Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

Be glad H8055 (QalImpv) in the Lord, H3068 and rejoice, H1523 (QalImpv) ye righteous: H6662 And shout H7442 (HiphImpv) for joy, all ye that are upright H3477 in heart. H3820

^[31:11] ευφρανθητε επι κυριον και αγαλλιασθε δικαιοι και καυχασθε παντες οι ευθεις τη καρδια

For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.

For our heart H3820 shall rejoice H8055 (QalImpf) in him, Because we have trusted H982 (QalPerf) in his holy H6944 name. H8034

^[32:21] οτι εν αυτω ευφρανθησεται η καρδια ημων και εν τω ονοματι τω αγιω αυτου ηλπισαμεν

My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be glad.

My soul H5315 shall make her boast H1984 (HithImpf) in the Lord: H3068 The humble H6035 shall hear H8085 (QalImpf) thereof, and be glad. H8055 (QalImpf)

^[33:3] εν τω κυριω επαινεσθησεται η ψυχη μου ακουσατωσαν πραεις και ευφρανθητωσαν

But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t know it. They tore at me, and didn’t cease.

But in mine adversity^§ H6761 they rejoiced, H8055 (QalPerf) and gathered themselves together: H622 (NiphPerf) Yea, the abjects H5222 gathered themselves together H622 (NiphPerf) against me, and I knew H3045 (QalPerf) it not; they did tear H7167 (QalPerf) me, and ceased H1826 (QalPerf) not:

Psalm 35:15 Heb. halting

^[34:15] και κατ εμου ηυφρανθησαν και συνηχθησαν συνηχθησαν επ εμε μαστιγες και ουκ εγνων διεσχισθησαν και ου κατενυγησαν

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

Let not them that are mine enemies H341 (QalActPtc) wrongfully^§ H8267 rejoice H8055 (QalImpf) over me: Neither let them wink H7169 (QalImpf) with the eye H5869 that hate H8130 (QalActPtc) me without a cause. H2600

Psalm 35:19 Heb. falsely

^[34:19] μη επιχαρειησαν μοι οι εχθραινοντες μοι αδικως οι μισουντες με δωρεαν και διανευοντες οφθαλμοις

Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.

Judge H8199 (QalImpv) me, O Lord H3068 my God, H430 according to thy righteousness; H6664 And let them not rejoice H8055 (QalImpf) over me.

^[34:24] κρινον με κατα την δικαιοσυνην σου κυριε ο θεος μου και μη επιχαρειησαν μοι

Let those who favor my righteous cause shout for joy and be glad. Yes, let them say continually, “May Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!”

Let them shout for joy, H7442 (QalImpf) and be glad, H8055 (QalImpf) that favour H2655 my righteous cause:^§ H6664 Yea, let them say H559 (QalImpf) continually, H8548 Let the Lord H3068 be magnified, H1431 (QalImpf) which hath pleasure H2655 in the prosperity H7965 of his servant. H5650

Psalm 35:27 Heb. my righteousness

^[34:27] αγαλλιασαιντο και ευφρανθειησαν οι θελοντες την δικαιοσυνην μου και ειπατωσαν δια παντος μεγαλυνθητω ο κυριος οι θελοντες την ειρηνην του δουλου αυτου

For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”

For I said, H559 (QalPerf) Hear me, lest otherwise they should rejoice H8055 (QalImpf) over me: When my foot H7272 slippeth, H4131 (QalInf) they magnify H1431 (HiphPerf) themselves against me.

^[37:17] οτι ειπα μηποτε επιχαρωσιν μοι οι εχθροι μου και εν τω σαλευθηναι ποδας μου επ εμε εμεγαλορρημονησαν

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, “Let Yahweh be exalted!”

Let all those that seek H1245 (PielPtc) thee rejoice H7797 (QalImpf) and be glad H8055 (QalImpf) in thee: Let such as love H157 (QalActPtc) thy salvation H8668 say H559 (QalImpf) continually, H8548 the Lord H3068 be magnified. H1431 (QalImpf)

^[39:17] αγαλλιασαιντο και ευφρανθειησαν επι σοι παντες οι ζητουντες σε κυριε και ειπατωσαν δια παντος μεγαλυνθητω ο κυριος οι αγαπωντες το σωτηριον σου

All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.

All thy garments H899 smell of myrrh, H4753 and aloes, H174 and cassia, H7102 Out of the ivory H8127 palaces, H1964 whereby H4482 they have made thee glad. H8055 (PielPerf)

^[44:9] σμυρνα και στακτη και κασια απο των ιματιων σου απο βαρεων ελεφαντινων εξ ων ηυφραναν σε

There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.

There is a river, H5104 the streams H6388 whereof shall make glad H8055 (PielImpf) the city H5892 of God, H430 The holy H6918 place of the tabernacles H4908 of the most High. H5945

^[45:5] του ποταμου τα ορμηματα ευφραινουσιν την πολιν του θεου ηγιασεν το σκηνωμα αυτου ο υψιστος

Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments.

Let mount H2022 Zion H6726 rejoice, H8055 (QalImpf) Let the daughters H1323 of Judah H3063 be glad, H1523 (QalImpf) because of thy judgments. H4941

^[47:12] ευφρανθητω το ορος σιων αγαλλιασθωσαν αι θυγατερες της ιουδαιας ενεκεν των κριματων σου κυριε

Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Oh that H5414 (QalImpf) the salvation^§ H3444 of Israel H3478 were come out of Zion! H6726 When God H430 bringeth back H7725 (QalInf) the captivity H7622 of his people, H5971 Jacob H3290 shall rejoice, H1523 (QalImpf) And Israel H3478 shall be glad. H8055 (QalImpf)

Psalm 53:6 Heb. Who will give salvation, etc.

^[52:7] τις δωσει εκ σιων το σωτηριον του ισραηλ εν τω επιστρεψαι κυριον την αιχμαλωσιαν του λαου αυτου αγαλλιασεται ιακωβ και ευφρανθησεται ισραηλ

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

The righteous H6662 shall rejoice H8055 (QalImpf) when he seeth H2372 (QalPerf) the vengeance: H5359 He shall wash H7364 (QalImpf) his feet H6471 in the blood H1818 of the wicked. H7563

^[57:11] ευφρανθησεται δικαιος οταν ιδη εκδικησιν ασεβων τας χειρας αυτου νιψεται εν τω αιματι του αμαρτωλου

But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

But the king H4428 shall rejoice H8055 (QalImpf) in God; H430 Every one that sweareth H7650 (NiphPtc) by him shall glory: H1984 (HithImpf) But the mouth H6310 of them that speak H1696 (QalActPtc) lies H8267 shall be stopped. H5534 (NiphImpf)

^[62:12] ο δε βασιλευς ευφρανθησεται επι τω θεω επαινεσθησεται πας ο ομνυων εν αυτω οτι ενεφραγη στομα λαλουντων αδικα

The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!

The righteous H6662 shall be glad H8055 (QalImpf) in the Lord, H3068 and shall trust H2620 (QalPerf) in him; And all the upright H3477 in heart H3820 shall glory. H1984 (HithImpf)

^[63:11] ευφρανθησεται δικαιος επι τω κυριω και ελπιει επ αυτον και επαινεσθησονται παντες οι ευθεις τη καρδια

He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.

He turned H2015 (QalPerf) the sea H3220 into dry H3004 land: They went H5674 (QalImpf) through the flood H5104 on foot: H7272 There did we rejoice H8055 (QalImpf) in him.

^[65:6] ο μεταστρεφων την θαλασσαν εις ξηραν εν ποταμω διελευσονται ποδι εκει ευφρανθησομεθα επ αυτω

Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.

O let the nations H3816 be glad H8055 (QalImpf) and sing for joy: H7442 (PielImpf) For thou shalt judge H8199 (QalImpf) the people H5971 righteously, H4334 and govern^§ H5148 (HiphImpf) the nations H3816 upon earth. H776 Selah. H5542

Psalm 67:4 Heb. lead

^[66:5] ευφρανθητωσαν και αγαλλιασθωσαν εθνη οτι κρινεις λαους εν ευθυτητι και εθνη εν τη γη οδηγησεις διαψαλμα

But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.

But let the righteous H6662 be glad; H8055 (QalImpf) let them rejoice H5970 (QalImpf) before H6440 God: H430 Yea, let them exceedingly H8057 rejoice.^§ H7797 (QalImpf)

Psalm 68:3 Heb. rejoice with gladness

^[67:4] και οι δικαιοι ευφρανθητωσαν αγαλλιασθωσαν ενωπιον του θεου τερφθητωσαν εν ευφροσυνη

The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.

The humble^§ H6035 shall see H7200 (QalPerf) this, and be glad: H8055 (QalImpf) And your heart H3824 shall live H2421 (QalImpf) that seek H1875 (QalActPtc) God. H430

Psalm 69:32 Or, meek

^[68:33] ιδετωσαν πτωχοι και ευφρανθητωσαν εκζητησατε τον θεον και ζησεται η ψυχη υμων

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”

Let all those that seek H1245 (PielPtc) thee rejoice H7797 (QalImpf) and be glad H8055 (QalImpf) in thee: And let such as love H157 (QalActPtc) thy salvation H3444 say H559 (QalImpf) continually, H8548 let God H430 be magnified. H1431 (QalImpf)

^[69:5] αγαλλιασθωσαν και ευφρανθητωσαν επι σοι παντες οι ζητουντες σε και λεγετωσαν δια παντος μεγαλυνθητω ο θεος οι αγαπωντες το σωτηριον σου

Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?

Wilt thou not revive H2421 (PielImpf) us again: H7725 (QalImpf) That thy people H5971 may rejoice H8055 (QalImpf) in thee?

^[84:7] ο θεος συ επιστρεψας ζωωσεις ημας και ο λαος σου ευφρανθησεται επι σοι

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

Rejoice H8055 (PielImpv) the soul H5315 of thy servant: H5650 For unto thee, O Lord, H136 do I lift up H5375 (QalImpf) my soul. H5315

^[85:4] ευφρανον την ψυχην του δουλου σου οτι προς σε κυριε ηρα την ψυχην μου

You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

Thou hast set up H7311 (HiphPerf) the right hand H3225 of his adversaries; H6862 Thou hast made all his enemies H341 (QalActPtc) to rejoice. H8055 (HiphPerf)

^[88:43] υψωσας την δεξιαν των εχθρων αυτου ευφρανας παντας τους εχθρους αυτου

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

O satisfy H7646 (PielImpv) us early H1242 with thy mercy; H2617 That we may rejoice H7442 (PielImpf) and be glad H8055 (QalImpf) all our days. H3117

^[89:14] ενεπλησθημεν το πρωι του ελεους σου και ηγαλλιασαμεθα και ευφρανθημεν εν πασαις ταις ημεραις ημων

Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.

Make us glad H8055 (PielImpv) according to the days H3117 wherein thou hast afflicted H6031 (PielPerf) us, And the years H8141 wherein we have seen H7200 (QalPerf) evil. H7451

^[89:15] ευφρανθημεν ανθ ων ημερων εταπεινωσας ημας ετων ων ειδομεν κακα

For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.

For thou, Lord, H3068 hast made me glad H8055 (PielPerf) through thy work: H6467 I will triumph H7442 (PielImpf) in the works H4639 of thy hands. H3027

^[91:5] οτι ευφρανας με κυριε εν τω ποιηματι σου και εν τοις εργοις των χειρων σου αγαλλιασομαι

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!

Let the heavens H8064 rejoice, H8055 (QalImpf) and let the earth H776 be glad; H1523 (QalImpf) Let the sea H3220 roar, H7481 (QalImpf) and the fulness H4393 thereof.

^[95:11] ευφραινεσθωσαν οι ουρανοι και αγαλλιασθω η γη σαλευθητω η θαλασσα και το πληρωμα αυτης

Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!

The Lord H3068 reigneth; H4427 (QalPerf) let the earth H776 rejoice; H1523 (QalImpf) Let the multitude H7227 of isles^§ H339 be glad H8055 (QalImpf) thereof.

Psalm 97:1 Heb. many, or, great Isles

^[96:1] τω δαυιδ οτε η γη αυτου καθισταται ο κυριος εβασιλευσεν αγαλλιασθω η γη ευφρανθητωσαν νησοι πολλαι

Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced because of your judgments, Yahweh.

Zion H6726 heard, H8085 (QalPerf) and was glad; H8055 (QalImpf) And the daughters H1323 of Judah H3063 rejoiced H1523 (QalImpf) because of thy judgments, H4941 O Lord. H3068

^[96:8] ηκουσεν και ευφρανθη σιων και ηγαλλιασαντο αι θυγατερες της ιουδαιας ενεκεν των κριματων σου κυριε

Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.

Rejoice H8055 (QalImpv) in the Lord, H3068 ye righteous; H6662 And give thanks H3034 (HiphImpv) at the remembrance^§ H2143 of his holiness. H6944

Psalm 97:12 Or, to the memorial

^[96:12] ευφρανθητε δικαιοι επι τω κυριω και εξομολογεισθε τη μνημη της αγιωσυνης αυτου

wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart.

And wine H3196 that maketh glad H8055 (PielImpf) the heart H3824 of man, H582 And oil H8081 to make his face H6440 to shine,^§ H6670 (HiphInf) and bread H3899 which strengtheneth H5582 (QalImpf) man’s H582 heart. H3824

Psalm 104:15 Heb. to make his face shine with oil, or more then oil

^[103:15] και οινος ευφραινει καρδιαν ανθρωπου του ιλαρυναι προσωπον εν ελαιω και αρτος καρδιαν ανθρωπου στηριζει

Let Yahweh’s glory endure forever. Let Yahweh rejoice in his works.

The glory H3519 of the Lord H3068 shall endure^§ for ever: H5769 The Lord H3068 shall rejoice H8055 (QalImpf) in his works. H4639

Psalm 104:31 Heb. shall be

^[103:31] ητω η δοξα κυριου εις τον αιωνα ευφρανθησεται κυριος επι τοις εργοις αυτου

Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.

My meditation H7879 of him shall be sweet: H6149 (QalImpf) I will be glad H8055 (QalImpf) in the Lord. H3068

^[103:34] ηδυνθειη αυτω η διαλογη μου εγω δε ευφρανθησομαι επι τω κυριω

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.

Glory H1984 (HithImpv) ye in his holy H6944 name: H8034 Let the heart H3820 of them rejoice H8055 (QalImpf) that seek H1245 (PielPtc) the Lord. H3068

^[104:3] επαινεισθε εν τω ονοματι τω αγιω αυτου ευφρανθητω καρδια ζητουντων τον κυριον

Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.

Egypt H4714 was glad H8055 (QalPerf) when they departed: H3318 (QalInf) For the fear H6343 of them fell H5307 (QalPerf) upon them.

^[104:38] ευφρανθη αιγυπτος εν τη εξοδω αυτων οτι επεπεσεν ο φοβος αυτων επ αυτους

that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

That I may see H7200 (QalInf) the good H2896 of thy chosen, H972 That I may rejoice H8055 (QalInf) in the gladness H8057 of thy nation, H1471 that I may glory H1984 (HithInf) with thine inheritance. H5159

^[105:5] του ιδειν εν τη χρηστοτητι των εκλεκτων σου του ευφρανθηναι εν τη ευφροσυνη του εθνους σου του επαινεισθαι μετα της κληρονομιας σου

Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.

Then are they glad H8055 (QalImpf) because they be quiet; H8367 (QalImpf) So he bringeth H5148 (HiphImpf) them unto their desired H2656 haven. H4231

^[106:30] και ευφρανθησαν οτι ησυχασαν και ωδηγησεν αυτους επι λιμενα θεληματος αυτων

The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.

The righteous H3477 shall see H7200 (QalImpf) it, and rejoice: H8055 (QalImpf) And all iniquity H5766 shall stop H7092 (QalPerf) her mouth. H6310

^[106:42] οψονται ευθεις και ευφρανθησονται και πασα ανομια εμφραξει το στομα αυτης

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

Let them curse, H7043 (PielImpf) but bless H1288 (PielImpf) thou: When they arise, H6965 (QalPerf) let them be ashamed; H954 (QalImpf) but let thy servant H5650 rejoice. H8055 (QalImpf)

^[108:28] καταρασονται αυτοι και συ ευλογησεις οι επανιστανομενοι μοι αισχυνθητωσαν ο δε δουλος σου ευφρανθησεται

This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!

This is the day H3117 which the Lord H3068 hath made; H6213 (QalPerf) We will rejoice H1523 (QalImpf) and be glad H8055 (QalImpf) in it.

^[117:24] αυτη η ημερα ην εποιησεν ο κυριος αγαλλιασωμεθα και ευφρανθωμεν εν αυτη

Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

They that fear H3373 thee will be glad H8055 (QalImpf) when they see H7200 (QalImpf) me; Because I have hoped H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^[118:74] οι φοβουμενοι σε οψονται με και ευφρανθησονται οτι εις τους λογους σου επηλπισα

I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”

I was glad H8055 (QalPerf) when they said H559 (QalActPtc) unto me, Let us go H3212 (QalImpf) into the house H1004 of the Lord. H3068

^[121:1] ωδη των αναβαθμων ευφρανθην επι τοις ειρηκοσιν μοι εις οικον κυριου πορευσομεθα

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel H3478 rejoice H8055 (QalImpf) in him that made H6213 (QalActPtc) him: Let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 (QalImpf) in their King. H4428

ευφρανθητω ισραηλ επι τω ποιησαντι αυτον και υιοι σιων αγαλλιασθωσαν επι τω βασιλει αυτων

Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

Let thy fountain H4726 be blessed: H1288 (QalPasPtc) And rejoice H8055 (QalImpv) with the wife H802 of thy youth. H5271

η πηγη σου του υδατος εστω σοι ιδια και συνευφραινου μετα γυναικος της εκ νεοτητος σου

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.

The proverbs H4912 of Solomon. H8010 A wise H2450 son H1121 maketh a glad H8055 (PielImpf) father: H1 But a foolish H3684 son H1121 is the heaviness H8424 of his mother. H517

υιος σοφος ευφραινει πατερα υιος δε αφρων λυπη τη μητρι

Anxiety in a man’s heart weighs it down, but a kind word makes it glad.

Heaviness H1674 in the heart H3820 of man H376 maketh it stoop: H7812 (HiphImpf) But a good H2896 word H1697 maketh it glad. H8055 (PielImpf)

φοβερος λογος καρδιαν ταρασσει ανδρος δικαιου αγγελια δε αγαθη ευφραινει αυτον

The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.

The light H216 of the righteous H6662 rejoiceth: H8055 (QalImpf) But the lamp^§ H5216 of the wicked H7563 shall be put out. H1846 (QalImpf)

Proverbs 13:9 Or, candle

φως δικαιοις δια παντος φως δε ασεβων σβεννυται (13:9Α) ψυχαι δολιαι πλανωνται εν αμαρτιαις δικαιοι δε οικτιρουσιν και ελεωσιν

A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.

A wise H2450 son H1121 maketh a glad H8055 (PielImpf) father: H1 But a foolish H3684 man H120 despiseth H959 (QalActPtc) his mother. H517

υιος σοφος ευφραινει πατερα υιος δε αφρων μυκτηριζει μητερα αυτου

The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

The light H3974 of the eyes H5869 rejoiceth H8055 (PielImpf) the heart: H3820 And a good H2896 report H8052 maketh H1878 the bones H6106 fat. H1878 (PielImpf)

θεωρων οφθαλμος καλα ευφραινει καρδιαν φημη δε αγαθη πιαινει οστα