Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 1,659 for “H5971”

Exodus 5:12 (100.00%)

World English Bible:

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

King James w/Strong’s #s:

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεσπάρη () ὁ () λαὸς () ἐν () ὅλῃ () Αἰγύπτῳ () συναγαγεῖν () καλάμην () εἰς () ἄχυρα· ()

Exodus 5:16 (100.00%)

World English Bible:

No straw is given to your servants, and they tell us, ‘Make brick!’ and behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.”

King James w/Strong’s #s:

There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄχυρον () οὐ () δίδοται () τοῖς () οἰκέταις () σου, () καὶ () τὴν () πλίνθον ἡμῖν () λέγουσιν () ποιεῖν, () καὶ () ἰδοὺ () οἱ () παῖδές () σου () μεμαστίγωνται· () ἀδικήσεις () οὖν () τὸν () λαόν () σου. ()

Exodus 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses returned to Yahweh, and said, “Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me?

King James w/Strong’s #s:

And Moses returned unto the Lord, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέστρεψεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν () Κύριε, () διὰ () τί () ἐκάκωσας () τὸν () λαὸν () τοῦτον; () Καὶ () ἵνα () τί () ἀπέσταλκάς () με; ()

Exodus 5:23 (100.00%)

World English Bible:

For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people. You have not rescued your people at all!”

King James w/Strong’s #s:

For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.

Exodus 5:23 Heb. delivering thou hast not delivered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφ’ () οὗ () πεπόρευμαι () πρὸς () Φαραω () λαλῆσαι () ἐπὶ () τῷ () σῷ () ὀνόματι, () ἐκάκωσεν () τὸν () λαὸν () τοῦτον, () καὶ () οὐκ () ἐρρύσω () τὸν () λαόν () σου. ()

Exodus 6:7 (100.00%)

World English Bible:

I will take you to myself for a people. I will be your God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

and I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the Lord your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψομαι () ἐμαυτῷ () ὑμᾶς () λαὸν () ἐμοὶ () καὶ () ἔσομαι () ὑμῶν () θεός, () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἐξαγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () καταδυναστείας τῶν () Αἰγυπτίων, ()

Exodus 7:4 (100.00%)

World English Bible:

But Pharaoh will not listen to you, so I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

King James w/Strong’s #s:

But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἰσακούσεται () ὑμῶν () Φαραω· () καὶ () ἐπιβαλῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () ἐξάξω () σὺν () δυνάμει () μου () τὸν () λαόν () μου () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () σὺν () ἐκδικήσει () μεγάλῃ, ()

Exodus 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Βεβάρηται () ἡ () καρδία () Φαραω () τοῦ () μὴ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν. ()

Exodus 7:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, “Let my people go, that they may serve me in the wilderness. Behold, until now you haven’t listened.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say unto him, The Lord God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () ἀπέσταλκέν () με () πρὸς () σὲ () λέγων () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () μοι () λατρεύσῃ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () εἰσήκουσας () ἕως () τούτου. ()

Exodus 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἴσελθε () πρὸς () Φαραω () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () μοι () λατρεύσωσιν· ()

Exodus 8:1 Originally verse 7:26.

Exodus 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.

King James w/Strong’s #s:

and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

Exodus 8:3 Or, dough

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξερεύξεται ὁ () ποταμὸς () βατράχους, () καὶ () ἀναβάντες () εἰσελεύσονται () εἰς () τοὺς () οἴκους () σου () καὶ () εἰς () τὰ () ταμίεια () τῶν () κοιτώνων () σου () καὶ () ἐπὶ () τῶν () κλινῶν () σου () καὶ () εἰς () τοὺς () οἴκους () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () φυράμασίν () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () κλιβάνοις () σου· ()

Exodus 8:3 Originally verse 7:28.

Exodus 8:4 (100.00%)

World English Bible:

The frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.”’”

King James w/Strong’s #s:

and the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θεράποντάς () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () ἀναβήσονται () οἱ () βάτραχοι. ()

Exodus 8:4 Originally verse 7:29.

Exodus 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the Lord, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () εἶπεν () Εὔξασθε () περὶ () ἐμοῦ () πρὸς () κύριον, () καὶ () περιελέτω () τοὺς () βατράχους () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἐμοῦ () λαοῦ, () καὶ () ἐξαποστελῶ () τὸν () λαόν, () καὶ () θύσωσιν () κυρίῳ. ()

Exodus 8:8 Originally verse 8:4.

Exodus 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

Exodus 8:9a Or, have this honour over me, etc
Exodus 8:9b Heb. to cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () Φαραω () Τάξαι () πρός () με, () πότε () εὔξωμαι () περὶ () σοῦ () καὶ () περὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () περὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () ἀφανίσαι () τοὺς () βατράχους () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν, () πλὴν () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ὑπολειφθήσονται. ()

Exodus 8:9 Originally verse 8:5.

Exodus 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”

King James w/Strong’s #s:

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιαιρεθήσονται () οἱ () βάτραχοι () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν () καὶ () ἐκ () τῶν () ἐπαύλεων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () σου, () πλὴν () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ὑπολειφθήσονται. ()

Exodus 8:11 Originally verse 8:7.

Exodus 8:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; behold, he comes out to the water; and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ὄρθρισον () τὸ () πρωῒ () καὶ () στῆθι () ἐναντίον () Φαραω· () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἐξελεύσεται () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () μοι () λατρεύσωσιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· ()

Exodus 8:20 Originally verse 8:16.

Exodus 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground they are on.

King James w/Strong’s #s:

Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

Exodus 8:21 Or, a mixture of noisome beasts, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () βούλῃ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν () μου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπαποστέλλω ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θεράποντάς () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν () κυνόμυιαν, καὶ () πλησθήσονται () αἱ () οἰκίαι () τῶν () Αἰγυπτίων () τῆς () κυνομυίης καὶ () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () εἰσιν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Exodus 8:21 Originally verse 8:17.

Exodus 8:22 (100.00%)

World English Bible:

I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know that I am Yahweh on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the Lord in the midst of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδοξάσω ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τὴν () γῆν () Γεσεμ, ἐφ’ () ἧς () ὁ () λαός () μου () ἔπεστιν ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐφ’ () ἧς () οὐκ () ἔσται () ἐκεῖ () ἡ () κυνόμυια, ἵνα () εἰδῇς () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () κύριος () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Exodus 8:22 Originally verse 8:18.

Exodus 8:23 (100.00%)

World English Bible:

I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.”’”

King James w/Strong’s #s:

And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

Exodus 8:23 Heb. a redemption

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () διαστολὴν () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἐμοῦ () λαοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σοῦ () λαοῦ· () ἐν () δὲ () τῇ () αὔριον () ἔσται () τὸ () σημεῖον () τοῦτο () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 8:23 Originally verse 8:19.

Exodus 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the Lord that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () Ὅδε () ἐγὼ () ἐξελεύσομαι () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () εὔξομαι () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () ἀπελεύσεται () ἡ () κυνόμυια ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () αὔριον· () μὴ () προσθῇς () ἔτι, () Φαραω, () ἐξαπατῆσαι () τοῦ () μὴ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαὸν () θῦσαι () κυρίῳ. ()

Exodus 8:29 Originally verse 8:25.

Exodus 8:31 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐποίησεν () δὲ () κύριος () καθάπερ () εἶπεν () Μωϋσῆς, () καὶ () περιεῖλεν () τὴν () κυνόμυιαν ἀπὸ () Φαραω () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () οὐδεμία. ()

Exodus 8:31 Originally verse 8:27.

Exodus 8:32 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn’t let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβάρυνεν () Φαραω () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τοῦ () καιροῦ () τούτου () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν. ()

Exodus 8:32 Originally verse 8:28.

Exodus 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that they may serve me.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἴσελθε () πρὸς () Φαραω () καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () μοι () λατρεύσωσιν· ()

Exodus 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the livestock of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he didn’t let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Φαραω () ὅτι () οὐκ () ἐτελεύτησεν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () οὐδέν, () ἐβαρύνθη () ἡ () καρδία () Φαραω, () καὶ () οὐκ () ἐξαπέστειλεν () τὸν () λαόν. ()

Exodus 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that they may serve me.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ὄρθρισον () τὸ () πρωῒ () καὶ () στῆθι () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () λατρεύσωσίν () μοι. ()

Exodus 9:14 (100.00%)

World English Bible:

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.

King James w/Strong’s #s:

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () γὰρ () νῦν () καιρῷ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () πάντα () τὰ () συναντήματά μου () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου, () ἵν () εἰδῇς () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () ἐγὼ () ἄλλος () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Exodus 9:15 (100.00%)

World English Bible:

For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

King James w/Strong’s #s:

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () γὰρ () ἀποστείλας () τὴν () χεῖρα () πατάξω () σε () καὶ () τὸν () λαόν () σου () θανάτῳ, () καὶ () ἐκτριβήσῃ ἀπὸ () τῆς () γῆς· ()

Exodus 9:17 (100.00%)

World English Bible:

because you still exalt yourself against my people, that you won’t let them go.

King James w/Strong’s #s:

As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () οὖν () σὺ () ἐμποιῇ τοῦ () λαοῦ () μου () τοῦ () μὴ () ἐξαποστεῖλαι () αὐτούς. ()

Exodus 9:27 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλας () δὲ () Φαραω () ἐκάλεσεν () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἡμάρτηκα () τὸ () νῦν· () ὁ () κύριος () δίκαιος, () ἐγὼ () δὲ () καὶ () ὁ () λαός () μου () ἀσεβεῖς. ()

Exodus 10:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () Ἕως () τίνος () οὐ () βούλει () ἐντραπῆναί () με; () Ἐξαπόστειλον () τὸν () λαόν () μου, () ἵνα () λατρεύσωσίν () μοι. ()

Exodus 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

King James w/Strong’s #s:

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () θέλῃς () σὺ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν () μου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ταύτην () τὴν () ὥραν () αὔριον () ἀκρίδα () πολλὴν () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ὅριά () σου, ()

Exodus 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Speak now in the ears of the people, and let every man ask of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.”

King James w/Strong’s #s:

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () οὖν () κρυφῇ () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () αἰτησάτω () ἕκαστος () παρὰ () τοῦ () πλησίον () καὶ () γυνὴ () παρὰ () τῆς () πλησίον () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ () καὶ () ἱματισμόν. ()

Exodus 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () δὲ () ἔδωκεν () τὴν () χάριν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () ἐναντίον () τῶν () Αἰγυπτίων, () καὶ () ἔχρησαν () αὐτοῖς· () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () Μωϋσῆς () μέγας () ἐγενήθη () σφόδρα () ἐναντίον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐναντίον () πάντων () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ. ()

Exodus 11:8 (100.00%)

World English Bible:

All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and after that I will go out.’” He went out from Pharaoh in hot anger.

King James w/Strong’s #s:

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

Exodus 11:8a Heb. that is at thy feet
Exodus 11:8b Heb. heat of anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσονται () πάντες () οἱ () παῖδές () σου () οὗτοι () πρός () με () καὶ () προκυνήσουσίν () με () λέγοντες () Ἔξελθε () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαός () σου, () οὗ () σὺ () ἀφηγῇ· καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξελεύσομαι. () Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Φαραω () μετὰ () θυμοῦ. ()

Exodus 12:27 (100.00%)

World English Bible:

that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’” The people bowed their heads and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖτε () αὐτοῖς () Θυσία () τὸ () πασχα () τοῦτο () κυρίῳ, () ὡς () ἐσκέπασεν τοὺς () οἴκους () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () ἡνίκα () ἐπάταξεν () τοὺς () Αἰγυπτίους, () τοὺς () δὲ () οἴκους () ἡμῶν () ἐρρύσατο. () Καὶ () κύψας () ὁ () λαὸς () προσεκύνησεν. ()

Exodus 12:31 (100.00%)

World English Bible:

He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said!

King James w/Strong’s #s:

And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the Lord, as ye have said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἀνάστητε () καὶ () ἐξέλθατε () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· () βαδίζετε καὶ () λατρεύσατε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν, () καθὰ () λέγετε· ()

Exodus 12:33 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.”

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεβιάζοντο οἱ () Αἰγύπτιοι () τὸν () λαὸν () σπουδῇ () ἐκβαλεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς· () εἶπαν () γὰρ () ὅτι () Πάντες () ἡμεῖς () ἀποθνῄσκομεν. ()

Exodus 12:34 (100.00%)

World English Bible:

The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

King James w/Strong’s #s:

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

Exodus 12:34 Or, dough

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέλαβεν () δὲ () ὁ () λαὸς () τὸ () σταῖς πρὸ () τοῦ () ζυμωθῆναι, () τὰ () φυράματα () αὐτῶν () ἐνδεδεμένα ἐν () τοῖς () ἱματίοις () αὐτῶν () ἐπὶ () τῶν () ὤμων. ()

Exodus 12:36 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They plundered the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () ἔδωκεν () τὴν () χάριν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () ἐναντίον () τῶν () Αἰγυπτίων, () καὶ () ἔχρησαν () αὐτοῖς· () καὶ () ἐσκύλευσαν τοὺς () Αἰγυπτίους. ()

Exodus 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Exodus 13:3 Heb. servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαόν () Μνημονεύετε () τὴν () ἡμέραν () ταύτην, () ἐν () ᾗ () ἐξήλθατε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () κύριος () ἐντεῦθεν· () καὶ () οὐ () βρωθήσεται () ζύμη. ()

Exodus 13:17 (100.00%)

World English Bible:

When Pharaoh had let the people go, God didn’t lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, “Lest perhaps the people change their minds when they see war, and they return to Egypt”;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐξαπέστειλεν () Φαραω () τὸν () λαόν, () οὐχ () ὡδήγησεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () ὁδὸν () γῆς () Φυλιστιιμ, ὅτι () ἐγγὺς () ἦν· () εἶπεν () γὰρ () ὁ () θεός () Μήποτε () μεταμελήσῃ () τῷ () λαῷ () ἰδόντι () πόλεμον, () καὶ () ἀποστρέψῃ () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Exodus 13:18 (100.00%)

World English Bible:

but God led the people around by the way of the wilderness by the Red Sea; and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.

Exodus 13:18 Or, by five in a rank

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκύκλωσεν () ὁ () θεὸς () τὸν () λαὸν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () τὴν () ἔρημον () εἰς () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν. () Πέμπτη () δὲ () γενεὰ () ἀνέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 13:22 (100.00%)

World English Bible:

the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn’t depart from before the people.

King James w/Strong’s #s:

he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐξέλιπεν () ὁ () στῦλος () τῆς () νεφέλης () ἡμέρας () καὶ () ὁ () στῦλος () τοῦ () πυρὸς () νυκτὸς () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()

Exodus 14:5 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt was told that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his servants was changed toward the people, and they said, “What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?”

King James w/Strong’s #s:

And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνηγγέλη () τῷ () βασιλεῖ () τῶν () Αἰγυπτίων () ὅτι () πέφευγεν () ὁ () λαός· () καὶ () μετεστράφη () ἡ () καρδία () Φαραω () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () λαόν, () καὶ () εἶπαν () Τί () τοῦτο () ἐποιήσαμεν () τοῦ () ἐξαποστεῖλαι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () τοῦ () μὴ () δουλεύειν () ἡμῖν; ()

Exodus 14:6 (100.00%)

World English Bible:

He prepared his chariot, and took his army with him;

King James w/Strong’s #s:

And he made ready his chariot, and took his people with him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔζευξεν οὖν () Φαραω () τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () συναπήγαγεν () μεθ’ () ἑαυτοῦ ()

Exodus 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαόν () Θαρσεῖτε· () στῆτε () καὶ () ὁρᾶτε () τὴν () σωτηρίαν () τὴν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἣν () ποιήσει () ἡμῖν () σήμερον· () ὃν () τρόπον () γὰρ () ἑωράκατε () τοὺς () Αἰγυπτίους () σήμερον, () οὐ () προσθήσεσθε () ἔτι () ἰδεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον· ()

Exodus 14:31 (100.00%)

World English Bible:

Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Israel saw that great work which the Lord did upon the Egyptians: and the people feared the Lord, and believed the Lord, and his servant Moses.

Exodus 14:31 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ισραηλ () τὴν () χεῖρα () τὴν () μεγάλην, () ἃ () ἐποίησεν () κύριος () τοῖς () Αἰγυπτίοις· () ἐφοβήθη () δὲ () ὁ () λαὸς () τὸν () κύριον () καὶ () ἐπίστευσαν () τῷ () θεῷ () καὶ () Μωυσῇ () τῷ () θεράποντι () αὐτοῦ. ()

Exodus 15:13 (100.00%)

World English Bible:

“You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

King James w/Strong’s #s:

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡδήγησας () τῇ () δικαιοσύνῃ () σου () τὸν () λαόν () σου () τοῦτον, () ὃν () ἐλυτρώσω, () παρεκάλεσας () τῇ () ἰσχύι () σου () εἰς () κατάλυμα () ἅγιόν σου. ()

Exodus 15:14 (100.00%)

World English Bible:

The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia.

King James w/Strong’s #s:

The people shall hear, and be afraid: Sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσαν () ἔθνη () καὶ () ὠργίσθησαν· () ὠδῖνες () ἔλαβον () κατοικοῦντας () Φυλιστιιμ.

Exodus 15:16 (100.00%)

World English Bible:

Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.

King James w/Strong’s #s:

Fear and dread shall fall upon them; By the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; Till thy people pass over, O Lord, Till the people pass over, which thou hast purchased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιπέσοι () ἐπ’ () αὐτοὺς () φόβος () καὶ () τρόμος, () μεγέθει () βραχίονός () σου () ἀπολιθωθήτωσαν, ἕως () ἂν () παρέλθῃ () ὁ () λαός () σου, () κύριε, () ἕως () ἂν () παρέλθῃ () ὁ () λαός () σου () οὗτος, () ὃν () ἐκτήσω. ()

Exodus 15:24 (100.00%)

World English Bible:

The people murmured against Moses, saying, “What shall we drink?”

King James w/Strong’s #s:

And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεγόγγυζεν () ὁ () λαὸς () ἐπὶ () Μωυσῆν () λέγοντες () Τί () πιόμεθα; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.