Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

Be glad H8055 (QalImpv) in the Lord, H3068 and rejoice, H1523 (QalImpv) ye righteous: H6662 And shout H7442 (HiphImpv) for joy, all ye that are upright H3477 in heart. H3820

^‡Εὐφράνθητε G2165 (V-APM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιᾶσθε, G21 (V-PNM-2P) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) καυχᾶσθε, G2744 (V-PNM-2P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 32:11 Originally verse 31:11.

For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.

For our heart H3820 shall rejoice H8055 (QalImpf) in him, Because we have trusted H982 (QalPerf) in his holy H6944 name. H8034

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἠλπίσαμεν. G1679 (V-AAI-1P)

Psalm 33:21 Originally verse 32:21.

My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be glad.

My soul H5315 shall make her boast H1984 (HithImpf) in the Lord: H3068 The humble H6035 shall hear H8085 (QalImpf) thereof, and be glad. H8055 (QalImpf)

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐπαινεσθήσεται G1867 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἀκουσάτωσαν G191 (V-AAM-3P) πραεῖς καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήτωσαν. G2165 (V-APM-3P)

Psalm 34:2 Originally verse 33:3.

But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t know it. They tore at me, and didn’t cease.

But in mine adversity^§ H6761 they rejoiced, H8055 (QalPerf) and gathered themselves together: H622 (NiphPerf) Yea, the abjects H5222 gathered themselves together H622 (NiphPerf) against me, and I knew H3045 (QalPerf) it not; they did tear H7167 (QalPerf) me, and ceased H1826 (QalPerf) not:

Psalm 35:15 Heb. halting

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ηὐφράνθησαν G2165 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν, G4863 (V-API-3P) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) μάστιγες, G3148 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) διεσχίσθησαν καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατενύγησαν. G2660 (V-2API-3P)

Psalm 35:15 Originally verse 34:15.

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

Let not them that are mine enemies H341 (QalActPtc) wrongfully^§ H8267 rejoice H8055 (QalImpf) over me: Neither let them wink H7169 (QalImpf) with the eye H5869 that hate H8130 (QalActPtc) me without a cause. H2600

Psalm 35:19 Heb. falsely

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιχαρείησάν μοι G3427 (P-1DS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθραίνοντές μοι G3427 (P-1DS) ἀδίκως, G95 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) δωρεὰν G1431 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διανεύοντες G1269 (V-PAP-NPM) ὀφθαλμοῖς. G3788 (N-DPM)

Psalm 35:19 Originally verse 34:19.

Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.

Judge H8199 (QalImpv) me, O Lord H3068 my God, H430 according to thy righteousness; H6664 And let them not rejoice H8055 (QalImpf) over me.

^‡Κρῖνόν G2919 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιχαρείησάν μοι· G3427 (P-1DS)

Psalm 35:24 Originally verse 34:24.

Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!”

Let them shout for joy, H7442 (QalImpf) and be glad, H8055 (QalImpf) that favour H2655 my righteous cause:^§ H6664 Yea, let them say H559 (QalImpf) continually, H8548 Let the Lord H3068 be magnified, H1431 (QalImpf) which hath pleasure H2655 in the prosperity H7965 of his servant. H5650

Psalm 35:27 Heb. my righteousness

^‡Ἀγαλλιάσαιντο G21 (V-ADO-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθείησαν G2165 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰπάτωσαν G2036 (V-2AAM-3P) διὰ G1223 (PREP) παντός G3956 (A-GSM) Μεγαλυνθήτω G3170 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἰρήνην G1515 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 35:27 Originally verse 34:27.

For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”

For I said, H559 (QalPerf) Hear me, lest otherwise they should rejoice H8055 (QalImpf) over me: When my foot H7272 slippeth, H4131 (QalInf) they magnify H1431 (HiphPerf) themselves against me.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εἶπα Μήποτε G3379 (ADV-N) ἐπιχαρῶσίν μοι G3427 (P-1DS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαλευθῆναι G4531 (V-APN) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐμεγαλορρημόνησαν.

Psalm 38:16 Originally verse 37:17.

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, “Let Yahweh be exalted!”

Let all those that seek H1245 (PielPtc) thee rejoice H7797 (QalImpf) and be glad H8055 (QalImpf) in thee: Let such as love H157 (QalActPtc) thy salvation H8668 say H559 (QalImpf) continually, H8548 the Lord H3068 be magnified. H1431 (QalImpf)

^‡Ἀγαλλιάσαιντο G21 (V-ADO-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθείησαν G2165 (V-APO-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4674 (S-2SNPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντές G2212 (V-PAP-NPM) σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπάτωσαν G2036 (V-2AAM-3P) διὰ G1223 (PREP) παντός G3956 (A-GSM) Μεγαλυνθήτω G3170 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀγαπῶντες G25 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 40:16 Originally verse 39:17.

All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

All thy garments H899 smell of myrrh, H4753 and aloes, H174 and cassia, H7102 Out of the ivory H8127 palaces, H1964 whereby H4482 they have made thee glad. H8055 (PielPerf)

^‡Σμύρνα G4666 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) στακτὴ καὶ G2532 (CONJ) κασία ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἱματίων G2440 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) βάρεων G922 (N-GPF) ἐλεφαντίνων, G1661 (A-GPM) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ηὔφρανάν G2165 (V-2AAI-3P) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 45:8 Originally verse 44:9.

There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.

There is a river, H5104 the streams H6388 whereof shall make glad H8055 (PielImpf) the city H5892 of God, H430 The holy H6918 place of the tabernacles H4908 of the most High. H5945

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) ὁρμήματα G3731 (N-NPN) εὐφραίνουσιν G2165 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος. G5310 (A-NSM-S)

Psalm 46:4 Originally verse 45:5.

Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments.

Let mount H2022 Zion H6726 rejoice, H8055 (QalImpf) Let the daughters H1323 of Judah H3063 be glad, H1523 (QalImpf) because of thy judgments. H4941

^‡Εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) Σιων, G4622 (N-PRI) ἀγαλλιάσθωσαν G21 (V-PEM-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κριμάτων G2917 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 48:11 Originally verse 47:12.

Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Oh that H5414 (QalImpf) the salvation^§ H3444 of Israel H3478 were come out of Zion! H6726 When God H430 bringeth back H7725 (QalInf) the captivity H7622 of his people, H5971 Jacob H3290 shall rejoice, H1523 (QalImpf) And Israel H3478 shall be glad. H8055 (QalImpf)

Psalm 53:6 Heb. Who will give salvation, etc.

^‡Τίς G5101 (I-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 53:6 Originally verse 52:7.

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

The righteous H6662 shall rejoice H8055 (QalImpf) when he seeth H2372 (QalPerf) the vengeance: H5359 He shall wash H7364 (QalImpf) his feet H6471 in the blood H1818 of the wicked. H7563

^‡Εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἀσεβῶν· G765 (A-GPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νίψεται G3538 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁμαρτωλοῦ. G268 (N-GSM)

Psalm 58:10 Originally verse 57:11.

But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

But the king H4428 shall rejoice H8055 (QalImpf) in God; H430 Every one that sweareth H7650 (NiphPtc) by him shall glory: H1984 (HithImpf) But the mouth H6310 of them that speak H1696 (QalActPtc) lies H8267 shall be stopped. H5534 (NiphImpf)

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἐπαινεσθήσεται G1867 (V-FPI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὀμνύων ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνεφράγη στόμα G4750 (N-ASN) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) ἄδικα. G94 (A-APN)

Psalm 63:11 Originally verse 62:12.

The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!

The righteous H6662 shall be glad H8055 (QalImpf) in the Lord, H3068 and shall trust H2620 (QalPerf) in him; And all the upright H3477 in heart H3820 shall glory. H1984 (HithImpf)

^‡Εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπιεῖ G1679 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαινεσθήσονται G1867 (V-FPI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 64:10 Originally verse 63:11.

He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.

He turned H2015 (QalPerf) the sea H3220 into dry H3004 land: They went H5674 (QalImpf) through the flood H5104 on foot: H7272 There did we rejoice H8055 (QalImpf) in him.

^‡ὁ G3588 (T-NSM) μεταστρέφων G3344 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ξηράν, G3584 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) ποταμῷ G4215 (N-DSM) διελεύσονται G1330 (V-FMI-3P) ποδί. G4228 (N-DSM) Ἐκεῖ G1563 (ADV) εὐφρανθησόμεθα G2165 (V-FPI-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM)

Psalm 66:6 Originally verse 65:6.

Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.

O let the nations H3816 be glad H8055 (QalImpf) and sing for joy: H7442 (PielImpf) For thou shalt judge H8199 (QalImpf) the people H5971 righteously, H4334 and govern^§ H5148 (HiphImpf) the nations H3816 upon earth. H776 Selah. H5542

Psalm 67:4 Heb. lead

^‡Εὐφρανθήτωσαν G2165 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιάσθωσαν G21 (V-PEM-3P) ἔθνη, G1484 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι G2118 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ὁδηγήσεις. G3594 (V-FAI-2S) Διάψαλμα.

Psalm 67:4 Originally verse 66:5.

But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.

But let the righteous H6662 be glad; H8055 (QalImpf) let them rejoice H5970 (QalImpf) before H6440 God: H430 Yea, let them exceedingly H8057 rejoice.^§ H7797 (QalImpf)

Psalm 68:3 Heb. rejoice with gladness

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) εὐφρανθήτωσαν, G2165 (V-APM-3P) ἀγαλλιάσθωσαν G21 (V-PEM-3P) ἐνώπιον τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τερφθήτωσαν ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ. G2167 (N-DSF)

Psalm 68:3 Originally verse 67:4.

The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.

The humble^§ H6035 shall see H7200 (QalPerf) this, and be glad: H8055 (QalImpf) And your heart H3824 shall live H2421 (QalImpf) that seek H1875 (QalActPtc) God. H430

Psalm 69:32 Or, meek

^‡Ἰδέτωσαν G1492 (V-2AAM-3P) πτωχοὶ G4434 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήτωσαν· G2165 (V-APM-3P) ἐκζητήσατε G1567 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

Psalm 69:32 Originally verse 68:33.

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”

Let all those that seek H1245 (PielPtc) thee rejoice H7797 (QalImpf) and be glad H8055 (QalImpf) in thee: And let such as love H157 (QalActPtc) thy salvation H3444 say H559 (QalImpf) continually, H8548 let God H430 be magnified. H1431 (QalImpf)

^‡Ἀγαλλιάσθωσαν G21 (V-PEM-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήτωσαν G2165 (V-APM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4674 (S-2SNPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντές G2212 (V-PAP-NPM) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) λεγέτωσαν διὰ G1223 (PREP) παντός G3956 (A-GSM) Μεγαλυνθήτω G3170 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀγαπῶντες G25 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 70:4 Originally verse 69:5.

Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?

Wilt thou not revive H2421 (PielImpf) us again: H7725 (QalImpf) That thy people H5971 may rejoice H8055 (QalImpf) in thee?

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) ζωώσεις ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σοί. G4674 (S-2SNPM)

Psalm 85:6 Originally verse 84:7.

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

Rejoice H8055 (PielImpv) the soul H5315 of thy servant: H5650 For unto thee, O Lord, H136 do I lift up H5375 (QalImpf) my soul. H5315

^‡Εὔφρανον G2165 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 86:4 Originally verse 85:4.

You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

Thou hast set up H7311 (HiphPerf) the right hand H3225 of his adversaries; H6862 Thou hast made all his enemies H341 (QalActPtc) to rejoice. H8055 (HiphPerf)

^‡Ὕψωσας G5312 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εὔφρανας G2165 (V-2AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 89:42 Originally verse 88:43.

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

O satisfy H7646 (PielImpv) us early H1242 with thy mercy; H2617 That we may rejoice H7442 (PielImpf) and be glad H8055 (QalImpf) all our days. H3117

^‡Ἐνεπλήσθημεν τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἠγαλλιασάμεθα G21 (V-AMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφράνθημεν G2165 (V-API-1P) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

Psalm 90:14 Originally verse 89:14.

Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.

Make us glad H8055 (PielImpv) according to the days H3117 wherein thou hast afflicted H6031 (PielPerf) us, And the years H8141 wherein we have seen H7200 (QalPerf) evil. H7451

^‡εὐφράνθημεν G2165 (V-API-1P) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPM) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) κακά. G2556 (A-APN)

Psalm 90:15 Originally verse 89:15.

For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

For thou, Lord, H3068 hast made me glad H8055 (PielPerf) through thy work: H6467 I will triumph H7442 (PielImpf) in the works H4639 of thy hands. H3027

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εὔφρανάς G2165 (V-2AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιήματί G4161 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἀγαλλιάσομαι. G21 (V-FMI-1S)

Psalm 92:4 Originally verse 91:5.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!

Let the heavens H8064 rejoice, H8055 (QalImpf) and let the earth H776 be glad; H1523 (QalImpf) Let the sea H3220 roar, H7481 (QalImpf) and the fulness H4393 thereof.

^‡Εὐφραινέσθωσαν G2165 (V-PEM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοί, G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιάσθω G21 (V-PEM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) σαλευθήτω G4531 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Psalm 96:11 Originally verse 95:11.

Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!

The Lord H3068 reigneth; H4427 (QalPerf) let the earth H776 rejoice; H1523 (QalImpf) Let the multitude H7227 of isles^§ H339 be glad H8055 (QalImpf) thereof.

Psalm 97:1 Heb. many, or, great Isles

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὅτε G3753 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθίσταται. G2525 (V-FPI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) ἀγαλλιάσθω G21 (V-PEM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) εὐφρανθήτωσαν G2165 (V-APM-3P) νῆσοι G3520 (N-NPF) πολλαί. G4183 (A-NPF)

Psalm 97:1 Originally verse 96:1.

Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced because of your judgments, Yahweh.

Zion H6726 heard, H8085 (QalPerf) and was glad; H8055 (QalImpf) And the daughters H1323 of Judah H3063 rejoiced H1523 (QalImpf) because of thy judgments, H4941 O Lord. H3068

^‡Ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐφράνθη G2165 (V-API-3S) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἠγαλλιάσαντο G21 (V-AMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κριμάτων G2917 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM)

Psalm 97:8 Originally verse 96:8.

Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.

Rejoice H8055 (QalImpv) in the Lord, H3068 ye righteous; H6662 And give thanks H3034 (HiphImpv) at the remembrance^§ H2143 of his holiness. H6944

Psalm 97:12 Or, to the memorial

^‡Εὐφράνθητε, G2165 (V-APS-2P) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMI-2P) τῇ G3588 (T-DSF) μνήμῃ G3420 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἁγιωσύνης G42 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 97:12 Originally verse 96:12.

wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart.

And wine H3196 that maketh glad H8055 (PielImpf) the heart H3824 of man, H582 And oil H8081 to make his face H6440 to shine,^§ H6670 (HiphInf) and bread H3899 which strengtheneth H5582 (QalImpf) man’s H582 heart. H3824

Psalm 104:15 Heb. to make his face shine with oil, or more then oil

^‡καὶ G2532 (CONJ) οἶνος G3631 (N-NSM) εὐφραίνει G2165 (V-PAI-3S) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱλαρῦναι πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ, G1637 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτος G740 (N-NSM) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) στηρίζει. G4741 (V-PAI-3S)

Psalm 104:15 Originally verse 103:15.

Let Yahweh’s glory endure forever. Let Yahweh rejoice in his works.

The glory H3519 of the Lord H3068 shall endure^§ for ever: H5769 The Lord H3068 shall rejoice H8055 (QalImpf) in his works. H4639

Psalm 104:31 Heb. shall be

^‡Ἤτω G2277 (V-PAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 104:31 Originally verse 103:31.

Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.

My meditation H7879 of him shall be sweet: H6149 (QalImpf) I will be glad H8055 (QalImpf) in the Lord. H3068

^‡ἡδυνθείη αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) διαλογή μου, G3450 (P-1GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) εὐφρανθήσομαι G2165 (V-FPI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Psalm 104:34 Originally verse 103:34.

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.

Glory H1984 (HithImpv) ye in his holy H6944 name: H8034 Let the heart H3820 of them rejoice H8055 (QalImpf) that seek H1245 (PielPtc) the Lord. H3068

^‡Ἐπαινεῖσθε G1867 (V-PEI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) καρδία G2588 (N-NSF) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM)

Psalm 105:3 Originally verse 104:3.

Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.

Egypt H4714 was glad H8055 (QalPerf) when they departed: H3318 (QalInf) For the fear H6343 of them fell H5307 (QalPerf) upon them.

^‡Εὐφράνθη G2165 (V-API-3S) Αἴγυπτος G125 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξόδῳ G1841 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 105:38 Originally verse 104:38.

that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

That I may see H7200 (QalInf) the good H2896 of thy chosen, H972 That I may rejoice H8055 (QalInf) in the gladness H8057 of thy nation, H1471 that I may glory H1984 (HithInf) with thine inheritance. H5159

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητι G5544 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐφρανθῆναι G2165 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπαινεῖσθαι G1867 (V-PEN) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 106:5 Originally verse 105:5.

Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.

Then are they glad H8055 (QalImpf) because they be quiet; H8367 (QalImpf) So he bringeth H5148 (HiphImpf) them unto their desired H2656 haven. H4231

^‡καὶ G2532 (CONJ) εὐφράνθησαν, G2165 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡσύχασαν, G2270 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) λιμένα G3040 (N-ASM) θελήματος G2307 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 107:30 Originally verse 106:30.

The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.

The righteous H3477 shall see H7200 (QalImpf) it, and rejoice: H8055 (QalImpf) And all iniquity H5766 shall stop H7092 (QalPerf) her mouth. H6310

^‡Ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) ἐμφράξει τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 107:42 Originally verse 106:42.

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

Let them curse, H7043 (PielImpf) but bless H1288 (PielImpf) thou: When they arise, H6965 (QalPerf) let them be ashamed; H954 (QalImpf) but let thy servant H5650 rejoice. H8055 (QalImpf)

^‡Καταράσονται G2672 (V-FMI-3P) αὐτοί, G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εὐλογήσεις· G2127 (V-FAI-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπανιστανόμενοί G1881 (V-PDP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) αἰσχυνθήτωσαν, ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εὐφρανθήσεται. G2165 (V-FPI-3S)

Psalm 109:28 Originally verse 108:28.

This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!

This is the day H3117 which the Lord H3068 hath made; H6213 (QalPerf) We will rejoice H1523 (QalImpf) and be glad H8055 (QalImpf) in it.

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) ἀγαλλιασώμεθα G21 (V-AMS-1P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθῶμεν G2165 (V-APS-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Psalm 118:24 Originally verse 117:24.

Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

They that fear H3373 thee will be glad H8055 (QalImpf) when they see H7200 (QalImpf) me; Because I have hoped H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοί σε G4571 (P-2AS) ὄψονταί G3700 (V-FDI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα.

Psalm 119:74 Originally verse 118:74.

I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”

I was glad H8055 (QalPerf) when they said H559 (QalActPtc) unto me, Let us go H3212 (QalImpf) into the house H1004 of the Lord. H3068

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Εὐφράνθην G2165 (V-API-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰρηκόσιν μοι G3427 (P-1DS) Εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) πορευσόμεθα. G4198 (V-FMI-1P)

Psalm 122:1 Originally verse 121:1.

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel H3478 rejoice H8055 (QalImpf) in him that made H6213 (QalActPtc) him: Let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 (QalImpf) in their King. H4428

Εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σιων G4622 (N-PRI) ἀγαλλιάσθωσαν G21 (V-PEM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

Let thy fountain H4726 be blessed: H1288 (QalPasPtc) And rejoice H8055 (QalImpv) with the wife H802 of thy youth. H5271

ἡ G3588 (T-NSF) πηγή G4077 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἰδία, G2398 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) συνευφραίνου μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.

The proverbs H4912 of Solomon. H8010 A wise H2450 son H1121 maketh a glad H8055 (PielImpf) father: H1 But a foolish H3684 son H1121 is the heaviness H8424 of his mother. H517

Υἱὸς G5207 (N-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) εὐφραίνει G2165 (V-PAI-3S) πατέρα, G3962 (N-ASM) υἱὸς G5207 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρων G878 (A-NSM) λύπη G3077 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί. G3384 (N-DSF)

Anxiety in a man’s heart weighs it down, but a kind word makes it glad.

Heaviness H1674 in the heart H3820 of man H376 maketh it stoop: H7812 (HiphImpf) But a good H2896 word H1697 maketh it glad. H8055 (PielImpf)

Φοβερὸς G5398 (A-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) καρδίαν G2588 (N-ASF) ταράσσει G5015 (V-PAI-3S) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) δικαίου, G1342 (A-GSM) ἀγγελία G31 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) εὐφραίνει G2165 (V-PAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.

The light H216 of the righteous H6662 rejoiceth: H8055 (QalImpf) But the lamp^§ H5216 of the wicked H7563 shall be put out. H1846 (QalImpf)

Proverbs 13:9 Or, candle

^‡Φῶς G5457 (N-ASN) δικαίοις G1342 (A-DPM) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSN) φῶς G5457 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) σβέννυται. G4570 (V-PPI-3S) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) δόλιαι G1386 (A-NPF) πλανῶνται G4105 (V-PPI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἁμαρτίαις, G266 (N-DPF) δίκαιοι G1342 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἰκτίρουσιν G3627 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεῶσιν.

Proverbs 13:9 Originally verses 13:9 and 13:9a.

A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.

A wise H2450 son H1121 maketh a glad H8055 (PielImpf) father: H1 But a foolish H3684 man H120 despiseth H959 (QalActPtc) his mother. H517

Υἱὸς G5207 (N-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) εὐφραίνει G2165 (V-PAI-3S) πατέρα, G3962 (N-ASM) υἱὸς G5207 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρων G878 (A-NSM) μυκτηρίζει G3456 (V-PAI-3S) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

The light H3974 of the eyes H5869 rejoiceth H8055 (PielImpf) the heart: H3820 And a good H2896 report H8052 maketh H1878 the bones H6106 fat. H1878 (PielImpf)

Θεωρῶν G2334 (V-PAP-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) καλὰ G2570 (A-APN) εὐφραίνει G2165 (V-PAI-3S) καρδίαν, G2588 (N-ASF) φήμη G5345 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) πιαίνει ὀστᾶ.