Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 228 for “G4102”

Romans 3:31 (100.00%)

World English Bible:

Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.

King James w/Strong’s #s:

Do we then make void () the law through faith? God forbid: () yea, we establish () the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νόμον () οὖν () καταργοῦμεν () διὰ () τῆς () πίστεως; () Μὴ () γένοιτο· () ἀλλὰ () νόμον () ἱστῶμεν. ()

Romans 3:31 ἱστῶμεν ¦ CT ἱστάνομεν

Romans 4:5 (100.00%)

World English Bible:

But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.

King James w/Strong’s #s:

But to him that worketh () not, but believeth () on him that justifieth () the ungodly, his faith is counted () for righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () μὴ () ἐργαζομένῳ, () πιστεύοντι () δὲ () ἐπὶ () τὸν () δικαιοῦντα () τὸν () ἀσεβῆ, () λογίζεται () ἡ () πίστις () αὐτοῦ () εἰς () δικαιοσύνην. ()

Romans 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Is this blessing then pronounced only on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.

King James w/Strong’s #s:

Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say () that faith was reckoned () to Abraham for righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μακαρισμὸς () οὖν () οὗτος () ἐπὶ () τὴν () περιτομήν, () ἢ () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ἀκροβυστίαν; () Λέγομεν () γὰρ () ὅτι () Ἐλογίσθη () τῷ () Ἀβραὰμ () ἡ () πίστις () εἰς () δικαιοσύνην. ()

Romans 4:9 ὅτι ¦ CT om.

Romans 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.

King James w/Strong’s #s:

And he received () the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be () the father of all them that believe, () though they be not circumcised; that righteousness might be imputed () unto them also:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σημεῖον () ἔλαβεν () περιτομῆς, () σφραγῖδα () τῆς () δικαιοσύνης () τῆς () πίστεως () τῆς () ἐν () τῇ () ἀκροβυστίᾳ· () εἰς () τὸ () εἶναι () αὐτὸν () πατέρα () πάντων () τῶν () πιστευόντων () δι’ () ἀκροβυστίας, () εἰς () τὸ () λογισθῆναι () καὶ () αὐτοῖς () τὴν () δικαιοσύνην· ()

Romans 4:11a καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Romans 4:11b τὴν ¦ [NA WH]

Romans 4:12 (100.00%)

World English Bible:

He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.

King James w/Strong’s #s:

and the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk () in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πατέρα () περιτομῆς () τοῖς () οὐκ () ἐκ () περιτομῆς () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () τοῖς () στοιχοῦσιν () τοῖς () ἴχνεσιν () τῆς () πίστεως () τῆς () ἐν () τῇ () ἀκροβυστίᾳ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () Ἀβραάμ. ()

Romans 4:12 πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ ¦ PCK RPmg πίστεως τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ ¦ TR ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ πίστεως ¦ PT ἐν [τῇ] ἀκροβυστίᾳ πίστεως ¦ CT ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως

Romans 4:13 (100.00%)

World English Bible:

For the promise to Abraham and to his offspring that he would be heir of the world wasn’t through the law, but through the righteousness of faith.

King James w/Strong’s #s:

For the promise, that he should be () the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () διὰ () νόμου () ἡ () ἐπαγγελία () τῷ () Ἀβραὰμ () ἢ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ, () τὸ () κληρονόμον () αὐτὸν () εἶναι () τοῦ () κόσμου, () ἀλλὰ () διὰ () δικαιοσύνης () πίστεως. ()

Romans 4:13 τοῦ ¦ CT om.

Romans 4:14 (100.00%)

World English Bible:

For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.

King James w/Strong’s #s:

For if they which are of the law be heirs, faith is made void, () and the promise made of none effect: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () οἱ () ἐκ () νόμου () κληρονόμοι, () κεκένωται () ἡ () πίστις, () καὶ () κατήργηται () ἡ () ἐπαγγελία· ()

Romans 4:16 (100.00%)

World English Bible:

For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the offspring, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be () sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is () the father of us all,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκ () πίστεως, () ἵνα () κατὰ () χάριν, () εἰς () τὸ () εἶναι () βεβαίαν () τὴν () ἐπαγγελίαν () παντὶ () τῷ () σπέρματι, () οὐ () τῷ () ἐκ () τοῦ () νόμου () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () τῷ () ἐκ () πίστεως () Ἀβραάμ, () ὅς () ἐστιν () πατὴρ () πάντων () ἡμῶν— ()

Romans 4:16 τοῦ ¦ [PT] ¦ PCK om.

Romans 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Without being weakened in faith, he didn’t consider his own body, already having been worn out, (he being about a hundred years old), and the deadness of Sarah’s womb.

King James w/Strong’s #s:

And being not weak () in faith, he considered () not his own body now dead, () when he was () about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah’s womb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () ἀσθενήσας () τῇ () πίστει, () οὐ () κατενόησεν () τὸ () ἑαυτοῦ () σῶμα () ἤδη () νενεκρωμένον— () ἑκατονταέτης () που () ὑπάρχων— () καὶ () τὴν () νέκρωσιν () τῆς () μήτρας () Σάρρας· ()

Romans 4:19a οὐ ¦ CT om.
Romans 4:19b ἤδη ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Romans 4:19c τῆς ¦ PT om.

Romans 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Yet, looking to the promise of God, he didn’t waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,

King James w/Strong’s #s:

he staggered () not at the promise of God through unbelief; but was strong () in faith, giving () glory to God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () δὲ () τὴν () ἐπαγγελίαν () τοῦ () θεοῦ () οὐ () διεκρίθη () τῇ () ἀπιστίᾳ, () ἀλλ’ () ἐνεδυναμώθη () τῇ () πίστει, () δοὺς () δόξαν () τῷ () θεῷ, ()

Romans 4:20 ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ

Romans 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

King James w/Strong’s #s:

Therefore being justified () by faith, we have () peace with God through our Lord Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δικαιωθέντες () οὖν () ἐκ () πίστεως, () εἰρήνην () ἔχομεν () πρὸς () τὸν () θεὸν () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Romans 5:1 ἔχομεν ¦ PCK RPmg TH WH ἔχωμεν

Romans 5:2 (100.00%)

World English Bible:

through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.

King James w/Strong’s #s:

by whom also we have () access by faith into this grace wherein we stand, () and rejoice () in hope of the glory of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () οὗ () καὶ () τὴν () προσαγωγὴν () ἐσχήκαμεν () τῇ () πίστει () εἰς () τὴν () χάριν () ταύτην () ἐν () ᾗ () ἑστήκαμεν, () καὶ () καυχώμεθα () ἐπ’ () ἐλπίδι () τῆς () δόξης () τοῦ () θεοῦ. ()

Romans 5:2 τῇ πίστει ¦ [NA WH]

Romans 9:30 (100.00%)

World English Bible:

What shall we say then? That the Gentiles, who didn’t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;

King James w/Strong’s #s:

What shall we say () then? That the Gentiles, which followed () not after righteousness, have attained () to righteousness, even the righteousness which is of faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν; () Ὅτι () ἔθνη () τὰ () μὴ () διώκοντα () δικαιοσύνην, () κατέλαβεν () δικαιοσύνην, () δικαιοσύνην () δὲ () τὴν () ἐκ () πίστεως· ()

Romans 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Why? Because they didn’t seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled () at that stumblingstone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τί; () Ὅτι () οὐκ () ἐκ () πίστεως, () ἀλλ’ () ὡς () ἐξ () ἔργων () νόμου· () προσέκοψαν () γὰρ () τῷ () λίθῳ () τοῦ () προσκόμματος, ()

Romans 9:32 νόμου προσέκοψαν γὰρ ¦ CT προσέκοψαν

Romans 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down);

Romans 10:6

King James w/Strong’s #s:

But the righteousness which is of faith speaketh () on this wise, Say () not in thine heart, Who shall ascend () into heaven? (that is, () to bring Christ down () from above:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἐκ () πίστεως () δικαιοσύνη () οὕτως () λέγει, () Μὴ () εἴπῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () Τίς () ἀναβήσεται () εἰς () τὸν () οὐρανόν;— () τοῦτ’ () ἔστιν () χριστὸν () καταγαγεῖν— ()

Romans 10:8 (100.00%)

World English Bible:

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:

Romans 10:8

King James w/Strong’s #s:

But what saith it? () The word is () nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, () the word of faith, which we preach; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () λέγει; () Ἐγγύς () σου () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ἐν () τῷ () στόματί () σου () καὶ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου· () τοῦτ’ () ἔστιν () τὸ () ῥῆμα () τῆς () πίστεως () ὃ () κηρύσσομεν· ()

Romans 10:17 (100.00%)

World English Bible:

So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

King James w/Strong’s #s:

So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () ἡ () πίστις () ἐξ () ἀκοῆς, () ἡ () δὲ () ἀκοὴ () διὰ () ῥήματος () θεοῦ. ()

Romans 10:17 θεοῦ ¦ CT χριστοῦ

Romans 11:20 (100.00%)

World English Bible:

True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don’t be conceited, but fear;

King James w/Strong’s #s:

Well; because of unbelief they were broken off, () and thou standest () by faith. Be not highminded, () but fear: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλῶς· () τῇ () ἀπιστίᾳ () ἐξεκλάσθησαν, () σὺ () δὲ () τῇ () πίστει () ἕστηκας. () Μὴ () ὑψηλοφρόνει, () ἀλλὰ () φοβοῦ· ()

Romans 11:20 ὑψηλοφρόνει ¦ CT ὑψηλὰ φρόνει

Romans 12:3 (100.00%)

World English Bible:

For I say through the grace that was given me, to everyone who is among you, not to think of yourself more highly than you ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

King James w/Strong’s #s:

For I say, () through the grace given () unto me, to every man that is () among you, not to think of himself more highly () than he ought () to think; () but to think () soberly, () according as God hath dealt () to every man the measure of faith.

Romans 12:3 Gr. to sobriety

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γάρ, () διὰ () τῆς () χάριτος () τῆς () δοθείσης () μοι, () παντὶ () τῷ () ὄντι () ἐν () ὑμῖν, () μὴ () ὑπερφρονεῖν () παρ’ () ὃ () δεῖ () φρονεῖν, () ἀλλὰ () φρονεῖν () εἰς () τὸ () σωφρονεῖν, () ἑκάστῳ () ὡς () ὁ () θεὸς () ἐμέρισεν () μέτρον () πίστεως. ()

Romans 12:6 (100.00%)

World English Bible:

having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;

King James w/Strong’s #s:

Having () then gifts differing according to the grace that is given () to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχοντες () δὲ () χαρίσματα () κατὰ () τὴν () χάριν () τὴν () δοθεῖσαν () ἡμῖν () διάφορα, () εἴτε () προφητείαν, () κατὰ () τὴν () ἀναλογίαν () τῆς () πίστεως· ()

Romans 14:1 (100.00%)

World English Bible:

Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.

King James w/Strong’s #s:

Him that is weak () in the faith receive ye, () but not to doubtful disputations.

Romans 14:1 Or, not to judge his doubtful thoughts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () δὲ () ἀσθενοῦντα () τῇ () πίστει () προσλαμβάνεσθε, () μὴ () εἰς () διακρίσεις () διαλογισμῶν. ()

Romans 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

King James w/Strong’s #s:

Hast () thou faith? have () it to thyself before God. Happy is he that condemneth () not himself in that thing which he alloweth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () πίστιν () ἔχεις; () Κατὰ () σεαυτὸν () ἔχε () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. () Μακάριος () ὁ () μὴ () κρίνων () ἑαυτὸν () ἐν () ᾧ () δοκιμάζει. ()

Romans 14:22a πίστιν ¦ SBL TH WH πίστιν ἣν ¦ NA πίστιν [ἣν]
Romans 14:22b σεαυτὸν ¦ TR σαυτὸν

Romans 14:23 (100.00%)

World English Bible:

But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

King James w/Strong’s #s:

And he that doubteth () is damned () if he eat, () because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is () sin.

Romans 14:23 Or, discerneth, and putteth a difference between meats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () διακρινόμενος, () ἐὰν () φάγῃ, () κατακέκριται, () ὅτι () οὐκ () ἐκ () πίστεως· () πᾶν () δὲ () ὃ () οὐκ () ἐκ () πίστεως, () ἁμαρτία () ἐστίν. ()

Romans 16:26 (100.00%)

World English Bible:
King James w/Strong’s #s:

but now is made manifest, () and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known () to all nations for the obedience of faith:

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Corinthians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

that your faith wouldn’t stand in the wisdom of men, but in the power of God.

King James w/Strong’s #s:

that your faith should not stand () in the wisdom of men, but in the power of God.

1 Corinthians 2:5 Gr. be

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἡ () πίστις () ὑμῶν () μὴ () ᾖ () ἐν () σοφίᾳ () ἀνθρώπων, () ἀλλ’ () ἐν () δυνάμει () θεοῦ. ()

1 Corinthians 12:9 (100.00%)

World English Bible:

to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healings by the same Spirit,

King James w/Strong’s #s:

to another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἑτέρῳ () δὲ () πίστις, () ἐν () τῷ () αὐτῷ () πνεύματι· () ἄλλῳ () δὲ () χαρίσματα () ἰαμάτων () ἐν () τῷ () αὐτῷ () πνεύματι· ()

1 Corinthians 12:9a δὲ ¦ CT om.
1 Corinthians 12:9b δὲ ¦ SBL om.
1 Corinthians 12:9c αὐτῷ ¦ CT ἑνὶ

1 Corinthians 13:2 (100.00%)

World English Bible:

If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t have love, I am nothing.

King James w/Strong’s #s:

And though I have () the gift of prophecy, and understand () all mysteries, and all knowledge; and though I have () all faith, so that I could remove () mountains, and have () not charity, I am () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἔχω () προφητείαν, () καὶ () εἰδῶ () τὰ () μυστήρια () πάντα () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γνῶσιν, () καὶ () ἐὰν () ἔχω () πᾶσαν () τὴν () πίστιν, () ὥστε () ὄρη () μεθιστάνειν, () ἀγάπην () δὲ () μὴ () ἔχω, () οὐθέν () εἰμι. ()

1 Corinthians 13:2a Καὶ ἐὰν … καὶ ἐὰν ¦ WH Κἂν … κἂν
1 Corinthians 13:2b μεθιστάνειν ¦ NA SBL TH μεθιστάναι
1 Corinthians 13:2c οὐθέν ¦ PT SCR οὐδέν

1 Corinthians 13:13 (100.00%)

World English Bible:

But now faith, hope, and love remain—these three. The greatest of these is love.

King James w/Strong’s #s:

And now abideth () faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () μένει () πίστις, () ἐλπίς, () ἀγάπη, () τὰ () τρία () ταῦτα· () μείζων () δὲ () τούτων () ἡ () ἀγάπη. ()

1 Corinthians 15:14 (100.00%)

World English Bible:

If Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith also is in vain.

King James w/Strong’s #s:

and if Christ be not risen, () then is our preaching vain, and your faith is also vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () χριστὸς () οὐκ () ἐγήγερται, () κενὸν () ἄρα () τὸ () κήρυγμα () ἡμῶν, () κενὴ () δὲ () καὶ () ἡ () πίστις () ὑμῶν. ()

1 Corinthians 15:14a τὸ ¦ TH καὶ τὸ ¦ NA [καὶ] τὸ
1 Corinthians 15:14b δὲ ¦ CT om.
1 Corinthians 15:14c ὑμῶν ¦ WH ἡμῶν

1 Corinthians 15:17 (100.00%)

World English Bible:

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

King James w/Strong’s #s:

and if Christ be not raised, () your faith is vain; ye are () yet in your sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () χριστὸς () οὐκ () ἐγήγερται, () ματαία () ἡ () πίστις () ὑμῶν· () ἔτι () ἐστὲ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () ὑμῶν. ()

1 Corinthians 15:17 ὑμῶν ¦ WH ὑμῶν [ἐστιν]

1 Corinthians 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!

King James w/Strong’s #s:

Watch ye, () stand fast () in the faith, quit you like men, () be strong. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γρηγορεῖτε, () στήκετε () ἐν () τῇ () πίστει, () ἀνδρίζεσθε, () κραταιοῦσθε. ()

2 Corinthians 1:24 (100.00%)

World English Bible:

We don’t control your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.

King James w/Strong’s #s:

Not for that we have dominion over () your faith, but are () helpers of your joy: for by faith ye stand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὅτι () κυριεύομεν () ὑμῶν () τῆς () πίστεως, () ἀλλὰ () συνεργοί () ἐσμεν () τῆς () χαρᾶς () ὑμῶν· () τῇ () γὰρ () πίστει () ἑστήκατε. ()

2 Corinthians 4:13 (100.00%)

World English Bible:

But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.” We also believe, and therefore we also speak,

2 Corinthians 4:13

King James w/Strong’s #s:

We having () the same spirit of faith, according as it is written, () I believed, () and therefore have I spoken; () we also believe, () and therefore speak; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχοντες () δὲ () τὸ () αὐτὸ () πνεῦμα () τῆς () πίστεως, () κατὰ () τὸ () γεγραμμένον, () Ἐπίστευσα, () διὸ () ἐλάλησα, () καὶ () ἡμεῖς () πιστεύομεν, () διὸ () καὶ () λαλοῦμεν· ()

2 Corinthians 5:7 (100.00%)

World English Bible:

for we walk by faith, not by sight.

King James w/Strong’s #s:

(for we walk () by faith, not by sight:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () πίστεως () γὰρ () περιπατοῦμεν, () οὐ () διὰ () εἴδους— ()

2 Corinthians 8:7 (100.00%)

World English Bible:

But as you abound in everything—in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us—see that you also abound in this grace.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, as ye abound () in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound () in this grace also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὥσπερ () ἐν () παντὶ () περισσεύετε, () πίστει, () καὶ () λόγῳ, () καὶ () γνώσει, () καὶ () πάσῃ () σπουδῇ, () καὶ () τῇ () ἐξ () ὑμῶν () ἐν () ἡμῖν () ἀγάπῃ, () ἵνα () καὶ () ἐν () ταύτῃ () τῇ () χάριτι () περισσεύητε. ()

2 Corinthians 8:7 ὑμῶν ἐν ἡμῖν ¦ NA SBL WH ἡμῶν ἐν ὑμῖν

2 Corinthians 10:15 (100.00%)

World English Bible:

not boasting beyond proper limits in other men’s labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,

King James w/Strong’s #s:

not boasting () of things without our measure, that is, of other men’s labours; but having () hope, when your faith is increased, () that we shall be enlarged () by you according to our rule abundantly,

2 Corinthians 10:15 Or, magnified in you

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () εἰς () τὰ () ἄμετρα () καυχώμενοι, () ἐν () ἀλλοτρίοις () κόποις, () ἐλπίδα () δὲ () ἔχοντες, () αὐξανομένης () τῆς () πίστεως () ὑμῶν, () ἐν () ὑμῖν () μεγαλυνθῆναι () κατὰ () τὸν () κανόνα () ἡμῶν () εἰς () περισσείαν, ()

2 Corinthians 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know about your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.

King James w/Strong’s #s:

Examine () yourselves, whether ye be () in the faith; prove () your own selves. Know ye () not your own selves, how that Jesus Christ is () in you, except ye be () reprobates?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑαυτοὺς () πειράζετε () εἰ () ἐστὲ () ἐν () τῇ () πίστει, () ἑαυτοὺς () δοκιμάζετε. () Ἢ () οὐκ () ἐπιγινώσκετε () ἑαυτούς, () ὅτι () Ἰησοῦς () χριστὸς () ἐν () ὑμῖν () ἐστίν; () Εἰ () μήτι () ἀδόκιμοί () ἐστε. ()

2 Corinthians 13:5a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ TH χριστὸς Ἰησοῦς
2 Corinthians 13:5b ἐστίν ¦ CT om.

Galatians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

but they only heard, “He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.”

King James w/Strong’s #s:

but they had () heard () only, That he which persecuted () us in times past now preacheth () the faith which once he destroyed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνον () δὲ () ἀκούοντες () ἦσαν () ὅτι () Ὁ () διώκων () ἡμᾶς () ποτέ, () νῦν () εὐαγγελίζεται () τὴν () πίστιν () ἥν () ποτε () ἐπόρθει. ()

Galatians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.

King James w/Strong’s #s:

knowing () that a man is not justified () by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed () in Jesus Christ, that we might be justified () by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδότες () ὅτι () οὐ () δικαιοῦται () ἄνθρωπος () ἐξ () ἔργων () νόμου, () ἐὰν () μὴ () διὰ () πίστεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () ἡμεῖς () εἰς () χριστὸν () Ἰησοῦν () ἐπιστεύσαμεν, () ἵνα () δικαιωθῶμεν () ἐκ () πίστεως () χριστοῦ, () καὶ () οὐκ () ἐξ () ἔργων () νόμου· () διότι () οὐ () δικαιωθήσεται () ἐξ () ἔργων () νόμου () πᾶσα () σάρξ. ()

Galatians 2:16a ὅτι ¦ SBL TH WH δὲ ὅτι ¦ NA PT [δὲ] ὅτι
Galatians 2:16b Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH χριστοῦ Ἰησοῦ
Galatians 2:16c διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου ¦ CT ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται

Galatians 2:20 (100.00%)

World English Bible:

I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself up for me.

King James w/Strong’s #s:

I am crucified () with Christ: nevertheless I live; () yet not I, but Christ liveth () in me: and the life which I now live () in the flesh I live () by the faith of the Son of God, who loved () me, and gave () himself for me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χριστῷ () συνεσταύρωμαι· () ζῶ () δέ, () οὐκέτι () ἐγώ, () ζῇ () δὲ () ἐν () ἐμοὶ () χριστός· () ὃ () δὲ () νῦν () ζῶ () ἐν () σαρκί, () ἐν () πίστει () ζῶ () τῇ () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () τοῦ () ἀγαπήσαντός () με () καὶ () παραδόντος () ἑαυτὸν () ὑπὲρ () ἐμοῦ. ()

Galatians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

I just want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?

King James w/Strong’s #s:

This only would () I learn () of you, Received ye () the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () μόνον () θέλω () μαθεῖν () ἀφ’ () ὑμῶν, () ἐξ () ἔργων () νόμου () τὸ () πνεῦμα () ἐλάβετε, () ἢ () ἐξ () ἀκοῆς () πίστεως; ()

Galatians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He therefore who supplies the Spirit to you and does miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?

King James w/Strong’s #s:

He therefore that ministereth () to you the Spirit, and worketh () miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () ἐπιχορηγῶν () ὑμῖν () τὸ () πνεῦμα () καὶ () ἐνεργῶν () δυνάμεις () ἐν () ὑμῖν, () ἐξ () ἔργων () νόμου, () ἢ () ἐξ () ἀκοῆς () πίστεως; ()

Galatians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore that those who are of faith are children of Abraham.

King James w/Strong’s #s:

Know ye () () therefore that they which are of faith, the same are () the children of Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γινώσκετε () () ἄρα () ὅτι () οἱ () ἐκ () πίστεως, () οὗτοί () εἰσιν () υἱοὶ () Ἀβραάμ. ()

Galatians 3:7 εἰσιν υἱοὶ ¦ CT υἱοί εἰσιν

Galatians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, “In you all the nations will be blessed.”

Galatians 3:8 ; ;

King James w/Strong’s #s:

And the scripture, foreseeing () that God would justify () the heathen through faith, preached before the gospel () unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προϊδοῦσα () δὲ () ἡ () γραφὴ () ὅτι () ἐκ () πίστεως () δικαιοῖ () τὰ () ἔθνη () ὁ () θεός, () προευηγγελίσατο () τῷ () Ἀβραὰμ () ὅτι () Ἐνευλογηθήσονται () ἐν () σοὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη. ()

Galatians 3:8 Ἐνευλογηθήσονται ¦ SCR Ευλογηθήσονται

Galatians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.

King James w/Strong’s #s:

So then they which be of faith are blessed () with faithful Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () οἱ () ἐκ () πίστεως () εὐλογοῦνται () σὺν () τῷ () πιστῷ () Ἀβραάμ. ()

Galatians 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Now that no man is justified by the law before God is evident, for, “The righteous will live by faith.”

Galatians 3:11

King James w/Strong’s #s:

But that no man is justified () by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live () by faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δὲ () ἐν () νόμῳ () οὐδεὶς () δικαιοῦται () παρὰ () τῷ () θεῷ, () δῆλον· () ὅτι () Ὁ () δίκαιος () ἐκ () πίστεως () ζήσεται· ()

Galatians 3:12 (100.00%)

World English Bible:

The law is not of faith, but, “The man who does them will live by them.”

Galatians 3:12

King James w/Strong’s #s:

And the law is () not of faith: but, The man that doeth () them shall live () in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () νόμος () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () πίστεως, () ἀλλ’ () Ὁ () ποιήσας () αὐτὰ () ἄνθρωπος () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς. ()

Galatians 3:12a ἀλλ’ ¦ TH ἀλλὰ
Galatians 3:12b ἄνθρωπος ¦ CT om.

Galatians 3:14 (100.00%)

World English Bible:

that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

King James w/Strong’s #s:

that the blessing of Abraham might come () on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive () the promise of the Spirit through faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () εἰς () τὰ () ἔθνη () ἡ () εὐλογία () τοῦ () Ἀβραὰμ () γένηται () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ἵνα () τὴν () ἐπαγγελίαν () τοῦ () πνεύματος () λάβωμεν () διὰ () τῆς () πίστεως. ()

Galatians 3:14 χριστῷ Ἰησοῦ ¦ WH Ἰησοῦ χριστῷ

Galatians 3:22 (100.00%)

World English Bible:

But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

King James w/Strong’s #s:

But the scripture hath concluded () all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given () to them that believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () συνέκλεισεν () ἡ () γραφὴ () τὰ () πάντα () ὑπὸ () ἁμαρτίαν, () ἵνα () ἡ () ἐπαγγελία () ἐκ () πίστεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δοθῇ () τοῖς () πιστεύουσιν. ()

Galatians 3:23 (100.00%)

World English Bible:

But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.

King James w/Strong’s #s:

But before faith came, () we were kept () under the law, shut up () unto the faith which should afterwards () be revealed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () τοῦ () δὲ () ἐλθεῖν () τὴν () πίστιν, () ὑπὸ () νόμον () ἐφρουρούμεθα, () συγκεκλεισμένοι () εἰς () τὴν () μέλλουσαν () πίστιν () ἀποκαλυφθῆναι. ()

Galatians 3:23a τοῦ δὲ ¦ PT δὲ τοῦ
Galatians 3:23b συγκεκλεισμένοι ¦ NA SBL συγκλειόμενοι ¦ TH WH συνκλειόμενοι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.