Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.

His lightnings H1300 enlightened H215 the world: H8398 The earth H776 saw, H7200 and trembled. H2342

^‡ἔφαναν G5316 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀστραπαὶ G796 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκουμένῃ, G3625 (N-DSF) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 97:4 Originally verse 96:4.

The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.

The hills H2022 melted H4549 like wax H1749 at the presence H6440 of the Lord, H3068 At the presence H6440 of the Lord H113 of the whole earth. H776

^‡Τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) ἐτάκησαν G5080 (V-2API-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) κηρὸς ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 97:5 Originally verse 96:5.

For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

For H3588 thou, Lord, H3068 art high above H5945 all H3605 the earth: H776 Thou art exalted H5927 far above H3966 all H3605 gods. H430

^‡ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) σφόδρα G4970 (ADV) ὑπερυψώθης G5251 (V-API-2S) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς. G2316 (N-APM)

Psalm 97:9 Originally verse 96:9.

He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

He hath remembered H2142 his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478 All H3605 the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 H853 the salvation H3444 of our God. H430

^‡Ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πέρατα G4009 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 98:3 Originally verse 97:3.

Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

Make a joyful noise H7321 unto the Lord, H3068 all H3605 the earth: H776 Make a loud noise, H6476 and rejoice, H7442 and sing H2167 praise.

^‡Ἀλαλάξατε G214 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ᾄσατε G103 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιᾶσθε G21 (V-PNI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ψάλατε· G5567 (V-2AAI-2P)

Psalm 98:4 Originally verse 97:4.

Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Before H6440 the Lord; H3068 For H3588 he cometh H935 to judge H8199 the earth: H776 With righteousness H6664 shall he judge H8199 the world, H8398 And the people H5971 with equity. H4339

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) κρῖναι G2919 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι. G2118 (N-DSF)

Psalm 98:9 Originally verse 97:9.

Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.

The Lord H3068 reigneth; H4427 let the people H5971 tremble: H7264 He sitteth H3427 between the cherubims; H3742 let the earth H776 be moved. H5120

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) ὀργιζέσθωσαν G3710 (V-PEM-3P) λαοί· G2992 (N-NPM) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) χερουβιν, G5502 (N-OI) σαλευθήτω G4531 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 99:1 Originally verse 98:1.

Shout for joy to Yahweh, all you lands!

Make a joyful noise H7321 unto the Lord, H3068 all H3605 ye lands.^§ H776

Psalm 100:1 Heb. all the earth

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐξομολόγησιν. Ἀλαλάξατε G214 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF)

Psalm 100:1 Originally verse 99:1.

My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.

Mine eyes H5869 shall be upon the faithful H539 Of the land, H776 that they may dwell H3427 with me: He that walketh H1980 in a perfect H8549 way,^§ H1870 He shall serve H8334 me.

Psalm 101:6 Or, perfect in the way

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πιστοὺς G4103 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) συγκαθῆσθαι G4775 (V-2AEN) αὐτοὺς G846 (P-APM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἀμώμῳ, G299 (A-DSF) οὗτός G3778 (D-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ἐλειτούργει. G3008 (V-IAI-3S)

Psalm 101:6 Originally verse 100:6.

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.

I will early H1242 destroy H6789 all H3605 the wicked H7563 of the land; H776 That I may cut off H3772 All H3605 wicked H205 doers H6466 from the city H5892 of the Lord. H3068

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πρωίας G4405 (N-APF) ἀπέκτεννον G615 (V-IAI-1S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐργαζομένους G2038 (V-PNP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

Psalm 101:8 Originally verse 100:8.

So the nations will fear Yahweh’s name, all the kings of the earth your glory.

So the heathen H1471 shall fear H3372 H853 the name H8034 of the Lord, H3068 And all the kings H4428 of the earth H776 H853 thy glory. H3519

^‡Καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 102:15 Originally verse 101:16.

for he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth,

For H3588 he hath looked down H8259 from the height H4791 of his sanctuary; H6944 From heaven H8064 did the Lord H3068 behold H5027 the earth; H776

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκυψεν ἐξ G1537 (PREP) ὕψους G5311 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S)

Psalm 102:19 Originally verse 101:20.

Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.

Of old H6440 hast thou laid the foundation H3245 of the earth: H776 And the heavens H8064 are the work H4639 of thy hands. H3027

^‡Κατ’ G2596 (PREP) ἀρχὰς G746 (N-APF) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐθεμελίωσας, G2311 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σού G4675 (P-2GS) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοί· G3772 (N-NPM)

Psalm 102:25 Originally verse 101:26.

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.

For H3588 as the heaven H8064 is high^§ above H1361 the earth, H776 So great H1396 is his mercy H2617 toward them that fear H3373 him.

Psalm 103:11 Heb. according to the height of the heaven

^‡ὅτι G3754 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐκραταίωσεν G2901 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Psalm 103:11 Originally verse 102:11.

He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.

Who laid H3245 the foundations H4349 of the earth,^§ H776 That it should not be removed H4131 for ever. H5769 H5703

Psalm 104:5 Heb. he hath founded the earth upon her bases

^‡Ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσφάλειαν G803 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) κλιθήσεται G2827 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 104:5 Originally verse 103:5.

You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.

Thou hast set H7760 a bound H1366 that they may not pass over; H5674 That they turn not again H7725 to cover H3680 the earth. H776

^‡ὅριον G3725 (N-ASN) ἔθου, G5087 (V-2AMI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσονται, G3928 (V-FDI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) καλύψαι G2572 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 104:9 Originally verse 103:9.

He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.

He watereth H8248 the hills H2022 from his chambers: H5944 The earth H776 is satisfied H7646 with the fruit H6529 of thy works. H4639

^‡Ποτίζων G4222 (V-PAP-NSM) ὄρη G3735 (N-APN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπερῴων G5253 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) καρποῦ G2590 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) χορτασθήσεται G5526 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 104:13 Originally verse 103:13.

He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth:

He causeth the grass H2682 to grow H6779 for the cattle, H929 And herb H6212 for the service H5656 of man: H120 That he may bring forth H3318 food H3899 out of H4480 the earth; H776

^‡Ἐξανατέλλων G1816 (V-PAP-NSM) χόρτον G5528 (N-ASM) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) χλόην τῇ G3588 (T-DSF) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Psalm 104:14 Originally verse 103:14.

Yahweh, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches.

O Lord, H3068 how manifold H7231 are thy works! H4639 In wisdom H2451 hast thou made H6213 them all: The earth H776 is full H4390 of thy riches. H7075

^‡Ὡς G5613 (ADV) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) ἐποίησας, G4160 (V-AAI-2S) ἐπληρώθη G4137 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεώς σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 104:24 Originally verse 103:24.

He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.

He looketh H5027 on the earth, H776 and it trembleth: H7460 He toucheth H5060 the hills, H2022 and they smoke. H6225

^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιβλέπων G1914 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) τρέμειν, G5141 (V-PAN) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) καπνίζονται.

Psalm 104:32 Originally verse 103:32.

Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!

Let the sinners H2400 be consumed H8552 out of H4480 the earth, H776 and let the wicked H7563 be no more. Bless H1288 H853 thou the Lord, H3068 O my soul. H5315 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡Ἐκλίποισαν G1587 (V-AAO-3P) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄνομοι G459 (A-NPM) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) αὐτούς. G846 (P-APM) Εὐλόγει, G2127 (V-PAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 104:35 Originally verse 103:35.

He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth.

He is the Lord H3068 our God: H430 His judgments H4941 are in all the earth. H776

^‡Αὐτὸς G846 (P-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματα G2917 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 105:7 Originally verse 104:7.

saying, “To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance,”

Saying, H559 Unto thee will I give H5414 H853 the land H776 of Canaan, H3667 The lot^§ H2256 of your inheritance: H5159

Psalm 105:11 Heb. the cord

^‡λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Σοὶ G4671 (P-2DS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν G5477 (N-PRI) σχοίνισμα κληρονομίας G2817 (N-GSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Psalm 105:11 Originally verse 104:11.

He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.

Moreover he called H7121 for a famine H7458 upon H5921 the land: H776 He brake H7665 the whole staff H4294 of bread. H3899

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) λιμὸν G3042 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) πᾶν G3956 (A-ASN) στήριγμα ἄρτου G740 (N-GSM) συνέτριψεν· G4937 (V-AAI-3S)

Psalm 105:16 Originally verse 104:16.

Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.

Israel H3478 also came H935 into Egypt; H4714 And Jacob H3290 sojourned H1481 in the land H776 of Ham. H2526

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χαμ·

Psalm 105:23 Originally verse 104:23.

They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.

They shewed H7760 his signs^§ H226 H1697 among them, And wonders H4159 in the land H776 of Ham. H2526

Psalm 105:27 Heb. words of his signs

^‡ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) σημείων G4592 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) τεράτων G5059 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χαμ.

Psalm 105:27 Originally verse 104:27.

Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.

Their land H776 brought forth H8317 frogs H6854 in abundance, H8317 In the chambers H2315 of their kings. H4428

^‡Ἐξῆρψεν ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) βατράχους G944 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ταμιείοις G5009 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 105:30 Originally verse 104:30.

He gave them hail for rain, with lightning in their land.

He gave H5414 them hail H1259 for rain,^§ H1653 And flaming H3852 fire H784 in their land. H776

Psalm 105:32 Heb. he gave their rain, hail

^‡Ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τὰς G3588 (T-APF) βροχὰς G1028 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) χάλαζαν, G5464 (N-ASF) πῦρ G4442 (N-ASN) καταφλέγον ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 105:32 Originally verse 104:32.

They ate up every plant in their land, and ate up the fruit of their ground.

And did eat up H398 all H3605 the herbs H6212 in their land, H776 and devoured H398 the fruit H6529 of their ground. H127

^‡καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον G5528 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 105:35 Originally verse 104:35.

He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.

He smote H5221 also all the firstborn H1060 in their land, H776 The chief H7225 of all their strength. H202

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) παντὸς G3956 (A-GSM) πόνου G4192 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 105:36 Originally verse 104:36.

He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,

And gave H5414 them the lands H776 of the heathen: H1471 And they inherited H3423 the labour H5999 of the people; H3816

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χώρας G5561 (N-APF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πόνους G4192 (N-APM) λαῶν G2992 (N-GPM) ἐκληρονόμησαν, G2816 (V-AAI-3P)

Psalm 105:44 Originally verse 104:44.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

The earth H776 opened H6605 and swallowed up H1104 Dathan, H1885 And covered H3680 the company H5712 of Abiram. H48

^‡ἠνοίχθη G455 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) Δαθαν καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) Αβιρων·

Psalm 106:17 Originally verse 105:17.

wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.

Wondrous works H6381 in the land H776 of Ham, H2526 And terrible things H3372 by the Red H5488 sea. H3220

^‡θαυμαστὰ G2298 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χαμ, φοβερὰ G5398 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐρυθρᾶς. G2063 (A-GSF)

Psalm 106:22 Originally verse 105:22.

Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe his word,

Yea, they despised H3988 the pleasant H2532 land,^§ H776 They believed H539 not H3808 his word: H1697

Psalm 106:24 Heb. a land of desire

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένωσαν G1847 (V-AAI-3P) γῆν G1093 (N-ASF) ἐπιθυμητήν, οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 106:24 Originally verse 105:24.

that he would overthrow their offspring among the nations, and scatter them in the lands.

To overthrow^§ H5307 their seed H2233 also among the nations, H1471 And to scatter H2219 them in the lands. H776

Psalm 106:27 Heb. to make them fall

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) καταβαλεῖν G2598 (V-FAN) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπίσαι G1287 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χώραις. G5561 (N-DPF)

Psalm 106:27 Originally verse 105:27.

They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.

And shed H8210 innocent H5355 blood, H1818 Even the blood H1818 of their sons H1121 and of their daughters, H1323 Whom H834 they sacrificed H2076 unto the idols H6091 of Canaan: H3667 And the land H776 was polluted H2610 with blood. H1818

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεαν G1632 (V-AAI-3P) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον, G121 (A-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρων, G2364 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) γλυπτοῖς Χανααν, G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐφονοκτονήθη ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) αἵμασιν G129 (N-DPN)

Psalm 106:38 Originally verse 105:38.

and gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

And gathered H6908 them out of the lands, H776 from the east, H4217 and from the west, H4628 From the north, H6828 and from the south.^§ H3220

Psalm 107:3 Heb. from the sea

^‡Ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χωρῶν G5561 (N-GPF) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δυσμῶν G1424 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)

Psalm 107:3 Originally verse 106:3.

and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.

A fruitful H6529 land H776 into barrenness,^§ H4420 For the wickedness H7451 of them that dwell H3427 therein.

Psalm 107:34 Heb. saltiness

^‡γῆν G1093 (N-ASF) καρποφόρον G2593 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἅλμην ἀπὸ G575 (PREP) κακίας G2549 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Psalm 107:34 Originally verse 106:34.

He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

He turneth H7760 the wilderness H4057 into a standing H98 water, H4325 And dry H6723 ground H776 into watersprings. H4325 H4161

^‡Ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἔρημον G2048 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) λίμνας G3041 (N-APF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) ἄνυδρον G504 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) διεξόδους G1327 (N-APF) ὑδάτων G5204 (N-GPN)

Psalm 107:35 Originally verse 106:35.

Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.

Be thou exalted, H7311 O God, H430 above the heavens: H8064 And thy glory H3519 above all the earth; H776

^‡Ὑψώθητι G5312 (V-APM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 108:5 Originally verse 107:6.

Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth;

Let them be before the Lord H3068 continually, H8548 That he may cut off H3772 the memory H2143 of them from the earth. H776

^‡γενηθήτωσαν G1096 (V-ANM-3P) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρευθείη G1842 (V-APO-3S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) μνημόσυνον G3422 (N-NSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 109:15 Originally verse 108:15.

He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

He shall judge H1777 among the heathen, H1471 he shall fill H4390 the places with the dead bodies; H1472 He shall wound H4272 the heads H7218 over H5921 many^§ H7227 countries. H776

Psalm 110:6 Or, great

^‡κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) πληρώσει G4137 (V-FAI-3S) πτώματα, G4430 (N-APN) συνθλάσει G4917 (V-FAI-3S) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πολλῶν. G4183 (A-GPM)

Psalm 110:6 Originally verse 109:6.

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

His seed H2233 shall be mighty H1368 upon earth: H776 The generation H1755 of the upright H3477 shall be blessed. H1288

^‡δυνατὸν G1415 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) γενεὰ G1074 (N-NSF) εὐθείων G2117 (A-GPF) εὐλογηθήσεται· G2127 (V-FPI-3S)

Psalm 112:2 Originally verse 111:2.

who stoops down to see in heaven and on the earth?

Who humbleth H8213 himself to behold H7200 the things that are in heaven, H8064 and in the earth! H776

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ταπεινὰ G5011 (A-APN) ἐφορῶν G1896 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ; G1093 (N-DSF)

Psalm 113:6 Originally verse 112:6.

Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

Tremble, H2342 thou earth, H776 at the presence H6440 of the Lord, H113 At the presence H6440 of the God H433 of Jacob; H3290

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI)

Psalm 114:7 Originally verse 113:7.

Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.

Ye are blessed H1288 of the Lord H3068 Which made H6213 heaven H8064 and earth. H776

^‡εὐλογημένοι G2127 (V-RPP-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 115:15 Originally verse 113:23.

The heavens are Yahweh’s heavens, but he has given the earth to the children of men.

The heaven, H8064 even the heavens, H8064 are the Lord’s: H3068 But the earth H776 hath he given H5414 to the children H1121 of men. H120

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 115:16 Originally verse 113:24.

I will walk before Yahweh in the land of the living.

I will walk H1980 before H6440 The Lord H3068 in the land H776 of the living. H2416

^‡Εὐαρεστήσω G2100 (V-FAI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) χώρᾳ G5561 (N-DSF) ζώντων. G2198 (V-PAP-GPM)

Psalm 116:9 Originally verse 114:9.

I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.

I am a stranger H1616 in the earth: H776 Hide H5641 not H408 thy commandments H4687 from me.

^‡Πάροικος G3941 (A-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ· G1093 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκρύψῃς G613 (V-AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:19 Originally verse 118:19.

The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.

The earth, H776 O Lord, H3068 is full H4390 of Thy mercy: H2617 Teach H3925 me thy statutes. H2706

^‡Τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) πλήρης G4134 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:64 Originally verse 118:64.