Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 191 for “H899”

Leviticus 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () ἅψηται () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 15:6 (100.00%)

World English Bible:

He who sits on anything on which the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τοῦ () σκεύους, () ἐφ’ () ὃ () ἐὰν () καθίσῃ () ὁ () γονορρυής, πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 15:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἁπτόμενος () τοῦ () χρωτὸς () τοῦ () γονορρυοῦς πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () προσσιελίσῃ ὁ () γονορρυὴς ἐπὶ () τὸν () καθαρόν, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:10 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () ὅσα () ἐὰν () ᾖ () ὑποκάτω () αὐτοῦ, () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· () καὶ () ὁ () αἴρων () αὐτὰ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘Whomever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσων () ἐὰν () ἅψηται () ὁ () γονορρυὴς καὶ () τὰς () χεῖρας () οὐ () νένιπται, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () καθαρισθῇ () ὁ () γονορρυὴς ἐκ () τῆς () ῥύσεως () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαριθμήσεται αὐτῷ () ἑπτὰ () ἡμέρας () εἰς () τὸν () καθαρισμὸν () καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () ὕδατι () καὶ () καθαρὸς () ἔσται. ()

Leviticus 15:17 (100.00%)

World English Bible:

Every garment and every skin which the semen is on shall be washed with water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () ἱμάτιον () καὶ () πᾶν () δέρμα, () ἐφ’ () ὃ () ἐὰν () ᾖ () ἐπ’ () αὐτὸ () κοίτη () σπέρματος, () καὶ () πλυθήσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτον () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς, () ὃς () ἐὰν () ἅψηται () τῆς () κοίτης () αὐτῆς, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () παντὸς () σκεύους, () οὗ () ἐὰν () καθίσῃ () ἐπ’ () αὐτό, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:27 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () αὐτῆς () ἀκάθαρτος () ἔσται () καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 16:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall put on the holy linen tunic. He shall have the linen trousers on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.

King James w/Strong’s #s:

He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () χιτῶνα () λινοῦν ἡγιασμένον () ἐνδύσεται, () καὶ () περισκελὲς λινοῦν ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () χρωτὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ζώνῃ () λινῇ ζώσεται () καὶ () κίδαριν λινῆν περιθήσεται· () ἱμάτια () ἅγιά () ἐστιν, () καὶ () λούσεται () ὕδατι () πᾶν () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐνδύσεται () αὐτά. ()

Leviticus 16:23 (100.00%)

World English Bible:

“Aaron shall come into the Tent of Meeting, and shall take off the linen garments which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () Ααρων () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () ἐκδύσεται () τὴν () στολὴν () τὴν () λινῆν, ἣν () ἐνεδεδύκει () εἰσπορευομένου () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () ἅγιον, καὶ () ἀποθήσει () αὐτὴν () ἐκεῖ. ()

Leviticus 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Then he shall bathe himself in water in a holy place, put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

King James w/Strong’s #s:

and he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ () καὶ () ἐνδύσεται () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐξελθὼν () ποιήσει () τὸ () ὁλοκάρπωμα αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ὁλοκάρπωμα τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () καὶ () περὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () περὶ () τοῦ () λαοῦ () ὡς () περὶ () τῶν () ἱερέων. ()

Leviticus 16:26 (100.00%)

World English Bible:

“He who lets the goat go as the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

King James w/Strong’s #s:

And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἐξαποστέλλων () τὸν () χίμαρον τὸν () διεσταλμένον () εἰς () ἄφεσιν () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Leviticus 16:28 (100.00%)

World English Bible:

He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

King James w/Strong’s #s:

And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () κατακαίων () αὐτὰ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Leviticus 16:32 (100.00%)

World English Bible:

The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father’s place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

King James w/Strong’s #s:

And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest’s office in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

Leviticus 16:32 Heb. fill his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξιλάσεται ὁ () ἱερεύς, () ὃν () ἂν () χρίσωσιν () αὐτὸν () καὶ () ὃν () ἂν () τελειώσουσιν () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἱερατεύειν () μετὰ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνδύσεται () τὴν () στολὴν () τὴν () λινῆν, στολὴν () ἁγίαν, ()

Leviticus 17:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Then he shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.

Leviticus 17:15 Heb. a carcase

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () ψυχή, () ἥτις () φάγεται () θνησιμαῖον ἢ () θηριάλωτον ἐν () τοῖς () αὐτόχθοσιν ἢ () ἐν () τοῖς () προσηλύτοις, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας () καὶ () καθαρὸς () ἔσται· ()

Leviticus 19:19 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall keep my statutes. “‘You shall not cross-breed different kinds of animals. “‘You shall not sow your field with two kinds of seed; “‘Don’t wear a garment made of two kinds of material.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () νόμον () μου () φυλάξεσθε· () τὰ () κτήνη () σου () οὐ () κατοχεύσεις ἑτεροζύγῳ καὶ () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () οὐ () κατασπερεῖς διάφορον () καὶ () ἱμάτιον () ἐκ () δύο () ὑφασμένον κίβδηλον οὐκ () ἐπιβαλεῖς () σεαυτῷ. ()

Leviticus 21:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and who is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, or tear his clothes.

King James w/Strong’s #s:

And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας () ἀπὸ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ, () τοῦ () ἐπικεχυμένου () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τοῦ () ἐλαίου () τοῦ () χριστοῦ () καὶ () τετελειωμένου () ἐνδύσασθαι () τὰ () ἱμάτια, () τὴν () κεφαλὴν () οὐκ () ἀποκιδαρώσει καὶ () τὰ () ἱμάτια () οὐ () διαρρήξει ()

Numbers 4:6 (100.00%)

World English Bible:

put a covering of sealskin on it, spread a blue cloth over it, and put in its poles.

King James w/Strong’s #s:

and shall put thereon the covering of badgers’ skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιθήσουσιν () ἐπ’ () αὐτὸ () κατακάλυμμα δέρμα () ὑακίνθινον () καὶ () ἐπιβαλοῦσιν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἱμάτιον () ὅλον () ὑακίνθινον () ἄνωθεν () καὶ () διεμβαλοῦσιν τοὺς () ἀναφορεῖς.

Numbers 4:7 (100.00%)

World English Bible:

“On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out; and the continual bread shall be on it.

King James w/Strong’s #s:

And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τὴν () τράπεζαν () τὴν () προκειμένην () ἐπιβαλοῦσιν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἱμάτιον () ὁλοπόρφυρον καὶ () τὰ () τρυβλία () καὶ () τὰς () θυίσκας καὶ () τοὺς () κυάθους καὶ () τὰ () σπονδεῖα, ἐν () οἷς () σπένδει, () καὶ () οἱ () ἄρτοι () οἱ () διὰ () παντὸς () ἐπ’ () αὐτῆς () ἔσονται. ()

Numbers 4:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall spread on them a scarlet cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

King James w/Strong’s #s:

and they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers’ skins, and shall put in the staves thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιβαλοῦσιν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἱμάτιον () κόκκινον () καὶ () καλύψουσιν () αὐτὴν () καλύμματι () δερματίνῳ () ὑακινθίνῳ () καὶ () διεμβαλοῦσιν δι’ () αὐτῆς () τοὺς () ἀναφορεῖς.

Numbers 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“They shall take a blue cloth and cover the lamp stand of the light, its lamps, its snuffers, its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.

King James w/Strong’s #s:

And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () ἱμάτιον () ὑακίνθινον () καὶ () καλύψουσιν () τὴν () λυχνίαν () τὴν () φωτίζουσαν () καὶ () τοὺς () λύχνους () αὐτῆς () καὶ () τὰς () λαβίδας αὐτῆς () καὶ () τὰς () ἐπαρυστρίδας αὐτῆς () καὶ () πάντα () τὰ () ἀγγεῖα () τοῦ () ἐλαίου, () οἷς () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐτοῖς, ()

Numbers 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

King James w/Strong’s #s:

And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers’ skins, and shall put to the staves thereof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χρυσοῦν () ἐπικαλύψουσιν () ἱμάτιον () ὑακίνθινον () καὶ () καλύψουσιν () αὐτὸ () καλύμματι () δερματίνῳ () ὑακινθίνῳ () καὶ () διεμβαλοῦσιν τοὺς () ἀναφορεῖς αὐτοῦ. ()

Numbers 4:12 (100.00%)

World English Bible:

“They shall take all the vessels of ministry with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.

King James w/Strong’s #s:

and they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put them in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers’ skins, and shall put them on a bar:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () λειτουργικά, () ὅσα () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () τοῖς () ἁγίοις, () καὶ () ἐμβαλοῦσιν () εἰς () ἱμάτιον () ὑακίνθινον () καὶ () καλύψουσιν () αὐτὰ () καλύμματι () δερματίνῳ () ὑακινθίνῳ () καὶ () ἐπιθήσουσιν () ἐπὶ () ἀναφορεῖς.

Numbers 4:13 (100.00%)

World English Bible:

“They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

King James w/Strong’s #s:

and they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () καλυπτῆρα ἐπιθήσει () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον, () καὶ () ἐπικαλύψουσιν () ἐπ’ () αὐτὸ () ἱμάτιον () ὁλοπόρφυρον

Numbers 8:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall do this to them to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, let them wash their clothes, and cleanse themselves.

King James w/Strong’s #s:

And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.

Numbers 8:7 Heb. let them cause a razor to pass over, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὕτως () ποιήσεις () αὐτοῖς () τὸν () ἁγνισμὸν () αὐτῶν· () περιρρανεῖς αὐτοὺς () ὕδωρ () ἁγνισμοῦ, () καὶ () ἐπελεύσεται () ξυρὸν ἐπὶ () πᾶν () τὸ () σῶμα () αὐτῶν, () καὶ () πλυνοῦσιν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () καὶ () καθαροὶ () ἔσονται. ()

Numbers 8:21 (100.00%)

World English Bible:

The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh and Aaron made atonement for them to cleanse them.

King James w/Strong’s #s:

And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the Lord; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡγνίσαντο () οἱ () Λευῖται () καὶ () ἐπλύναντο () τὰ () ἱμάτια, () καὶ () ἀπέδωκεν () αὐτοὺς () Ααρων () ἀπόδομα ἔναντι () κυρίου, () καὶ () ἐξιλάσατο περὶ () αὐτῶν () Ααρων () ἀφαγνίσασθαι αὐτούς. ()

Numbers 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () δὲ () ὁ () τοῦ () Ναυη καὶ () Χαλεβ ὁ () τοῦ () Ιεφοννη τῶν () κατασκεψαμένων τὴν () γῆν () διέρρηξαν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν ()

Numbers 15:38 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them that they should make themselves fringes on the borders of their garments throughout their generations, and that they put on the fringe of each border a cord of blue.

Numbers 15:38a or, tassels (Hebrew צִיצִ֛ת)
Numbers 15:38b or, tassel

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () ποιησάτωσαν () ἑαυτοῖς () κράσπεδα () ἐπὶ () τὰ () πτερύγια () τῶν () ἱματίων () αὐτῶν () εἰς () τὰς () γενεὰς () αὐτῶν () καὶ () ἐπιθήσετε () ἐπὶ () τὰ () κράσπεδα () τῶν () πτερυγίων () κλῶσμα ὑακίνθινον. ()

Numbers 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ὁ () ἱερεὺς () ἕως () ἑσπέρας. ()

Numbers 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () κατακαίων () αὐτὴν () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Numbers 19:10 (100.00%)

World English Bible:

He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening. It shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

King James w/Strong’s #s:

And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () ὁ () συνάγων () τὴν () σποδιὰν τῆς () δαμάλεως () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. () Καὶ () ἔσται () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () τοῖς () προσκειμένοις προσηλύτοις () νόμιμον αἰώνιον. ()

Numbers 19:19 (100.00%)

World English Bible:

The clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day. On the seventh day, he shall purify him. He shall wash his clothes and bathe himself in water, and shall be clean at evening.

King James w/Strong’s #s:

and the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιρρανεῖ ὁ () καθαρὸς () ἐπὶ () τὸν () ἀκάθαρτον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () καὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ, () καὶ () ἀφαγνισθήσεται τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Numbers 19:21 (100.00%)

World English Bible:

It shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὑμῖν () νόμιμον αἰώνιον· () καὶ () ὁ () περιρραίνων ὕδωρ () ῥαντισμοῦ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () ἁπτόμενος () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ῥαντισμοῦ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Numbers 20:26 (100.00%)

World English Bible:

and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son. Aaron shall be gathered, and shall die there.”

King James w/Strong’s #s:

and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔκδυσον () Ααρων () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἔνδυσον () Ελεαζαρ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ, () καὶ () Ααρων () προστεθεὶς () ἀποθανέτω () ἐκεῖ. ()

Numbers 20:28 (100.00%)

World English Bible:

Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son. Aaron died there on the top of the mountain, and Moses and Eleazar came down from the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέδυσεν () Ααρων () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτὰ () Ελεαζαρ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ· () καὶ () ἀπέθανεν () Ααρων () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους, () καὶ () κατέβη () Μωϋσῆς () καὶ () Ελεαζαρ () ἐκ () τοῦ () ὄρους. ()

Numbers 31:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall purify every garment, and all that is made of skin, and all work of goats’ hair, and all things made of wood.”

King James w/Strong’s #s:

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats’ hair, and all things made of wood.

Numbers 31:20 Heb. instrument or vessel of skins

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () περίβλημα καὶ () πᾶν () σκεῦος () δερμάτινον () καὶ () πᾶσαν () ἐργασίαν () ἐξ () αἰγείας () καὶ () πᾶν () σκεῦος () ξύλινον () ἀφαγνιεῖτε.

Numbers 31:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean. Afterward you shall come into the camp.”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλυνεῖσθε () τὰ () ἱμάτια () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () καὶ () καθαρισθήσεσθε () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεσθε () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Deuteronomy 24:17 (100.00%)

World English Bible:

You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge;

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐκκλινεῖς () κρίσιν () προσηλύτου () καὶ () ὀρφανοῦ () καὶ () χήρας () καὶ () οὐκ () ἐνεχυράσεις ἱμάτιον () χήρας· ()

Judges 8:26 (100.00%)

World English Bible:

The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels of gold, in addition to the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and in addition to the chains that were about their camels’ necks.

Judges 8:26 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 1700 shekels is about 17 kilograms or 37.4 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels’ necks.

Judges 8:26 Or, sweet jewels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὁ () σταθμὸς τῶν () ἐνωτίων τῶν () χρυσῶν, () ὧν () ᾐτήσατο, () σίκλοι χίλιοι () καὶ () ἑπτακόσιοι χρυσοῦ () πλὴν () τῶν () σιρώνων καὶ () τῶν () ὁρμίσκων ενφωθ καὶ () τῶν () περιβολαίων () τῶν () πορφυρῶν () τῶν () ἐπὶ () τοῖς () βασιλεῦσιν () Μαδιαμ () καὶ () πλὴν () τῶν () κλοιῶν τῶν () χρυσῶν () τῶν () ἐν () τοῖς () τραχήλοις () τῶν () καμήλων () αὐτῶν. ()

Judges 11:35 (100.00%)

World English Bible:

When he saw her, he tore his clothes, and said, “Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have opened my mouth to Yahweh, and I can’t go back.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the Lord, and I cannot go back.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἡνίκα () εἶδεν () αὐτήν, () καὶ () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Οἴμμοι, θύγατέρ () μου, () ἐμπεποδοστάτηκάς με, () εἰς () σκῶλον ἐγένου () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου, () ἐγὼ () δὲ () ἤνοιξα () τὸ () στόμα () μου () περὶ () σοῦ () πρὸς () κύριον () καὶ () οὐ () δυνήσομαι () ἀποστρέψαι. ()

Judges 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can tell me the answer within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;

King James w/Strong’s #s:

And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

Judges 14:12 Or, shirts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Σαμψων () Προβαλῶ () ὑμῖν () πρόβλημα, καὶ () ἐὰν () ἀπαγγείλητέ () μοι () τὸ () πρόβλημα ἐν () ταῖς () ἑπτὰ () ἡμέραις () τοῦ () πότου, () δώσω () ὑμῖν () τριάκοντα () σινδόνας () καὶ () τριάκοντα () στολάς· ()

Judges 14:13 (100.00%)

World English Bible:

but if you can’t tell me the answer, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.” They said to him, “Tell us your riddle, that we may hear it.”

King James w/Strong’s #s:

but if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () μὴ () δυνασθῆτε () ἀπαγγεῖλαί () μοι, () καὶ () δώσετε () ὑμεῖς () ἐμοὶ () τριάκοντα () σινδόνας () καὶ () τριάκοντα () στολὰς () ἱματίων. () Καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Προβαλοῦ () τὸ () πρόβλημά σου, () καὶ () ἀκουσόμεθα () αὐτοῦ. ()

Judges 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Micah said to him, “Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of clothing, and your food.” So the Levite went in.

King James w/Strong’s #s:

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

Judges 17:10 Or, a double suit, etc: Heb. an order of garments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Μιχα Κάθου () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () γενοῦ () μοι () εἰς () πατέρα () καὶ () εἰς () ἱερέα, () καὶ () ἐγὼ () δώσω () σοι () δέκα () ἀργυρίου () εἰς () ἡμέρας () καὶ () ζεῦγος () ἱματίων () καὶ () τὰ () πρὸς () τὸ () ζῆν () σου. () Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () Λευίτης ()

1 Samuel 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Michal took the teraphim and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at its head and covered it with clothes.

1 Samuel 19:13 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his bolster, and covered it with a cloth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ἡ () Μελχολ τὰ () κενοτάφια καὶ () ἔθετο () ἐπὶ () τὴν () κλίνην () καὶ () ἧπαρ τῶν () αἰγῶν ἔθετο () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἐκάλυψεν () αὐτὰ () ἱματίῳ. ()

1 Samuel 19:24 (100.00%)

World English Bible:

He also stripped off his clothes. He also prophesied before Samuel and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, “Is Saul also among the prophets?”

King James w/Strong’s #s:

And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?

1 Samuel 19:24 Heb. fell

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεδύσατο () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐπροφήτευσεν () ἐνώπιον () αὐτῶν () καὶ () ἔπεσεν () γυμνὸς () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () ἐκείνην () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα· () διὰ () τοῦτο () ἔλεγον () Εἰ () καὶ () Σαουλ () ἐν () προφήταις; ()

1 Samuel 27:9 (100.00%)

World English Bible:

David struck the land, and saved no man or woman alive, and took away the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned, and came to Achish.

King James w/Strong’s #s:

And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτυπτε () τὴν () γῆν () καὶ () οὐκ () ἐζωογόνει () ἄνδρα () καὶ () γυναῖκα () καὶ () ἐλάμβανεν () ποίμνια () καὶ () βουκόλια καὶ () ὄνους () καὶ () καμήλους () καὶ () ἱματισμόν, () καὶ () ἀνέστρεψαν () καὶ () ἤρχοντο () πρὸς () Αγχους.

1 Samuel 28:8 (100.00%)

World English Bible:

Saul disguised himself and put on other clothing, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night. Then he said, “Please consult for me by the familiar spirit, and bring me up whomever I shall name to you.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνεκαλύψατο () Σαουλ () καὶ () περιεβάλετο () ἱμάτια () ἕτερα () καὶ () πορεύεται () αὐτὸς () καὶ () δύο () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἔρχονται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Μάντευσαι () δή () μοι () ἐν () τῷ () ἐγγαστριμύθῳ καὶ () ἀνάγαγέ () μοι () ὃν () ἐὰν () εἴπω () σοι. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.