuade G3982 him, G846 and G2532 secure G275 G4160 you. G5209

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀκουσθῇ G191 (V-APS-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡγεμόνος, G2232 (N-GSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πείσομεν G3982 (V-FAI-1P) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀμερίμνους G275 (A-APM) ποιήσομεν. G4160 (V-FAI-1P)

Matthew 28:14 αὐτόν ¦ [NA] ¦ TH WH om.

When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was at home.

And G2532 again G3825 he entered G1525 into G1519 Capernaum G2584 after G1223 some days; G2250 and G2532 it was noised G191 that G3754 he was G2076 in G1519 the house. G3624

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Καπερναοὺμ G2584 (N-PRI) δι’ G1223 (PREP) ἡμερῶν· G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡εἰς G1519 (PREP) οἶκόν G3624 (N-ASM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Mark 2:1a εἰσῆλθεν πάλιν εἰς Καπερναοὺμ δι’ ἡμερῶν καὶ ¦ TR πάλιν εἰσῆλθεν εἰς Καπερναοὺμ δι’ ἡμερῶν καὶ ¦ CT εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ δι’ ἡμερῶν
Mark 2:1b εἰς οἶκόν ¦ CT ἐν οἴκῳ

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

When G191 Jesus G2424 heard G191 it, he saith G3004 unto them, G846 They G3588 that are whole G2480 have G2192 no G3756 need G5532 of the physician, G2395 but G235 they G3588 that are G2192 sick: G2560 I came G2064 not G3756 to call G2564 the righteous, G1342 but G235 sinners G268 to G1519 repentance. G3341

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἰσχύοντες G2480 (V-PAP-NPM) ἰατροῦ, G2395 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχοντες. G2192 (V-PAP-NPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) καλέσαι G2564 (V-AAN) δικαίους, G1342 (A-APM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ^‡εἰς G1519 (PREP) μετάνοιαν. G3341 (N-ASF)

Mark 2:17a αὐτοῖς ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL αὐτοῖς ὅτι ¦ NA WH αὐτοῖς [ὅτι]
Mark 2:17b ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ ἀλλ’
Mark 2:17c εἰς μετάνοιαν ¦ CT om.

from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him.

and G2532 from G575 Jerusalem, G2414 and G2532 from G575 Idumæa, G2401 and G2532 from beyond G4008 Jordan; G2446 and G2532 they G3588 about G4012 Tyre G5184 and G2532 Sidon, G4605 a great G4183 multitude, G4128 when they had heard G191 what great things G3745 he did, G4160 came G2064 unto G4314 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱεροσολύμων, G2414 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰδουμαίας, G2401 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) Τύρον G5184 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Σιδῶνα, G4605 (N-ASF) πλῆθος G4128 (N-NSN) πολύ, G4183 (A-NSN) ^‡ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ὅσα G3745 (K-APN) ^‡ἐποίει, G4160 (V-IAI-3S) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 3:8a οἱ ¦ CT om.
Mark 3:8b ἀκούσαντες ¦ CT ἀκούοντες
Mark 3:8c ἐποίει ἦλθον ¦ WH ποιεῖ ἦλθαν

When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”

And G2532 when G191 his G846 friends^§ G3844 heard G191 of it, they went out G1831 to lay hold G2902 on him: G846 for G1063 they said, G3004 G3754 He is beside himself. G1839

Mark 3:21 Or, kinsmen

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) κρατῆσαι G2902 (V-AAN) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐξέστη. G1839 (V-2AAI-3S)

“Listen! Behold, the farmer went out to sow.

Hearken; G191 Behold, G2400 there went out G1831 a G3588 sower G4687 to sow: G4687

Ἀκούετε· G191 (V-PAM-2P) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σπείρων G4687 (V-PAP-NSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) σπεῖραι. G4687 (V-AAN)

Mark 4:3 τοῦ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

He said, “Whoever has ears to hear, let him hear.”

And G2532 he said G3004 unto them, G846 He that G3588 hath G2192 ears G3775 to hear, G191 let him hear. G191

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) ^‡Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὦτα G3775 (N-APN) ἀκούειν G191 (V-PAN) ἀκουέτω. G191 (V-PAM-3S)

Mark 4:9a ἔλεγεν ¦ PT TR ἔλεγεν αὐτοῖς
Mark 4:9b Ὁ ἔχων ¦ CT Ὃς ἔχει

that ‘seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.’”^†

Mark 4:12 Isaiah 6:9–10

that G2443 seeing G991 they may see, G991 and G2532 not G3361 perceive; G1492 and G2532 hearing G191 they may hear, G191 and G2532 not G3361 understand; G4920 lest at any time G3379 they should be converted, G1994 and G2532 their sins G265 should be forgiven G863 them. G846

ἵνα G2443 (CONJ) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) βλέπωσιν, G991 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδωσιν· G1492 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) ἀκούωσιν, G191 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συνιῶσιν· G4920 (V-PAS-3P) μήποτε G3379 (ADV-N) ἐπιστρέψωσιν, G1994 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθῇ G863 (V-APS-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) ἁμαρτήματα. G265 (N-NPN)

Mark 4:12 τὰ ἁμαρτήματα ¦ CT om.

The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.

And G1161 these G3778 are G1526 they G3588 by G3844 the G3588 way side, G3598 where G3699 the G3588 word G3056 is sown; G4687 but G2532 when G3752 they have heard, G191 Satan G4567 cometh G2064 immediately, G2112 and G2532 taketh away G142 the G3588 word G3056 that G3588 was sown G4687 in G1722 their G846 hearts. G2588

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δέ G1161 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ὅπου G3699 (ADV) σπείρεται G4687 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἀκούσωσιν, G191 (V-AAS-3P) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἴρει G142 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐσπαρμένον G4687 (V-2RPP-ASM) ^‡ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Mark 4:15a εὐθέως ¦ CT PT εὐθὺς
Mark 4:15b ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ¦ NA SBL WH εἰς αὐτούς ¦ ECM TH ἐν αὐτοῖς

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

And G2532 these G3778 are G1526 they G3588 likewise G3668 which are sown G4687 on G1909 stony ground; G4075 who, G3739 when G3752 they have heard G191 the G3588 word, G3056 immediately G2112 receive G2983 it G846 with G3326 gladness; G5479

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοί G3778 (D-NPM) ^‡εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ὁμοίως G3668 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πετρώδη G4075 (A-APN) σπειρόμενοι, G4687 (V-PPP-NPM) οἵ, G3739 (R-NPM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) λαμβάνουσιν G2983 (V-PAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Mark 4:16a εἰσιν ὁμοίως ¦ PT ὁμοίως εἰσιν ¦ NA εἰσιν
Mark 4:16b εὐθέως … εὐθέως ¦ CT PT εὐθὺς … εὐθὺς

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,

And G2532 these G3778 are G1526 they G3588 which are sown G4687 among G1519 thorns; G173 such as G3588 hear G191 the G3588 word, G3056

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκάνθας G173 (N-APF) σπειρόμενοι, G4687 (V-PPP-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ^‡ἀκούοντες, G191 (V-PAP-NPM)

Mark 4:18a οὗτοί ¦ CT ἄλλοι
Mark 4:18b οἱ ¦ CT ST οὗτοί εἰσιν οἱ
Mark 4:18c ἀκούοντες ¦ CT ἀκούσαντες

Those which were sown on the good ground are those who hear the word, accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.”

And G2532 these G3778 are G1526 they G3588 which are sown G4687 on G1909 good G2570 ground; G1093 such as G3748 hear G191 the G3588 word, G3056 and G2532 receive G3858 it, and G2532 bring forth fruit, G2592 some G1520 thirtyfold, G5144 some G1520 sixty, G1835 and G2532 some G1520 an hundred. G1540

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) σπαρέντες, G4687 (V-2APP-NPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἀκούουσιν G191 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παραδέχονται, G3858 (V-PNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καρποφοροῦσιν, G2592 (V-PAI-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑξήκοντα, G1835 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑκατόν. G1540 (A-NUI)

Mark 4:20a οὗτοί ¦ CT ἐκεῖνοί
Mark 4:20b ἐν … ἐν … ἐν ¦ ECM^† txt ¦ WH ἐν … [ἐν] … [ἐν] ¦ ECM^† NA SBL TR ἕν … ἕν … ἕν

If any man has ears to hear, let him hear.”

If G1487 any man G5100 have G2192 ears G3775 to hear, G191 let him hear. G191

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ὦτα G3775 (N-APN) ἀκούειν G191 (V-PAN) ἀκουέτω. G191 (V-PAM-3S)

He said to them, “Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you; and more will be given to you who hear.

And G2532 he said G3004 unto them, G846 Take heed G991 what G5101 ye hear: G191 with G1722 what G3739 measure G3358 ye mete, G3354 it shall be measured G3354 to you: G5213 and G2532 unto you G5213 that G3588 hear G191 shall more be given. G4369

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) τί G5101 (I-ASN) ἀκούετε. G191 (V-PAI-2P) Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) μέτρῳ G3358 (N-DSN) μετρεῖτε G3354 (V-PAI-2P) ^‡μετρηθήσεται G3354 (V-FPI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) ἀκούουσιν. G191 (V-PAP-DPM)

Mark 4:24a μετρηθήσεται ¦ PCK ἀντιμετρηθήσεται
Mark 4:24b τοῖς ἀκούουσιν ¦ CT om.

With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.

And G2532 with many G4183 such G5108 parables G3850 spake he G2980 the G3588 word G3056 unto them, G846 as G2531 they were able G1410 to hear G191 it.

Καὶ G2532 (CONJ) τοιαύταις G5108 (D-DPF) παραβολαῖς G3850 (N-DPF) πολλαῖς G4183 (A-DPF) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καθὼς G2531 (ADV) ^‡ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) ἀκούειν· G191 (V-PAN)

Mark 4:33 ἐδύναντο ¦ CT PT TR ἠδύναντο

having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd and touched his clothes.

when she had heard G191 of G4012 Jesus, G2424 came G2064 in G1722 the G3588 press G3793 behind, G3693 and touched G680 his G846 garment. G2440

ἀκούσασα G191 (V-AAP-NSF) ^‡περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἐλθοῦσα G2064 (V-2AAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ G3793 (N-DSM) ὄπισθεν, G3693 (ADV) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Mark 5:27 περὶ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† WH τὰ περὶ

But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, “Don’t be afraid, only believe.”

G1161 As soon as G2112 Jesus G2424 heard G191 the G3588 word G3056 that was spoken, G2980 he saith G3004 unto the G3588 ruler of the synagogue, G752 Be G5399 not G3361 afraid, G5399 only G3440 believe. G4100

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) λαλούμενον G2980 (V-PPP-ASM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀρχισυναγώγῳ, G752 (N-DSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ· G5399 (V-PNM-2S) μόνον G3440 (ADV) πίστευε. G4100 (V-PAM-2S)

Mark 5:36 εὐθέως ἀκούσας ¦ CT παρακούσας

When the Sabbath had come, he began to teach in the synagogue, and many hearing him were astonished, saying, “Where did this man get these things?” and, “What is the wisdom that is given to this man, that such mighty works come about by his hands?

And G2532 when G1096 the sabbath day G4521 was come, G1096 he began G756 to teach G1321 in G1722 the G3588 synagogue: G4864 and G2532 many G4183 hearing G191 him were astonished, G1605 saying, G3004 From whence G4159 hath this G5129 man these things? G5023 and G2532 what G5101 wisdom G4678 is this G3588 which G3588 is given G1325 unto him, G846 that G3754 even G2532 such G5108 mighty works G1411 are wrought G1096 by G1223 his G846 hands? G5495

Καὶ G2532 (CONJ) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSN) σαββάτου, G4521 (N-GSN) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) διδάσκειν· G1321 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) ἐξεπλήσσοντο, G1605 (V-IPI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Πόθεν G4159 (ADV-I) τούτῳ G5129 (D-DSM) ταῦτα; G5023 (D-NPN) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δοθεῖσα G1325 (V-APP-NSF) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμεις G1411 (N-NPF) τοιαῦται G5108 (D-NPF) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡γίνονται; G1096 (V-PNI-3P)

Mark 6:2a ἐν τῇ συναγωγῇ διδάσκειν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ
Mark 6:2b πολλοὶ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL WH οἱ πολλοὶ
Mark 6:2c αὐτῷ καὶ ¦ TR αὐτῷ ὅτι καὶ ¦ CT τούτῳ καὶ αἱ
Mark 6:2d γίνονται ¦ TH γείνονται ¦ ECM NA SBL WH γινόμεναι

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”

And G2532 whosoever G3745 G302 shall G1209 not G3361 receive G1209 you, G5209 nor G3366 hear G191 you, G5216 when ye depart G1607 thence, G1564 shake off G1621 the G3588 dust G5522 under G5270 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against them. G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 It shall be G2071 more tolerable G414 for Sodom G4670 and G2228 Gomorrha G1116 in G1722 the day G2250 of judgment, G2920 than G2228 for that G1565 city. G4172

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅσοι G3745 (K-NPM) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) δέξωνται G1209 (V-ADS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ἐκτινάξατε G1621 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) ^‡Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀνεκτότερον G414 (A-NSN-C) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) Σοδόμοις G4670 (N-DPN) ἢ G2228 (PRT) Γομόρροις G1116 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Mark 6:11a ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται ¦ PCK PT ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ¦ CT ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται
Mark 6:11b Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ ¦ CT om.

King Herod heard this, for his name had become known, and he said, “John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.”

And G2532 king G935 Herod G2264 heard G191 of him; (for G1063 his G846 name G3686 was G1096 spread abroad:) G5318 and G2532 he said, G3004 That G3754 John G2491 the G3588 Baptist G907 was risen G1453 from G1537 the dead, G3498 and G2532 therefore G1223 G5124 mighty works G1411 do shew forth themselves G1754 in G1722 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἡρῴδης, G2264 (N-NSM) φανερὸν G5318 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτίζων G907 (V-PAP-NSM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἠγέρθη, G1453 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐνεργοῦσιν G1754 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) δυνάμεις G1411 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Mark 6:14a ἔλεγεν ¦ ECM NA SBL WH ἔλεγον
Mark 6:14b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Mark 6:14c ἐκ νεκρῶν ἠγέρθη ¦ CT ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν

But Herod, when he heard this, said, “This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.”

But G1161 when G191 Herod G2264 heard G191 thereof, he said, G2036 G3754 It G3778 is G2076 John, G2491 whom G3739 I G1473 beheaded: G607 he G846 is risen G1453 from G1537 the dead. G3498

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀπεκεφάλισα G607 (V-AAI-1S) ^‡Ἰωάννην, G2491 (N-ASM) οὗτός G3778 (D-NSM) ^‡ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) ^‡ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

Mark 6:16a Ἡρῴδης ¦ CT PCK PT RP^mg TR ὁ Ἡρῴδης
Mark 6:16b εἶπεν ¦ CT ἔλεγεν
Mark 6:16c ὅτι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
Mark 6:16d Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Mark 6:16e ἐστιν αὐτὸς ¦ CT om.
Mark 6:16f ἐκ νεκρῶν ¦ CT om.

for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.

for G1063 Herod G2264 feared G5399 John, G2491 knowing G1492 that he G846 was a just G1342 man G435 and G2532 an holy, G40 and G2532 observed G4933 him;^§ G846 and G2532 when he heard G191 him, G846 he did G4160 many things, G4183 and G2532 heard G191 him G846 gladly. G2234

Mark 6:20 Or, kept him or saved him

ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ἐφοβεῖτο G5399 (V-INI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Ἰωάννην, G2491 (N-ASM) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἅγιον, G40 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνετήρει G4933 (V-IAI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πολλὰ G4183 (A-APN) ^‡ἐποίει, G4160 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡδέως G2234 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤκουεν. G191 (V-IAI-3S)

Mark 6:20a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Mark 6:20b ἀκούσας ¦ PCK ἀκούων
Mark 6:20c ἐποίει ¦ CT ἠπόρει

When his disciples heard this, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.

And G2532 when G191 his G846 disciples G3101 heard G191 of it, they came G2064 and G2532 took up G142 his G846 corpse, G4430 and G2532 laid G5087 it G846 in G1722 a tomb. G3419

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἦλθον, G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πτῶμα G4430 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) μνημείῳ. G3419 (N-DSN)

Mark 6:29 ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

and ran around that whole region, and began to bring those who were sick on their mats to where they heard he was.

and ran through G4063 that G1565 whole G3650 region round about, G4066 and began G756 to carry about G4064 in G1909 beds G2895 those that G3588 were G2192 sick, G2560 where G3699 they heard G191 G3754 G1563 he was. G2076

^‡περιδραμόντες G4063 (V-2AAP-NPM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) περίχωρον G4066 (A-ASF) ἐκείνην, G1565 (D-ASF) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡κραββάτοις G2895 (N-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) περιφέρειν, G4064 (V-PAN) ὅπου G3699 (ADV) ἤκουον G191 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Mark 6:55a περιδραμόντες ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην ἤρξαντο ¦ PT περιέδραμον ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ¦ CT περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο
Mark 6:55b κραββάτοις ¦ CT PT κραβάττοις
Mark 6:55c ἐκεῖ ¦ CT om.

He called all the multitude to himself and said to them, “Hear me, all of you, and understand.

And G2532 when he had called G4341 all G3956 the G3588 people G3793 unto him, he said G3004 unto them, G846 Hearken G191 unto me G3450 every one G3956 of you, and G2532 understand: G4920

Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) ^‡πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Ἀκούετέ G191 (V-PAM-2P) μου G3450 (P-1GS) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συνίετε. G4920 (V-PAM-2P)

Mark 7:14a πάντα ¦ CT πάλιν
Mark 7:14b Ἀκούετέ ¦ CT Ἀκούσατέ
Mark 7:14c συνίετε ¦ CT σύνετε

If anyone has ears to hear, let him hear!”^‡

Mark 7:16 NU omits verse 16.

If G1487 any man G5100 have G2192 ears G3775 to hear, G191 let him hear. G191

^‡‡Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ὦτα G3775 (N-APN) ἀκούειν G191 (V-PAN) ἀκουέτω. G191 (V-PAM-3S)

Mark 7:16a Εἴ τις … ἀκουέτω ¦ [[ECM]] ¦ NA PT SBL TH WH om.
Mark 7:16b Guardian Press: Εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω A D E F G H K M S U V W X Y Γ Δ^c Θ Π Σ Φ Ω 047 0211 33 399 461 565 566 892 1080 1143 1295 1424 1500 2224 2811 ¦ om. ℵ B L Δ^∗ 0274 ¦ 0257 unreadable

For a woman whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

For G1063 a G1135 certain woman, G1135 whose G3739 G846 young daughter G2365 had G2192 an unclean G169 spirit, G4151 heard G191 of G4012 him, G846 and came G2064 and fell G4363 at G4314 his G846 feet: G4228

^‡Ἀκούσασα G191 (V-AAP-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θυγάτριον G2365 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἀκάθαρτον, G169 (A-ASN) ἐλθοῦσα G2064 (V-2AAP-NSF) προσέπεσεν G4363 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Mark 7:25 Ἀκούσασα γὰρ ¦ CT Ἀλλ’ εὐθὺς ἀκούσασα

They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear and the mute speak!”

and G2532 were G1605 beyond measure G5249 astonished, G1605 saying, G3004 He hath done G4160 all things G3956 well: G2573 he maketh G4160 both G2532 the G3588 deaf G2974 to hear, G191 and G2532 the G3588 dumb G216 to speak. G2980

Καὶ G2532 (CONJ) ὑπερπερισσῶς G5249 (ADV) ἐξεπλήσσοντο, G1605 (V-IPI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Καλῶς G2573 (ADV) πάντα G3956 (A-APN) πεποίηκεν· G4160 (V-RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κωφοὺς G2974 (A-APM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἀκούειν, G191 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἀλάλους G216 (A-APM) λαλεῖν. G2980 (V-PAN)

Mark 7:37 τοὺς ¦ [NA] ¦ ECM SBL TH WH om.

Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember?

Having G2192 eyes, G3788 see ye G991 not? G3756 and G2532 having G2192 ears, G3775 hear ye G191 not? G3756 and G2532 do ye G3421 not G3756 remember? G3421

Ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) βλέπετε; G991 (V-PAI-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ὦτα G3775 (N-APN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούετε; G191 (V-PAI-2P) Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μνημονεύετε; G3421 (V-PAI-2P)

A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him.”

And G2532 there was G1096 a cloud G3507 that overshadowed G1982 them: G846 and G2532 a voice G5456 came G2064 out of G1537 the G3588 cloud, G3507 saying, G3004 This G3778 is G2076 my G3450 beloved G27 Son: G5207 hear G191 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) νεφέλη G3507 (N-NSF) ἐπισκιάζουσα G1982 (V-PAP-NSF) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡νεφέλης, G3507 (N-GSF) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπητός· G27 (A-NSM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούετε. G191 (V-PAM-2P)

Mark 9:7a ἦλθεν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH ἐγένετο
Mark 9:7b νεφέλης ¦ PT TR νεφέλης λέγουσα
Mark 9:7c αὐτοῦ ἀκούετε ¦ CT ἀκούετε αὐτοῦ

When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John.

And G2532 when G191 the G3588 ten G1176 heard G191 it, they began G756 to be much displeased G23 with G4012 James G2385 and G2532 John. G2491

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δέκα G1176 (A-NUI) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) ἀγανακτεῖν G23 (V-PAN) περὶ G4012 (PREP) Ἰακώβου G2385 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννου. G2491 (N-GSM)

Mark 10:41 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, “Jesus, you son of David, have mercy on me!”

And G2532 when he heard G191 that G3754 it was G2076 Jesus G2424 of Nazareth, G3480 he began G756 to cry out, G2896 and G2532 say, G3004 Jesus, G2424 thou Son G5207 of David, G1138 have mercy G1653 on me. G3165

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Ναζωραῖός G3480 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) κράζειν G2896 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) λέγειν, G3004 (V-PAN) ^‡Ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) Ἰησοῦ, G2424 (N-VSM) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Mark 10:47a Ναζωραῖός ¦ CT Ναζαρηνὸς
Mark 10:47b Ὁ υἱὸς ¦ CT PT Υἱὲ
Mark 10:47c Δαυὶδ … Δαυίδ ¦ HF TR Δαβὶδ … Δαβίδ ¦ TH WH Δαυεὶδ … Δαυείδ

Jesus told it, “May no one ever eat fruit from you again!” and his disciples heard it.

And G2532 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto it, G846 No man G3367 eat G5315 fruit G2590 of G1537 thee G4675 hereafter G3371 for G1519 ever. G165 And G2532 his G846 disciples G3101 heard G191 it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Μηκέτι G3371 (ADV-N) ^‡ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) καρπὸν G2590 (N-ASM) ^‡φάγοι. G5315 (V-2AAO-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουον G191 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Mark 11:14a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT PT om.
Mark 11:14b ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα ¦ CT εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ
Mark 11:14c φάγοι ¦ PCK φάγῃ

The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.

And G2532 the G3588 scribes G1122 and G2532 chief priests G749 heard G191 it, and G2532 sought G2212 how G4459 they might destroy G622 him: G846 for G1063 they feared G5399 him, G846 because G3754 all G3956 the G3588 people G3793 was astonished G1605 at G1909 his G846 doctrine. G1322

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς, G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) πῶς G4459 (ADV-I) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἀπολέσωσιν· G622 (V-AAS-3P) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἐξεπλήσσετο G1605 (V-IPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Mark 11:18a γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ¦ CT ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ¦ PT γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς
Mark 11:18b ἀπολέσωσιν ¦ PCK TR ἀπολέσουσιν
Mark 11:18c ὅτι πᾶς ¦ CT πᾶς γὰρ

One of the scribes came and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, “Which commandment is the greatest of all?”

And G2532 one G1520 of the G3588 scribes G1122 came, G4334 and having heard G191 them G846 reasoning together, G4802 and perceiving G1492 that G3754 he had answered G611 them G846 well, G2573 asked G1905 him, G846 Which G4169 is G2076 the first G4413 commandment G1785 of all? G3956

Καὶ G2532 (CONJ) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων, G1122 (N-GPM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡συζητούντων, G4802 (V-PAP-GPM) ^‡εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ποία G4169 (I-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡πρώτη G4413 (A-NSF-S) πάντων G3956 (A-GPN) ἐντολή; G1785 (N-NSF)

Mark 12:28a συζητούντων ¦ TH WH συνζητούντων
Mark 12:28b εἰδὼς ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA PT SBL ἰδὼν
Mark 12:28c αὐτοῖς ἀπεκρίθη ¦ CT ἀπεκρίθη αὐτοῖς
Mark 12:28d πρώτη πάντων ἐντολή ¦ PCK TR πρώτη πασῶν ἐντολή ¦ CT ἐντολὴ πρώτη πάντων

Jesus answered, “The greatest is: ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 him, G846 G3754 The first G4413 of all G3956 the G3588 commandments G1785 is, Hear, G191 O Israel; G2474 The Lord G2962 our G2257 God G2316 is G2076 one G1520 Lord: G2962

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Πρώτη G4413 (A-NSF-S) ^‡πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν, G1785 (N-GPF) Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡ἡμῶν, G2257 (P-1GP) κύριος G2962 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S)

Mark 12:29a Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίθη αὐτῷ ¦ CT Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς
Mark 12:29b πάντων τῶν ἐντολῶν ¦ PCK TR πασῶν τῶν ἐντολῶν ¦ PT πάντων ἐντολή ¦ CT ἐστίν
Mark 12:29c ἡμῶν ¦ PCK ὑμῶν

Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son?” The common people heard him gladly.

David G1138 therefore G3767 himself G846 calleth G3004 him G846 Lord; G2962 and G2532 whence G4159 is he G2076 then his G846 son? G5207 And G2532 the G3588 common G4183 people G3793 heard G191 him G846 gladly. G2234

Αὐτὸς G846 (P-NSM) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) ^‡υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἤκουεν G191 (V-IAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡδέως. G2234 (ADV)

Mark 12:37a οὖν ¦ CT om.
Mark 12:37b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Mark 12:37c υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν ¦ CT αὐτοῦ ἐστιν υἱός
Mark 12:37d ὁ ¦ [NA]

“When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet.

And G1161 when G3752 ye shall hear G191 of wars G4171 and G2532 rumours G189 of wars, G4171 be ye G2360 not G3361 troubled: G2360 for G1063 such things must G1163 needs G1163 be; G1096 but G235 the G3588 end G5056 shall not G3768 be yet. G3768

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) πολέμους G4171 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοὰς G189 (N-APF) πολέμων, G4171 (N-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) θροεῖσθε· G2360 (V-PPM-2P) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος. G5056 (N-NSN)

Mark 13:7 γὰρ ¦ CT om.

They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.

And G1161 when they heard G191 it, they were glad, G5463 and G2532 promised G1861 to give G1325 him G846 money. G694 And G2532 he sought G2212 how G4459 he might G3860 conveniently G2122 betray G3860 him. G846

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἐχάρησαν, G5463 (V-2AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηγγείλαντο G1861 (V-ANI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ἀργύριον G694 (N-ASN) δοῦναι, G1325 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτει G2212 (V-IAI-3S) πῶς G4459 (ADV-I) ^‡εὐκαίρως G2122 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) παραδῷ. G3860 (V-2AAS-3S)

Mark 14:11a ἀργύριον ¦ PCK PT ἀργύρια
Mark 14:11b εὐκαίρως αὐτὸν παραδῷ ¦ CT αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ

“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”

G3754 We G2249 heard G191 him G846 say, G3004 G3754 I G1473 will destroy G2647 this G5126 temple G3485 that G3588 is made with hands, G5499 and G2532 within G1223 three G5140 days G2250 I will build G3618 another G243 made without hands. G886

ὅτι G3754 (CONJ) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) καταλύσω G2647 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) χειροποίητον, G5499 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τριῶν G5140 (A-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἄλλον G243 (A-ASM) ἀχειροποίητον G886 (A-ASM) οἰκοδομήσω. G3618 (V-FAI-1S)

You have heard the blasphemy! What do you think?” They all condemned him to be worthy of death.

Ye have heard G191 the G3588 blasphemy: G988 what G5101 think G5316 ye? G5213 And G1161 they all G3956 condemned G2632 him G846 to be G1511 guilty G1777 of death. G2288

^‡Ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) βλασφημίας. G988 (N-GSF) Τί G5101 (I-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) φαίνεται; G5316 (V-PEI-3S) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) κατέκριναν G2632 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡εἶναι G1511 (V-PAN) ἔνοχον G1777 (A-ASM) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Mark 14:64a Ἠκούσατε ¦ PT Ἠκούσατε πάντως
Mark 14:64b εἶναι ἔνοχον ¦ CT ἔνοχον εἶναι

Some of those who stood by, when they heard it, said, “Behold, he is calling Elijah.”

And G2532 some G5100 of them G3588 that stood by, G3936 when they heard G191 it, said, G3004 Behold, G2400 he calleth G5455 Elias. G2243

Καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) παρεστηκότων G3936 (V-RAP-GPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) ^‡Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡Ἠλίαν G2243 (N-ASM) φωνεῖ. G5455 (V-PAI-3S)

Mark 15:35a Ἰδού ¦ CT PT Ἴδε
Mark 15:35b Ἠλίαν ¦ WH Ἠλείαν