Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

The measure H4055 thereof is longer H752 than the earth, H776 And broader H7342 than the sea. H3220

η μακροτερα μετρου γης η ευρους θαλασσης

Or speak to the earth, and it will teach you. The fish of the sea will declare to you.

Or speak H7878 (QalImpv) to the earth, H776 and it shall teach H3384 (HiphImpf) thee: And the fishes H1709 of the sea H3220 shall declare H5608 (PielImpf) unto thee.

εκδιηγησαι δε γη εαν σοι φραση και εξηγησονται σοι οι ιχθυες της θαλασσης

Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.

Behold, he withholdeth H6113 (QalImpf) the waters, H4325 and they dry up: H3001 (QalImpf) Also he sendeth them out, H7971 (PielImpf) and they overturn H2015 (QalImpf) the earth. H776

εαν κωλυση το ωδωρ ξηρανει την γην εαν δε επαφη απωλεσεν αυτην καταστρεψας

He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.

He taketh away H5493 (HiphPtc) the heart H3820 of the chief H7218 of the people H5971 of the earth, H776 And causeth them to wander H8582 (HiphImpf) in a wilderness H8414 where there is no way. H1870

διαλλασσων καρδιας αρχοντων γης επλανησεν δε αυτους οδω η ουκ ηδεισαν

Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,

Though the root H8328 thereof wax old H2204 (HiphImpf) in the earth, H776 And the stock H1503 thereof die H4191 (QalImpf) in the ground; H6083

εαν γαρ γηραση εν γη η ριζα αυτου εν δε πετρα τελευτηση το στελεχος αυτου

The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.

The waters H4325 wear H7833 (QalPerf) the stones: H68 Thou washest away^§ H7857 (QalImpf) the things which grow H5599 out of the dust H6083 of the earth; H776 And thou destroyest H6 (HiphPerf) the hope H8615 of man. H582

Job 14:19 Heb. overflowest

λιθους ελεαναν υδατα και κατεκλυσεν υδατα υπτια του χωματος της γης και υπομονην ανθρωπου απωλεσας

to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):

Unto whom alone the earth H776 was given, H5414 (NiphPerf) And no stranger H2114 (QalPtc) passed H5674 (QalPerf) among H8432 them.

αυτοις μονοις εδοθη η γη και ουκ επηλθεν αλλογενης επ αυτους

He will not be rich, neither will his substance continue, neither will their possessions be extended on the earth.

He shall not be rich, H6238 (QalImpf) neither shall his substance H2428 continue, H6965 (QalImpf) Neither shall he prolong H5186 (QalImpf) the perfection H4512 thereof upon the earth. H776

ουτε μη πλουτισθη ουτε μη μεινη αυτου τα υπαρχοντα ου μη βαλη επι την γην σκιαν

His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.

His archers H7228 compass me round about, H5437 (QalImpf) He cleaveth H6398 my reins H3629 asunder, H6398 (PielImpf) and doth not spare; H2550 (QalImpf) He poureth out H8210 (QalImpf) my gall H4845 upon the ground. H776

εκυκλωσαν με λογχαις βαλλοντες εις νεφρους μου ου φειδομενοι εξεχεαν εις την γην την χολην μου

“Earth, don’t cover my blood. Let my cry have no place to rest.

O earth, H776 cover H3680 (PielImpf) not thou my blood, H1818 And let my cry H2201 have no place. H4725

γη μη επικαλυψης εφ αιματι της σαρκος μου μηδε ειη τοπος τη κραυγη μου

You who tear yourself in your anger, will the earth be forsaken for you? Or will the rock be removed out of its place?

He teareth H2963 (QalActPtc) himself^§ H5315 in his anger: H639 Shall the earth H776 be forsaken H5800 (NiphImpf) for thee? And shall the rock H6697 be removed H6275 (QalImpf) out of his place? H4725

Job 18:4 Heb. his soul

κεχρηται σοι οργη τι γαρ εαν συ αποθανης αοικητος η υπ ουρανον η καταστραφησεται ορη εκ θεμελιων

A noose is hidden for him in the ground, a trap for him on the path.

The snare H2256 is laid^§ H2934 (QalPasPtc) for him in the ground, H776 And a trap H4434 for him in the way. H5410

Job 18:10 Heb. hidden

κεκρυπται εν τη γη σχοινιον αυτου και η συλλημψις αυτου επι τριβων

His memory will perish from the earth. He will have no name in the street.

His remembrance H2143 shall perish H6 (QalPerf) from the earth, H776 And he shall have no name H8034 in the street. H6440 H2351

το μνημοσυνον αυτου απολοιτο εκ γης και υπαρχει ονομα αυτω επι προσωπον εξωτερω

Don’t you know this from old time, since man was placed on earth,

Knowest H3045 (QalPerf) thou not this of old, H5703 Since man H120 was placed H7760 (QalInf) upon earth, H776

μη ταυτα εγνως απο του ετι αφ ου ετεθη ανθρωπος επι της γης

The heavens will reveal his iniquity. The earth will rise up against him.

The heaven H8064 shall reveal H1540 (PielImpf) his iniquity; H5771 And the earth H776 shall rise up H6965 (HithPtc) against him.

ανακαλυψαι δε αυτου ο ουρανος τας ανομιας γη δε επανασταιη αυτω

But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.

But as for the mighty H2220 man,^§ H376 he had the earth; H776 And the honourable man H5375 (QalPasPtc) H6440 dwelt H3427 (QalImpf) in it.

Job 22:8 Heb. the man of arm

εθαυμασας δε τινων προσωπον ωκισας δε τους επι της γης

They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.

They turn H5186 (HiphImpf) the needy H34 out of the way: H1870 The poor H6041 (Qere) H6035 of the earth H776 hide H2244 (PualPerf) themselves together. H3162

εξεκλιναν αδυνατους εξ οδου δικαιας ομοθυμαδον εκρυβησαν πραεις γης

“They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don’t turn into the way of the vineyards.

He is swift H7031 as the waters; H6440 H4325 Their portion H2513 is cursed H7043 (PualImpf) in the earth: H776 He beholdeth H6437 (QalImpf) not the way H1870 of the vineyards. H3754

ελαφρος εστιν επι προσωπον υδατος καταραθειη η μερις αυτων επι γης

He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.

He stretcheth out H5186 (QalActPtc) the north H6828 over the empty place, H8414 And hangeth H8518 (QalActPtc) the earth H776 upon nothing. H1099

εκτεινων βορεαν επ ουδεν κρεμαζων γην επι ουδενος

As for the earth, out of it comes bread. Underneath it is turned up as it were by fire.

As for the earth, H776 out of it cometh H3318 (QalImpf) bread: H3899 And under it is turned up H2015 (NiphPerf) as it were fire. H784

γη εξ αυτης εξελευσεται αρτος υποκατω αυτης εστραφη ωσει πυρ

Man doesn’t know its price, and it isn’t found in the land of the living.

Man H582 knoweth H3045 (QalPerf) not the price H6187 thereof; Neither is it found H4672 (NiphImpf) in the land H776 of the living. H2416

ουκ οιδεν βροτος οδον αυτης ουδε μη ευρεθη εν ανθρωποις

For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.

For he looketh H5027 (HiphImpf) to the ends H7098 of the earth, H776 And seeth H7200 (QalImpf) under the whole heaven; H8064

αυτος γαρ την υπ ουρανον πασαν εφορα ειδως τα εν τη γη παντα α εποιησεν

They are children of fools, yes, children of wicked men. They were flogged out of the land.

They were children H1121 of fools, H5036 yea, children H1121 of base men:^§ H8034 They were viler H5217 (NiphPerf) than the earth. H776

Job 30:8 Heb. men of no name

αφρονων υιοι και ατιμων ονομα και κλεος εσβεσμενον απο γης

Who put him in charge of the earth? Or who has appointed him over the whole world?

Who hath given him a charge H6485 (QalPerf) over the earth? H776 Or who hath disposed H7760 (QalPerf) the whole^§ world? H8398

Job 34:13 Heb. all of it

ος εποιησεν την γην τις δε εστιν ο ποιων την υπ ουρανον και τα ενοντα παντα

who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’

Who teacheth H502 (PielPtc) us more than the beasts H929 of the earth, H776 And maketh us wiser H2449 (PielImpf) than the fowls H5775 of heaven? H8064

ο διοριζων με απο τετραποδων γης απο δε πετεινων ουρανου

He sends it out under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.

He directeth H3474 (PielPerf) it H8281 (QalImpf) under the whole heaven, H8064 And his lightning^§ H216 unto the ends H3671 of the earth.^§ H776

Job 37:3a Heb. light
Job 37:3b Heb. wings of the earth

υποκατω παντος του ουρανου αρχη αυτου και το φως αυτου επι πτερυγων της γης

For he says to the snow, ‘Fall on the earth,’ likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

For he saith H559 (QalImpf) to the snow, H7950 Be thou H1933 (QalImpv) on the earth; H776 Likewise to the small H4306 rain, H1653 And to the great H4306 rain H1653 of his strength.^§ H5797

Job 37:6 Heb. and to the shower of rain, and to showers of rain of his strength

συντασσων χιονι γινου επι της γης και χειμων υετος και χειμων υετων δυναστειας αυτου

It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

And it is turned H2015 (HithPtc) round about H4524 by his counsels: H8458 That they may do H6467 whatsoever he commandeth H6680 (PielImpf) them Upon the face H6440 of the world H8398 in the earth. H776

και αυτος κυκλωματα διαστρεψει εν θεεβουλαθω εις εργα αυτων παντα οσα αν εντειληται αυτοις ταυτα συντετακται παρ αυτου επι της γης

whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.

He causeth it to come, H4672 (HiphImpf) whether for correction,^§ H7626 or for his land, H776 or for mercy. H2617

Job 37:13 Heb. a rod

εαν εις παιδειαν εαν εις την γην αυτου εαν εις ελεος ευρησει αυτον

You whose clothing is warm when the earth is still by reason of the south wind?

How thy garments H899 are warm, H2525 When he quieteth H8252 (HiphInf) the earth H776 by the south H1864 wind?

σου δε η στολη θερμη ησυχαζεται δε επι της γης

“Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.

Where H375 wast thou when I laid the foundations H3245 (QalInf) of the earth? H776 Declare, H5046 (HiphImpv) if thou hast H3045 (QalPerf) understanding.^§ H998

Job 38:4 Heb. if thou knowest understanding

που ης εν τω θεμελιουν με την γην απαγγειλον δε μοι ει επιστη συνεσιν

that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?

That it might take hold H270 (QalInf) of the ends^§ H3671 of the earth, H776 That the wicked H7563 might be shaken out H5287 (NiphImpf) of it?

Job 38:13 Heb. wings

επιλαβεσθαι πτερυγων γης εκτιναξαι ασεβεις εξ αυτης

Have you comprehended the earth in its width? Declare, if you know it all.

Hast thou perceived H995 (HiplPerf) the breadth H7338 of the earth? H776 Declare H5046 (HiphImpv) if thou knowest H3045 (QalPerf) it all.

νενουθετησαι δε το ευρος της υπ ουρανον αναγγειλον δη μοι ποση τις εστιν

By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?

By what H335 way H1870 is the light H216 parted, H2505 (NiphImpf) Which scattereth H6327 (HiphImpf) the east wind H6921 upon the earth? H776

ποθεν δε εκπορευεται παχνη η διασκεδαννυται νοτος εις την υπ ουρανον

to cause it to rain on a land where there is no man, on the wilderness, in which there is no man,

To cause it to rain H4305 (HiphInf) on the earth, H776 where no man H376 is; On the wilderness, H4057 wherein there is no man; H120

του υετισαι επι γην ου ουκ ανηρ ερημον ου ουχ υπαρχει ανθρωπος εν αυτη

Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?

Knowest H3045 (QalPerf) thou the ordinances H2708 of heaven? H8064 Canst thou set H7760 (QalImpf) the dominion H4896 thereof in the earth? H776

επιστασαι δε τροπας ουρανου η τα υπ ουρανον ομοθυμαδον γινομενα

For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,

Which leaveth H5800 (QalImpf) her eggs H1000 in the earth, H776 And warmeth H2552 (PielImpf) them in dust, H6083

οτι αφησει εις γην τα ωα αυτης και επι χουν θαλψει

He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.

He swalloweth H1572 (PielImpf) the ground H776 with fierceness H7494 and rage: H7267 Neither believeth H539 (HiphImpf) he that it is the sound H6963 of the trumpet. H7782

και οργη αφανιει την γην και ου μη πιστευση εως αν σημανη σαλπιγξ

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

And in all the land H776 were no women H802 found H4672 (NiphPerf) so fair H3303 as the daughters H1323 of Job: H347 and their father H1 gave H5414 (QalImpf) them inheritance H5159 among H8432 their brethren. H251

και ουχ ευρεθησαν κατα τας θυγατερας ιωβ βελτιους αυτων εν τη υπ ουρανον εδωκεν δε αυταις ο πατηρ κληρονομιαν εν τοις αδελφοις

The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed,^§ saying,

Psalm 2:2 The word “Anointed” is the same as the word for “Messiah” or “Christ”

The kings H4428 of the earth H776 set H3320 (HithImpf) themselves, and the rulers H7336 (QalActPtc) take counsel H3245 (NiphPerf) together, H3162 Against the Lord, H3068 and against his anointed, H4899 saying,

παρεστησαν οι βασιλεις της γης και οι αρχοντες συνηχθησαν επι το αυτο κατα του κυριου και κατα του χριστου αυτου διαψαλμα

Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.

Ask H7592 (QalImpv) of me, and I shall give H5414 (QalImpf) thee the heathen H1471 for thine inheritance, H5159 And the uttermost parts H657 of the earth H776 for thy possession. H272

αιτησαι παρ εμου και δωσω σοι εθνη την κληρονομιαν σου και την κατασχεσιν σου τα περατα της γης

Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.

Be wise H7919 (HiphImpv) now therefore, O ye kings: H4428 Be instructed, H3256 (NiphImpv) ye judges H8199 (QalActPtc) of the earth. H776

και νυν βασιλεις συνετε παιδευθητε παντες οι κρινοντες την γην

let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.

Let the enemy H341 (QalActPtc) persecute H7291 (PielImpf) my soul, H5315 and take H5381 (HiphImpf) it; Yea, let him tread down H7429 (QalImpf) my life H2416 upon the earth, H776 and lay H7931 (HiphImpf) mine honour H3519 in the dust. H6083 Selah. H5542

^[7:6] καταδιωξαι αρα ο εχθρος την ψυχην μου και καταλαβοι και καταπατησαι εις γην την ζωην μου και την δοξαν μου εις χουν κατασκηνωσαι διαψαλμα

Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens!

O Lord H3068 our Lord, H113 how excellent H117 is thy name H8034 in all the earth! H776 Who hast set H5414 (QalImpv) thy glory H1935 above H5921 the heavens. H8064

εις το τελος υπερ των ληνων ψαλμος τω δαυιδ ^[8:2] κυριε ο κυριος ημων ως θαυμαστον το ονομα σου εν παση τη γη οτι επηρθη η μεγαλοπρεπεια σου υπερανω των ουρανων

Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

O Lord H3068 our Lord, H113 How excellent H117 is thy name H8034 in all the earth! H776

^[8:10] κυριε ο κυριος ημων ως θαυμαστον το ονομα σου εν παση τη γη

Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

The Lord H3068 is King H4428 for ever H5769 and ever: H5703 The heathen H1471 are perished H6 (QalPerf) out of his land. H776

^[9:37] βασιλευσει κυριος εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος απολεισθε εθνη εκ της γης αυτου

to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.

To judge H8199 (QalInf) the fatherless H3490 and the oppress^§ed, H1790 That the man H582 of the earth H776 may no more H3254 (HiphImpf) oppress. H6206 (QalInf)

Psalm 10:18 Or, terrify

^[9:39] κριναι ορφανω και ταπεινω ινα μη προσθη ετι του μεγαλαυχειν ανθρωπος επι της γης

Yahweh’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.

The words H565 of the Lord H3068 are pure H2889 words: H565 As silver H3701 tried H6884 (QalPasPtc) in a furnace H5948 of earth, H776 purified H2212 (PualPtc) seven times. H7659

^[11:7] τα λογια κυριου λογια αγνα αργυριον πεπυρωμενον δοκιμιον τη γη κεκαθαρισμενον επταπλασιως

As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.

But to the saints H6918 that H1992 are in the earth, H776 And to the excellent, H117 in whom is all my delight. H2656

^[15:3] τοις αγιοις τοις εν τη γη αυτου εθαυμαστωσεν παντα τα θεληματα αυτου εν αυτοις

They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.

They have now compassed H5437 (QalPerf) us in our steps: H838 They have set H7896 (QalImpf) their eyes H5869 bowing down H5186 (QalInf) to the earth; H776

^[16:11] εκβαλλοντες με νυνι περιεκυκλωσαν με τους οφθαλμους αυτων εθεντο εκκλιναι εν τη γη