Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 627 for “G2443”

Mark 5:10 (100.00%)

World English Bible:

He begged him much that he would not send them away out of the country.

King James w/Strong’s #s:

And he besought () him much that he would not send them away () out of the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεκάλει () αὐτὸν () πολλὰ () ἵνα () μὴ () αὐτοὺς () ἀποστείλῃ () ἔξω () τῆς () χώρας. ()

Mark 5:10 N αὐτοὺς ⇒ αὐτὰ

Mark 5:12 (100.00%)

World English Bible:

All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.”

King James w/Strong’s #s:

And all the devils besought () him, saying, () Send () us into the swine, that we may enter () into them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρεκάλεσαν () αὐτὸν () πάντες () οἱ () δαίμονες, () λέγοντες, () Πέμψον () ἡμᾶς () εἰς () τοὺς () χοίρους, () ἵνα () εἰς () αὐτοὺς () εἰσέλθωμεν. ()

Mark 5:12 N πάντες οἱ δαίμονες ⇒ -

Mark 5:18 (100.00%)

World English Bible:

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () into the ship, he that had been possessed with the devil () prayed () him that he might be () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμβάντος () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () πλοῖον, () παρεκάλει () αὐτὸν () ὁ () δαιμονισθείς, () ἵνα () ᾖ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Mark 5:18a N ἐμβάντος ⇒ ἐμβαίνοντος
Mark 5:18b N ᾖ μετ’ αὐτοῦ ⇒ μετ’ αὐτοῦ ᾖ

Mark 5:23 (100.00%)

World English Bible:

and begged him much, saying, “My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live.”

King James w/Strong’s #s:

and besought () him greatly, saying, () My little daughter lieth at the point of death: () I pray thee, come () and lay () thy hands on her, that she may be healed; () and she shall live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρεκάλει () αὐτὸν () πολλά, () λέγων () ὅτι () Τὸ () θυγάτριόν () μου () ἐσχάτως () ἔχει· () ἵνα () ἐλθὼν () ἐπιθῇς () αὐτῇ () τὰς () χεῖρας, () ὅπως () σωθῇ () καὶ () ζήσεται. ()

Mark 5:23a N παρεκάλει ⇒ παρακαλεῖ
Mark 5:23b N αὐτῇ τὰς χεῖρας ὅπως ⇒ τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα
Mark 5:23c N ζήσεται ⇒ ζήσῃ

Mark 5:43 (100.00%)

World English Bible:

He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

King James w/Strong’s #s:

And he charged () them straitly that no man should know () it; and commanded () that something should be given () her to eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεστείλατο () αὐτοῖς () πολλὰ () ἵνα () μηδεὶς () γνῷ () τοῦτο· () καὶ () εἶπεν () δοθῆναι () αὐτῇ () φαγεῖν. ()

Mark 5:43 N γνῷ ⇒ γνοῖ

Mark 6:8 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,

King James w/Strong’s #s:

and commanded () them that they should take () nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:

Mark 6:8 the word signifieth a piece of brass money, in value somewhat less than a farthing, mat. 10.9 but here it is taken in general for money

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρήγγειλεν () αὐτοῖς () ἵνα () μηδὲν () αἴρωσιν () εἰς () ὁδόν, () εἰ () μὴ () ῥάβδον () μόνον· () μὴ () πήραν, () μὴ () ἄρτον, () μὴ () εἰς () τὴν () ζώνην () χαλκόν· ()

Mark 6:8 N πήραν μὴ ἄρτον ⇒ ἄρτον μὴ πήραν

Mark 6:12 (100.00%)

World English Bible:

They went out and preached that people should repent.

King James w/Strong’s #s:

And they went out, () and preached () that men should repent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντες () ἐκήρυσσον () ἵνα () μετανοήσωσιν· ()

Mark 6:12 N ἐκήρυσσον ἵνα μετανοήσωσιν ⇒ ἐκήρυξαν ἵνα μετανοῶσιν

Mark 6:25 (100.00%)

World English Bible:

She came in immediately with haste to the king and requested, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

King James w/Strong’s #s:

And she came in () straightway with haste unto the king, and asked, () saying, () I will () that thou give () me by and by in a charger the head of John the Baptist.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθοῦσα () εὐθέως () μετὰ () σπουδῆς () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () ᾐτήσατο, () λέγουσα, () Θέλω () ἵνα () μοι () δῷς () ἐξαυτῆς () ἐπὶ () πίνακι () τὴν () κεφαλὴν () Ἰωάννου () τοῦ () βαπτιστοῦ. ()

Mark 6:25a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 6:25b N μοι δῷς ἐξαυτῆς ⇒ ἐξαυτῆς δῷς μοι

Mark 6:36 (100.00%)

World English Bible:

Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”

King James w/Strong’s #s:

send them away, () that they may go () into the country round about, and into the villages, and buy () themselves bread: for they have () nothing to eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπόλυσον () αὐτούς, () ἵνα () ἀπελθόντες () εἰς () τοὺς () κύκλῳ () ἀγροὺς () καὶ () κώμας () ἀγοράσωσιν () ἑαυτοῖς () ἄρτους. () Τί () γὰρ () φάγωσιν () οὐκ () ἔχουσιν. ()

Mark 6:36 N ἄρτους Τί γὰρ φάγωσιν οὐκ ἔχουσιν ⇒ τί φάγωσιν

Mark 6:41 (100.00%)

World English Bible:

He took the five loaves and the two fish; and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.

King James w/Strong’s #s:

And when he had taken () the five loaves and the two fishes, he looked up () to heaven, and blessed, () and brake () the loaves, and gave () them to his disciples to set before () them; and the two fishes divided he () among them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () τοὺς () πέντε () ἄρτους () καὶ () τοὺς () δύο () ἰχθύας, () ἀναβλέψας () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () εὐλόγησεν, () καὶ () κατέκλασεν () τοὺς () ἄρτους, () καὶ () ἐδίδου () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ἵνα () παραθῶσιν () αὐτοῖς· () καὶ () τοὺς () δύο () ἰχθύας () ἐμέρισεν () πᾶσιν. ()

Mark 6:41a N αὐτοῦ ⇒ [αὐτοῦ]
Mark 6:41b N παραθῶσιν ⇒ παρατιθῶσιν

Mark 6:56 (100.00%)

World English Bible:

Wherever he entered—into villages, or into cities, or into the country—they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might just touch the fringe of his garment; and as many as touched him were made well.

Mark 6:56 or, tassel

King James w/Strong’s #s:

And whithersoever he entered, () into villages, or cities, or country, they laid () the sick () in the streets, and besought () him that they might touch () if it were but the border of his garment: and as many as touched () him were made whole. ()

Mark 6:56 Or, it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅπου () ἂν () εἰσεπορεύετο () εἰς () κώμας () ἢ () πόλεις () ἢ () ἀγρούς, () ἐν () ταῖς () ἀγοραῖς () ἐτίθουν () τοὺς () ἀσθενοῦντας, () καὶ () παρεκάλουν () αὐτὸν () ἵνα () κἂν () τοῦ () κρασπέδου () τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ () ἅψωνται· () καὶ () ὅσοι () ἂν () ἥπτοντο () αὐτοῦ () ἐσῴζοντο. ()

Mark 6:56a N πόλεις ἢ ⇒ εἰς πόλεις ἢ εἰς
Mark 6:56b N ἐτίθουν ⇒ ἐτίθεσαν
Mark 6:56c N ἥπτοντο ⇒ ἥψαντο

Mark 7:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Full well ye reject () the commandment of God, that ye may keep () your own tradition.

Mark 7:9 Or, frustrate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Καλῶς () ἀθετεῖτε () τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () τὴν () παράδοσιν () ὑμῶν () τηρήσητε. ()

Mark 7:9 N τηρήσητε ⇒ στήσητε

Mark 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.

King James w/Strong’s #s:

the woman was () a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought () him that he would cast forth () the devil out of her daughter.

Mark 7:26 Or, Gentile

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦν () δὲ () ἡ () γυνὴ () Ἑλληνίς, () Συραφοινίκισσα () τῷ () γένει· () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ἵνα () τὸ () δαιμόνιον () ἐκβάλῃ () ἐκ () τῆς () θυγατρὸς () αὐτῆς. ()

Mark 7:26 N ἦν δὲ ἡ γυνὴ Ἑλληνίς Συραφοινίκισσα ⇒ ἡ δὲ γυνὴ ἦν Ἑλληνίς Συροφοινίκισσα

Mark 7:32 (100.00%)

World English Bible:

They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.

King James w/Strong’s #s:

And they bring () unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech () him to put () his hand upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φέρουσιν () αὐτῷ () κωφὸν () μογγιλάλον, () καὶ () παρακαλοῦσιν () αὐτὸν () ἵνα () ἐπιθῇ () αὐτῷ () τὴν () χεῖρα. ()

Mark 7:32a B μογγιλάλον ⇒ μογιλάλον
Mark 7:32b N μογγιλάλον ⇒ καὶ μογιλάλον

Mark 7:36 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

King James w/Strong’s #s:

And he charged () them that they should tell () no man: but the more he charged () them, so much the more a great deal they published () it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεστείλατο () αὐτοῖς () ἵνα () μηδενὶ () εἴπωσιν· () ὅσον () δὲ () αὐτὸς () αὐτοῖς () διεστέλλετο, () μᾶλλον () περισσότερον () ἐκήρυσσον. ()

Mark 7:36a N εἴπωσιν ⇒ λέγωσιν
Mark 7:36b N αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο ⇒ αὐτοῖς διεστέλλετο αὐτοὶ

Mark 8:6 (100.00%)

World English Bible:

He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () the people to sit down () on the ground: and he took () the seven loaves, and gave thanks, () and brake, () and gave () to his disciples to set before () them; and they did set them before () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρήγγειλεν () τῷ () ὄχλῳ () ἀναπεσεῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς· () καὶ () λαβὼν () τοὺς () ἑπτὰ () ἄρτους, () εὐχαριστήσας () ἔκλασεν () καὶ () ἐδίδου () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () ἵνα () παραθῶσιν· () καὶ () παρέθηκαν () τῷ () ὄχλῳ. ()

Mark 8:6a N παρήγγειλεν ⇒ παραγγέλλει
Mark 8:6b N παραθῶσιν ⇒ παρατιθῶσιν

Mark 8:22 (100.00%)

World English Bible:

He came to Bethsaida. They brought a blind man to him and begged him to touch him.

King James w/Strong’s #s:

And he cometh () to Bethsaida; and they bring () a blind man unto him, and besought () him to touch () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () εἰς () Βηθσαϊδάν. () Καὶ () φέρουσιν () αὐτῷ () τυφλόν, () καὶ () παρακαλοῦσιν () αὐτὸν () ἵνα () αὐτοῦ () ἅψηται. ()

Mark 8:22 N ἔρχεται ⇒ ἔρχονται

Mark 8:30 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them that they should tell no one about him.

King James w/Strong’s #s:

And he charged () them that they should tell () no man of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτοῖς, () ἵνα () μηδενὶ () λέγωσιν () περὶ () αὐτοῦ. ()

Mark 9:9 (100.00%)

World English Bible:

As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.

King James w/Strong’s #s:

And as they came down () from the mountain, he charged () them that they should tell () no man what things they had seen, () till the Son of man were risen () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταβαινόντων () δὲ () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () διεστείλατο () αὐτοῖς () ἵνα () μηδενὶ () διηγήσωνται () ἃ () εἶδον, () εἰ () μὴ () ὅταν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῇ. ()

Mark 9:9a N Καταβαινόντων δὲ αὐτῶν ἀπὸ ⇒ Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ
Mark 9:9b N διηγήσωνται ἃ εἶδον ⇒ ἃ εἶδον διηγήσωνται

Mark 9:12 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and told () them, Elias verily cometh () first, and restoreth () all things; and how it is written () of the Son of man, that he must suffer () many things, and be set at nought. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθείς, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἠλίας () μὲν () ἐλθὼν () πρῶτον, () ἀποκαθιστᾷ () πάντα· () καὶ () πῶς () γέγραπται () ἐπὶ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου, () ἵνα () πολλὰ () πάθῃ () καὶ () ἐξουδενωθῇ. ()

Mark 9:12a N ἀποκριθείς εἶπεν ⇒ ἔφη
Mark 9:12b N ἀποκαθιστᾷ ⇒ ἀποκαθιστάνει
Mark 9:12c N ἐξουδενωθῇ ⇒ ἐξουδενηθῇ

Mark 9:18 (100.00%)

World English Bible:

and wherever it seizes him, it throws him down; and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. I asked your disciples to cast it out, and they weren’t able.”

King James w/Strong’s #s:

and wheresoever he taketh () him, he teareth () him: and he foameth, () and gnasheth () with his teeth, and pineth away: () and I spake () to thy disciples that they should cast him out; () and they could () not.

Mark 9:18 Or, dasheth him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅπου () ἂν () αὐτὸν () καταλάβῃ, () ῥήσσει () αὐτόν· () καὶ () ἀφρίζει, () καὶ () τρίζει () τοὺς () ὀδόντας () αὐτοῦ, () καὶ () ξηραίνεται· () καὶ () εἶπον () τοῖς () μαθηταῖς () σου () ἵνα () αὐτὸ () ἐκβάλωσιν, () καὶ () οὐκ () ἴσχυσαν. ()

Mark 9:18a N ἂν ⇒ ἐὰν
Mark 9:18b N αὐτοῦ ⇒ -
Mark 9:18c N εἶπον ⇒ εἶπα

Mark 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Often it has cast him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.”

King James w/Strong’s #s:

And ofttimes it hath cast () him into the fire, and into the waters, to destroy () him: but if thou canst () do any thing, have compassion () on us, and help () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλάκις () αὐτὸν () καὶ () εἰς () τὸ () πῦρ () ἔβαλεν () καὶ () εἰς () ὕδατα, () ἵνα () ἀπολέσῃ () αὐτόν· () ἀλλ’ () εἴ () τι () δύνασαι, () βοήθησον () ἡμῖν, () σπλαγχνισθεὶς () ἐφ’ () ἡμᾶς. ()

Mark 9:22a N αὐτὸν καὶ εἰς τὸ πῦρ ⇒ καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν
Mark 9:22b N δύνασαι ⇒ δύνῃ

Mark 9:30 (100.00%)

World English Bible:

They went out from there and passed through Galilee. He didn’t want anyone to know it,

King James w/Strong’s #s:

And they departed () thence, and passed () through Galilee; and he would () not that any man should know () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖθεν () ἐξελθόντες () παρεπορεύοντο () διὰ () τῆς () Γαλιλαίας· () καὶ () οὐκ () ἤθελεν () ἵνα () τις () γνῷ. ()

Mark 9:30a N Καὶ ἐκεῖθεν ⇒ Κἀκεῖθεν
Mark 9:30b N γνῷ ⇒ γνοῖ

Mark 10:13 (100.00%)

World English Bible:

They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () young children to him, that he should touch () them: and his disciples rebuked () those that brought () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέφερον () αὐτῷ () παιδία, () ἵνα () ἅψηται () αὐτῶν· () οἱ () δὲ () μαθηταὶ () ἐπετίμων () τοῖς () προσφέρουσιν. ()

Mark 10:13a N ἅψηται αὐτῶν ⇒ αὐτῶν ἅψηται
Mark 10:13b N ἐπετίμων τοῖς προσφέρουσιν ⇒ ἐπετίμησαν αὐτοῖς

Mark 10:17 (100.00%)

World English Bible:

As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?”

King James w/Strong’s #s:

And when he was gone forth () into the way, there came one running, () and kneeled () to him, and asked () him, Good Master, what shall I do () that I may inherit () eternal life?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπορευομένου () αὐτοῦ () εἰς () ὁδόν, () προσδραμὼν () εἷς () καὶ () γονυπετήσας () αὐτὸν () ἐπηρώτα () αὐτόν, () Διδάσκαλε () ἀγαθέ, () τί () ποιήσω () ἵνα () ζωὴν () αἰώνιον () κληρονομήσω; ()

Mark 10:35 (100.00%)

World English Bible:

James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.”

King James w/Strong’s #s:

And James and John, the sons of Zebedee, come () unto him, saying, () Master, we would () that thou shouldest do () for us whatsoever we shall desire. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσπορεύονται () αὐτῷ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () οἱ () υἱοὶ () Ζεβεδαίου, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () θέλομεν () ἵνα () ὃ () ἐὰν () αἰτήσωμεν, () ποιήσῃς () ἡμῖν. ()

Mark 10:35a N λέγοντες ⇒ λέγοντες αὐτῷ
Mark 10:35b N αἰτήσωμεν ⇒ αἰτήσωμέν σε

Mark 10:37 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand and one at your left hand, in your glory.”

King James w/Strong’s #s:

They said () unto him, Grant () unto us that we may sit, () one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Δὸς () ἡμῖν, () ἵνα () εἷς () ἐκ () δεξιῶν () σου () καὶ () εἷς () ἐξ () εὐωνύμων () σου () καθίσωμεν () ἐν () τῇ () δόξῃ () σου. ()

Mark 10:37a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Mark 10:37b N ἐκ δεξιῶν σου ⇒ σου ἐκ δεξιῶν
Mark 10:37c N εὐωνύμων σου ⇒ ἀριστερῶν

Mark 10:48 (100.00%)

World English Bible:

Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, “You son of David, have mercy on me!”

King James w/Strong’s #s:

And many charged () him that he should hold his peace: () but he cried () the more a great deal, Thou Son of David, have mercy () on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμων () αὐτῷ () πολλοί, () ἵνα () σιωπήσῃ· () ὁ () δὲ () πολλῷ () μᾶλλον () ἔκραζεν, () Υἱὲ () Δαυίδ, () ἐλέησόν () με. ()

Mark 10:51 (100.00%)

World English Bible:

Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said to him, “Rabboni, that I may see again.”

Mark 10:51 Rabboni is a transliteration of the Hebrew word for “great teacher.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto him, What wilt () thou that I should do () unto thee? The blind man said () unto him, Lord, that I might receive my sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τί () θέλεις () ποιήσω () σοί; () Ὁ () δὲ () τυφλὸς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ῥαββουνί, () ἵνα () ἀναβλέψω. ()

Mark 10:51a N λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ⇒ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν
Mark 10:51b N θέλεις ποιήσω σοί ⇒ σοι θέλεις ποιήσω

Mark 11:16 (100.00%)

World English Bible:

He would not allow anyone to carry a container through the temple.

King James w/Strong’s #s:

and would not suffer () that any man should carry () any vessel through the temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἤφιεν () ἵνα () τις () διενέγκῃ () σκεῦος () διὰ () τοῦ () ἱεροῦ. ()

Mark 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.

King James w/Strong’s #s:

And when ye stand () praying, () forgive, () if ye have () ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive () you your trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () στήκητε () προσευχόμενοι, () ἀφίετε () εἴ () τι () ἔχετε () κατά () τινος· () ἵνα () καὶ () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς () ἀφῇ () ὑμῖν () τὰ () παραπτώματα () ὑμῶν. ()

Mark 11:25 N στήκητε ⇒ στήκετε

Mark 11:28 (100.00%)

World English Bible:

and they began saying to him, “By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”

King James w/Strong’s #s:

and say () unto him, By what authority doest thou () these things? and who gave () thee this authority to do () these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ, () Ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιεῖς; () Καὶ () τίς () σοι () τὴν () ἐξουσίαν () ταύτην () ἔδωκεν () ἵνα () ταῦτα () ποιῇς; ()

Mark 11:28a N λέγουσιν ⇒ ἔλεγον
Mark 11:28b N Καὶ τίς ⇒ Ἢ τίς
Mark 11:28c N τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἔδωκεν ⇒ ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην

Mark 12:2 (100.00%)

World English Bible:

When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

King James w/Strong’s #s:

And at the season he sent () to the husbandmen a servant, that he might receive () from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () τοὺς () γεωργοὺς () τῷ () καιρῷ () δοῦλον, () ἵνα () παρὰ () τῶν () γεωργῶν () λάβῃ () ἀπὸ () τοῦ () καρποῦ () τοῦ () ἀμπελῶνος. ()

Mark 12:2 N τοῦ καρποῦ ⇒ τῶν καρπῶν

Mark 12:13 (100.00%)

World English Bible:

They sent some of the Pharisees and the Herodians to him, that they might trap him with words.

King James w/Strong’s #s:

And they send () unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch () him in his words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστέλλουσιν () πρὸς () αὐτόν () τινας () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () τῶν () Ἡρῳδιανῶν, () ἵνα () αὐτὸν () ἀγρεύσωσιν () λόγῳ. ()

Mark 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.”

King James w/Strong’s #s:

Shall we give, () or shall we not give? () But he, knowing () their hypocrisy, said () unto them, Why tempt ye () me? bring () me a penny, that I may see () it.

Mark 12:15 Valuing of our money seven pence halfpenny, as Mat. 18.28

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δῶμεν, () ἢ () μὴ () δῶμεν; () Ὁ () δὲ () εἰδὼς () αὐτῶν () τὴν () ὑπόκρισιν () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () με () πειράζετε; () Φέρετέ () μοι () δηνάριον, () ἵνα () ἴδω. ()

Mark 12:19 (100.00%)

World English Bible:

“Teacher, Moses wrote to us, ‘If a man’s brother dies and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife and raise up offspring for his brother.’

King James w/Strong’s #s:

Master, Moses wrote () unto us, If a man’s brother die, () and leave () his wife behind him, and leave () no children, that his brother should take () his wife, and raise up () seed unto his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διδάσκαλε, () Μωσῆς () ἔγραψεν () ἡμῖν () ὅτι () Ἐάν () τινος () ἀδελφὸς () ἀποθάνῃ, () καὶ () καταλίπῃ () γυναῖκα, () καὶ () τέκνα () μὴ () ἀφῇ, () ἵνα () λάβῃ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαναστήσῃ () σπέρμα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Mark 12:19a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Mark 12:19b N τέκνα μὴ ἀφῇ ⇒ μὴ ἀφῇ τέκνον
Mark 12:19c N αὐτοῦ καὶ ⇒ καὶ

Mark 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Pray that your flight won’t be in the winter.

King James w/Strong’s #s:

And pray ye () that your flight be () not in the winter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσεύχεσθε () δὲ () ἵνα () μὴ () γένηται () ἡ () φυγὴ () ὑμῶν () χειμῶνος. ()

Mark 13:18 N ἡ φυγὴ ὑμῶν ⇒ -

Mark 13:34 (100.00%)

World English Bible:

“It is like a man traveling to another country, having left his house and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.

King James w/Strong’s #s:

For the Son of man is as a man taking a far journey, who left () his house, and gave () authority to his servants, and to every man his work, and commanded () the porter to watch. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ἄνθρωπος () ἀπόδημος () ἀφεὶς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () καὶ () δοὺς () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ () τὴν () ἐξουσίαν, () καὶ () ἑκάστῳ () τὸ () ἔργον () αὐτοῦ, () καὶ () τῷ () θυρωρῷ () ἐνετείλατο () ἵνα () γρηγορῇ. ()

Mark 13:34 N καὶ ἑκάστῳ ⇒ ἑκάστῳ

Mark 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

King James w/Strong’s #s:

And Judas Iscariot, one of the twelve, went () unto the chief priests, to betray () him unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰούδας () ὁ () Ἰσκαριώτης, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ἀπῆλθεν () πρὸς () τοὺς () ἀρχιερεῖς, () ἵνα () παραδῷ () αὐτὸν () αὐτοῖς. ()

Mark 14:10a N ὁ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ⇒ Ἰούδας Ἰσκαριώθ ὁ
Mark 14:10b N παραδῷ αὐτὸν ⇒ αὐτὸν παραδοῖ

Mark 14:12 (100.00%)

World English Bible:

On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?”

King James w/Strong’s #s:

And the first day of unleavened bread, when they killed () the passover, his disciples said () unto him, Where wilt thou () that we go () and prepare () that thou mayest eat () the passover?

Mark 14:12 Or, sacrificed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () πρώτῃ () ἡμέρᾳ () τῶν () ἀζύμων, () ὅτε () τὸ () Πάσχα () ἔθυον, () λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Ποῦ () θέλεις () ἀπελθόντες () ἑτοιμάσωμεν () ἵνα () φάγῃς () τὸ () Πάσχα; ()

Mark 14:12 B ἑτοιμάσωμεν ⇒ ἑτοιμάσομεν

Mark 14:35 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass away from him.

King James w/Strong’s #s:

And he went forward () a little, and fell () on the ground, and prayed () that, if it were () possible, the hour might pass () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () μικρόν, () ἔπεσεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () προσηύχετο () ἵνα, () εἰ () δυνατόν () ἐστιν, () παρέλθῃ () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἡ () ὥρα. ()

Mark 14:35a N προσελθὼν ⇒ προελθὼν
Mark 14:35b N ἔπεσεν ⇒ ἔπιπτεν

Mark 14:38 (100.00%)

World English Bible:

Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

King James w/Strong’s #s:

Watch ye () and pray, () lest ye enter () into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γρηγορεῖτε () καὶ () προσεύχεσθε, () ἵνα () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () πειρασμόν. () Τὸ () μὲν () πνεῦμα () πρόθυμον, () ἡ () δὲ () σὰρξ () ἀσθενής. ()

Mark 14:38 N εἰσέλθητε ⇒ ἔλθητε

Mark 14:49 (100.00%)

World English Bible:

I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”

King James w/Strong’s #s:

I was () daily with you in the temple teaching, () and ye took () me not: but the scriptures must be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἡμέραν () ἤμην () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ἱερῷ () διδάσκων, () καὶ () οὐκ () ἐκρατήσατέ () με· () ἀλλ’ () ἵνα () πληρωθῶσιν () αἱ () γραφαί. ()

Mark 15:11 (100.00%)

World English Bible:

But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

King James w/Strong’s #s:

But the chief priests moved () the people, that he should rather release () Barabbas unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀρχιερεῖς () ἀνέσεισαν () τὸν () ὄχλον () ἵνα () μᾶλλον () τὸν () Βαραββᾶν () ἀπολύσῃ () αὐτοῖς. ()

Mark 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.

King James w/Strong’s #s:

And so Pilate, willing () to content () the people, released () Barabbas unto them, and delivered () Jesus, when he had scourged () him, to be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () βουλόμενος () τῷ () ὄχλῳ () τὸ () ἱκανὸν () ποιῆσαι, () ἀπέλυσεν () αὐτοῖς () τὸν () Βαραββᾶν· () καὶ () παρέδωκεν () τὸν () Ἰησοῦν () φραγελλώσας () ἵνα () σταυρωθῇ. ()

Mark 15:20 (100.00%)

World English Bible:

When they had mocked him, they took the purple cloak off him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.

King James w/Strong’s #s:

And when they had mocked () him, they took off () the purple from him, and put his own clothes on () him, and led him out () to crucify () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐνέπαιξαν () αὐτῷ, () ἐξέδυσαν () αὐτὸν () τὴν () πορφύραν, () καὶ () ἐνέδυσαν () αὐτὸν () τὰ () ἱμάτια () τὰ () ἴδια, () καὶ () ἐξάγουσιν () αὐτὸν () ἵνα () σταυρώσωσιν () αὐτόν. ()

Mark 15:20 N τὰ ἴδια ⇒ αὐτοῦ

Mark 15:21 (100.00%)

World English Bible:

They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them that he might bear his cross.

King James w/Strong’s #s:

And they compel () one Simon a Cyrenian, who passed by, () coming () out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear () his cross.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀγγαρεύουσιν () παράγοντά () τινα () Σίμωνα () Κυρηναῖον, () ἐρχόμενον () ἀπ’ () ἀγροῦ, () τὸν () πατέρα () Ἀλεξάνδρου () καὶ () Ῥούφου, () ἵνα () ἄρῃ () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ. ()

Mark 15:32 (100.00%)

World English Bible:

Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him.” Those who were crucified with him also insulted him.

Mark 15:32 TR omits “him”

King James w/Strong’s #s:

Let Christ the King of Israel descend () now from the cross, that we may see () and believe. () And they that were crucified () with him reviled () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () χριστὸς () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () Ἰσραὴλ () καταβάτω () νῦν () ἀπὸ () τοῦ () σταυροῦ, () ἵνα () ἴδωμεν () καὶ () πιστεύσωμεν () αὐτῷ. () Καὶ () οἱ () συνεσταυρωμένοι () αὐτῷ () ὠνείδιζον () αὐτόν. ()

Mark 15:32a N τοῦ Ἰσραὴλ ⇒ Ἰσραὴλ
Mark 15:32b N πιστεύσωμεν αὐτῷ ⇒ πιστεύσωμεν
Mark 15:32c B πιστεύσωμεν αὐτῷ ⇒ πιστεύσωμεν
Mark 15:32d N συνεσταυρωμένοι ⇒ συνεσταυρωμένοι σὺν

Mark 16:1 (100.00%)

World English Bible:

When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint him.

King James w/Strong’s #s:

And when the sabbath was past, () Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought () sweet spices, that they might come () and anoint () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαγενομένου () τοῦ () σαββάτου, () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνὴ () καὶ () Μαρία () Ἰακώβου () καὶ () Σαλώμη () ἠγόρασαν () ἀρώματα, () ἵνα () ἐλθοῦσαι () ἀλείψωσιν () αὐτόν. ()

Mark 16:1a B Ἰακώβου ⇒ ἡ τοῦ Ἰακώβου
Mark 16:1b N Ἰακώβου ⇒ ἡ [τοῦ] Ἰακώβου

Luke 1:4 (100.00%)

World English Bible:

that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.

King James w/Strong’s #s:

that thou mightest know () the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐπιγνῷς () περὶ () ὧν () κατηχήθης () λόγων () τὴν () ἀσφάλειαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):