Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,151 to 1,200 of 5,797 for “H3068”

Deuteronomy 2:33 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, his sons, and all his people.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord our God delivered () him before us; and we smote () him, and his sons, and all his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πρὸ () προσώπου () ἡμῶν, () καὶ () ἐπατάξαμεν () αὐτὸν () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ ()

Deuteronomy 2:36 (100.00%)

World English Bible:

From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us. Yahweh our God delivered up all before us.

King James w/Strong’s #s:

From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong () for us: the Lord our God delivered () all unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () παρὰ () τὸ () χεῖλος () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () οὖσαν () ἐν () τῇ () φάραγγι () καὶ () ἕως () ὄρους () τοῦ () Γαλααδ οὐκ () ἐγενήθη () πόλις, () ἥτις () διέφυγεν () ἡμᾶς, () τὰς () πάσας () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν· ()

Deuteronomy 2:37 (100.00%)

World English Bible:

Only to the land of the children of Ammon you didn’t come near: all the banks of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wherever Yahweh our God forbade us.

King James w/Strong’s #s:

only unto the land of the children of Ammon thou camest () not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the Lord our God forbad () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () εἰς () γῆν () υἱῶν () Αμμων οὐ () προσήλθομεν, () πάντα () τὰ () συγκυροῦντα χειμάρρου () Ιαβοκ καὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ, () καθότι () ἐνετείλατο () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν. () —

Deuteronomy 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Don’t fear him; for I have delivered him, with all his people and his land, into your hand. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto me, Fear () him not: for I will deliver () him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do () unto him as thou didst () unto Sihon king of the Amorites, which dwelt () at Heshbon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Μὴ () φοβηθῇς αὐτόν, () ὅτι () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () παραδέδωκα () αὐτὸν () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ, () καὶ () ποιήσεις () αὐτῷ () ὥσπερ () ἐποίησας () Σηων βασιλεῖ () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων.

Deuteronomy 3:3 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh our God also delivered into our hand Og, the king of Bashan, and all his people. We struck him until no one was left to him remaining.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord our God delivered () into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote () him until none was left () to him remaining.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν, () καὶ () τὸν () Ωγ βασιλέα () τῆς () Βασαν καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπατάξαμεν () αὐτὸν () ἕως () τοῦ () μὴ () καταλιπεῖν () αὐτοῦ () σπέρμα. ()

Deuteronomy 3:18 (100.00%)

World English Bible:

I commanded you at that time, saying, “Yahweh your God has given you this land to possess it. All of you men of valor shall pass over armed before your brothers, the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And I commanded () you at that time, saying, () The Lord your God hath given () you this land to possess () it: ye shall pass over () armed () before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.

Deuteronomy 3:18 Heb. sons of power

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετειλάμην () ὑμῖν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () λέγων () Κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην () ἐν () κλήρῳ· () ἐνοπλισάμενοι προπορεύεσθε () πρὸ () προσώπου () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () πᾶς () δυνατός· ()

Deuteronomy 3:20 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.”

King James w/Strong’s #s:

until the Lord have given rest () unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess () the land which the Lord your God hath given () them beyond Jordan: and then shall ye return () every man unto his possession, which I have given () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () καταπαύσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ὥσπερ () καὶ () ὑμᾶς, () καὶ () κατακληρονομήσουσιν () καὶ () οὗτοι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () αὐτοῖς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἐπαναστραφήσεσθε ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () ἔδωκα () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 3:21 (100.00%)

World English Bible:

I commanded Joshua at that time, saying, “Your eyes have seen all that Yahweh your God has done to these two kings. So shall Yahweh do to all the kingdoms where you go over.

King James w/Strong’s #s:

And I commanded () Joshua at that time, saying, () Thine eyes have seen () all that the Lord your God hath done () unto these two kings: so shall the Lord do () unto all the kingdoms whither thou passest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Ἰησοῖ () ἐνετειλάμην () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () λέγων () Οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ἑωράκασιν () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τοῖς () δυσὶ () βασιλεῦσι () τούτοις· () οὕτως () ποιήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πάσας () τὰς () βασιλείας, () ἐφ’ () ἃς () σὺ () διαβαίνεις () ἐκεῖ· ()

Deuteronomy 3:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall not fear them; for Yahweh your God himself fights for you.”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not fear () them: for the Lord your God he shall fight () for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () φοβηθήσεσθε, ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () αὐτὸς () πολεμήσει () περὶ () ὑμῶν. () —

Deuteronomy 3:23 (100.00%)

World English Bible:

I begged Yahweh at that time, saying,

King James w/Strong’s #s:

And I besought () the Lord at that time, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐδεήθην () κυρίου () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () λέγων ()

Deuteronomy 3:24 (100.00%)

World English Bible:

“Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand. For what god is there in heaven or in earth that can do works like yours, and mighty acts like yours?

Deuteronomy 3:24 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

O Lord God, thou hast begun () to shew () thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do () according to thy works, and according to thy might?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () κύριε, () σὺ () ἤρξω () δεῖξαι () τῷ () σῷ () θεράποντι () τὴν () ἰσχύν () σου () καὶ () τὴν () δύναμίν () σου () καὶ () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλόν· () τίς () γάρ () ἐστιν () θεὸς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἢ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅστις () ποιήσει () καθὰ () σὺ () ἐποίησας () καὶ () κατὰ () τὴν () ἰσχύν () σου; ()

Deuteronomy 3:26 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh was angry with me because of you, and didn’t listen to me. Yahweh said to me, “That is enough! Speak no more to me of this matter.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord was wroth () with me for your sakes, and would not hear () me: and the Lord said () unto me, Let it suffice thee; speak () no more () unto me of this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπερεῖδεν () κύριος () ἐμὲ () ἕνεκεν () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσέν () μου, () καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἱκανούσθω () σοι, () μὴ () προσθῇς () ἔτι () λαλῆσαι () τὸν () λόγον () τοῦτον· ()

Deuteronomy 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do them, that you may live and go in and possess the land which Yahweh, the God of your fathers, gives you.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore hearken, () O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach () you, for to do () them, that ye may live, () and go in () and possess () the land which the Lord God of your fathers giveth () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () Ισραηλ, () ἄκουε () τῶν () δικαιωμάτων () καὶ () τῶν () κριμάτων, () ὅσα () ἐγὼ () διδάσκω () ὑμᾶς () σήμερον () ποιεῖν, () ἵνα () ζῆτε () καὶ () πολυπλασιασθῆτε καὶ () εἰσελθόντες () κληρονομήσητε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 4:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall not add to the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not add () unto the word which I command () you, neither shall ye diminish () ought from it, that ye may keep () the commandments of the Lord your God which I command () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσθήσετε () πρὸς () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν, () καὶ () οὐκ () ἀφελεῖτε () ἀπ’ () αὐτοῦ· () φυλάσσεσθε () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον. ()

Deuteronomy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor; for Yahweh your God has destroyed all the men who followed Baal Peor from among you.

King James w/Strong’s #s:

Your eyes have seen () what the Lord did () because of Baal-peor: for all the men that followed () Baal-peor, the Lord thy God hath destroyed () them from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ἑωράκασιν () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τῷ () Βεελφεγωρ, ὅτι () πᾶς () ἄνθρωπος, () ὅστις () ἐπορεύθη () ὀπίσω () Βεελφεγωρ, ἐξέτριψεν αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἐξ () ὑμῶν· ()

Deuteronomy 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But you who were faithful to Yahweh your God are all alive today.

King James w/Strong’s #s:

But ye that did cleave unto the Lord your God are alive every one of you this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () δὲ () οἱ () προσκείμενοι κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () ζῆτε () πάντες () ἐν () τῇ () σήμερον. ()

Deuteronomy 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the middle of the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I have taught () you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded () me, that ye should do () so in the land whither ye go () to possess () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () δέδειχα ὑμῖν () δικαιώματα () καὶ () κρίσεις, () καθὰ () ἐνετείλατό () μοι () κύριος, () ποιῆσαι () οὕτως () ἐν () τῇ () γῇ, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () εἰσπορεύεσθε () ἐκεῖ () κληρονομεῖν () αὐτήν· ()

Deuteronomy 4:7 (100.00%)

World English Bible:

For what great nation is there that has a god so near to them as Yahweh our God is whenever we call on him?

King James w/Strong’s #s:

For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is in all things that we call () upon him for?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ποῖον () ἔθνος () μέγα, () ᾧ () ἐστιν () αὐτῷ () θεὸς () ἐγγίζων () αὐτοῖς () ὡς () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐὰν () αὐτὸν () ἐπικαλεσώμεθα;

Deuteronomy 4:10 (100.00%)

World English Bible:

the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.”

King James w/Strong’s #s:

specially the day that thou stoodest () before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said () unto me, Gather me the people together, () and I will make them hear () my words, that they may learn () to fear () me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach () their children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέραν, () ἣν () ἔστητε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () ἐν () Χωρηβ τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () ἐκκλησίας, () ὅτε () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἐκκλησίασον πρός () με () τὸν () λαόν, () καὶ () ἀκουσάτωσαν () τὰ () ῥήματά () μου, () ὅπως () μάθωσιν () φοβεῖσθαί με () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () αὐτοὶ () ζῶσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () διδάξωσιν. ()

Deuteronomy 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto you out of the midst of the fire: ye heard () the voice of the words, but saw () no similitude; only ye heard a voice.

Deuteronomy 4:12 Heb. save a voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός· () φωνὴν () ῥημάτων () ὑμεῖς () ἠκούσατε () καὶ () ὁμοίωμα () οὐκ () εἴδετε, () ἀλλ’ () ἢ () φωνήν· ()

Deuteronomy 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord commanded () me at that time to teach () you statutes and judgments, that ye might do () them in the land whither ye go over () to possess () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμοὶ () ἐνετείλατο () κύριος () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () διδάξαι () ὑμᾶς () δικαιώματα () καὶ () κρίσεις () ποιεῖν () αὐτὰ () ὑμᾶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () εἰσπορεύεσθε () ἐκεῖ () κληρονομεῖν () αὐτήν. ()

Deuteronomy 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire,

King James w/Strong’s #s:

Take ye therefore good heed () unto yourselves; for ye saw () no manner of similitude on the day that the Lord spake () unto you in Horeb out of the midst of the fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () σφόδρα () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν, () ὅτι () οὐκ () εἴδετε () ὁμοίωμα () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () Χωρηβ ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός. ()

Deuteronomy 4:19 (100.00%)

World English Bible:

and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.

King James w/Strong’s #s:

and lest thou lift up () thine eyes unto heaven, and when thou seest () the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven () to worship () them, and serve () them, which the Lord thy God hath divided () unto all nations under the whole heaven.

Deuteronomy 4:19 Or, imparted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () ἀναβλέψας () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἰδὼν () τὸν () ἥλιον () καὶ () τὴν () σελήνην () καὶ () τοὺς () ἀστέρας () καὶ () πάντα () τὸν () κόσμον () τοῦ () οὐρανοῦ () πλανηθεὶς () προσκυνήσῃς () αὐτοῖς () καὶ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, () ἃ () ἀπένειμεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτὰ () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Deuteronomy 4:20 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord hath taken () you, and brought you forth () out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμᾶς () δὲ () ἔλαβεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () καμίνου () τῆς () σιδηρᾶς ἐξ () Αἰγύπτου () εἶναι () αὐτῷ () λαὸν () ἔγκληρον ὡς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

Deuteronomy 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Furthermore Yahweh was angry with me for your sakes, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not go in to that good land which Yahweh your God gives you for an inheritance;

King James w/Strong’s #s:

Furthermore the Lord was angry () with me for your sakes, and sware () that I should not go over () Jordan, and that I should not go () in unto that good land, which the Lord thy God giveth () thee for an inheritance:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἐθυμώθη () μοι () περὶ () τῶν () λεγομένων ὑφ’ () ὑμῶν () καὶ () ὤμοσεν () ἵνα () μὴ () διαβῶ () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον () καὶ () ἵνα () μὴ () εἰσέλθω () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ· ()

Deuteronomy 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Be careful, lest you forget the covenant of Yahweh your God, which he made with you, and make yourselves a carved image in the form of anything which Yahweh your God has forbidden you.

King James w/Strong’s #s:

Take heed () unto yourselves, lest ye forget () the covenant of the Lord your God, which he made () with you, and make () you a graven image, or the likeness of any thing, which the Lord thy God hath forbidden () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέχετε () ὑμεῖς, () μὴ () ἐπιλάθησθε () τὴν () διαθήκην () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἣν () διέθετο () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ποιήσητε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () γλυπτὸν ὁμοίωμα () πάντων, () ὧν () συνέταξεν () κύριος () ὁ () θεός () σου· ()

Deuteronomy 4:24 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord thy God is a consuming () fire, even a jealous God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () πῦρ () καταναλίσκον () ἐστίν, () θεὸς () ζηλωτής. ()

Deuteronomy 4:25 (100.00%)

World English Bible:

When you father children and children’s children, and you have been long in the land, and then corrupt yourselves, and make a carved image in the form of anything, and do that which is evil in Yahweh your God’s sight to provoke him to anger,

King James w/Strong’s #s:

When thou shalt beget () children, and children’s children, and ye shall have remained long () in the land, and shall corrupt () yourselves, and make () a graven image, or the likeness of any thing, and shall do () evil in the sight of the Lord thy God, to provoke him to anger: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γεννήσῃς () υἱοὺς () καὶ () υἱοὺς () τῶν () υἱῶν () σου () καὶ () χρονίσητε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνομήσητε καὶ () ποιήσητε () γλυπτὸν ὁμοίωμα () παντὸς () καὶ () ποιήσητε () τὰ () πονηρὰ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () παροργίσαι () αὐτόν, ()

Deuteronomy 4:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall scatter () you among the nations, and ye shall be left () few in number among the heathen, whither the Lord shall lead () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασπερεῖ () κύριος () ὑμᾶς () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () καταλειφθήσεσθε () ὀλίγοι () ἀριθμῷ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () εἰς () οὓς () εἰσάξει () κύριος () ὑμᾶς () ἐκεῖ. ()

Deuteronomy 4:29 (100.00%)

World English Bible:

But from there you shall seek Yahweh your God, and you will find him when you search after him with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

But if from thence thou shalt seek () the Lord thy God, thou shalt find () him, if thou seek () him with all thy heart and with all thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ζητήσετε () ἐκεῖ () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () καὶ () εὑρήσετε, () ὅταν () ἐκζητήσητε () αὐτὸν () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου () ἐν () τῇ () θλίψει () σου· ()

Deuteronomy 4:30 (100.00%)

World English Bible:

When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his voice.

King James w/Strong’s #s:

When thou art in tribulation, and all these things are come () upon thee, even in the latter days, if thou turn () to the Lord thy God, and shalt be obedient () unto his voice;

Deuteronomy 4:30 Heb. have found thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρήσουσίν () σε () πάντες () οἱ () λόγοι () οὗτοι () ἐπ’ () ἐσχάτῳ () τῶν () ἡμερῶν, () καὶ () ἐπιστραφήσῃ () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () σου () καὶ () εἰσακούσῃ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 4:31 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God is a merciful God. He will not fail you nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them.

King James w/Strong’s #s:

(for the Lord thy God is a merciful God;) he will not forsake () thee, neither destroy () thee, nor forget () the covenant of thy fathers which he sware () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () θεὸς () οἰκτίρμων () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὐκ () ἐγκαταλείψει () σε () οὐδὲ () μὴ () ἐκτρίψει σε, () οὐκ () ἐπιλήσεται () τὴν () διαθήκην () τῶν () πατέρων () σου, () ἣν () ὤμοσεν () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 4:34 (100.00%)

World English Bible:

Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

King James w/Strong’s #s:

Or hath God assayed () to go () and take () him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out () arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did () for you in Egypt before your eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἐπείρασεν () ὁ () θεὸς () εἰσελθὼν () λαβεῖν () ἑαυτῷ () ἔθνος () ἐκ () μέσου () ἔθνους () ἐν () πειρασμῷ () καὶ () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν () καὶ () ἐν () πολέμῳ () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐνώπιόν σου () βλέποντος· ()

Deuteronomy 4:35 (100.00%)

World English Bible:

It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.

King James w/Strong’s #s:

Unto thee it was shewed, () that thou mightest know () that the Lord he is God; there is none else beside him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () εἰδῆσαί σε () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὗτος () θεός () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 4:39 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.

King James w/Strong’s #s:

Know () therefore this day, and consider () it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () σήμερον () καὶ () ἐπιστραφήσῃ () τῇ () διανοίᾳ () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὗτος () θεὸς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κάτω, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 4:40 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep his statutes and his commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which Yahweh your God gives you for all time.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt keep () therefore his statutes, and his commandments, which I command () thee this day, that it may go well () with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong () thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth () thee, for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξῃ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () μετὰ () σέ, () ὅπως () μακροήμεροι γένησθε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

Deuteronomy 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.

King James w/Strong’s #s:

The Lord our God made () a covenant with us in Horeb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () διέθετο () πρὸς () ὑμᾶς () διαθήκην () ἐν () Χωρηβ·

Deuteronomy 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh didn’t make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today.

King James w/Strong’s #s:

The Lord made () not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () διέθετο () κύριος () τὴν () διαθήκην () ταύτην, () ἀλλ’ () ἢ () πρὸς () ὑμᾶς, () ὑμεῖς () ὧδε () πάντες () ζῶντες () σήμερον· ()

Deuteronomy 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,

King James w/Strong’s #s:

The Lord talked () with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσωπον () κατὰ () πρόσωπον () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός ()—

Deuteronomy 5:5 (100.00%)

World English Bible:

(I stood between Yahweh and you at that time, to show you Yahweh’s word; for you were afraid because of the fire, and didn’t go up onto the mountain) saying,

King James w/Strong’s #s:

(I stood () between the Lord and you at that time, to shew () you the word of the Lord: for ye were afraid () by reason of the fire, and went not up () into the mount;) saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () εἱστήκειν () ἀνὰ () μέσον () κυρίου () καὶ () ὑμῶν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀναγγεῖλαι () ὑμῖν () τὰ () ῥήματα () κυρίου, () ὅτι () ἐφοβήθητε ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () πυρὸς () καὶ () οὐκ () ἀνέβητε () εἰς () τὸ () ὄρος ()—λέγων ()

Deuteronomy 5:6 (100.00%)

World English Bible:

“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord thy God, which brought thee out () of the land of Egypt, from the house of bondage.

Deuteronomy 5:6 Heb. servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὁ () ἐξαγαγών () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Deuteronomy 5:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me

King James w/Strong’s #s:

thou shalt not bow down () thyself unto them, nor serve () them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting () the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate () me,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσκυνήσεις () αὐτοῖς () οὐδὲ () μὴ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () θεὸς () ζηλωτὴς () ἀποδιδοὺς () ἁμαρτίας () πατέρων () ἐπὶ () τέκνα () ἐπὶ () τρίτην () καὶ () τετάρτην () γενεὰν () τοῖς () μισοῦσίν () με ()

Deuteronomy 5:11 (100.00%)

World English Bible:

“You shall not misuse the name of Yahweh your God; for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.

Deuteronomy 5:11 or, You shall not take the name of Yahweh your God in vain;

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not take () the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless () that taketh () his name in vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () λήμψῃ () τὸ () ὄνομα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐπὶ () ματαίῳ· () οὐ () γὰρ () μὴ () καθαρίσῃ () κύριος () τὸν () λαμβάνοντα () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐπὶ () ματαίῳ. () —

Deuteronomy 5:12 (100.00%)

World English Bible:

“Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.

King James w/Strong’s #s:

Keep () the sabbath day to sanctify () it, as the Lord thy God hath commanded () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φύλαξαι () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () ἁγιάζειν () αὐτήν, () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 5:14 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work—neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.

King James w/Strong’s #s:

but the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do () any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest () as well as thou.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () σάββατα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () οὐ () ποιήσεις () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () ἔργον, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου, () ὁ () βοῦς () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου () καὶ () πᾶν () κτῆνός () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () παροικῶν () ἐν () σοί, () ἵνα () ἀναπαύσηται () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () ὥσπερ () καὶ () σύ· ()

Deuteronomy 5:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.

King James w/Strong’s #s:

And remember () that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought () thee out thence through a mighty hand and by a stretched out () arm: therefore the Lord thy God commanded () thee to keep () the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ, () διὰ () τοῦτο () συνέταξέν () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὥστε () φυλάσσεσθαι () τὴν () ἡμέραν () τῶν () σαββάτων () καὶ () ἁγιάζειν () αὐτήν. () —

Deuteronomy 5:16 (100.00%)

World English Bible:

“Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you, that your days may be long and that it may go well with you in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

Honour () thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded () thee; that thy days may be prolonged, () and that it may go well () with thee, in the land which the Lord thy God giveth () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίμα () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () σου, () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται, () καὶ () ἵνα () μακροχρόνιος () γένῃ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. () —

Deuteronomy 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke these words to all your assembly on the mountain out of the middle of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice. He added no more. He wrote them on two stone tablets, and gave them to me.

King James w/Strong’s #s:

These words the Lord spake () unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. () And he wrote () them in two tables of stone, and delivered () them unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () σκότος, () γνόφος, () θύελλα, () φωνὴ () μεγάλη, () καὶ () οὐ () προσέθηκεν· () καὶ () ἔγραψεν () αὐτὰ () ἐπὶ () δύο () πλάκας () λιθίνας () καὶ () ἔδωκέν () μοι. ()

Deuteronomy 5:24 (100.00%)

World English Bible:

and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire. We have seen today that God does speak with man, and he lives.

King James w/Strong’s #s:

and ye said, () Behold, the Lord our God hath shewed () us his glory and his greatness, and we have heard () his voice out of the midst of the fire: we have seen () this day that God doth talk () with man, and he liveth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλέγετε () Ἰδοὺ () ἔδειξεν ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ () ἠκούσαμεν () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός· () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () εἴδομεν () ὅτι () λαλήσει () ὁ () θεὸς () πρὸς () ἄνθρωπον, () καὶ () ζήσεται. ()

Deuteronomy 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us. If we hear Yahweh our God’s voice any more, then we shall die.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore why should we die? () for this great fire will consume () us: if we hear () the voice of the Lord our God any more, () then we shall die. ()

Deuteronomy 5:25 Heb. add to hear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () ἀποθάνωμεν, () ὅτι () ἐξαναλώσει ἡμᾶς () τὸ () πῦρ () τὸ () μέγα () τοῦτο, () ἐὰν () προσθώμεθα () ἡμεῖς () ἀκοῦσαι () τὴν () φωνὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἔτι, () καὶ () ἀποθανούμεθα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.