Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah,° because there was trouble with his house.

1 Chronicles 7:23 “Beriah” is similar to the Hebrew word for “misfortune”.

And when he went in H935 (QalImpf) to his wife, H802 she conceived, H2029 (QalImpf) and bare H3205 (QalImpf) a son, H1121 and he called H7121 (QalImpf) his name H8034 Beriah, H1283 because it went evil H7451 with his house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱόν, G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Βαραγα, ὅτι G3754 (CONJ) Ἐν G1722 (PREP) κακοῖς G2556 (A-DPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου. G3450 (P-1GS)

Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them,

And their brethren, H251 which were in their villages, H2691 were to come H935 (QalInf) after seven H7651 days H3117 from time H6256 to time H6256 with them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) κατὰ G2596 (PREP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) καιροῦ G2540 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τούτων· G5130 (D-GPM)

Certain of them were in charge of the vessels of service, for these were brought in by count, and these were taken out by count.

And certain of them had the charge of H5921 the ministering H5656 vessels, H3627 that they should bring them in H935 (HiphImpf) and out H3318 (HiphImpf) by tale.^§ H4557 H4557

1 Chronicles 9:28 Heb. bring them in by tale, and carry them out by tale

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας, G3009 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) εἰσοίσουσιν G1533 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) ἐξοίσουσιν G1627 (V-FAI-3P) αὐτά. G846 (P-APN)

Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and abuse me.” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.

Then said H559 (QalImpf) Saul H7586 to his armourbearer, H5375 (QalActPtc) H3627 Draw H8025 (QalImpv) thy sword, H2719 and thrust H1856 (QalImpv) me through therewith; lest these uncircumcised H6189 come H935 (QalImpf) and abuse H5953 (HithPerf) me.^§ But his armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 would H14 (QalPerf) not; for he was sore H3966 afraid. H3372 (QalPerf) So Saul H7586 took H3947 (QalImpf) a sword, H2719 and fell H5307 (QalImpf) upon it.

1 Chronicles 10:4 Or, mock me

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Σαουλ G4549 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) αἴροντι G142 (V-PAP-DSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σπάσαι G4685 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκέντησόν G1574 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπαίξωσίν G1702 (V-AAS-3P) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβεῖτο σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

When all the men of Israel who were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities, and fled; and the Philistines came and lived in them.

And when all the men H376 of Israel H3478 that were in the valley H6010 saw H7200 (QalImpf) that they fled, H5127 (QalPerf) and that Saul H7586 and his sons H1121 were dead, H4191 (QalPerf) then they forsook H5800 (QalImpf) their cities, H5892 and fled: H5127 (QalImpf) and the Philistines H6430 came H935 (QalImpf) and dwelt H3427 (QalImpf) in them.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αὐλῶνι ὅτι G3754 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέλιπον G2641 (V-2AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον· G5343 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς. G846 (P-DPF) —

On the next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

And it came to pass on the morrow, H4283 when the Philistines H6430 came H935 (QalImpf) to strip H6584 (PielInf) the slain, H2491 that they found H4672 (QalImpf) Saul H7586 and his sons H1121 fallen H5307 (QalActPtc) in mount H2022 Gilboa. H1533

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐχομένῃ G2192 (V-PMP-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκυλεύειν τοὺς G3588 (T-APM) τραυματίας καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεπτωκότας G4098 (V-RAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Γελβουε.

all the valiant men arose and took away the body of Saul and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.

they arose, H6965 (QalImpf) all the valiant H2428 men, H376 and took away H5375 (QalImpf) the body H1480 of Saul, H7586 and the bodies H1480 of his sons, H1121 and brought H935 (HiphImpf) them to Jabesh, H3003 and buried H6912 (QalImpf) their bones H6106 under the oak H424 in Jabesh, H3003 and fasted H6684 (QalImpf) seven H7651 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἠγέρθησαν G1453 (V-API-3P) ἐκ G1537 (PREP) Γαλααδ πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) Ιαβις καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δρῦν ἐν G1722 (PREP) Ιαβις καὶ G2532 (CONJ) ἐνήστευσαν G3522 (V-AAI-3P) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF) —

In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you, ‘You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.’”

And moreover in time H8543 past,^§ H8032 even when Saul H7586 was king, H4428 thou wast he that leddest out H3318 (HiphPtc) and broughtest in H935 (HiphPtc) Israel: H3478 and the Lord H3068 thy God H430 said H559 (QalImpf) unto thee, Thou shalt feed^§ H7462 (QalImpf) my people H5971 Israel, H3478 and thou shalt be ruler H5057 over my people H1571 Israel. H3478

1 Chronicles 11:2a Heb. both yesterday and the third day
1 Chronicles 11:2b Or, rule

καὶ G2532 (CONJ) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρίτην G5154 (A-ASF) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἦσθα G2258 (V-IAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξάγων G1806 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάγων G1521 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σού G4675 (P-2GS) σοι G4671 (P-2DS) Σὺ G4771 (P-2NS) ποιμανεῖς G4165 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yahweh. They anointed David king over Israel, according to Yahweh’s word by Samuel.

Therefore came H935 (QalImpf) all the elders H2205 of Israel H3478 to the king H4428 to Hebron; H2275 and David H1732 made H3772 (QalImpf) a covenant H1285 with them in Hebron H2275 before H6440 the Lord; H3068 and they anointed H4886 (QalImpf) David H1732 king H4428 over Israel, H3478 according to the word H1697 of the Lord H3068 by^§ H3027 Samuel. H8050

1 Chronicles 11:3 Heb. by the hand of

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων, καὶ G2532 (CONJ) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Χεβρων ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισαν G5548 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Σαμουηλ. G4545 (N-PRI)

The inhabitants of Jebus said to David, “You will not come in here!” Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is David’s city.

And the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jebus H2982 said H559 (QalImpf) to David, H1732 Thou shalt not come H935 (QalImpf) hither. Nevertheless David H1732 took H3920 (QalImpf) the castle H4686 of Zion, H6726 which is the city H5892 of David. H1732

Εἶπαν δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιεβους τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσῃ G1525 (V-FMI-2S) ὧδε. G5602 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβετο τὴν G3588 (T-ASF) περιοχὴν G4042 (N-ASF) Σιων G4622 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) Δαυιδ]. G1138 (N-PRI)

The three broke through the army of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate, took it, and brought it to David; but David would not drink any of it, but poured it out to Yahweh,

And the three H7969 brake through H1234 (QalImpf) the host H4264 of the Philistines, H6430 and drew H7579 (QalImpf) water H4325 out of the well H953 of Beth-lehem, H1035 that was by the gate, H8179 and took H5375 (QalImpf) it, and brought H935 (HiphImpf) it to David: H1732 but David H1732 would H14 (QalPerf) not drink H8354 (QalInf) of it, but poured it out H5258 (PielImpf) to the Lord, H3068

Καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξαν G1284 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑδρεύσαντο ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Βαιθλεεμ, ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ, G4439 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπεισεν G4689 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM)

and said, “My God forbid me, that I should do this! Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy?” For they risked their lives to bring it. Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.

and said, H559 (QalImpf) My God H430 forbid H2486 it me, that I should do H6213 (QalInf) this thing: H2063 shall I drink H8354 (QalImpf) the blood H1818 of these men H582 that have put their lives^§ in jeopardy? H5315 for with the jeopardy of their lives H5315 they brought H935 (HiphPerf) it. Therefore he would H14 (QalPerf) not drink H8354 (QalInf) it. These things did H6213 (QalPerf) these three H7969 mightiest. H1368

1 Chronicles 11:19 Heb. with their lives?

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ἵλεώς G2436 (A-NSM-ATT) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο· G5124 (D-ASN) εἰ G1487 (COND) αἷμα G129 (N-ASN) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τούτων G5130 (D-GPM) πίομαι G4095 (V-FDI-1S) ἐν G1722 (PREP) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) αὐτῶν; G846 (P-GPM) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) αὐτό. G846 (P-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) πιεῖν G4095 (V-2AAN) αὐτό. G846 (P-ASN) Ταῦτα G5023 (D-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τρεῖς G5140 (A-NPM) δυνατοί. G1415 (A-NPM)

Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain; however he wasn’t included in the three.

Of the three, H7969 he was more honourable H3513 (NiphPtc) than the two; H8147 for he was their captain: H8269 howbeit he attained H935 (QalPerf) not to the first three. H7969

ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-APM) ἔνδοξος, G1741 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤρχετο. G2064 (V-INI-3S) —

Behold, he was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three; and David set him over his guard.

Behold, H2009 he was honourable H3513 (NiphPtc) among the thirty, H7970 but attained H935 (QalPerf) not to the first three: H7969 and David H1732 set H7760 (QalImpf) him over his guard. H4928

ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἔνδοξος G1741 (A-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤρχετο· G2064 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πατριὰν G3965 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Now these are those who came to David to Ziklag while he was a fugitive from Saul the son of Kish. They were among the mighty men, his helpers in war.

Now these are they that came H935 (QalActPtc) to David H1732 to Ziklag, H6860 while he yet kept himself close^§ H6113 (QalPasPtc) because H6440 of Saul H7586 the son H1121 of Kish: H7027 and they were among the mighty men, H1368 helpers H5826 (QalActPtc) of the war. H4421

1 Chronicles 12:1 Heb. being yet shut up

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Σωκλαγ, ἔτι G2089 (ADV) συνεχομένου G4912 (V-PEP-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαουλ G4549 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Κις, G2797 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δυνατοῖς G1415 (A-DPM) βοηθοῦντες G997 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM)

Some of the children of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

And there came H935 (QalImpf) of the children H1121 of Benjamin H1144 and Judah H3063 to the hold H4679 unto David. H1732

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) βοήθειαν G996 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI)

1 Chronicles 12:16 Originally verse 12:17.

David went out to meet them, and answered them, “If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers see this and rebuke it.”

And David H1732 went out H3318 (QalImpf) to meet H6440 them,^§ and answered H6030 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) unto them, If ye be come H935 (QalPerf) peaceably H7965 unto me to help H5826 (QalInf) me, mine heart H3824 shall be knit^§ H3162 unto you: but if ye be come to betray H7411 (PielInf) me to mine enemies, H6862 seeing there is no H3808 wrong^§ H2555 in mine hands, H3709 the God H430 of our fathers H1 look H7200 (QalImpf) thereon, and rebuke H3198 (HiphImpf) it.

1 Chronicles 12:17a Heb. before them
1 Chronicles 12:17b Heb. be one
1 Chronicles 12:17c Or, violence

^‡καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἥκατε G2240 (V-PAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) καρδία G2588 (N-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) τοῦ G3588 (T-GSN) παραδοῦναί G3860 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) χειρός, G5495 (N-GSF) ἴδοι G1492 (V-AAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξαιτο. G1651 (V-AMO-3S)

1 Chronicles 12:17 Originally verse 12:18.

Some of Manasseh also joined David when he came with the Philistines against Saul to battle, but they didn’t help them, for the lords of the Philistines sent him away after consultation, saying, “He will desert to his master Saul to the jeopardy of our heads.”

And there fell H5307 (QalPerf) some of Manasseh H4519 to David, H1732 when he came H935 (QalInf) with the Philistines H6430 against Saul H7586 to battle: H4421 but they helped H5826 (QalPerf) them not: for the lords H5633 of the Philistines H6430 upon advisement H6098 sent H7971 (PielPerf) him away, saying, H559 (QalInf) He will fall H5307 (QalImpf) to his master H113 Saul H7586 to the jeopardy of our heads.^§ H7218

1 Chronicles 12:19 Heb. on our heads

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Μανασση G3128 (N-GSM) προσεχώρησαν πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον· G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβοήθησεν G997 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) βουλῇ G1012 (N-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) στρατηγῶν G4755 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κεφαλαῖς G2776 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σαουλ· G4549 (N-PRI)

1 Chronicles 12:19 Originally verse 12:20.

For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like God’s army.

For at that time H6256 day H3117 by day H3117 there came H935 (QalImpf) to David H1732 to help H5826 (QalInf) him, until it was a great H1419 host, H4264 like the host H4264 of God. H430

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) δύναμιν G1411 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ὡς G5613 (ADV) δύναμις G1411 (N-NSF) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Chronicles 12:22 Originally verse 12:23.

These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron to turn the kingdom of Saul to him, according to Yahweh’s word.

And these are the numbers H4557 of the bands^§ H7218 that were ready armed H2502 (QalPasPtc) to the war, H6635 and came H935 (QalPerf) to David H1732 to Hebron, H2275 to turn H5437 (HiphInf) the kingdom H4438 of Saul H7586 to him, according to the word H6310 of the Lord. H3068

1 Chronicles 12:23 Or, captains, or, men. Heb. heads

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς, G4756 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

1 Chronicles 12:23 Originally verse 12:24.

Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

And of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 eighteen H8083 H6240 thousand, H505 which were expressed H5344 (NiphPerf) by name, H8034 to come H935 (QalInf) and make David H1732 king. H4427 (HiphInf)

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) δέκα G1176 (A-NUI) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) οἳ G3739 (R-NPM) ὠνομάσθησαν G3687 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

1 Chronicles 12:31 Originally verse 12:32.

All these were men of war who could order the battle array, and came with a perfect heart to Hebron to make David king over all Israel; and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.

All these men H582 of war, H4421 that could keep H5737 (QalActPtc) rank, H4634 came H935 (QalPerf) with a perfect H8003 heart H3820 to Hebron, H2275 to make David H1732 king H4427 (HiphInf) over all Israel: H3478 and all the rest H7611 also of Israel H3478 were of one H259 heart H3824 to make David H1732 king. H4427 (HiphInf)

^‡Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πολεμισταὶ παρατασσόμενοι παράταξιν ἐν G1722 (PREP) ψυχῇ G5590 (N-DSF) εἰρηνικῇ G1516 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Χεβρων τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κατάλοιπος G2645 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ψυχὴ G5590 (N-NSF) μία G3391 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

1 Chronicles 12:38 Originally verse 12:39.

Moreover those who were near to them, as far as Issachar, Zebulun, and Naphtali, brought bread on donkeys, on camels, on mules, and on oxen: supplies of flour, cakes of figs, clusters of raisins, wine, oil, cattle, and sheep in abundance; for there was joy in Israel.

Moreover they that were nigh H7138 them, even unto Issachar H3485 and Zebulun H2074 and Naphtali, H5321 brought H935 (HiphPtc) bread H3899 on asses, H2543 and on camels, H1581 and on mules, H6505 and on oxen, H1241 and meat,^§ H3978 meal, H7058 cakes H1690 of figs, and bunches of raisins, H6778 and wine, H3196 and oil, H8081 and oxen, H1241 and sheep H6629 abundantly: H7230 for there was joy H8057 in Israel. H3478

1 Chronicles 12:40 Or, victual of meal

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὁμοροῦντες αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἕως G2193 (ADV) Ισσαχαρ καὶ G2532 (CONJ) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καμήλων G2574 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ὄνων G3688 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἡμιόνων καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μόσχων G3448 (N-GPM) βρώματα, G1033 (N-APN) ἄλευρα, G224 (N-APN) παλάθας, σταφίδας, οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

1 Chronicles 12:40 Originally verse 12:41.

So David assembled all Israel together, from the Shihor River of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring God’s ark from Kiriath Jearim.

So David H1732 gathered H6950 all Israel H3478 together, H6950 (HiphImpf) from Shihor H7883 of Egypt H4714 even unto the entering H935 (QalInf) of Hemath, H2574 to bring H935 (HiphInf) the ark H727 of God H430 from Kirjath-jearim. H7157

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ὁρίων G3725 (N-GPN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Ημαθ τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσενέγκαι G1533 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Ιαριμ.

When they came to Chidon’s threshing floor, Uzza put out his hand to hold the ark, for the oxen stumbled.

And when they came H935 (QalImpf) unto the threshingfloor H1637 of Chidon,° H3592 Uzza H5798 put forth H7971 (QalImpf) his hand H3027 to hold H270 (QalInf) the ark; H727 for the oxen H1241 stumbled.^§ H8058 (QalPerf)

1 Chronicles 13:9a Called Nachon
1 Chronicles 13:9b Or, shook it

Καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἅλωνος, G257 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) Οζα τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασχεῖν G2722 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν, G2787 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) μόσχος. G3448 (N-NSM)

David was afraid of God that day, saying, “How can I bring God’s ark home to me?”

And David H1732 was afraid H3372 (QalImpf) of God H430 that day, H3117 saying, H559 (QalInf) How H1963 shall I bring H935 (HiphImpf) the ark H727 of God H430 home to me?

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πῶς G4459 (ADV-I) εἰσοίσω G1533 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

And the Philistines H6430 came H935 (QalPerf) and spread H6584 (QalImpf) themselves in the valley H6010 of Rephaim. H7497

Καὶ G2532 (CONJ) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) συνέπεσον ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι τῶν G3588 (T-GPM) γιγάντων.

David inquired again of God; and God said to him, “You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them opposite the mulberry trees.

Therefore David H1732 enquired H7592 (QalImpf) again of God; H430 and God H430 said H559 (QalImpf) unto him, Go not up H5927 (QalImpf) after H310 them; turn away H5437 (HiphImpv) from them, and come H935 (QalPerf) upon them over against H4136 the mulberry trees. H1057

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔτι G2089 (ADV) ἐν G1722 (PREP) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) πορεύσῃ G4198 (V-AAS-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀποστρέφου G654 (V-PMM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρέσῃ G3918 (V-FMI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πλησίον G4139 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ἀπίων·

As the ark of Yahweh’s covenant came to David’s city, Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.

And it came to pass, as the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 came H935 (QalPerf) to the city H5892 of David, H1732 that Michal H4324 the daughter H1323 of Saul H7586 looking out H8259 (NiphPerf) at a window H2474 saw H7200 (QalImpf) king H4428 David H1732 dancing H7540 (PielPtc) and playing: H7832 (PielPtc) and she despised H959 (QalImpf) him in her heart. H3820

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μελχολ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σαουλ G4549 (N-PRI) παρέκυψεν G3879 (V-AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυρίδος G2376 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὀρχούμενον G3738 (V-PEP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παίζοντα G3815 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένωσεν G1847 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

They brought in God’s ark, and set it in the middle of the tent that David had pitched for it; and they offered burnt offerings and peace offerings before God.

So they brought H935 (HiphImpf) the ark H727 of God, H430 and set H3322 (HiphImpf) it in the midst H8432 of the tent H168 that David H1732 had pitched H5186 (QalPerf) for it: and they offered H7126 (HiphImpf) burnt sacrifices H5930 and peace offerings H8002 before H6440 God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκαν G1533 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπηρείσαντο αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς, G4633 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔπηξεν G4078 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) σωτηρίου G4992 (A-GSN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array.

Give H3051 (QalImpv) unto the Lord H3068 the glory H3519 due unto his name: H8034 Bring H5375 (QalImpv) an offering, H4503 and come H935 (QalImpv) before H6440 him: Worship H7812 (HithImpv) the Lord H3068 in the beauty H1927 of holiness. H6944

δότε G1325 (V-2AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) δόξαν G1391 (N-ASF) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) δῶρα G1435 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσατε G4352 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) αὐλαῖς G833 (N-DPF) ἁγίαις G40 (A-DPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.

Then shall the trees H6086 of the wood H3293 sing out H7442 (PielImpf) at the presence H6440 of the Lord, H3068 Because he cometh H935 (QalPerf) to judge H8199 (QalInf) the earth. H776

τότε G5119 (ADV) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) κρῖναι G2919 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Then David the king went in and sat before Yahweh; and he said, “Who am I, Yahweh God, and what is my house, that you have brought me this far?

And David H1732 the king H4428 came H935 (QalImpf) and sat H3427 (QalImpf) before H6440 the Lord, H3068 and said, H559 (QalImpf) Who am I, O Lord H3068 God, H430 and what is mine house, H1004 that thou hast brought H935 (HiphPerf) me hitherto? H1988

καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἀπέναντι G561 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Τίς G5101 (I-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἠγάπησάς G25 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος; G165 (N-GSM)

When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck twenty-two thousand men of the Syrians.

And when the Syrians H758 of Damascus^§ H1834 came H935 (QalImpf) to help H5826 (QalInf) Hadarezer H1928 king H4428 of Zobah, H6678 David H1732 slew H5221 (HiphImpf) of the Syrians H758 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 men. H376

1 Chronicles 18:5 Heb. Darmesek

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Σύρος G4948 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Δαμασκοῦ G1154 (N-GSM) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) Αδρααζαρ βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σουβα, καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Σύρῳ G4948 (N-DSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

And David H1732 took H3947 (QalImpf) the shields H7982 of gold H2091 that were on the servants H5650 of Hadarezer, H1928 and brought H935 (HiphImpf) them to Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) κλοιοὺς τοὺς G3588 (T-APM) χρυσοῦς, G5552 (A-APM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) Αδρααζαρ, καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

David said, “I will show kindness to Hanun the son of Nahash, because his father showed kindness to me.” So David sent messengers to comfort him concerning his father. David’s servants came into the land of the children of Ammon to Hanun to comfort him.

And David H1732 said, H559 (QalImpf) I will shew H6213 (QalImpf) kindness H2617 unto Hanun H2586 the son H1121 of Nahash, H5176 because his father H1 shewed H6213 (QalPerf) kindness H2617 to me. And David H1732 sent H7971 (QalImpf) messengers H4397 to comfort H5162 (PielInf) him concerning his father. H1 So the servants H5650 of David H1732 came H935 (QalImpf) into the land H776 of the children H1121 of Ammon H5983 to Hanun, H2586 to comfort H5162 (PielInf) him.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἔλεος G1656 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) Αναν υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναας, ὡς G5613 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἔλεος· G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἀγγέλους G32 (N-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) παῖδες G3816 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων τοῦ G3588 (T-GSN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But the princes of the children of Ammon said to Hanun, “Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Haven’t his servants come to you to search, to overthrow, and to spy out the land?”

But the princes H8269 of the children H1121 of Ammon H5983 said H559 (QalImpf) to Hanun, H2586 Thinkest^§ H5869 thou that David H1732 doth honour H3513 (PielPtc) thy father, H1 that he hath sent H7971 (QalPerf) comforters H5162 (PielPtc) unto thee? are not his servants H5650 come H935 (QalPerf) unto thee for to search, H2713 (QalInf) and to overthrow, H2015 (QalInf) and to spy out H7270 (PielInf) the land? H776

1 Chronicles 19:3 Heb. In thine eyes doeth David, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον ἄρχοντες G758 (N-NPM) Αμμων πρὸς G4314 (PREP) Αναν Μὴ G3361 (PRT-N) δοξάζων G1392 (V-PAP-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) παρακαλοῦντας; G3870 (V-PAP-APM) Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅπως G3704 (ADV) ἐξερευνήσωσιν G1830 (V-AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκοπῆσαι G2684 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS)

So they hired for themselves thirty-two thousand chariots, and the king of Maacah with his people, who came and encamped near Medeba. The children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

So they hired H7936 (QalImpf) thirty H7970 and two H8147 thousand H505 chariots, H7393 and the king H4428 of Maachah H4601 and his people; H5971 who came H935 (QalImpf) and pitched H2583 (QalImpf) before H6440 Medeba. H4311 And the children H1121 of Ammon H5983 gathered themselves together H622 (NiphPerf) from their cities, H5892 and came H935 (QalImpf) to battle. H4421

καὶ G2532 (CONJ) ἐμισθώσαντο ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Μωχα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον κατέναντι G2713 (ADV) Μαιδαβα, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πολεμῆσαι. G4170 (V-AAN)

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city; and the kings who had come were by themselves in the field.

And the children H1121 of Ammon H5983 came out, H3318 (QalImpf) and put the battle H4421 in array H6186 (QalImpf) before the gate H6607 of the city: H5892 and the kings H4428 that were come H935 (QalPerf) were by themselves in the field. H7704

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) παρατάσσονται εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα G4440 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) παρενέβαλον καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ.

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 (QalPerf) that the Syrians H758 were fled, H5127 (QalPerf) they likewise fled H5127 (QalImpf) before H6440 Abishai H52 his brother, H251 and entered H935 (QalImpf) into the city. H5892 Then Joab H3097 came H935 (QalImpf) to Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) Σύροι, G4948 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αβεσσα τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ιωαβ εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) —

David was told that, so he gathered all Israel together, passed over the Jordan, came to them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

And it was told H5046 (HophImpf) David; H1732 and he gathered H622 (QalImpf) all Israel, H3478 and passed over H5674 (QalImpf) Jordan, H3383 and came H935 (QalImpf) upon them, and set the battle in array H6186 (QalImpf) against them. So when David H1732 had put the battle H4421 in array H6186 (QalImpf) against H7125 (QalInf) the Syrians, H758 they fought H3898 (NiphImpf) with him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρετάξατο ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρατάσσεται Σύρος G4948 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

At the time of the return of the year, at the time when kings go out, Joab led out the army and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. Joab struck Rabbah, and overthrew it.

And it came to pass, that after H6256 the year^§ H8141 was expired, H8666 at the time H6256 that kings H4428 go out H3318 (QalInf) to battle, Joab H3097 led forth H5090 (QalImpf) the power H2428 of the army, H6635 and wasted H7843 (HiphImpf) the country H776 of the children H1121 of Ammon, H5983 and came H935 (QalImpf) and besieged H6696 (QalImpf) Rabbah. H7237 But David H1732 tarried H3427 (QalActPtc) at Jerusalem. H3389 And Joab H3097 smote H5221 (HiphImpf) Rabbah, H7237 and destroyed H2040 (QalImpf) it.

1 Chronicles 20:1 Heb. at the return of the year

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιόντι G1966 (V-PAP-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξόδῳ G1841 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) Ιωαβ πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς, G4756 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφθειραν G5351 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων· καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιεκάθισεν τὴν G3588 (T-ASF) Ραββα. Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ιωαβ τὴν G3588 (T-ASF) Ραββα καὶ G2532 (CONJ) κατέσκαψεν G2679 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

David said to Joab and to the princes of the people, “Go, count Israel from Beersheba even to Dan; and bring me word, that I may know how many there are.”

And David H1732 said H559 (QalImpf) to Joab H3097 and to the rulers H8269 of the people, H5971 Go, H3212 (QalImpv) number H5608 (QalImpv) Israel H3478 from Beer-sheba H884 even to Dan; H1835 and bring H935 (HiphImpv) the number H4557 of them to me, that I may know H3045 (QalImpf) it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) Πορεύθητε G4198 (V-AOM-2P) ἀριθμήσατε G705 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Βηρσαβεε καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) Δαν καὶ G2532 (CONJ) ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Therefore Joab departed and went throughout all Israel, then came to Jerusalem.

Nevertheless the king’s H4428 word H1697 prevailed H2388 (QalPerf) against Joab. H3097 Wherefore Joab H3097 departed, H3318 (QalImpf) and went H1980 (HithImpf) throughout all Israel, H3478 and came H935 (QalImpf) to Jerusalem. H3389

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐκραταιώθη G2901 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωαβ. Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ὁρίῳ G3725 (N-DSN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

So Gad came to David and said to him, “Yahweh says, ‘Take your choice:

So Gad H1410 came H935 (QalImpf) to David, H1732 and said H559 (QalImpf) unto him, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Choose H6901 (PielImpv) thee^§

1 Chronicles 21:11 Heb. take to thee

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Γαδ G1045 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν αὐτῷ G846 (P-DSM) Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἔκλεξαι σεαυτῷ G4572 (F-2DSM)

As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

And as David H1732 came H935 (QalImpf) to Ornan, H771 Ornan H771 looked H5027 (HiphImpf) and saw H7200 (QalImpf) David, H1732 and went out H3318 (QalImpf) of the threshingfloor, H1637 and bowed H7812 (HithImpf) himself to David H1732 with his face H639 to the ground. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ορναν, καὶ G2532 (CONJ) Ορνα ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἅλω G257 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

and cedar trees without number, for the Sidonians and the people of Tyre brought cedar trees in abundance to David.

also cedar H730 trees H6086 in abundance: H369 H4557 for the Zidonians H6722 and they of Tyre H6876 brought H935 (HiphPerf) much H7230 cedar H730 wood H6086 to David. H1732

καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα, οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφέροσαν G5342 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Σιδώνιοι G4606 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Τύριοι G5183 (N-NPM) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

Now set your heart and your soul to follow Yahweh your God. Arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of Yahweh’s covenant and the holy vessels of God into the house that is to be built for Yahweh’s name.”

Now set H5414 (QalImpv) your heart H3824 and your soul H5315 to seek H1875 (QalInf) the Lord H3068 your God; H430 arise H6965 (QalImpv) therefore, and build H1129 (QalImpv) ye the sanctuary H4720 of the Lord H3068 God, H430 to bring H935 (HiphInf) the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord, H3068 and the holy H6944 vessels H3627 of God, H430 into the house H1004 that is to be built H1129 (NiphPtc) to the name H8034 of the Lord. H3068

Νῦν G3568 (ADV) δότε G1325 (V-2AAM-2P) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοῦ G3588 (T-GSN) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέρθητε G1453 (V-APS-2P) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσατε G3618 (V-AAM-2P) ἁγίασμα κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσενέγκαι G1533 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἰκοδομούμενον G3618 (V-PEP-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

This was their ordering in their service, to come into Yahweh’s house according to the ordinance given to them by Aaron their father, as Yahweh, the God of Israel, had commanded him.

These were the orderings H6486 of them in their service H5656 to come H935 (QalInf) into the house H1004 of the Lord, H3068 according to their manner, H4941 under H3027 Aaron H175 their father, H1 as the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 had commanded H6680 (PielPerf) him.

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπίσκεψις αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λειτουργίαν G3009 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Ααρων G2 (N-PRI) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Now the children of Israel after their number, the heads of fathers’ households and the captains of thousands and of hundreds, and their officers who served the king in any matter of the divisions which came in and went out month by month throughout all the months of the year—of every division were twenty-four thousand.

Now the children H1121 of Israel H3478 after their number, H4557 to wit, the chief H7218 fathers H1 and captains H8269 of thousands H505 and hundreds, H3967 and their officers H7860 (QalActPtc) that served H8334 (PielPtc) the king H4428 in any matter H1697 of the courses, H4256 which came in H935 (QalActPtc) and went out H3318 (QalActPtc) month H2320 by month H2320 throughout all the months H2320 of the year, H8141 of every H259 course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατ’ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν, G3965 (N-GPF) χιλίαρχοι G5506 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατόνταρχοι G1543 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λειτουργοῦντες G3008 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) διαιρέσεις, G1243 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) εἰσπορευομένου G1531 (V-PEP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπορευομένου G1607 (V-PNP-GSM) μῆνα G3376 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μηνὸς G3376 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μῆνας G3376 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ, G1763 (N-GSM) διαίρεσις G1243 (N-NSF) μία G3391 (A-NSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPF) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)