Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 94 of 94 for “H3722”

Leviticus 17:11 (100.00%)

World English Bible:

For the life of the flesh is in the blood. I have given it to you on the altar to make atonement for your souls; for it is the blood that makes atonement by reason of the life.

King James w/Strong’s #s:

For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () ψυχὴ () πάσης () σαρκὸς () αἷμα () αὐτοῦ () ἐστιν, () καὶ () ἐγὼ () δέδωκα () αὐτὸ () ὑμῖν () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου () ἐξιλάσκεσθαι περὶ () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν· () τὸ () γὰρ () αἷμα () αὐτοῦ () ἀντὶ () τῆς () ψυχῆς () ἐξιλάσεται.

Leviticus 19:22 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () ἐν () τῷ () κριῷ τῆς () πλημμελείας ἔναντι () κυρίου () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () ἧς () ἥμαρτεν, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ () ἡ () ἁμαρτία, () ἣν () ἥμαρτεν. ()

Leviticus 23:28 (100.00%)

World English Bible:

You shall do no kind of work in that same day, for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () ἔργον () οὐ () ποιήσετε () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ· () ἔστιν () γὰρ () ἡμέρα () ἐξιλασμοῦ αὕτη () ὑμῖν () ἐξιλάσασθαι περὶ () ὑμῶν () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

Numbers 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest’s, in addition to the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.

King James w/Strong’s #s:

But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the Lord, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ᾖ () τῷ () ἀνθρώπῳ () ὁ () ἀγχιστεύων ὥστε () ἀποδοῦναι () αὐτῷ () τὸ () πλημμέλημα πρὸς () αὐτόν, () τὸ () πλημμέλημα τὸ () ἀποδιδόμενον () κυρίῳ () τῷ () ἱερεῖ () ἔσται () πλὴν () τοῦ () κριοῦ τοῦ () ἱλασμοῦ, () δι’ () οὗ () ἐξιλάσεται ἐν () αὐτῷ () περὶ () αὐτοῦ. ()

Numbers 6:11 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead, and shall make his head holy that same day.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσει () ὁ () ἱερεὺς () μίαν () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () μίαν () εἰς () ὁλοκαύτωμα, () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () περὶ () ὧν () ἥμαρτεν () περὶ () τῆς () ψυχῆς () καὶ () ἁγιάσει () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, ()

Numbers 8:12 (100.00%)

World English Bible:

“The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering to Yahweh, to make atonement for the Levites.

King James w/Strong’s #s:

And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the Lord, to make an atonement for the Levites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () Λευῖται () ἐπιθήσουσιν () τὰς () χεῖρας () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () τῶν () μόσχων, () καὶ () ποιήσει () τὸν () ἕνα () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () τὸν () ἕνα () εἰς () ὁλοκαύτωμα () κυρίῳ () ἐξιλάσασθαι περὶ () αὐτῶν. ()

Numbers 8:19 (100.00%)

World English Bible:

I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the Tent of Meeting, and to make atonement for the children of Israel, so that there will be no plague among the children of Israel when the children of Israel come near to the sanctuary.”

King James w/Strong’s #s:

And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.

Numbers 8:19 Heb. given

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδωκα () τοὺς () Λευίτας () ἀπόδομα δεδομένους () Ααρων () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () ἐκ () μέσου () υἱῶν () Ισραηλ () ἐργάζεσθαι () τὰ () ἔργα () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () ἐξιλάσκεσθαι περὶ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () προσεγγίζων () πρὸς () τὰ () ἅγια. ()—

Numbers 8:21 (100.00%)

World English Bible:

The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh and Aaron made atonement for them to cleanse them.

King James w/Strong’s #s:

And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the Lord; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡγνίσαντο () οἱ () Λευῖται () καὶ () ἐπλύναντο () τὰ () ἱμάτια, () καὶ () ἀπέδωκεν () αὐτοὺς () Ααρων () ἀπόδομα ἔναντι () κυρίου, () καὶ () ἐξιλάσατο περὶ () αὐτῶν () Ααρων () ἀφαγνίσασθαι αὐτούς. ()

Numbers 15:25 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering made by fire to Yahweh, and their sin offering before Yahweh, for their error.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the Lord, and their sin offering before the Lord, for their ignorance:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξιλάσεται ὁ () ἱερεὺς () περὶ () πάσης () συναγωγῆς () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτοῖς· () ὅτι () ἀκούσιόν ἐστιν, () καὶ () αὐτοὶ () ἤνεγκαν () τὸ () δῶρον () αὐτῶν () κάρπωμα κυρίῳ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () ἔναντι () κυρίου () περὶ () τῶν () ἀκουσίων αὐτῶν. ()

Numbers 15:28 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall make atonement for the soul who errs when he sins unwittingly before Yahweh. He shall make atonement for him; and he shall be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the Lord, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξιλάσεται ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τῆς () ψυχῆς () τῆς () ἀκουσιασθείσης καὶ () ἁμαρτούσης () ἀκουσίως ἔναντι () κυρίου () ἐξιλάσασθαι περὶ () αὐτοῦ. ()

Numbers 16:46 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, “Take your censer, put fire from the altar in it, lay incense on it, carry it quickly to the congregation, and make atonement for them; for wrath has gone out from Yahweh! The plague has begun.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the Lord; the plague is begun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () Ααρων () Λαβὲ () τὸ () πυρεῖον καὶ () ἐπίθες () ἐπ’ () αὐτὸ () πῦρ () ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () ἐπίβαλε () ἐπ’ () αὐτὸ () θυμίαμα () καὶ () ἀπένεγκε () τὸ () τάχος () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () καὶ () ἐξίλασαι περὶ () αὐτῶν· () ἐξῆλθεν () γὰρ () ὀργὴ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () ἦρκται () θραύειν () τὸν () λαόν. ()

Numbers 16:46 Originally verse 17:11.

Numbers 16:47 (100.00%)

World English Bible:

Aaron did as Moses said, and ran into the middle of the assembly. The plague had already begun among the people. He put on the incense, and made atonement for the people.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ααρων, () καθάπερ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () Μωϋσῆς, () καὶ () ἔδραμεν () εἰς () τὴν () συναγωγήν· () καὶ () ἤδη () ἐνῆρκτο () ἡ () θραῦσις ἐν () τῷ () λαῷ· () καὶ () ἐπέβαλεν () τὸ () θυμίαμα () καὶ () ἐξιλάσατο περὶ () τοῦ () λαοῦ ()

Numbers 16:47 Originally verse 17:12.

Numbers 25:13 (100.00%)

World English Bible:

It shall be to him, and to his offspring after him, the covenant of an everlasting priesthood, because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

and he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () αὐτῷ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτὸν () διαθήκη () ἱερατείας () αἰωνία, () ἀνθ’ () ὧν () ἐζήλωσεν () τῷ () θεῷ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξιλάσατο περὶ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Numbers 28:22 (100.00%)

World English Bible:

and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.

King James w/Strong’s #s:

and one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () χίμαρον ἐξ () αἰγῶν ἕνα () περὶ () ἁμαρτίας () ἐξιλάσασθαι περὶ () ὑμῶν· ()

Numbers 28:30 (100.00%)

World English Bible:

and one male goat, to make atonement for you.

King James w/Strong’s #s:

and one kid of the goats, to make an atonement for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () χίμαρον ἐξ () αἰγῶν ἕνα () περὶ () ἁμαρτίας () ἐξιλάσασθαι περὶ () ὑμῶν· ()

Numbers 29:5 (100.00%)

World English Bible:

and one male goat for a sin offering, to make atonement for you;

King James w/Strong’s #s:

and one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () χίμαρον ἐξ () αἰγῶν ἕνα () περὶ () ἁμαρτίας () ἐξιλάσασθαι περὶ () ὑμῶν· ()

Numbers 31:50 (100.00%)

World English Bible:

We have brought Yahweh’s offering, what every man found: gold ornaments, armlets, bracelets, signet rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

We have therefore brought an oblation for the Lord, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the Lord.

Numbers 31:50 Heb. found

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσενηνόχαμεν () τὸ () δῶρον () κυρίῳ, () ἀνὴρ () ὃ () εὗρεν () σκεῦος () χρυσοῦν, () χλιδῶνα καὶ () ψέλιον καὶ () δακτύλιον () καὶ () περιδέξιον καὶ () ἐμπλόκιον, ἐξιλάσασθαι περὶ () ἡμῶν () ἔναντι () κυρίου. ()

Numbers 35:33 (100.00%)

World English Bible:

“‘So you shall not pollute the land where you live; for blood pollutes the land. No atonement can be made for the land for the blood that is shed in it, but by the blood of him who shed it.

King James w/Strong’s #s:

So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

Numbers 35:33 Heb. there can be no expiation for the land

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μὴ () φονοκτονήσητε τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () κατοικεῖτε· () τὸ () γὰρ () αἷμα () τοῦτο () φονοκτονεῖ τὴν () γῆν, () καὶ () οὐκ () ἐξιλασθήσεται ἡ () γῆ () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () ἐκχυθέντος () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἀλλ’ () ἐπὶ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () ἐκχέοντος. ()

Deuteronomy 21:8 (100.00%)

World English Bible:

Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don’t allow innocent blood among your people Israel.” The blood shall be forgiven them.

King James w/Strong’s #s:

Be merciful, O Lord, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel’s charge. And the blood shall be forgiven them.

Deuteronomy 21:8 Heb. in the midst

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵλεως () γενοῦ () τῷ () λαῷ () σου () Ισραηλ, () οὓς () ἐλυτρώσω, () κύριε, () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ἵνα () μὴ () γένηται () αἷμα () ἀναίτιον () ἐν () τῷ () λαῷ () σου () Ισραηλ. () Καὶ () ἐξιλασθήσεται αὐτοῖς () τὸ () αἷμα. ()

Deuteronomy 32:43 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will make atonement for his land and for his people.

Deuteronomy 32:43 For this verse, LXX reads: Rejoice, you heavens, with him, and let all the angels of God worship him; rejoice you Gentiles, with his people, and let all the sons of God strengthen themselves in him; for he will avenge the blood of his sons, and he will give vengeance, and recompense justice to his enemies, and will reward them that hate him; and the Lord shall purge the land of his people.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will be merciful unto his land, and to his people.

Deuteronomy 32:43 Or, Praise his people ye nations. Or, sing ye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητε, () οὐρανοί, () ἅμα () αὐτῷ, () καὶ () προσκυνησάτωσαν () αὐτῷ () πάντες () υἱοὶ () θεοῦ· () εὐφράνθητε, () ἔθνη, () μετὰ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνισχυσάτωσαν () αὐτῷ () πάντες () ἄγγελοι () θεοῦ· () ὅτι () τὸ () αἷμα () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἐκδικᾶται, καὶ () ἐκδικήσει () καὶ () ἀνταποδώσει () δίκην () τοῖς () ἐχθροῖς () καὶ () τοῖς () μισοῦσιν () ἀνταποδώσει, () καὶ () ἐκκαθαριεῖ κύριος () τὴν () γῆν () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I have sworn to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be removed with sacrifice or offering forever.”

King James w/Strong’s #s:

And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤμοσα () τῷ () οἴκῳ () Ηλι () Εἰ () ἐξιλασθήσεται ἀδικία () οἴκου () Ηλι () ἐν () θυμιάματι () καὶ () ἐν () θυσίαις () ἕως () αἰῶνος. ()

2 Samuel 21:3 (100.00%)

World English Bible:

and David said to the Gibeonites, “What should I do for you? And with what should I make atonement, that you may bless Yahweh’s inheritance?”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () τοὺς () Γαβαωνίτας Τί () ποιήσω () ὑμῖν () καὶ () ἐν () τίνι () ἐξιλάσομαι καὶ () εὐλογήσετε () τὴν () κληρονομίαν () κυρίου; ()

1 Chronicles 6:49 (100.00%)

World English Bible:

But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering, and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

King James w/Strong’s #s:

But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () θυμιῶντες () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τῶν () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τῶν () θυμιαμάτων () εἰς () πᾶσαν () ἐργασίαν () ἅγια () τῶν () ἁγίων () καὶ () ἐξιλάσκεσθαι περὶ () Ισραηλ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () παῖς () τοῦ () θεοῦ. ()—

1 Chronicles 6:49 Originally verse 6:34.

2 Chronicles 29:24 (100.00%)

World English Bible:

Then the priests killed them, and they made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.

King James w/Strong’s #s:

and the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθυσαν () αὐτοὺς () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () ἐξιλάσαντο τὸ () αἷμα () αὐτῶν () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐξιλάσαντο περὶ () παντὸς () Ισραηλ, () ὅτι () περὶ () παντὸς () Ισραηλ, () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς, () ἡ () ὁλοκαύτωσις καὶ () τὰ () περὶ () ἁμαρτίας. ()

2 Chronicles 30:18 (100.00%)

World English Bible:

For a multitude of the people, even many of Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover other than the way it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, “May the good Yahweh pardon everyone

King James w/Strong’s #s:

For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every one

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὸ () πλεῖστον () τοῦ () λαοῦ () ἀπὸ () Εφραιμ () καὶ () Μανασση () καὶ () Ισσαχαρ καὶ () Ζαβουλων () οὐχ () ἡγνίσθησαν, () ἀλλὰ () ἔφαγον () τὸ () φασεκ παρὰ () τὴν () γραφήν. () Καὶ () προσηύξατο () Εζεκιας () περὶ () αὐτῶν () λέγων () Κύριος () ὁ () ἀγαθὸς () ἐξιλασάσθω ὑπὲρ ()

Nehemiah 10:33 (100.00%)

World English Bible:

for the show bread, for the continual meal offering, for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, for the holy things, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

King James w/Strong’s #s:

for the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ἄρτους () τοῦ () προσώπου () καὶ () θυσίαν () τοῦ () ἐνδελεχισμοῦ καὶ () εἰς () ὁλοκαύτωμα () τοῦ () ἐνδελεχισμοῦ τῶν () σαββάτων, () τῶν () νουμηνιῶν, () εἰς () τὰς () ἑορτὰς () καὶ () εἰς () τὰ () ἅγια, () καὶ () τὰ () περὶ () ἁμαρτίας () ἐξιλάσασθαι περὶ () Ισραηλ, () καὶ () εἰς () ἔργα () οἴκου () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Nehemiah 10:33 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:34.

Psalm 65:3 (100.00%)

World English Bible:

Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

King James w/Strong’s #s:

Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou shalt purge them away.

Psalm 65:3 Heb. words or matters of iniquities

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγοι () ἀνομιῶν () ὑπερεδυνάμωσαν ἡμᾶς, () καὶ () τὰς () ἀσεβείας () ἡμῶν () σὺ () ἱλάσῃ. ()

Psalm 65:3 Originally verse 64:4.

Psalm 78:38 (100.00%)

World English Bible:

But he, being merciful, forgave iniquity, and didn’t destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn’t stir up all his wrath.

King James w/Strong’s #s:

But he, being full of compassion, Forgave their iniquity, and destroyed them not: Yea, many a time turned he his anger away, And did not stir up all his wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δέ () ἐστιν () οἰκτίρμων () καὶ () ἱλάσεται () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτῶν () καὶ () οὐ () διαφθερεῖ () καὶ () πληθυνεῖ () τοῦ () ἀποστρέψαι () τὸν () θυμὸν () αὐτοῦ () καὶ () οὐχὶ () ἐκκαύσει () πᾶσαν () τὴν () ὀργὴν () αὐτοῦ· ()

Psalm 78:38 Originally verse 77:38.

Psalm 79:9 (100.00%)

World English Bible:

Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: And deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βοήθησον () ἡμῖν, () ὁ () θεὸς () ὁ () σωτὴρ () ἡμῶν· () ἕνεκα () τῆς () δόξης () τοῦ () ὀνόματός () σου, () κύριε, () ῥῦσαι () ἡμᾶς () καὶ () ἱλάσθητι () ταῖς () ἁμαρτίαις () ἡμῶν () ἕνεκα () τοῦ () ὀνόματός () σου, ()

Psalm 79:9 Originally verse 78:9.

Proverbs 16:6 (100.00%)

World English Bible:

By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.

King James w/Strong’s #s:

By mercy and truth iniquity is purged: And by the fear of the Lord men depart from evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Proverbs 16:14 (100.00%)

World English Bible:

The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.

King James w/Strong’s #s:

The wrath of a king is as messengers of death: But a wise man will pacify it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυμὸς () βασιλέως () ἄγγελος () θανάτου, () ἀνὴρ () δὲ () σοφὸς () ἐξιλάσεται αὐτόν. ()

Isaiah 6:7 (100.00%)

World English Bible:

He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.”

King James w/Strong’s #s:

and he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Isaiah 6:7 Heb. caused it to touch

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥψατο () τοῦ () στόματός () μου () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἥψατο () τοῦτο () τῶν () χειλέων () σου () καὶ () ἀφελεῖ () τὰς () ἀνομίας () σου () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () σου () περικαθαριεῖ.

Isaiah 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies revealed himself in my ears, “Surely this iniquity will not be forgiven you until you die,” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And it was revealed in mine ears by the Lord of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνακεκαλυμμένα () ταῦτά () ἐστιν () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () κυρίου () σαβαωθ, () ὅτι () οὐκ () ἀφεθήσεται () ὑμῖν () αὕτη () ἡ () ἁμαρτία, () ἕως () ἂν () ἀποθάνητε. ()

Isaiah 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore by this the iniquity of Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherah poles and the incense altars shall rise no more.

King James w/Strong’s #s:

By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

Isaiah 27:9 Or, sun images

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀφαιρεθήσεται () ἡ () ἀνομία () Ιακωβ, () καὶ () τοῦτό () ἐστιν () ἡ () εὐλογία () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀφέλωμαι () αὐτοῦ () τὴν () ἁμαρτίαν, () ὅταν () θῶσιν () πάντας () τοὺς () λίθους () τῶν () βωμῶν () κατακεκομμένους () ὡς () κονίαν λεπτήν· () καὶ () οὐ () μὴ () μείνῃ () τὰ () δένδρα () αὐτῶν, () καὶ () τὰ () εἴδωλα () αὐτῶν () ἐκκεκομμένα () ὥσπερ () δρυμὸς μακράν. ()

Isaiah 28:18 (100.00%)

World English Bible:

Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.

Isaiah 28:18 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

Isaiah 28:18 Heb. a treading down to it

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () καὶ () ἀφέλῃ () ὑμῶν () τὴν () διαθήκην () τοῦ () θανάτου, () καὶ () ἡ () ἐλπὶς () ὑμῶν () ἡ () πρὸς () τὸν () ᾅδην () οὐ () μὴ () ἐμμείνῃ· () καταιγὶς φερομένη () ἐὰν () ἐπέλθῃ, () ἔσεσθε () αὐτῇ () εἰς () καταπάτημα.

Isaiah 47:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore disaster will come on you. You won’t know when it dawns. Mischief will fall on you. You won’t be able to put it away. Desolation will come on you suddenly, which you don’t understand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

Isaiah 47:11a Heb. the morning thereof
Isaiah 47:11b Heb. expiate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () ἀπώλεια, () καὶ () οὐ () μὴ () γνῷς, () βόθυνος, () καὶ () ἐμπεσῇ () εἰς () αὐτόν· () καὶ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () ταλαιπωρία, () καὶ () οὐ () μὴ () δυνήσῃ () καθαρὰ () γενέσθαι· () καὶ () ἥξει () ἐπὶ () σὲ () ἐξαπίνης ἀπώλεια, () καὶ () οὐ () μὴ () γνῷς. ()

Jeremiah 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me. Don’t forgive their iniquity. Don’t blot out their sin from your sight, Let them be overthrown before you. Deal with them in the time of your anger.

King James w/Strong’s #s:

Yet, Lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.

Jeremiah 18:23 Heb. for death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () κύριε, () ἔγνως () ἅπασαν () τὴν () βουλὴν () αὐτῶν () ἐπ’ () ἐμὲ () εἰς () θάνατον· () μὴ () ἀθῳώσῃς τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν, () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () ἀπὸ () προσώπου () σου () μὴ () ἐξαλείψῃς· () γενέσθω () ἡ () ἀσθένεια () αὐτῶν () ἐναντίον () σου, () ἐν () καιρῷ () θυμοῦ () σου () ποίησον () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 16:63 (100.00%)

World English Bible:

that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μνησθῇς () καὶ () αἰσχυνθῇς, () καὶ () μὴ () ᾖ () σοι () ἔτι () ἀνοῖξαι () τὸ () στόμα () σου () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () ἀτιμίας () σου () ἐν () τῷ () ἐξιλάσκεσθαί μέ () σοι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησας, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 43:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall take of its blood and put it on its four horns, and on the four corners of the ledge, and on the border all around. You shall cleanse it and make atonement for it that way.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () ἐκ () τοῦ () αἵματος () αὐτοῦ () καὶ () ἐπιθήσουσιν () ἐπὶ () τὰ () τέσσαρα () κέρατα () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () γωνίας () τοῦ () ἱλαστηρίου () καὶ () ἐπὶ () τὴν () βάσιν () κύκλῳ () καὶ () ἐξιλάσονται αὐτό· ()

Ezekiel 43:26 (100.00%)

World English Bible:

Seven days shall they make atonement for the altar and purify it. So shall they consecrate it.

King James w/Strong’s #s:

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Ezekiel 43:26 Heb. fill their hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἑπτὰ () ἡμέρας· () καὶ () ἐξιλάσονται τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () καθαριοῦσιν () αὐτὸ () καὶ () πλήσουσιν () χεῖρας () αὐτῶν. ()

Ezekiel 45:15 (100.00%)

World English Bible:

and one lamb of the flock out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel—for a meal offering, for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord God.

Ezekiel 45:15a Or, kid
Ezekiel 45:15b Or, thank offerings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρόβατον () ἀπὸ () τῶν () δέκα () προβάτων () ἀφαίρεμα ἐκ () πασῶν () τῶν () πατριῶν () τοῦ () Ισραηλ () εἰς () θυσίας () καὶ () εἰς () ὁλοκαυτώματα () καὶ () εἰς () σωτηρίου () τοῦ () ἐξιλάσκεσθαι περὶ () ὑμῶν, () λέγει () κύριος () θεός. ()

Ezekiel 45:17 (100.00%)

World English Bible:

It shall be the prince’s part to give the burnt offerings, the meal offerings, and the drink offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel. He shall prepare the sin offering, the meal offering, the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

Ezekiel 45:17 Or, thank offerings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διὰ () τοῦ () ἀφηγουμένου ἔσται () τὰ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () αἱ () θυσίαι () καὶ () αἱ () σπονδαὶ ἔσονται () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς () καὶ () ἐν () ταῖς () νουμηνίαις () καὶ () ἐν () τοῖς () σαββάτοις () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἑορταῖς () οἴκου () Ισραηλ· () αὐτὸς () ποιήσει () τὰ () ὑπὲρ () ἁμαρτίας () καὶ () τὴν () θυσίαν () καὶ () τὰ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () τὰ () τοῦ () σωτηρίου () τοῦ () ἐξιλάσκεσθαι ὑπὲρ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ. ()

Ezekiel 45:20 (100.00%)

World English Bible:

So you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple. So you shall make atonement for the house.

King James w/Strong’s #s:

And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὕτως () ποιήσεις () ἐν () τῷ () ἑβδόμῳ () μηνὶ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () λήμψῃ () παρ’ () ἑκάστου () ἀπόμοιραν καὶ () ἐξιλάσεσθε τὸν () οἶκον. ()

Daniel 9:24 (100.00%)

World English Bible:

“Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, to make an end of sins, to make reconciliation for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

King James w/Strong’s #s:

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Daniel 9:24a Or, to restrain
Daniel 9:24b Heb. prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑβδομήκοντα () ἑβδομάδες συνετμήθησαν () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () ἁγίαν () σου () τοῦ () συντελεσθῆναι () ἁμαρτίαν () καὶ () τοῦ () σφραγίσαι () ἁμαρτίας () καὶ () ἀπαλεῖψαι τὰς () ἀνομίας () καὶ () τοῦ () ἐξιλάσασθαι ἀδικίας () καὶ () τοῦ () ἀγαγεῖν () δικαιοσύνην () αἰώνιον () καὶ () τοῦ () σφραγίσαι () ὅρασιν () καὶ () προφήτην () καὶ () τοῦ () χρῖσαι () ἅγιον () ἁγίων. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.