Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’^†

Acts 2:21 Joel 2:28–32

And G2532 it shall come to pass, G2071 (FutInd) that whosoever G3739 G3956 G302 shall call on G1941 (AorMidSubj) the name G3686 of the Lord G2962 shall be saved. G4982 (FutPasInd)

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται, G1510 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἐπικαλέσηται G1941 (V-AMS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) σωθήσεται. G4982 (V-FPI-3S)

With many other words he testified and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”

And G5037 with many G4119 other G2087 words G3056 did he testify G1263 (ImpfMidPasDepInd) and G2532 exhort, G3870 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Save yourselves G4982 (AorPasImpr) from G575 this G5026 untoward G4646 generation. G1074

Ἑτέροις G2087 (A-DPM) τε G5037 (PRT) λόγοις G3056 (N-DPM) πλείοσιν G4183 (A-DPM-C) διεμαρτύρετο^‡ G1263 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σώθητε G4982 (V-APM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκολιᾶς G4646 (A-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Acts 2:40 N διεμαρτύρετο καὶ παρεκάλει ⇒ διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αὐτοὺς

praising God and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.

praising G134 (PresActPtc) God, G2316 and G2532 having G2192 (PresActPtc) favour G5485 with G4314 all G3650 the people. G2992 And G1161 the Lord G2962 added G4369 (ImpfActInd) to the church G1577 daily G2596 G2250 such as should be saved. G4982 (PresPasPtc)

αἰνοῦντες G134 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) χάριν G5485 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) προσετίθει G4369 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) σῳζομένους G4982 (V-PPP-APM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ. G1577 (N-DSF)

Acts 2:47 N τῇ ἐκκλησίᾳ ⇒ ἐπὶ τὸ αὐτό

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

if G1487 we G2249 this day G4594 be examined G350 (PresPasInd) of G1909 the good deed done G2108 to the impotent G772 man, G444 by G1722 what means G5101 he G3778 is made whole; G4982 (PerfPasInd)

εἰ G1487 (COND) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) σήμερον G4594 (ADV) ἀνακρινόμεθα G350 (V-PPI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) εὐεργεσίᾳ G2108 (N-DSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀσθενοῦς, G772 (A-GSM) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) G5101 (I-DSN) οὗτος G3778 (D-NSM) σέσῳσται·^‡ G4982 (V-RPI-3S)

Acts 4:9 N σέσῳσται ⇒ σέσωται

There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”

Neither G2532 G3756 is there G2076 (PresInd) salvation G4991 in G1722 any G3762 other: G243 for G1063 there is G2076 (PresInd) none G3777 other G2087 name G3686 under G5259 heaven G3772 given G1325 (PerfPasPtc) among G1722 men, G444 whereby G1722 G3739 we G2248 must G1163 (PresInd) be saved. G4982 (AorPasInf)

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἄλλῳ G243 (A-DSM) οὐδενὶ G3762 (A-DSM-N) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία· G4991 (N-NSF) οὔτε^‡ G3777 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὄνομά G3686 (N-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἕτερον^‡ G2087 (A-NSN) τὸ^‡ G3588 (T-NSN) δεδομένον G1325 (V-RPP-NSN) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) σωθῆναι G4982 (V-APN) ἡμᾶς. G1473 (P-1AP)

Acts 4:12a N οὔτε ⇒ οὐδὲ
Acts 4:12b B ἕτερον ⇒ ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν
Acts 4:12c N τὸ ⇒ ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ

who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’

who G3739 shall tell G2980 (FutActInd) thee G4314 G4571 words, G4487 whereby G1722 G3739 thou G4771 and G2532 all G3956 thy G4675 house G3624 shall be saved. G4982 (FutPasInd)

ὃς G3739 (R-NSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) ῥήματα G4487 (N-APN) πρός G4314 (PREP) σε, G4771 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) σωθήσῃ G4982 (V-FPI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) σου. G4771 (P-2GS)

He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him and seeing that he had faith to be made whole,

the same G3778 heard G191 (ImpfActInd) Paul G3972 speak: G2980 (PresActPtc) who G3739 stedfastly beholding G816 (AorActPtc) him, G846 and G2532 perceiving G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 he had G2192 (PresActInd) faith G4102 to be healed, G4982 (AorPasInf)

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἤκουσεν^‡ G191 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) λαλοῦντος· G2980 (V-PAP-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀτενίσας G816 (V-AAP-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πίστιν^‡ G4102 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) σωθῆναι, G4982 (V-APN)

Acts 14:9a B ἤκουσεν ⇒ ἤκουεν
Acts 14:9b N πίστιν ἔχει ⇒ ἔχει πίστιν

Some men came down from Judea and taught the brothers,^§ “Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can’t be saved.”

Acts 15:1 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G2532 certain men G5100 which came down G2718 (Aor2ActPtc) from G575 Judæa G2449 taught G1321 (ImpfActInd) the brethren, G80 and said, G3754 Except G3362 ye be circumcised G4059 (PresPasSubj) after the manner G1485 of Moses, G3475 ye cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) be saved. G4982 (AorPasInf)

Καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) κατελθόντες G2718 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας, G2449 (N-GSF) ἐδίδασκον G1321 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) περιτέμνησθε^‡ G4059 (V-PPS-2P) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθει G1485 (N-DSN) Μωϋσέως, G3475 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) σωθῆναι. G4982 (V-APN)

Acts 15:1 N περιτέμνησθε τῷ ἔθει ⇒ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ

But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus,^‡ just as they are.”

Acts 15:11 TR adds “Christ”

But G235 we believe G4100 (PresActInd) that through G1223 the grace G5485 of the Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 we shall be saved, G4982 (AorPasInf) even G2596 G3739 as G5158 they. G2548

Ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) πιστεύομεν G4100 (V-PAI-1P) σωθῆναι, G4982 (V-APN) καθ’ G2596 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) κἀκεῖνοι. G2548 (D-NPM-K)

brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

and G2532 brought G4254 (Aor2ActPtc) them G846 out, G1854 and said, G5346 (ImpfInd) Sirs, G2962 what G5101 must G1163 (PresInd) I G3165 do G4160 (PresActInf) to G2443 be saved? G4982 (AorPasSubj)

καὶ G2532 (CONJ) προαγαγὼν G4254 (V-2AAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔξω G1854 (ADV) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Κύριοι, G2962 (N-VPM) τί G5101 (I-ASN) με G1473 (P-1AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) σωθῶ; G4982 (V-APS-1S)

They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”

And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) Believe G4100 (AorActImpr) on G1909 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 thou G4771 shalt be saved, G4982 (FutPasInd) and G2532 thy G4675 house. G3624

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Πίστευσον G4100 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστόν,^‡ G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σωθήσῃ G4982 (V-FPI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) σου. G4771 (P-2GS)

Acts 16:31a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Acts 16:31b N χριστόν ⇒ -

When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away.

And G1161 when neither G3383 sun G2246 nor G3383 stars G798 in G1909 many G4119 days G2250 appeared, G2014 (PresActPtc) and G5037 no G3756 small G3641 tempest G5494 lay on G1945 (PresMidPasDepPtc) us, all G3956 hope G1680 that we G2248 should be saved G4982 (PresPasInf) was G4014 then G3063 taken away. G4014 (ImpfPasInd)

Μήτε G3383 (CONJ-N) δὲ G1161 (CONJ) ἡλίου G2246 (N-GSM) μήτε G3383 (CONJ-N) ἄστρων G798 (N-GPN) ἐπιφαινόντων G2014 (V-PAP-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) πλείονας G4183 (A-APF-C) ἡμέρας, G2250 (N-APF) χειμῶνός G5494 (N-GSM) τε G5037 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀλίγου G3641 (A-GSM) ἐπικειμένου, G1945 (V-PNP-GSM) λοιπὸν G3062 (A-ASN) περιῃρεῖτο G4014 (V-IPI-3S) πᾶσα^‡ G3956 (A-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σῴζεσθαι G4982 (V-PPN) ἡμᾶς. G1473 (P-1AP)

Acts 27:20 N πᾶσα ἐλπὶς ⇒ ἐλπὶς πᾶσα

Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these stay in the ship, you can’t be saved.”

Paul G3972 said G2036 (Aor2ActInd) to the centurion G1543 and G2532 to the soldiers, G4757 Except G3362 these G3778 abide G3306 (AorActSubj) in G1722 the ship, G4143 ye G5210 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) be saved. G4982 (AorPasInf)

εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑκατοντάρχῃ G1543 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) στρατιώταις, G4757 (N-DPM) Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) οὗτοι G3778 (D-NPM) μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλοίῳ, G4143 (N-DSN) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) σωθῆναι G4982 (V-APN) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε. G1410 (V-PNI-2P)

Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God’s wrath through him.

Much G4183 more G3123 then, G3767 being G1344 now G3568 justified G1344 (AorPasPtc) by G1722 his G846 blood, G129 we shall be saved G4982 (FutPasInd) from G575 wrath G3709 through G1223 him. G846

Πολλῷ G4183 (A-DSN) οὖν G3767 (CONJ) μᾶλλον, G3123 (ADV) δικαιωθέντες G1344 (V-APP-NPM) νῦν G3568 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σωθησόμεθα G4982 (V-FPI-1P) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς. G3709 (N-GSF)

For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.

For G1063 if, G1487 when we were G5607 (PresPtc) enemies, G2190 we were reconciled G2644 (Aor2PasDepSubj) to God G2316 by G1223 the death G2288 of his G846 Son, G5207 much G4183 more, G3123 being reconciled, G2644 (Aor2PasPtc) we shall be saved G4982 (FutPasInd) by G1722 his G846 life. G2222

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) ὄντες G1510 (V-PAP-NPM) κατηλλάγημεν G2644 (V-2API-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) καταλλαγέντες G2644 (V-2APP-NPM) σωθησόμεθα G4982 (V-FPI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζωῇ G2222 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

For G1063 we are saved G4982 (AorPasInd) by hope: G1680 but G1161 hope G1680 that is seen G991 (PresPasPtc) is G2076 (PresInd) not G3756 hope: G1680 for G1063 what G3739 a man G5100 seeth, G991 (PresActInd) why G5101 doth he G1679 yet G2532 hope for? G1679 (PresActInd)

Τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) ἐσώθημεν· G4982 (V-API-1P) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) βλεπομένη G991 (V-PPP-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐλπίς· G1680 (N-NSF) ὃ G3739 (R-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) βλέπει G991 (V-PAI-3S) τις, G5100 (X-NSM) τί^‡ G5101 (I-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίζει; G1679 (V-PAI-3S)

Romans 8:24 N τις τί καὶ ⇒ τίς

Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;

Esaias G2268 also G1161 crieth G2896 (PresActInd) concerning G5228 Israel, G2474 Though G1437 the number G706 of the children G5207 of Israel G2474 be G5600 (PresSubj) as G5613 the sand G285 of the sea, G2281 a remnant G2640 shall be saved: G4982 (FutPasInd)

Ἠσαί̈ας G2268 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κράζει G2896 (V-PAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) Ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) κατάλειμμα^‡ G2640 (N-NSN) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S)

Romans 9:27 N κατάλειμμα ⇒ ὑπόλειμμα

that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

that G3754 if G1437 thou shalt confess G3670 (AorActSubj) with G1722 thy G4675 mouth G4750 the Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 shalt believe G4100 (AorActSubj) in G1722 thine G4675 heart G2588 that G3754 God G2316 hath raised G1453 (AorActInd) him G846 from G1537 the dead, G3498 thou shalt be saved. G4982 (FutPasInd)

ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὁμολογήσῃς G3670 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4771 (P-2GS) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσῃς G4100 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) σωθήσῃ· G4982 (V-FPI-2S)

For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”^†

Romans 10:13 Joel 2:32

For G3956 G1063 whosoever G3739 G302 shall call upon G1941 (AorMidSubj) the name G3686 of the Lord G2962 shall be saved. G4982 (FutPasInd)

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἐπικαλέσηται G1941 (V-AMS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) σωθήσεται. G4982 (V-FPI-3S)

if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.

if by any means G1513 G4458 I may provoke to emulation G3863 (AorActSubj) them which are my G3450 flesh, G4561 and G2532 might save G4982 (AorActSubj) some G5100 of G1537 them. G846

εἴ G1487 (COND) πως G4459 (ADV-I) παραζηλώσω G3863 (V-AAS-1S) μου G1473 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σώσω G4982 (V-AAS-1S) τινὰς G5100 (X-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.

And G2532 so G3779 all G3956 Israel G2474 shall be saved: G4982 (FutPasInd) as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) There shall come G2240 (FutActInd) out of G1537 Sion G4622 the Deliverer, G4506 (PresMidPasDepPtc) And G2532 shall turn away G654 (FutActInd) ungodliness G763 from G575 Jacob: G2384

καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πᾶς G3956 (A-NSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Σιὼν G4622 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ῥυόμενος, G4506 (V-PNP-NSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) ἀσεβείας G763 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰακώβ· G2384 (N-PRI)

Romans 11:26 N καὶ ἀποστρέψει ⇒ ἀποστρέψει

For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God.

For G1063 the preaching G3056 of the cross G4716 is G2076 (PresInd) to them G3303 that perish G622 (PresMidPasPtc) foolishness; G3472 but G1161 unto us G2254 which are saved G4982 (PresPasPtc) it is G2076 (PresInd) the power G1411 of God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ G4716 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) μὲν G3303 (PRT) ἀπολλυμένοις G622 (V-PEP-DPM) μωρία G3472 (N-NSF) ἐστίν, G1510 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) σῳζομένοις G4982 (V-PPP-DPM) ἡμῖν G1473 (P-1DP) δύναμις G1411 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.

For G1063 after G1894 that in G1722 the wisdom G4678 of God G2316 the world G2889 by G1223 wisdom G4678 knew G1097 (Aor2ActInd) not G3756 God, G2316 it pleased G2106 (AorActInd) God G2316 by G1223 the foolishness G3472 of preaching G2782 to save G4982 (AorActInf) them that believe. G4100 (PresActPtc)

Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μωρίας G3472 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κηρύγματος G2782 (N-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) πιστεύοντας. G4100 (V-PAP-APM)

If any man’s work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.

If any man’s G1536 work G2041 shall be burned, G2618 (Fut2PasInd) he shall suffer loss: G2210 (FutPasInd) but G1161 he himself G846 shall be saved; G4982 (FutPasInd) yet G1161 so G3779 as G5613 by G1223 fire. G4442

Εἴ G1487 (COND) τινος G5100 (X-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) κατακαήσεται, G2618 (V-2FPI-3S) ζημιωθήσεται· G2210 (V-FPI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σωθήσεται, G4982 (V-FPI-3S) οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) διὰ G1223 (PREP) πυρός. G4442 (N-GSN)

you are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

to deliver G3860 (Aor2ActInf) such an one G5108 unto Satan G4567 for G1519 the destruction G3639 of the flesh, G4561 that G2443 the spirit G4151 may be saved G4982 (AorPasSubj) in G1722 the day G2250 of the Lord G2962 Jesus. G2424

παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) τοιοῦτον G5108 (D-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Σατανᾷ G4567 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) ὄλεθρον G3639 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) σωθῇ G4982 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ.^‡ G2424 (N-GSM)

1 Corinthians 5:5 N Ἰησοῦ ⇒ -

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

For G1063 what G5101 knowest thou, G1492 (PerfActInd) O wife, G1135 whether G1487 thou shalt save G4982 (FutActInd) thy husband? G435 or G2228 how G5101 knowest thou, G1492 (PerfActInd) O man, G435 whether G1487 thou shalt save G4982 (FutActInd) thy wife? G1135

Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδας, G1492 (V-RAI-2S) γύναι, G1135 (N-VSF) εἰ G1487 (COND) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) σώσεις; G4982 (V-FAI-2S) Ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) οἶδας, G1492 (V-RAI-2S) ἄνερ, G435 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) σώσεις; G4982 (V-FAI-2S)

To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.

To the weak G772 became I G1096 (Aor2MidDepInd) as G5613 weak, G772 that G2443 I might gain G2770 (AorActSubj) the weak: G772 I am made G1096 (Perf2ActInd) all things G3956 to all G3956 men, that G2443 I might G4982 by all means G3843 save G4982 (AorActSubj) some. G5100

Ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀσθενέσιν G772 (A-DPM) ὡς^‡ G5613 (ADV) ἀσθενής, G772 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσθενεῖς G772 (A-APM) κερδήσω. G2770 (V-AAS-1S) Τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) γέγονα G1096 (V-2RAI-1S) τὰ^‡ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) ἵνα G2443 (CONJ) πάντως G3843 (ADV) τινὰς G5100 (X-APM) σώσω. G4982 (V-AAS-1S)

1 Corinthians 9:22a N ὡς ⇒ -
1 Corinthians 9:22b N τὰ ⇒ -

even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

even as G2531 I G2504 please G700 (PresActInd) all G3956 men in all G3956 things, not G3361 seeking G2212 (PresActPtc) mine own G1683 profit, G4851 (PresActPtc) but G235 the profit G3588 of many, G4183 that G2443 they may be saved. G4982 (AorPasSubj)

καθὼς G2531 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πάντα G3956 (A-APN) πᾶσιν G3956 (A-DPN) ἀρέσκω, G700 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) συμφέρον,^‡ G4851 (V-PAP-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πολλῶν, G4183 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) σωθῶσιν. G4982 (V-APS-3P)

1 Corinthians 10:33 N συμφέρον ⇒ σύμφορον

by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you—unless you believed in vain.

by G1223 which G3739 also G2532 ye are saved, G4982 (PresPasInd) if G1487 ye keep G2722 (PresActInd) in memory^§ what G5101 G3056 I preached^§ G2097 (AorMidInd) unto you, G5213 unless G1622 G1508 ye have believed G4100 (AorActInd) in vain. G1500

1 Corinthians 15:2a Or, hold fast
1 Corinthians 15:2b Gr. by what speech

δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) καὶ G2532 (CONJ) σῴζεσθε· G4982 (V-PPI-2P) τίνι G5101 (I-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) εὐηγγελισάμην G2097 (V-AMI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) εἰ G1487 (COND) κατέχετε, G2722 (V-PAI-2P) ἐκτὸς G1622 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἰκῇ G1500 (ADV) ἐπιστεύσατε. G4100 (V-AAI-2P)

For we are a sweet aroma of Christ to God in those who are saved and in those who perish:

For G3754 we are G2070 (PresInd) unto God G2316 a sweet savour G2175 of Christ, G5547 in G1722 them that are saved, G4982 (PresPasPtc) and G2532 in G1722 them that perish: G622 (PresMidPasPtc)

Ὅτι G3754 (CONJ) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εὐωδία G2175 (N-NSF) ἐσμὲν G1510 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) σῳζομένοις G4982 (V-PPP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπολλυμένοις· G622 (V-PEP-DPM)

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

even G2532 when we G2248 were G5607 (PresPtc) dead G3498 in sins, G3900 hath quickened us together with G4806 (AorActInd) Christ, G5547 (by grace G5485 ye are G2075 (PresInd) saved;) G4982 (PerfPasPtc)

καὶ G2532 (CONJ) ὄντας G1510 (V-PAP-APM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) νεκροὺς G3498 (A-APM) τοῖς G3588 (T-DPN) παραπτώμασιν G3900 (N-DPN) συνεζῳοποίησεν G4806 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) χάριτί G5485 (N-DSF) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) σεσῳσμένοι G4982 (V-RPP-NPM)

for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

For G1063 by grace G5485 are ye G2075 (PresInd) saved G4982 (PerfPasPtc) through G1223 faith; G4102 and G2532 that G5124 not G3756 of G1537 yourselves: G5216 it is the gift G1435 of God: G2316

τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) χάριτί G5485 (N-DSF) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) σεσῳσμένοι G4982 (V-RPP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν· G4771 (P-2GP) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) δῶρον· G1435 (N-NSN)

Ephesians 2:8 N τῆς ⇒ -

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

forbidding G2967 (PresActPtc) us G2248 to speak G2980 (AorActInf) to the Gentiles G1484 that G2443 they might be saved, G4982 (AorPasSubj) to G1519 fill up G378 (AorActInf) their G846 sins G266 alway: G3842 for G1161 the wrath G3709 is come G5348 (AorActInd) upon G1909 them G846 to G1519 the uttermost. G5056

κωλυόντων G2967 (V-PAP-GPM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) σωθῶσιν, G4982 (V-APS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀναπληρῶσαι G378 (V-AAN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) πάντοτε· G3842 (ADV) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn’t receive the love of the truth, that they might be saved.

and G2532 with G1722 all G3956 deceivableness G539 of unrighteousness G93 in G1722 them that perish; G622 (PresMidPasPtc) because G473 G3739 they received G1209 (AorMidDepInd) not G3756 the love G26 of the truth, G225 that G1519 they G846 might be saved. G4982 (AorPasInf)

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀπάτῃ G539 (N-DSF) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπολλυμένοις, G622 (V-PEP-DPM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωθῆναι G4982 (V-APN) αὐτούς. G846 (P-APM)

2 Thessalonians 2:10 N τῆς ἀδικίας ἐν ⇒ ἀδικίας

The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.

This is a faithful G4103 saying, G3056 and G2532 worthy G514 of all G3956 acceptation, G594 that G3754 Christ G5547 Jesus G2424 came G2064 (Aor2ActInd) into G1519 the world G2889 to save G4982 (AorActInf) sinners; G268 of whom G3739 I G1473 am G1510 (PresInd) chief. G4413

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ἀποδοχῆς G594 (N-GSF) ἄξιος, G514 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) σῶσαι, G4982 (V-AAN) ὧν G3739 (R-GPM) πρῶτός G4413 (A-NSM-S) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ· G1473 (P-1NS)

who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.

who G3739 will have G2309 (PresActInd) all G3956 men G444 to be saved, G4982 (AorPasInf) and G2532 to come G2064 (Aor2ActInf) unto G1519 the knowledge G1922 of the truth. G225

ὃς G3739 (R-NSM) πάντας G3956 (A-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) σωθῆναι G4982 (V-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN)

but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and holiness with sobriety.

Notwithstanding G1161 she shall be saved G4982 (FutPasInd) in G1223 childbearing, G5042 if G1437 they continue G3306 (AorActSubj) in G1722 faith G4102 and G2532 charity G26 and G2532 holiness G38 with G3326 sobriety. G4997

σωθήσεται G4982 (V-FPI-3S) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τεκνογονίας, G5042 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) σωφροσύνης. G4997 (N-GSF)

Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

Take heed G1907 (PresActImpr) unto thyself, G4572 and G2532 unto the doctrine; G1319 continue G1961 (PresActImpr) in them: G846 for G1063 in doing G4160 (PresActPtc) this G5124 thou shalt G4982 both G2532 save G4982 (FutActInd) thyself, G4572 and G2532 them that hear G191 (PresActPtc) thee. G4675

Ἔπεχε G1907 (V-PAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF) Ἐπίμενε G1961 (V-PAM-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPN) τοῦτο G3778 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντάς G191 (V-PAP-APM) σου. G4771 (P-2GS)

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

who G3588 hath saved G4982 (AorActPtc) us, G2248 and G2532 called G2564 (AorActPtc) us with an holy G40 calling, G2821 not G3756 according to G2596 our G2257 works, G2041 but G235 according to G2596 his own G2398 purpose G4286 and G2532 grace, G5485 which G3588 was given G1325 (AorPasPtc) us G2254 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 before G4253 the world began, G5550 G166

τοῦ G3588 (T-GSM) σώσαντος G4982 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) κλήσει G2821 (N-DSF) ἁγίᾳ, G40 (A-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατ’^‡ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) πρόθεσιν G4286 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσαν G1325 (V-APP-ASF) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) πρὸ G4253 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) αἰωνίων, G166 (A-GPM)

2 Timothy 1:9 N κατ’ ⇒ κατὰ

And the Lord will deliver me from every evil work and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

And G2532 the Lord G2962 shall deliver G4506 (FutMidDepInd) me G3165 from G575 every G3956 evil G4190 work, G2041 and G2532 will preserve G4982 (FutActInd) me unto G1519 his G846 heavenly G2032 kingdom: G932 to whom G3739 be glory G1391 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) με G1473 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) πονηροῦ, G4190 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπουράνιον· G2032 (A-ASF) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

2 Timothy 4:18 N Καὶ ῥύσεταί ⇒ Ῥύσεταί

not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

not G3756 by G1537 works G2041 of G1722 righteousness G1343 which G3739 we G2249 have done, G4160 (AorActInd) but G235 according to G2596 his G846 mercy G1656 he saved G4982 (AorActInd) us, G2248 by G1223 the washing G3067 of regeneration, G3824 and G2532 renewing G342 of the Holy G40 Ghost; G4151

οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ὧν^‡ G3739 (R-GPN) ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) ἡμεῖς, G1473 (P-1NP) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλεον G1656 (N-ASM) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G1473 (P-1AP) διὰ G1223 (PREP) λουτροῦ G3067 (N-GSN) παλιγγενεσίας G3824 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακαινώσεως G342 (N-GSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN)

Titus 3:5a N ὧν ⇒ ἃ
Titus 3:5b N τὸν αὐτοῦ ἔλεον ⇒ τὸ αὐτοῦ ἔλεος

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

Who G3739 in G1722 the days G2250 of his G846 flesh, G4561 when he had offered up G4374 (AorActPtc) prayers G1162 and G5037 G2532 supplications G2428 with G3326 strong G2478 crying G2906 and G2532 tears G1144 unto G4314 him that was able G1410 (PresMidPasDepPtc) to save G4982 (PresActInf) him G846 from G1537 death, G2288 and G2532 was heard G1522 (AorPasPtc) in that G575 he feared;^§ G2124

Hebrews 5:7 Or, for his piety

Ὃς G3739 (R-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δεήσεις G1162 (N-APF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἱκετηρίας G2428 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δυνάμενον G1410 (V-PNP-ASM) σῴζειν G4982 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) κραυγῆς G2906 (N-GSF) ἰσχυρᾶς G2478 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δακρύων G1144 (N-GPN) προσενέγκας, G4374 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσακουσθεὶς G1522 (V-APP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εὐλαβείας, G2124 (N-GSF)

Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make intercession for them.

Wherefore G3606 he is able G1410 (PresMidPasDepInd) also G2532 to save them G4982 (PresActInf) to G1519 the uttermost^§ G3838 that come G4334 (PresMidPasDepPtc) unto God G2316 by G1223 him, G846 seeing he ever G3842 liveth G2198 (PresActPtc) to G1519 make intercession G1793 (PresActInf) for G5228 them. G846

Hebrews 7:25 Or, evermore

Ὅθεν G3606 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σῴζειν G4982 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παντελὲς G3838 (A-ASN) δύναται G1410 (V-PNI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) προσερχομένους G4334 (V-PNP-APM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) πάντοτε G3842 (ADV) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐντυγχάνειν G1793 (V-PAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.^§

James 1:21 or, preserve your life.

Wherefore G1352 lay apart G659 (Aor2MidPtc) all G3956 filthiness G4507 and G2532 superfluity G4050 of naughtiness, G2549 and receive G1209 (AorMidDepImpr) with G1722 meekness G4240 the engrafted G1721 word, G3056 which G3588 is able G1410 (PresMidPasDepPtc) to save G4982 (AorActInf) your G5216 souls. G5590

Διὸ G1352 (CONJ) ἀποθέμενοι G659 (V-2AMP-NPM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ῥυπαρίαν G4507 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περισσείαν G4050 (N-ASF) κακίας, G2549 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πρᾳύ̈τητι G4240 (N-DSF) δέξασθε G1209 (V-ADM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἔμφυτον G1721 (A-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δυνάμενον G1410 (V-PNP-ASM) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?

What G5101 doth it profit, G3786 my G3450 brethren, G80 though G1437 a man G5100 say G3004 (PresActSubj) he hath G2192 (PresActInf) faith, G4102 and G1161 have G2192 (PresActSubj) not G3361 works? G2041 can G1410 (PresMidPasDepInd) G3361 faith G4102 save G4982 (AorActInf) him? G846

Τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄφελος, G3786 (N-NSN) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) ἐὰν G1437 (COND) πίστιν G4102 (N-ASF) λέγῃ G3004 (V-PAS-3S) τις G5100 (X-NSM) ἔχειν, G2192 (V-PAN) ἔργα G2041 (N-APN) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχῃ; G2192 (V-PAS-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σῶσαι G4982 (V-AAN) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?

There is G2076 (PresInd) one G1520 lawgiver, G3550 who G3588 is able G1410 (PresMidPasDepPtc) to save G4982 (AorActInf) and G2532 to destroy: G622 (AorActInf) who G5101 art G1488 (PresInd) thou G4771 that G3739 judgest G2919 (PresActInd) another? G2087

Εἷς G1520 (A-NSM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) νομοθέτης, G3550 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δυνάμενος G1410 (V-PNP-NSM) σῶσαι G4982 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσαι· G622 (V-AAN) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ὃς^‡ G3739 (R-NSM) κρίνεις G2919 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον; G2087 (A-ASM)

James 4:12a N ὁ νομοθέτης ⇒ [ὁ] νομοθέτης καὶ κριτής
James 4:12b N ὃς κρίνεις τὸν ἕτερον ⇒ ὁ κρίνων τὸν πλησίον

and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.

and G2532 the prayer G2171 of faith G4102 shall save G4982 (FutActInd) the sick, G2577 (PresActPtc) and G2532 the Lord G2962 shall raise G1453 him G846 up; G1453 (FutActInd) and if G2579 he have G5600 (PresSubj) committed G4160 (PerfActPtc) sins, G266 they shall be forgiven G863 (FutPasInd) him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) εὐχὴ G2171 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) σώσει G4982 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κάμνοντα, G2577 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγερεῖ G1453 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) κἂν G2579 (COND-K) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) πεποιηκώς, G4160 (V-RAP-NSM) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.

let G1097 him G846 know, G1097 (PresActImpr) that G3754 he which converteth G1994 (AorActPtc) the sinner G268 from G1537 the error G4106 of his G846 way G3598 shall save G4982 (FutActInd) a soul G5590 from G1537 death, G2288 and G2532 shall hide G2572 (FutActInd) a multitude G4128 of sins. G266

γινωσκέτω G1097 (V-PAM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) ἁμαρτωλὸν G268 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πλάνης G4106 (N-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σώσει G4982 (V-FAI-3S) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἐκ^‡ G1537 (PREP) θανάτου, G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καλύψει G2572 (V-FAI-3S) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἁμαρτιῶν. G266 (N-GPF)

James 5:20 N ψυχὴν ⇒ ψυχὴν αὐτοῦ

This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,

The like figure G499 whereunto G3739 even baptism G908 doth G4982 also G2532 now G3568 save G4982 (PresActInd) us G2248 (not G3756 the putting away G595 of the filth G4509 of the flesh, G4561 but G235 the answer G1906 of a good G18 conscience G4893 toward G1519 God,) G2316 by G1223 the resurrection G386 of Jesus G2424 Christ: G5547

ὃ G3739 (R-NSN) ἀντίτυπον^‡ G499 (A-NSN) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) σῴζει G4982 (V-PAI-3S) βάπτισμα, G908 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἀπόθεσις G595 (N-NSF) ῥύπου, G4509 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) συνειδήσεως G4893 (N-GSF) ἀγαθῆς G18 (A-GSF) ἐπερώτημα G1906 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

1 Peter 3:21 N ἀντίτυπον νῦν καὶ ἡμᾶς ⇒ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν

“If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”^†

1 Peter 4:18 Proverbs 11:31

And G2532 if G1487 the righteous G1342 scarcely G3433 be saved, G4982 (PresPasInd) where G4226 shall G5316 the ungodly G765 and G2532 the sinner G268 appear? G5316 (FutMidDepInd)

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) μόλις G3433 (ADV) σῴζεται, G4982 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) ποῦ G4226 (ADV-I) φανεῖται; G5316 (V-FDI-3S)