Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.

Let there be none to extend H4900 (QalActPtc) mercy H2617 unto him: Neither let there be any to favour H2603 (QalActPtc) his fatherless children. H3490

^[108:12] μη υπαρξατω αυτω αντιλημπτωρ μηδε γενηθητω οικτιρμων τοις ορφανοις αυτου

It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.

A good H2896 man H376 sheweth favour, H2603 (QalActPtc) and lendeth: H3867 (HiphPtc) He will guide H3557 (PilpImpf) his affairs H1697 with discretion.^§ H4941

Psalm 112:5 Heb. judgment

^[111:5] χρηστος ανηρ ο οικτιρων και κιχρων οικονομησει τους λογους αυτου εν κρισει

Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!

Remove H5493 (HiphImpv) from me the way H1870 of lying: H8267 And grant me thy law H8451 graciously. H2603 (QalImpv)

^[118:29] οδον αδικιας αποστησον απ εμου και τω νομω σου ελεησον με

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

I intreated H2470 (PielPerf) thy favour^§ H6440 with my whole heart: H3820 Be merciful H2603 (QalImpv) unto me according to thy word. H565

Psalm 119:58 Heb. face

^[118:58] εδεηθην του προσωπου σου εν ολη καρδια μου ελεησον με κατα το λογιον σου

Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.

Look H6437 (QalImpv) thou upon me, and be merciful H2603 (QalImpv) unto me, As thou usest H4941 to do unto those^§ that love H157 (QalActPtc) thy name. H8034

Psalm 119:132 Heb. according to the custom towards those, etc.

^[118:132] επιβλεψον επ εμε και ελεησον με κατα το κριμα των αγαπωντων το ονομα σου

Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us.

Behold, as the eyes H5869 of servants H5650 Look unto the hand H3027 of their masters, H113 and as the eyes H5869 of a maiden H8198 unto the hand H3027 of her mistress; H1404 So our eyes H5869 wait upon the Lord H3068 our God, H430 Until that he have mercy H2603 (QalImpf) upon us.

^[122:2] ιδου ως οφθαλμοι δουλων εις χειρας των κυριων αυτων ως οφθαλμοι παιδισκης εις χειρας της κυριας αυτης ουτως οι οφθαλμοι ημων προς κυριον τον θεον ημων εως ου οικτιρησαι ημας

Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.

Have mercy H2603 (QalImpv) upon us, O Lord, H3068 have mercy H2603 (QalImpv) upon us: For we are exceedingly H7227 filled H7646 (QalPerf) with contempt. H937

^[122:3] ελεησον ημας κυριε ελεησον ημας οτι επι πολυ επλησθημεν εξουδενωσεως

I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.

I cried H2199 (QalImpf) unto the Lord H3068 with my voice; H6963 With my voice H6963 unto the Lord H3068 did I make my supplication. H2603 (HithImpf)

^[141:1] συνεσεως τω δαυιδ εν τω ειναι αυτον εν τω σπηλαιω προσευχη ^[141:2] φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς κυριον εδεηθην

He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed.

He that despiseth H936 (QalActPtc) his neighbour H7453 sinneth: H2398 (QalActPtc) But he that hath mercy H2603 (PoelPtc) on the poor, H6035 (Qere) H6041 happy H835 is he.

ο ατιμαζων πενητας αμαρτανει ελεων δε πτωχους μακαριστος

He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.

He that oppresseth H6231 (QalActPtc) the poor H1800 reproacheth H2778 (PielPerf) his Maker: H6213 (QalActPtc) But he that honoureth H3513 (PielPtc) him hath mercy H2603 (QalActPtc) on the poor. H34

ο συκοφαντων πενητα παροξυνει τον ποιησαντα αυτον ο δε τιμων αυτον ελεα πτωχον

He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.

He that hath pity H2603 (QalActPtc) upon the poor H1800 lendeth H3867 (HiphPtc) unto the Lord; H3068 And that which he hath given^§ H1576 will he pay him again. H7999 (PielImpf)

Proverbs 19:17 Or, his deed

δανιζει θεω ο ελεων πτωχον κατα δε το δομα αυτου ανταποδωσει αυτω

The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.

The soul H5315 of the wicked H7563 desireth H183 (PielPerf) evil: H7451 His neighbour H7453 findeth no favour H2603 (HophPerf) in his eyes. H5869

ψυχη ασεβους ουκ ελεηθησεται υπ ουδενος των ανθρωπων

When his speech is charming, don’t believe him, for there are seven abominations in his heart.

When he speaketh H6963 fair,^§ H2603 (PielImpf) believe H539 (HiphImpf) him not: For there are seven H7651 abominations H8441 in his heart. H3820

Proverbs 26:25 Heb. maketh his voice gracious

εαν σου δεηται ο εχθρος μεγαλη τη φωνη μη πεισθης επτα γαρ εισιν πονηριαι εν τη ψυχη αυτου

He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.

He that by usury H5392 and unjust gain^§ H8636 increaseth H7235 (HiphPtc) his substance, H1952 He shall gather H6908 (PielImpf) it for him that will pity H2603 (QalActPtc) the poor. H1800

Proverbs 28:8 Heb. by increase

ο πληθυνων τον πλουτον αυτου μετα τοκων και πλεονασμων τω ελεωντι πτωχους συναγει αυτον

Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh’s majesty.

Let favour be shewed H2603 (HophPerf) to the wicked, H7563 yet will he not H1077 learn H3925 (QalPerf) righteousness: H6664 in the land H776 of uprightness H5229 will he deal unjustly, H5765 (PielImpf) and will not H1077 behold H7200 (QalImpf) the majesty H1348 of the Lord. H3068

πεπαυται γαρ ο ασεβης ου μη μαθη δικαιοσυνην επι της γης αληθειαν ου μη ποιηση αρθητω ο ασεβης ινα μη ιδη την δοξαν κυριου

When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.

When the boughs H7105 thereof are withered, H3001 (QalInf) they shall be broken off: H7665 (NiphImpf) the women H802 come, H935 (QalActPtc) and set them on fire: H215 (HiphPtc) for it is a people H5971 of no understanding: H998 therefore he that made H6213 (QalActPtc) them will not have mercy H7355 (PielImpf) on them, and he that formed H3335 (QalActPtc) them will shew them no favour. H2603 (QalImpf)

και μετα χρονον ουκ εσται εν αυτη παν χλωρον δια το ξηρανθηναι γυναικες ερχομεναι απο θεας δευτε ου γαρ λαος εστιν εχων συνεσιν δια τουτο ου μη οικτιρηση ο ποιησας αυτους ουδε ο πλασας αυτους ου μη ελεηση

Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him.

And therefore will the Lord H3068 wait, H2442 (PielImpf) that he may be gracious H2603 (QalInf) unto you, and therefore will he be exalted, H7311 (QalImpf) that he may have mercy H7355 (PielInf) upon you: for the Lord H3068 is a God H430 of judgment: H4941 blessed H835 are all they that wait H2442 (QalActPtc) for him.

και παλιν μενει ο θεος του οικτιρησαι υμας και δια τουτο υψωθησεται του ελεησαι υμας διοτι κριτης κυριος ο θεος ημων εστιν και που καταλειψετε την δοξαν υμων μακαριοι οι εμμενοντες εν αυτω

For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.

For the people H5971 shall dwell H3427 (QalImpf) in Zion H6726 at Jerusalem: H3389 thou shalt weep H1058 (QalImpf) no more: H1058 (QalInf) he will be very H2603 (QalInf) gracious H2603 (QalImpf) unto thee at the voice H6963 of thy cry; H2199 (QalInf) when he shall hear H8085 (QalInf) it, he will answer H6030 (QalPerf) thee.

διοτι λαος αγιος εν σιων οικησει και ιερουσαλημ κλαυθμω εκλαυσεν ελεησον με ελεησει σε την φωνην της κραυγης σου ηνικα ειδεν επηκουσεν σου

Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.

O Lord, H3068 be gracious H2603 (QalImpv) unto us; we have waited H6960 (PielPerf) for thee: be thou their arm H2220 every morning, H1242 our salvation H3444 also in the time H6256 of trouble. H6869

κυριε ελεησον ημας επι σοι γαρ πεποιθαμεν εγενηθη το σπερμα των απειθουντων εις απωλειαν η δε σωτηρια ημων εν καιρω θλιψεως

Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!

O inhabitant^§ H3427 (QalActPtc) of Lebanon, H3844 that makest thy nest H7077 (PualPtc) in the cedars, H730 how gracious H2603 (NiphPerf) shalt thou be when pangs H2256 come H935 (QalInf) upon thee, the pain H2427 as of a woman in travail! H3205 (QalActPtc)

Jeremiah 22:23 Heb. inhabitress

κατοικουσα εν τω λιβανω εννοσσευουσα εν ταις κεδροις καταστεναξεις εν τω ελθειν σοι ωδινας ως τικτουσης

Yahweh’s anger has scattered them. He will not pay attention to them any more. They didn’t respect the persons of the priests. They didn’t favor the elders.

The anger^§ H6440 of the Lord H3068 hath divided H2505 (PielPerf) them; He will no more H3254 (HiphImpf) regard H5027 (HiphInf) them: They respected H5375 (QalPerf) not the persons H6440 of the priests, H3548 They favoured H2603 (QalPerf) not the elders. H2205

Lamentations 4:16 Or, face

προσωπον κυριου μερις αυτων ου προσθησει επιβλεψαι αυτοις προσωπον ιερεων ουκ ελαβον πρεσβυτας ουκ ηλεησαν

Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us—

yea, he had power H7786 (QalImpf) over the angel, H4397 and prevailed: H3201 (QalImpf) he wept, H1058 (QalPerf) and made supplication H2603 (HithImpf) unto him: he found H4672 (QalImpf) him in Beth-el, H1008 and there he spake H1696 (PielImpf) with us;

^[12:5] και ενισχυσεν μετα αγγελου και ηδυνασθη εκλαυσαν και εδεηθησαν μου εν τω οικω ων ευροσαν με και εκει ελαληθη προς αυτον

Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”

Hate H8130 (QalImpv) the evil, H7451 and love H157 (QalImpv) the good, H2896 and establish H3322 (HiphImpv) judgment H4941 in the gate: H8179 it may be that the Lord H3068 God H430 of hosts H6635 will be gracious H2603 (QalImpf) unto the remnant H7611 of Joseph. H3130

μεμισηκαμεν τα πονηρα και ηγαπηκαμεν τα καλα και αποκαταστησατε εν πυλαις κριμα οπως ελεηση κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ τους περιλοιπους του ιωσηφ

“Now, please entreat the favor of God,^§ that he may be gracious to us. With this, will he accept any of you?” says Yahweh of Armies.

Malachi 1:9 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And now, I pray you, beseech H2470 (PielImpv) H6440 God^§ H410 that he will be gracious H2603 (QalImpf) unto us: this hath been by your means:^§ H3027 will he regard H5375 (QalImpf) your persons? H6440 saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts. H6635

Malachi 1:9a Heb. the face of God
Malachi 1:9b Heb. from your hand

και νυν εξιλασκεσθε το προσωπον του θεου υμων και δεηθητε αυτου εν χερσιν υμων γεγονεν ταυτα ει λημψομαι εξ υμων προσωπα υμων λεγει κυριος παντοκρατωρ