Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,101 to 1,150 of 2,310 for “H935”

1 Kings 20:43 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel went () to his house heavy and displeased, and came () to Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () συγκεχυμένος () καὶ () ἐκλελυμένος () καὶ () ἔρχεται () εἰς () Σαμάρειαν. ()

1 Kings 20:43 Originally verse 21:43.

1 Kings 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him, for he had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He laid himself down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

King James w/Strong’s #s:

And Ahab came () into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken () to him: for he had said, () I will not give () thee the inheritance of my fathers. And he laid him down () upon his bed, and turned away () his face, and would eat () no bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τὸ () πνεῦμα () Αχααβ τεταραγμένον, καὶ () ἐκοιμήθη ἐπὶ () τῆς () κλίνης () αὐτοῦ () καὶ () συνεκάλυψεν () τὸ () πρώσωπον αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἔφαγεν () ἄρτον. ()

1 Kings 21:4 Originally verse 20:4.

1 Kings 21:5 (100.00%)

World English Bible:

But Jezebel his wife came to him, and said to him, “Why is your spirit so sad that you eat no bread?”

King James w/Strong’s #s:

But Jezebel his wife came () to him, and said () unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest () no bread?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ιεζαβελ ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτόν () Τί () τὸ () πνεῦμά () σου () τεταραγμένον καὶ () οὐκ () εἶ () σὺ () ἐσθίων () ἄρτον; ()

1 Kings 21:5 Originally verse 20:5.

1 Kings 21:13 (100.00%)

World English Bible:

The two men, the wicked fellows, came in and sat before him. The wicked fellows testified against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, “Naboth cursed God and the king!” Then they carried him out of the city and stoned him to death with stones.

King James w/Strong’s #s:

And there came () in two men, children of Belial, and sat () before him: and the men of Belial witnessed () against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, () Naboth did blaspheme () God and the king. Then they carried him forth () out of the city, and stoned () him with stones, that he died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () δύο () ἄνδρες () υἱοὶ () παρανόμων καὶ () ἐκάθισαν () ἐξ () ἐναντίας () αὐτοῦ () καὶ () κατεμαρτύρησαν () αὐτοῦ () λέγοντες () Ηὐλόγηκας () θεὸν () καὶ () βασιλέα· () καὶ () ἐξήγαγον () αὐτὸν () ἔξω () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐλιθοβόλησαν () αὐτὸν () λίθοις, () καὶ () ἀπέθανεν. ()

1 Kings 21:13 Originally verse 20:13.

1 Kings 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring evil on you, and will utterly sweep you away and will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, and him who is shut up and him who is left at large in Israel.

1 Kings 21:21 or, male

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring () evil upon thee, and will take away () thy posterity, and will cut off () from Ahab him that pisseth () against the wall, and him that is shut up () and left () in Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σὲ () κακὰ () καὶ () ἐκκαύσω () ὀπίσω () σου () καὶ () ἐξολεθρεύσω () τοῦ () Αχααβ οὐροῦντα πρὸς () τοῖχον () καὶ () συνεχόμενον () καὶ () ἐγκαταλελειμμένον () ἐν () Ισραηλ· ()

1 Kings 21:21 Originally verse 20:21.

1 Kings 21:29 (100.00%)

World English Bible:

“See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days; but I will bring the evil on his house in his son’s day.”

King James w/Strong’s #s:

Seest () thou how Ahab humbleth () himself before me? because he humbleth () himself before me, I will not bring () the evil in his days: but in his son’s days will I bring () the evil upon his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑώρακας () ὡς () κατενύγη Αχααβ ἀπὸ () προσώπου () μου; () Οὐκ () ἐπάξω () τὴν () κακίαν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ, () ἀλλ’ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () ἐπάξω () τὴν () κακίαν. ()

1 Kings 21:29 Originally verse 20:29.

1 Kings 22:15 (100.00%)

World English Bible:

When he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall we forbear?” He answered him, “Go up and prosper; and Yahweh will deliver it into the hand of the king.”

King James w/Strong’s #s:

So he came () to the king. And the king said () unto him, Micaiah, shall we go () against Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? () And he answered () him, Go, () and prosper: () for the Lord shall deliver () it into the hand of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Μιχαια, εἰ () ἀναβῶ () εἰς () Ρεμμαθ Γαλααδ εἰς () πόλεμον () ἢ () ἐπίσχω; () Καὶ () εἶπεν Ἀνάβαινε, () καὶ () εὐοδώσει () καὶ () δώσει () κύριος () εἰς () χεῖρα () τοῦ () βασιλέως. ()

1 Kings 22:25 (100.00%)

World English Bible:

Micaiah said, “Behold, you will see on that day when you go into an inner room to hide yourself.”

King James w/Strong’s #s:

And Micaiah said, () Behold, thou shalt see () in that day, when thou shalt go () into an inner chamber to hide () thyself.

1 Kings 22:25 Or, from chamber to chamber. Heb. chamber in a chamber

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μιχαιας Ἰδοὺ () σὺ () ὄψῃ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () ὅταν () εἰσέλθῃς () ταμίειον () τοῦ () ταμιείου () τοῦ () κρυβῆναι. ()

1 Kings 22:27 (100.00%)

World English Bible:

Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.”’”

King James w/Strong’s #s:

and say, () Thus saith () the king, Put () this fellow in the prison, and feed () him with bread of affliction and with water of affliction, until I come () in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὸν θέσθαι () τοῦτον () ἐν () φυλακῇ () καὶ () ἐσθίειν () αὐτὸν () ἄρτον () θλίψεως () καὶ () ὕδωρ () θλίψεως () ἕως () τοῦ () ἐπιστρέψαι () με () ἐν () εἰρήνῃ. ()

1 Kings 22:30 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into the battle, but you put on your robes.” The king of Israel disguised himself and went into the battle.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel said () unto Jehoshaphat, I will disguise () myself, and enter () into the battle; but put thou on () thy robes. And the king of Israel disguised () himself, and went () into the battle.

1 Kings 22:30 Or, when he was to disguise himself and enter into the battle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν βασιλεὺς () Ισραηλ () πρὸς () Ιωσαφατ () βασιλέα () Ιουδα Συγκαλύψομαι () καὶ () εἰσελεύσομαι () εἰς () τὸν () πόλεμον, () καὶ () σὺ () ἔνδυσαι () τὸν () ἱματισμόν () μου· () καὶ () συνεκαλύψατο () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () πόλεμον. ()

1 Kings 22:36 (100.00%)

World English Bible:

A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”

King James w/Strong’s #s:

And there went () a proclamation throughout the host about the going down () of the sun, saying, () Every man to his city, and every man to his own country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () ὁ () στρατοκῆρυξ δύνοντος () τοῦ () ἡλίου () λέγων () Ἕκαστος () εἰς () τὴν () ἑαυτοῦ () πόλιν () καὶ () εἰς () τὴν () ἑαυτοῦ () γῆν, ()

1 Kings 22:37 (100.00%)

World English Bible:

So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

King James w/Strong’s #s:

So the king died, () and was brought () to Samaria; and they buried () the king in Samaria.

1 Kings 22:37 Heb. came

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τέθνηκεν ὁ () βασιλεύς. () Καὶ () ἦλθον () εἰς () Σαμάρειαν () καὶ () ἔθαψαν () τὸν () βασιλέα () ἐν () Σαμαρείᾳ. ()

2 Kings 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Again he sent the captain of a third fifty with his fifty. The third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and begged him, and said to him, “Man of God, please let my life and the life of these fifty of your servants be precious in your sight.

King James w/Strong’s #s:

And he sent () again () a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, () and came () and fell () on his knees before Elijah, and besought () him, and said () unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious () in thy sight.

2 Kings 1:13 Heb. bowed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ὁ () βασιλεὺς () ἔτι () ἀποστεῖλαι () ἡγούμενον () πεντηκόνταρχον τρίτον () καὶ () τοὺς () πεντήκοντα () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πεντηκόνταρχος ὁ () τρίτος () καὶ () ἔκαμψεν () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () κατέναντι () Ηλιου καὶ () ἐδεήθη () αὐτοῦ () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν Ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ, () ἐντιμωθήτω δὴ () ἡ () ψυχή () μου () καὶ () ἡ () ψυχὴ () τῶν () δούλων () σου () τούτων () τῶν () πεντήκοντα () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου· ()

2 Kings 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to him, “Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they came to Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said () unto him, Elisha, tarry () here, I pray thee; for the Lord hath sent () me to Jericho. And he said, () As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave () thee. So they came () to Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ηλιου πρὸς () Ελισαιε Κάθου () δὴ () ἐνταῦθα, ὅτι () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () εἰς () Ιεριχω· () καὶ () εἶπεν Ελισαιε Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () ἐγκαταλείψω () σε· () καὶ () ἦλθον () εἰς () Ιεριχω. ()

2 Kings 2:15 (100.00%)

World English Bible:

When the sons of the prophets who were at Jericho facing him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

King James w/Strong’s #s:

And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw () him, they said, () The spirit of Elijah doth rest () on Elisha. And they came () to meet () him, and bowed () themselves to the ground before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () οἱ () ἐν () Ιεριχω () ἐξ () ἐναντίας () καὶ () εἶπον Ἐπαναπέπαυται () τὸ () πνεῦμα () Ηλιου ἐπὶ () Ελισαιε· καὶ () ἦλθον () εἰς () συναντὴν αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτῷ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

2 Kings 3:20 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, about the time of offering the sacrifice, behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, () that, behold, there came () water by the way of Edom, and the country was filled () with water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τὸ () πρωῒ () ἀναβαινούσης () τῆς () θυσίας () καὶ () ἰδοὺ () ὕδατα () ἤρχοντο () ἐξ () ὁδοῦ () Εδωμ, καὶ () ἐπλήσθη ἡ () γῆ () ὕδατος. ()

2 Kings 3:24 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land attacking the Moabites.

King James w/Strong’s #s:

And when they came () to the camp of Israel, the Israelites rose up () and smote () the Moabites, so that they fled () before them: but they went forward () smiting () the Moabites, even in their country.

2 Kings 3:24 Or, they smote in it, even smiting

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Ισραηλ, () καὶ () Ισραηλ () ἀνέστησαν () καὶ () ἐπάταξαν () τὴν () Μωαβ, καὶ () ἔφυγον () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. () Καὶ () εἰσῆλθον () εἰσπορευόμενοι () καὶ () τύπτοντες () τὴν () Μωαβ

2 Kings 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that your servant feared Yahweh. Now the creditor has come to take for himself my two children to be slaves.”

King James w/Strong’s #s:

Now there cried () a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, () Thy servant my husband is dead; () and thou knowest () that thy servant did fear the Lord: and the creditor () is come () to take () unto him my two sons to be bondmen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνὴ () μία () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῶν () προφητῶν () ἐβόα () πρὸς () Ελισαιε λέγουσα () Ὁ () δοῦλός () σου () ὁ () ἀνήρ () μου () ἀπέθανεν, () καὶ () σὺ () ἔγνως () ὅτι () δοῦλος () ἦν () φοβούμενος τὸν () κύριον· () καὶ () ὁ () δανιστὴς () ἦλθεν () λαβεῖν () τοὺς () δύο () υἱούς () μου () ἑαυτῷ () εἰς () δούλους. ()

2 Kings 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Go in and shut the door on you and on your sons, and pour oil into all those containers; and set aside those which are full.”

King James w/Strong’s #s:

And when thou art come in, () thou shalt shut () the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out () into all those vessels, and thou shalt set aside () that which is full.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσῃ () καὶ () ἀποκλείσεις () τὴν () θύραν () κατὰ () σοῦ () καὶ () κατὰ () τῶν () υἱῶν () σου () καὶ () ἀποχεεῖς εἰς () τὰ () σκεύη () ταῦτα () καὶ () τὸ () πληρωθὲν () ἀρεῖς. ()

2 Kings 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Then she came and told the man of God. He said, “Go, sell the oil, and pay your debt; and you and your sons live on the rest.”

King James w/Strong’s #s:

Then she came () and told () the man of God. And he said, () Go, () sell () the oil, and pay () thy debt, and live () thou and thy children of the rest. ()

2 Kings 4:7 Or, creditor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () εἶπεν Ελισαιε Δεῦρο () καὶ () ἀπόδου () τὸ () ἔλαιον () καὶ () ἀποτείσεις () τοὺς () τόκους () σου, () καὶ () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () ζήσεσθε () ἐν () τῷ () ἐπιλοίπῳ () ἐλαίῳ. ()

2 Kings 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Please, let’s make a little room on the roof. Let’s set a bed, a table, a chair, and a lamp stand for him there. When he comes to us, he can stay there.”

King James w/Strong’s #s:

Let us make () a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set () for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh () to us, that he shall turn () in thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιήσωμεν () δὴ () αὐτῷ () ὑπερῷον () τόπον () μικρὸν καὶ () θῶμεν () αὐτῷ () ἐκεῖ () κλίνην () καὶ () τράπεζαν () καὶ () δίφρον καὶ () λυχνίαν, () καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () ἐκκλινεῖ () ἐκεῖ. ()

2 Kings 4:11 (100.00%)

World English Bible:

One day he came there, and he went to the room and lay there.

King James w/Strong’s #s:

And it fell on a day, that he came () thither, and he turned () into the chamber, and lay () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡμέρα () καὶ () εἰσῆλθεν () ἐκεῖ () καὶ () ἐξέκλινεν () εἰς () τὸ () ὑπερῷον () καὶ () ἐκοιμήθη ἐκεῖ. ()

2 Kings 4:20 (100.00%)

World English Bible:

When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.

King James w/Strong’s #s:

And when he had taken () him, and brought () him to his mother, he sat () on her knees till noon, and then died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦρεν () αὐτὸν () πρὸς () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκοιμήθη ἐπὶ () τῶν () γονάτων () αὐτῆς () ἕως () μεσημβρίας () καὶ () ἀπέθανεν. ()

2 Kings 4:25 (100.00%)

World English Bible:

So she went, and came to the man of God to Mount Carmel. When the man of God saw her afar off, he said to Gehazi his servant, “Behold, there is the Shunammite.

King James w/Strong’s #s:

So she went () and came () unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, () that he said () to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:

Greek Bible (LXX/BYZ):

δεῦρο () καὶ () πορεύσῃ () καὶ () ἐλεύσῃ () πρὸς () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦ () θεοῦ () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () Καρμήλιον. Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδεν () Ελισαιε ἐρχομένην () αὐτήν, () καὶ () εἶπεν πρὸς () Γιεζι τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () δὴ () ἡ () Σωμανῖτις ἐκείνη· ()

2 Kings 4:27 (100.00%)

World English Bible:

When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is troubled within her; and Yahweh has hidden it from me, and has not told me.”

King James w/Strong’s #s:

And when she came () to the man of God to the hill, she caught () him by the feet: but Gehazi came near () to thrust her away. () And the man of God said, () Let her alone; () for her soul is vexed () within her: and the Lord hath hid () it from me, and hath not told () me.

2 Kings 4:27a Heb. by his feet
2 Kings 4:27b Heb. bitter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρὸς () Ελισαιε εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἐπελάβετο () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἤγγισεν () Γιεζι ἀπώσασθαι αὐτήν, () καὶ () εἶπεν Ελισαιε Ἄφες () αὐτήν, () ὅτι () ἡ () ψυχὴ () αὐτῆς () κατώδυνος αὐτῇ, () καὶ () κύριος () ἀπέκρυψεν () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () οὐκ () ἀνήγγειλέν () μοι. ()

2 Kings 4:32 (100.00%)

World English Bible:

When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and lying on his bed.

King James w/Strong’s #s:

And when Elisha was come () into the house, behold, the child was dead, () and laid () upon his bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ελισαιε εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἰδοὺ () τὸ () παιδάριον () τεθνηκὸς κεκοιμισμένον ἐπὶ () τὴν () κλίνην () αὐτοῦ. ()

2 Kings 4:33 (100.00%)

World English Bible:

He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

He went in () therefore, and shut () the door upon them twain, and prayed () unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ελισαιε εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () ἀπέκλεισεν () τὴν () θύραν () κατὰ () τῶν () δύο () ἑαυτῶν () καὶ () προσηύξατο () πρὸς () κύριον· ()

2 Kings 4:36 (100.00%)

World English Bible:

He called Gehazi, and said, “Call this Shunammite!” So he called her. When she had come in to him, he said, “Take up your son.”

King James w/Strong’s #s:

And he called () Gehazi, and said, () Call () this Shunammite. So he called () her. And when she was come in () unto him, he said, () Take up () thy son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεβόησεν Ελισαιε πρὸς () Γιεζι καὶ () εἶπεν Κάλεσον () τὴν () Σωμανῖτιν ταύτην· () καὶ () ἐκάλεσεν, () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτόν. () Καὶ () εἶπεν Ελισαιε Λαβὲ () τὸν () υἱόν () σου. ()

2 Kings 4:37 (100.00%)

World English Bible:

Then she went in, fell at his feet, and bowed herself to the ground; then she picked up her son, and went out.

King James w/Strong’s #s:

Then she went in, () and fell () at his feet, and bowed () herself to the ground, and took up () her son, and went out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ἡ () γυνὴ () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () καὶ () ἐξῆλθεν. ()

2 Kings 4:39 (100.00%)

World English Bible:

One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered a lap full of wild gourds from it, and came and cut them up into the pot of stew; for they didn’t recognize them.

King James w/Strong’s #s:

And one went out () into the field to gather () herbs, and found () a wild vine, and gathered () thereof wild gourds his lap full, and came () and shred () them into the pot of pottage: for they knew () them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () εἷς () εἰς () τὸν () ἀγρὸν () συλλέξαι () αριωθ καὶ () εὗρεν () ἄμπελον () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () καὶ () συνέλεξεν () ἀπ’ () αὐτῆς () τολύπην ἀγρίαν () πλῆρες () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ () καὶ () ἐνέβαλεν () εἰς () τὸν () λέβητα τοῦ () ἑψέματος, ὅτι () οὐκ () ἔγνωσαν. ()

2 Kings 4:42 (100.00%)

World English Bible:

A man from Baal Shalishah came, and brought the man of God some bread of the first fruits: twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack. Elisha said, “Give to the people, that they may eat.”

King James w/Strong’s #s:

And there came () a man from Baal-shalisha, and brought () the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, () Give () unto the people, that they may eat. ()

2 Kings 4:42 Or, in his scrip, or garment

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνὴρ () διῆλθεν () ἐκ () Βαιθσαρισα καὶ () ἤνεγκεν () πρὸς () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦ () θεοῦ () πρωτογενημάτων εἴκοσι () ἄρτους () κριθίνους () καὶ () παλάθας, καὶ () εἶπεν Δότε () τῷ () λαῷ () καὶ () ἐσθιέτωσαν.

2 Kings 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Someone went in and told his lord, saying, “The girl who is from the land of Israel said this.”

King James w/Strong’s #s:

And one went in, () and told () his lord, saying, () Thus and thus said () the maid that is of the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () κυρίῳ () ἑαυτῆς () καὶ () εἶπεν Οὕτως () καὶ () οὕτως () ἐλάλησεν () ἡ () νεᾶνις ἡ () ἐκ () γῆς () Ισραηλ. ()

2 Kings 5:5 (100.00%)

World English Bible:

The king of Syria said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” He departed, and took with him ten talents of silver, six thousand pieces of gold, and ten changes of clothing.

2 Kings 5:5 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

King James w/Strong’s #s:

And the king of Syria said, () Go to, () go, () and I will send () a letter unto the king of Israel. And he departed, () and took () with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

2 Kings 5:5 Heb. in his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν βασιλεὺς () Συρίας () πρὸς () Ναιμαν Δεῦρο () εἴσελθε, () καὶ () ἐξαποστελῶ () βιβλίον () πρὸς () βασιλέα () Ισραηλ· () καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () ἔλαβεν () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () δέκα () τάλαντα () ἀργυρίου () καὶ () ἑξακισχιλίους χρυσοῦς () καὶ () δέκα () ἀλλασσομένας () στολάς. ()

2 Kings 5:6 (100.00%)

World English Bible:

He brought the letter to the king of Israel, saying, “Now when this letter has come to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may heal him of his leprosy.”

King James w/Strong’s #s:

And he brought () the letter to the king of Israel, saying, () Now when this letter is come () unto thee, behold, I have therewith sent () Naaman my servant to thee, that thou mayest recover () him of his leprosy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνεγκεν () τὸ () βιβλίον () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Καὶ () νῦν () ὡς () ἂν () ἔλθῃ () τὸ () βιβλίον () τοῦτο () πρὸς () σέ, () ἰδοὺ () ἀπέστειλα () πρὸς () σὲ () Ναιμαν τὸν () δοῦλόν () μου, () καὶ () ἀποσυνάξεις αὐτὸν () ἀπὸ () τῆς () λέπρας () αὐτοῦ. ()

2 Kings 5:8 (100.00%)

World English Bible:

It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, “Why have you torn your clothes? Let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Elisha the man of God had heard () that the king of Israel had rent () his clothes, that he sent () to the king, saying, () Wherefore hast thou rent () thy clothes? let him come () now to me, and he shall know () that there is a prophet in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Ελισαιε ὅτι () διέρρηξεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () τὰ () ἱμάτια () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Ἵνα () τί () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου; () Ἐλθέτω () δὴ () πρός () με () Ναιμαν καὶ () γνώτω () ὅτι () ἔστιν () προφήτης () ἐν () Ισραηλ. ()

2 Kings 5:9 (100.00%)

World English Bible:

So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.

King James w/Strong’s #s:

So Naaman came () with his horses and with his chariot, and stood () at the door of the house of Elisha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ναιμαν ἐν () ἵππῳ () καὶ () ἅρματι () καὶ () ἔστη () ἐπὶ () θύρας () οἴκου () Ελισαιε.

2 Kings 5:15 (100.00%)

World English Bible:

He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.”

King James w/Strong’s #s:

And he returned () to the man of God, he and all his company, and came, () and stood () before him: and he said, () Behold, now I know () that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take () a blessing of thy servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () πρὸς () Ελισαιε, αὐτὸς () καὶ () πᾶσα () ἡ () παρεμβολὴ () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἔστη () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () δὴ () ἔγνωκα () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () ἐν () τῷ () Ισραηλ· () καὶ () νῦν () λαβὲ () τὴν () εὐλογίαν () παρὰ () τοῦ () δούλου () σου. ()

2 Kings 5:18 (100.00%)

World English Bible:

In this thing may Yahweh pardon your servant: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, may Yahweh pardon your servant in this thing.”

King James w/Strong’s #s:

In this thing the Lord pardon () thy servant, that when my master goeth () into the house of Rimmon to worship () there, and he leaneth () on my hand, and I bow () myself in the house of Rimmon: when I bow down () myself in the house of Rimmon, the Lord pardon () thy servant in this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἱλάσεται () κύριος () τῷ () δούλῳ () σου () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () τὸν () κύριόν () μου () εἰς () οἶκον () Ρεμμαν προσκυνῆσαι () αὐτὸν () καὶ () ἐπαναπαύσεται () ἐπὶ () τῆς () χειρός () μου () καὶ () προσκυνήσω () ἐν () οἴκῳ () Ρεμμαν ἐν () τῷ () προσκυνεῖν () αὐτὸν () ἐν () οἴκῳ () Ρεμμαν, καὶ () ἱλάσεται () δὴ () κύριος () τῷ () δούλῳ () σου () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ. ()

2 Kings 5:20 (100.00%)

World English Bible:

But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, “Behold, my master has spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought. As Yahweh lives, I will run after him, and take something from him.”

King James w/Strong’s #s:

But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, () Behold, my master hath spared () Naaman this Syrian, in not receiving () at his hands that which he brought: () but, as the Lord liveth, I will run () after him, and take () somewhat of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Γιεζι τὸ () παιδάριον () Ελισαιε Ἰδοὺ () ἐφείσατο () ὁ () κύριός () μου () τοῦ () Ναιμαν τοῦ () Σύρου () τούτου () τοῦ () μὴ () λαβεῖν () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ () ἃ () ἐνήνοχεν· () ζῇ () κύριος () ὅτι () εἰ () μὴ () δραμοῦμαι () ὀπίσω () αὐτοῦ () καὶ () λήμψομαι () παρ’ () αὐτοῦ () τι. ()

2 Kings 5:22 (100.00%)

World English Bible:

He said, “All is well. My master has sent me, saying, ‘Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.’”

2 Kings 5:22 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

King James w/Strong’s #s:

And he said, () All is well. My master hath sent () me, saying, () Behold, even now there be come () to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give () them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εἰρήνη· () ὁ () κύριός () μου () ἀπέστειλέν () με () λέγων () Ἰδοὺ () νῦν () ἦλθον () πρός () με () δύο () παιδάρια () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῶν () προφητῶν· () δὸς () δὴ () αὐτοῖς () τάλαντον () ἀργυρίου () καὶ () δύο () ἀλλασσομένας () στολάς. ()

2 Kings 5:24 (100.00%)

World English Bible:

When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed.

King James w/Strong’s #s:

And when he came () to the tower, he took () them from their hand, and bestowed () them in the house: and he let the men go, () and they departed. ()

2 Kings 5:24 Or, secret place

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () εἰς () τὸ () σκοτεινόν, () καὶ () ἔλαβεν () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν () καὶ () παρέθετο () ἐν () οἴκῳ () καὶ () ἐξαπέστειλεν () τοὺς () ἄνδρας. ()

2 Kings 5:25 (100.00%)

World English Bible:

But he went in, and stood before his master. Elisha said to him, “Where did you come from, Gehazi?” He said, “Your servant went nowhere.”

King James w/Strong’s #s:

But he went in, () and stood () before his master. And Elisha said () unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, () Thy servant went () no whither.

2 Kings 5:25 Heb. not hither or thither

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () εἰσῆλθεν () καὶ () παρειστήκει () πρὸς () τὸν () κύριον () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Ελισαιε Πόθεν, () Γιεζι; Καὶ () εἶπεν Γιεζι Οὐ () πεπόρευται () ὁ () δοῦλός () σου () ἔνθα καὶ () ἔνθα.

2 Kings 6:4 (100.00%)

World English Bible:

So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.

King James w/Strong’s #s:

So he went () with them. And when they came () to Jordan, they cut down () wood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () μετ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἦλθον () εἰς () τὸν () Ιορδάνην () καὶ () ἔτεμνον τὰ () ξύλα. ()

2 Kings 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night and surrounded the city.

King James w/Strong’s #s:

Therefore sent () he thither horses, and chariots, and a great host: and they came () by night, and compassed the city about. ()

2 Kings 6:14 Heb. heavy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ἐκεῖ () ἵππον () καὶ () ἅρμα () καὶ () δύναμιν () βαρεῖαν, () καὶ () ἦλθον () νυκτὸς () καὶ () περιεκύκλωσαν () τὴν () πόλιν. ()

2 Kings 6:20 (100.00%)

World English Bible:

When they had come into Samaria, Elisha said, “Yahweh, open these men’s eyes, that they may see.” Yahweh opened their eyes, and they saw; and behold, they were in the middle of Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they were come () into Samaria, that Elisha said, () Lord, open () the eyes of these men, that they may see. () And the Lord opened () their eyes, and they saw; () and, behold, they were in the midst of Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἰσῆλθον () εἰς () Σαμάρειαν, () καὶ () εἶπεν Ελισαιε Ἄνοιξον () δή, () κύριε, () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () καὶ () ἰδέτωσαν· () καὶ () διήνοιξεν () κύριος () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () εἶδον, () καὶ () ἰδοὺ () ἦσαν () ἐν () μέσῳ () Σαμαρείας. ()

2 Kings 6:23 (100.00%)

World English Bible:

He prepared a great feast for them. After they ate and drank, he sent them away and they went to their master. So the bands of Syria stopped raiding the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he prepared () great provision for them: and when they had eaten () and drunk, () he sent them away, () and they went () to their master. So the bands of Syria came () no more () into the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς () παράθεσιν μεγάλην, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον· () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτούς, () καὶ () ἀπῆλθον () πρὸς () τὸν () κύριον () αὐτῶν. () Καὶ () οὐ () προσέθεντο () ἔτι () μονόζωνοι Συρίας () τοῦ () ἐλθεῖν () εἰς () γῆν () Ισραηλ. ()

2 Kings 6:32 (100.00%)

World English Bible:

But Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. Then the king sent a man from before him; but before the messenger came to him, he said to the elders, “Do you see how this son of a murderer has sent to take away my head? Behold, when the messenger comes, shut the door, and hold the door shut against him. Isn’t the sound of his master’s feet behind him?”

King James w/Strong’s #s:

But Elisha sat () in his house, and the elders sat () with him; and the king sent () a man from before him: but ere the messenger came () to him, he said () to the elders, See () ye how this son of a murderer () hath sent () to take away () mine head? look, () when the messenger cometh, () shut () the door, and hold him fast () at the door: is not the sound of his master’s feet behind him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ελισαιε ἐκάθητο () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ἐκάθηντο () μετ’ () αὐτοῦ. () Καὶ () ἀπέστειλεν () ἄνδρα () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ· () πρὶν () ἐλθεῖν () τὸν () ἄγγελον () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () αὐτὸς () εἶπεν πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () Εἰ () οἴδατε () ὅτι () ἀπέστειλεν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () φονευτοῦ οὗτος () ἀφελεῖν () τὴν () κεφαλήν () μου; () Ἴδετε () ὡς () ἂν () ἔλθῃ () ὁ () ἄγγελος, () ἀποκλείσατε () τὴν () θύραν () καὶ () παραθλίψατε αὐτὸν () ἐν () τῇ () θύρᾳ· () οὐχὶ () φωνὴ () τῶν () ποδῶν () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () κατόπισθεν αὐτοῦ; ()

2 Kings 7:4 (100.00%)

World English Bible:

If we say, ‘We will enter into the city,’ then the famine is in the city, and we will die there. If we sit still here, we also die. Now therefore come, and let’s surrender to the army of the Syrians. If they save us alive, we will live; and if they kill us, we will only die.”

King James w/Strong’s #s:

If we say, () We will enter () into the city, then the famine is in the city, and we shall die () there: and if we sit still () here, we die () also. Now therefore come, () and let us fall () unto the host of the Syrians: if they save us alive, () we shall live; () and if they kill () us, we shall but die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπωμεν Εἰσέλθωμεν () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ὁ () λιμὸς () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () ἀποθανούμεθα () ἐκεῖ· () καὶ () ἐὰν () καθίσωμεν () ὧδε, () καὶ () ἀποθανούμεθα. () Καὶ () νῦν () δεῦτε () καὶ () ἐμπέσωμεν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Συρίας· () ἐὰν () Ζωογονήσωσιν () ἡμᾶς, () καὶ () ζησόμεθα· () καὶ () ἐὰν () θανατώσωσιν () ἡμᾶς, () καὶ () ἀποθανούμεθα. ()

2 Kings 7:5 (100.00%)

World English Bible:

They rose up in the twilight to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, no man was there.

King James w/Strong’s #s:

And they rose up () in the twilight, to go () unto the camp of the Syrians: and when they were come () to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () ἐν () τῷ () σκότει () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Συρίας () καὶ () ἦλθον () εἰς () μέρος () τῆς () παρεμβολῆς () Συρίας, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () ἐκεῖ. ()

2 Kings 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots and the sound of horses, even the noise of a great army; and they said to one another, “Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites and the kings of the Egyptians to attack us.”

2 Kings 7:6 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

For the Lord had made the host of the Syrians to hear () a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said () one to another, Lo, the king of Israel hath hired () against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come () upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἀκουστὴν ἐποίησεν () τὴν () παρεμβολὴν () Συρίας () φωνὴν () ἅρματος () καὶ () φωνὴν () ἵππου () καὶ () φωνὴν () δυνάμεως () μεγάλης, () καὶ () εἶπεν ἀνὴρ () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Νῦν () ἐμισθώσατο ἐφ’ () ἡμᾶς () βασιλεὺς () Ισραηλ () τοὺς () βασιλέας () τῶν () Χετταίων καὶ () τοὺς () βασιλέας () Αἰγύπτου () τοῦ () ἐλθεῖν () ἐφ’ () ἡμᾶς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.