Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,401 to 1,450 of 5,797 for “H3068”

Deuteronomy 20:16 (100.00%)

World English Bible:

But of the cities of these peoples that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

King James w/Strong’s #s:

But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give () thee for an inheritance, thou shalt save alive () nothing that breatheth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () δὲ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () κληρονομεῖν () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () οὐ () ζωγρήσετε () ἀπ’ () αὐτῶν () πᾶν () ἐμπνέον,

Deuteronomy 20:17 (100.00%)

World English Bible:

but you shall utterly destroy them: the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as Yahweh your God has commanded you;

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt utterly () destroy () them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the Lord thy God hath commanded () thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἀναθέματι () ἀναθεματιεῖτε () αὐτούς, () τὸν () Χετταῖον καὶ () Αμορραῖον καὶ () Χαναναῖον () καὶ () Φερεζαῖον καὶ () Ευαῖον καὶ () Ιεβουσαῖον καὶ () Γεργεσαῖον, ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, ()

Deuteronomy 20:18 (100.00%)

World English Bible:

that they not teach you to follow all their abominations, which they have done for their gods; so would you sin against Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

that they teach () you not to do () after all their abominations, which they have done () unto their gods; so should ye sin () against the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () διδάξωσιν () ὑμᾶς () ποιεῖν () πάντα () τὰ () βδελύγματα () αὐτῶν, () ὅσα () ἐποίησαν () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν, () καὶ () ἁμαρτήσεσθε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 21:1 (100.00%)

World English Bible:

If someone is found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess, lying in the field, and it isn’t known who has struck him,

King James w/Strong’s #s:

If one be found () slain in the land which the Lord thy God giveth () thee to possess () it, lying () in the field, and it be not known () who hath slain () him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εὑρεθῇ () τραυματίας ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () κληρονομῆσαι, () πεπτωκὼς () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () οὐκ () οἴδασιν () τὸν () πατάξαντα, ()

Deuteronomy 21:5 (100.00%)

World English Bible:

The priests the sons of Levi shall come near, for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in Yahweh’s name; and according to their word shall every controversy and every assault be decided.

King James w/Strong’s #s:

and the priests the sons of Levi shall come near; () for them the Lord thy God hath chosen () to minister () unto him, and to bless () in the name of the Lord; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:

Deuteronomy 21:5 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελεύσονται () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () Λευῖται ()—ὅτι () αὐτοὺς () ἐπέλεξεν κύριος () ὁ () θεός () σου () παρεστηκέναι () αὐτῷ () καὶ () εὐλογεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπὶ () τῷ () στόματι () αὐτῶν () ἔσται () πᾶσα () ἀντιλογία () καὶ () πᾶσα () ἁφή ()—

Deuteronomy 21:8 (100.00%)

World English Bible:

Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don’t allow innocent blood among your people Israel.” The blood shall be forgiven them.

King James w/Strong’s #s:

Be merciful, () O Lord, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, () and lay () not innocent blood unto thy people of Israel’s charge. And the blood shall be forgiven () them.

Deuteronomy 21:8 Heb. in the midst

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵλεως () γενοῦ () τῷ () λαῷ () σου () Ισραηλ, () οὓς () ἐλυτρώσω, κύριε, () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ἵνα () μὴ () γένηται () αἷμα () ἀναίτιον () ἐν () τῷ () λαῷ () σου () Ισραηλ. () Καὶ () ἐξιλασθήσεται () αὐτοῖς () τὸ () αἷμα. ()

Deuteronomy 21:9 (100.00%)

World English Bible:

So you shall put away the innocent blood from among you, when you shall do that which is right in Yahweh’s eyes.

King James w/Strong’s #s:

So shalt thou put away () the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do () that which is right in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () ἐξαρεῖς () τὸ () αἷμα () τὸ () ἀναίτιον () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν, () ἐὰν () ποιήσῃς () τὸ () καλὸν () καὶ () τὸ () ἀρεστὸν () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 21:10 (100.00%)

World English Bible:

When you go out to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands and you carry them away captive,

King James w/Strong’s #s:

When thou goest forth () to war against thine enemies, () and the Lord thy God hath delivered () them into thine hands, and thou hast taken () them captive,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξελθὼν () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () καὶ () παραδῷ () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () καὶ () προνομεύσεις τὴν () προνομὴν αὐτῶν ()

Deuteronomy 21:23 (100.00%)

World English Bible:

his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he who is hanged is accursed of God. Don’t defile your land which Yahweh your God gives you for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

his body shall not remain all night () upon the tree, but thou shalt in any wise () bury () him that day; (for he that is hanged () is accursed of God;) that thy land be not defiled, () which the Lord thy God giveth () thee for an inheritance.

Deuteronomy 21:23 Heb. the curse of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐπικοιμηθήσεται τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοῦ () ξύλου, () ἀλλὰ () ταφῇ () θάψετε () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () ὅτι () κεκατηραμένος () ὑπὸ () θεοῦ () πᾶς () κρεμάμενος () ἐπὶ () ξύλου· () καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ. ()

Deuteronomy 22:5 (100.00%)

World English Bible:

A woman shall not wear men’s clothing, neither shall a man put on women’s clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put () on a woman’s garment: for all that do () so are abomination unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσται () σκεύη () ἀνδρὸς () ἐπὶ () γυναικί, () οὐδὲ () μὴ () ἐνδύσηται () ἀνὴρ () στολὴν () γυναικείαν, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν () πᾶς () ποιῶν () ταῦτα. ()

Deuteronomy 23:1 (100.00%)

World English Bible:

He who is emasculated by crushing or cutting shall not enter into Yahweh’s assembly.

King James w/Strong’s #s:

He that is wounded in the stones, () or hath his privy member cut off, () shall not enter () into the congregation of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσεται () θλαδίας καὶ () ἀποκεκομμένος () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου. ()

Deuteronomy 23:1 Originally verse 23:2.

Deuteronomy 23:2 (100.00%)

World English Bible:

A person born of a forbidden union shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one of his enter into Yahweh’s assembly.

King James w/Strong’s #s:

A bastard shall not enter () into the congregation of the Lord; even to his tenth generation shall he not enter () into the congregation of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσεται () ἐκ () πόρνης () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου. ()

Deuteronomy 23:2 Originally verse 23:3.

Deuteronomy 23:3 (100.00%)

World English Bible:

An Ammonite or a Moabite shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one belonging to them enter into Yahweh’s assembly forever,

King James w/Strong’s #s:

An Ammonite or Moabite shall not enter () into the congregation of the Lord; even to their tenth generation shall they not enter () into the congregation of the Lord for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσεται () Αμμανίτης καὶ () Μωαβίτης εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου· () καὶ () ἕως () δεκάτης () γενεᾶς () οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου () καὶ () ἕως () εἰς () τὸν () αἰῶνα ()

Deuteronomy 23:3 Originally verse 23:4.

Deuteronomy 23:5 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless Yahweh your God wouldn’t listen to Balaam, but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the Lord thy God would () not hearken () unto Balaam; but the Lord thy God turned () the curse into a blessing unto thee, because the Lord thy God loved () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰσακοῦσαι () τοῦ () Βαλααμ, () καὶ () μετέστρεψεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰς () κατάρας () εἰς () εὐλογίαν, () ὅτι () ἠγάπησέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 23:5 Originally verse 23:6.

Deuteronomy 23:8 (100.00%)

World English Bible:

The children of the third generation who are born to them may enter into Yahweh’s assembly.

King James w/Strong’s #s:

The children that are begotten () of them shall enter () into the congregation of the Lord in their third generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () ἐὰν () γενηθῶσιν () αὐτοῖς, () γενεὰ () τρίτη () εἰσελεύσονται () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου. ()

Deuteronomy 23:8 Originally verse 23:9.

Deuteronomy 23:14 (100.00%)

World English Bible:

for Yahweh your God walks in the middle of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.

King James w/Strong’s #s:

for the Lord thy God walketh () in the midst of thy camp, to deliver () thee, and to give up () thine enemies () before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see () no unclean thing in thee, and turn away () from thee.

Deuteronomy 23:14 Heb. nakedness of any thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐμπεριπατεῖ () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () σου () ἐξελέσθαι () σε () καὶ () παραδοῦναι () τὸν () ἐχθρόν () σου () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () ἔσται () ἡ () παρεμβολή () σου () ἁγία, () καὶ () οὐκ () ὀφθήσεται () ἐν () σοὶ () ἀσχημοσύνη () πράγματος () καὶ () ἀποστρέψει () ἀπὸ () σοῦ. ()

Deuteronomy 23:14 Originally verse 23:15.

Deuteronomy 23:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a male prostitute, into the house of Yahweh your God for any vow; for both of these are an abomination to Yahweh your God.

Deuteronomy 23:18 Literally, dog

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not bring () the hire of a whore, () or the price of a dog, into the house of the Lord thy God for any vow: for even both these are abomination unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσοίσεις () μίσθωμα () πόρνης () οὐδὲ () ἄλλαγμα κυνὸς () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () πρὸς () πᾶσαν () εὐχήν, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν () καὶ () ἀμφότερα. ()

Deuteronomy 23:18 Originally verse 23:19.

Deuteronomy 23:20 (100.00%)

World English Bible:

You may charge a foreigner interest; but you shall not charge your brother interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

unto a stranger thou mayest lend upon usury; () but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: () that the Lord thy God may bless () thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest () to possess () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () ἀλλοτρίῳ () ἐκτοκιεῖς, τῷ () δὲ () ἀδελφῷ () σου () οὐκ () ἐκτοκιεῖς, ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () σου () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Deuteronomy 23:20 Originally verse 23:21.

Deuteronomy 23:21 (100.00%)

World English Bible:

When you vow a vow to Yahweh your God, you shall not be slack to pay it, for Yahweh your God will surely require it of you; and it would be sin in you.

King James w/Strong’s #s:

When thou shalt vow () a vow unto the Lord thy God, thou shalt not slack () to pay () it: for the Lord thy God will surely () require () it of thee; and it would be sin in thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εὔξῃ () εὐχὴν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () οὐ () χρονιεῖς () ἀποδοῦναι () αὐτήν, () ὅτι () ἐκζητῶν () ἐκζητήσει () κύριος () ὁ () θεός () σου () παρὰ () σοῦ, () καὶ () ἔσται () ἐν () σοὶ () ἁμαρία·

Deuteronomy 23:21 Originally verse 23:22.

Deuteronomy 23:23 (100.00%)

World English Bible:

You shall observe and do that which has gone out of your lips. Whatever you have vowed to Yahweh your God as a free will offering, which you have promised with your mouth, you must do.

King James w/Strong’s #s:

That which is gone out of thy lips thou shalt keep () and perform; () even a freewill offering, according as thou hast vowed () unto the Lord thy God, which thou hast promised () with thy mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἐκπορευόμενα () διὰ () τῶν () χειλέων () σου () φυλάξῃ () καὶ () ποιήσεις () ὃν () τρόπον () εὔξω () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () δόμα, () ὃ () ἐλάλησας () τῷ () στόματί () σου. () Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () ἀμητὸν τοῦ () πλησίον () σου, () καὶ () συλλέξεις () ἐν () ταῖς () χερσίν () σου () στάχυς () καὶ () δρέπανον () οὐ () μὴ () ἐπιβάλῃς () ἐπὶ () τὸν () ἀμητὸν τοῦ () πλησίον () σου. () —

Deuteronomy 23:23 Originally verses 23:24–25.

Deuteronomy 24:4 (100.00%)

World English Bible:

her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled; for that would be an abomination to Yahweh. You shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

her former husband, which sent her away, () may () not take () her again () to be his wife, after that she is defiled; () for that is abomination before the Lord: and thou shalt not cause the land to sin, () which the Lord thy God giveth () thee for an inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () δυνήσεται () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () πρότερος ὁ () ἐξαποστείλας () αὐτὴν () ἐπαναστρέψας λαβεῖν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα () μετὰ () τὸ () μιανθῆναι () αὐτήν, () ὅτι () βδέλυγμά () ἐστιν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου· () καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν () ἐν () κλήρῳ. ()

Deuteronomy 24:9 (100.00%)

World English Bible:

Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Remember () what the Lord thy God did () unto Miriam by the way, after that ye were come forth () out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () τῇ () Μαριαμ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἐκπορευομένων () ὑμῶν () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Deuteronomy 24:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be righteousness to you before Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

in any case () thou shalt deliver him the pledge again () when the sun goeth down, () that he may sleep () in his own raiment, and bless () thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποδόσει ἀποδώσεις () τὸ () ἐνέχυρον αὐτοῦ () περὶ () δυσμὰς ἡλίου, () καὶ () κοιμηθήσεται ἐν () τῷ () ἱματίῳ () αὐτοῦ () καὶ () εὐλογήσει () σε, () καὶ () ἔσται () σοι () ἐλεημοσύνη () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 24:15 (100.00%)

World English Bible:

In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it, for he is poor and sets his heart on it, lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.

King James w/Strong’s #s:

at his day thou shalt give () him his hire, neither shall the sun go down () upon it; for he is poor, and setteth () his heart upon it: lest he cry () against thee unto the Lord, and it be sin unto thee.

Deuteronomy 24:15 Heb. lifteth his soul unto it

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐθημερὸν ἀποδώσεις () τὸν () μισθὸν () αὐτοῦ, () οὐκ () ἐπιδύσεται () ὁ () ἥλιος () ἐπ’ () αὐτῷ, () ὅτι () πένης () ἐστὶν () καὶ () ἐν () αὐτῷ () ἔχει () τὴν () ἐλπίδα· () καὶ () οὐ () καταβοήσεται κατὰ () σοῦ () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἔσται () ἐν () σοὶ () ἁμαρτία. ()

Deuteronomy 24:18 (100.00%)

World English Bible:

but you shall remember that you were a slave in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there. Therefore I command you to do this thing.

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt remember () that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed () thee thence: therefore I command () thee to do () this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐλυτρώσατό σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 24:19 (100.00%)

World English Bible:

When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow, that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.

King James w/Strong’s #s:

When thou cuttest down () thine harvest in thy field, and hast forgot () a sheaf in the field, thou shalt not go again () to fetch () it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless () thee in all the work of thine hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀμήσῃς () ἀμητὸν ἐν () τῷ () ἀγρῷ () σου () καὶ () ἐπιλάθῃ () δράγμα ἐν () τῷ () ἀγρῷ () σου, () οὐκ () ἐπαναστραφήσῃ λαβεῖν () αὐτό· () τῷ () πτωχῷ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () ὀρφανῷ () καὶ () τῇ () χήρᾳ () ἔσται, () ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () σου. ()

Deuteronomy 25:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened () in the land which the Lord thy God giveth () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

στάθμιον ἀληθινὸν () καὶ () δίκαιον () ἔσται () σοι, () καὶ () μέτρον () ἀληθινὸν () καὶ () δίκαιον () ἔσται () σοι, () ἵνα () πολυήμερος γένῃ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ· ()

Deuteronomy 25:16 (100.00%)

World English Bible:

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

For all that do () such things, and all that do () unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () πᾶς () ποιῶν () ταῦτα, () πᾶς () ποιῶν () ἄδικον. ()

Deuteronomy 25:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore it shall be, when Yahweh your God has given you rest from all your enemies all around, in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it, that you shall blot out the memory of Amalek from under the sky. You shall not forget.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest () from all thine enemies () round about, in the land which the Lord thy God giveth () thee for an inheritance to possess () it, that thou shalt blot out () the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἐὰν () καταπαύσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () σου () τῶν () κύκλῳ () σου () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ () κατακληρονομῆσαι, () ἐξαλείψεις () τὸ () ὄνομα () Αμαληκ ἐκ () τῆς () ὑπὸ () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () οὐ () μὴ () ἐπιλάθῃ. ()

Deuteronomy 26:1 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it,

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when thou art come in () unto the land which the Lord thy God giveth () thee for an inheritance, and possessest () it, and dwellest () therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () κατακληρονομήσῃς () αὐτὴν () καὶ () κατοικήσῃς () ἐπ’ () αὐτῆς, ()

Deuteronomy 26:2 (100.00%)

World English Bible:

that you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you. You shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

that thou shalt take () of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring () of thy land that the Lord thy God giveth () thee, and shalt put () it in a basket, and shalt go () unto the place which the Lord thy God shall choose () to place () his name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψῃ () ἀπὸ () τῆς () ἀπαρχῆς () τῶν () καρπῶν () τῆς () γῆς () σου, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () καὶ () ἐμβαλεῖς () εἰς () κάρταλλον καὶ () πορεύσῃ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 26:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall come to the priest who shall be in those days, and tell him, “I profess today to Yahweh your God, that I have come to the land which Yahweh swore to our fathers to give us.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt go () unto the priest that shall be in those days, and say () unto him, I profess () this day unto the Lord thy God, that I am come () unto the country which the Lord sware () unto our fathers for to give () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλεύσῃ () πρὸς () τὸν () ἱερέα, () ὃς () ἐὰν () ᾖ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ἀναγγέλλω () σήμερον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () μου () ὅτι () εἰσελήλυθα () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () δοῦναι () ἡμῖν. ()

Deuteronomy 26:4 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before Yahweh your God’s altar.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall take () the basket out of thine hand, and set it down () before the altar of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὸν () κάρταλλον ἐκ () τῶν () χειρῶν () σου () καὶ () θήσει () αὐτὸν () ἀπέναντι () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, ()

Deuteronomy 26:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation.

Deuteronomy 26:5 or, forefather

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak () and say () before the Lord thy God, A Syrian ready to perish () was my father, and he went down () into Egypt, and sojourned () there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκριθήσῃ () καὶ () ἐρεῖς () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () Συρίαν () ἀπέβαλεν () ὁ () πατήρ () μου () καὶ () κατέβη () εἰς () Αἴγυπτον () καὶ () παρῴκησεν () ἐκεῖ () ἐν () ἀριθμῷ () βραχεῖ () καὶ () ἐγένετο () ἐκεῖ () εἰς () ἔθνος () μέγα () καὶ () πλῆθος () πολὺ () καὶ () μέγα· ()

Deuteronomy 26:7 (100.00%)

World English Bible:

Then we cried to Yahweh, the God of our fathers. Yahweh heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression.

King James w/Strong’s #s:

and when we cried () unto the Lord God of our fathers, the Lord heard () our voice, and looked () on our affliction, and our labour, and our oppression:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβοήσαμεν () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () καὶ () εἰσήκουσεν () κύριος () τῆς () φωνῆς () ἡμῶν () καὶ () εἶδεν () τὴν () ταπείνωσιν () ἡμῶν () καὶ () τὸν () μόχθον () ἡμῶν () καὶ () τὸν () θλιμμὸν ἡμῶν· ()

Deuteronomy 26:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand, with an outstretched arm, with great terror, with signs, and with wonders;

King James w/Strong’s #s:

and the Lord brought us forth () out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched () arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐξ () Αἰγύπτου () αὐτὸς () ἐν () ἰσχύι () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () αὐτοῦ () τῷ () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις () καὶ () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν ()

Deuteronomy 26:10 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, Yahweh, have given me.” You shall set it down before Yahweh your God, and worship before Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I have brought () the firstfruits of the land, which thou, O Lord, hast given () me. And thou shalt set () it before the Lord thy God, and worship () before the Lord thy God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ἐνήνοχα () τὴν () ἀπαρχὴν () τῶν () γενημάτων () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκάς () μοι, () κύριε, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. () Καὶ () ἀφήσεις () αὐτὰ () ἀπέναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () προσκυνήσεις () ἐκεῖ () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου· ()

Deuteronomy 26:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is among you.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt rejoice () in every good thing which the Lord thy God hath given () unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσῃ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἀγαθοῖς, () οἷς () ἔδωκέν () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου () καὶ () τῇ () οἰκίᾳ () σου, () σὺ () καὶ () ὁ () Λευίτης () καὶ () ὁ () προσήλυτος () ὁ () ἐν () σοί. ()

Deuteronomy 26:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall say before Yahweh your God, “I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them.

King James w/Strong’s #s:

then thou shalt say () before the Lord thy God, I have brought away () the hallowed things out of mine house, and also have given () them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded () me: I have not transgressed () thy commandments, neither have I forgotten () them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () Ἐξεκάθαρα () τὰ () ἅγια () ἐκ () τῆς () οἰκίας () μου () καὶ () ἔδωκα () αὐτὰ () τῷ () Λευίτῃ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () ὀρφανῷ () καὶ () τῇ () χήρᾳ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἐντολάς, () ἃς () ἐνετείλω () μοι· () οὐ () παρῆλθον () τὴν () ἐντολήν () σου () καὶ () οὐκ () ἐπελαθόμην· ()

Deuteronomy 26:14 (100.00%)

World English Bible:

I have not eaten of it in my mourning, neither have I removed any of it while I was unclean, nor given of it for the dead. I have listened to Yahweh my God’s voice. I have done according to all that you have commanded me.

King James w/Strong’s #s:

I have not eaten () thereof in my mourning, neither have I taken away () ought thereof for any unclean use, nor given () ought thereof for the dead: () but I have hearkened () to the voice of the Lord my God, and have done () according to all that thou hast commanded () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔφαγον () ἐν () ὀδύνῃ () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () οὐκ () ἐκάρπωσα ἀπ’ () αὐτῶν () εἰς () ἀκάθαρτον, () οὐκ () ἔδωκα () ἀπ’ () αὐτῶν () τῷ () τεθνηκότι· ὑπήκουσα () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () μου, () ἐποίησα () καθὰ () ἐνετείλω () μοι. ()

Deuteronomy 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Today Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore keep and do them with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

This day the Lord thy God hath commanded () thee to do () these statutes and judgments: thou shalt therefore keep () and do () them with all thine heart, and with all thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐνετείλατό () σοι () ποιῆσαι () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () τὰ () κρίματα, () καὶ () φυλάξεσθε () καὶ () ποιήσετε () αὐτὰ () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 26:17 (100.00%)

World English Bible:

You have declared today that Yahweh is your God, and that you would walk in his ways, keep his statutes, his commandments, and his ordinances, and listen to his voice.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast avouched () the Lord this day to be thy God, and to walk () in his ways, and to keep () his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken () unto his voice:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () θεὸν () εἵλου σήμερον () εἶναί () σου () θεὸν () καὶ () πορεύεσθαι () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () καὶ () φυλάσσεσθαι () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα () αὐτοῦ () καὶ () ὑπακούειν () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 26:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has declared today that you are a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord hath avouched () thee this day to be his peculiar people, as he hath promised () thee, and that thou shouldest keep () all his commandments;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () εἵλατό σε () σήμερον () γενέσθαι () σε () αὐτῷ () λαὸν () περιούσιον, () καθάπερ () εἶπέν σοι, () φυλάσσειν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ ()

Deuteronomy 26:19 (100.00%)

World English Bible:

He will make you high above all nations that he has made, in praise, in name, and in honor, and that you may be a holy people to Yahweh your God, as he has spoken.

King James w/Strong’s #s:

and to make () thee high above all nations which he hath made, () in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶναί () σε () ὑπεράνω () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὡς () ἐποίησέν () σε () ὀνομαστὸν καὶ () καύχημα () καὶ () δόξαστόν, εἶναί () σε () λαὸν () ἅγιον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () καθὼς () ἐλάλησεν. ()

Deuteronomy 27:2 (100.00%)

World English Bible:

It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and coat them with plaster.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be on the day when ye shall pass over () Jordan unto the land which the Lord thy God giveth () thee, that thou shalt set thee up () great stones, and plaister () them with plaister:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () καὶ () στήσεις () σεαυτῷ () λίθους () μεγάλους () καὶ () κονιάσεις () αὐτοὺς () κονίᾳ

Deuteronomy 27:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall write on them all the words of this law, when you have passed over, that you may go in to the land which Yahweh your God gives you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your fathers, has promised you.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt write () upon them all the words of this law, when thou art passed over, () that thou mayest go in () unto the land which the Lord thy God giveth () thee, a land that floweth () with milk and honey; as the Lord God of thy fathers hath promised () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψεις () ἐπὶ () τῶν () λίθων () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου, () ὡς () ἂν () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην, () ἡνίκα () ἐὰν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου () δίδωσίν () σοι, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () ὃν () τρόπον () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σού () σοι· ()

Deuteronomy 27:5 (100.00%)

World English Bible:

There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones. You shall not use any iron tool on them.

King James w/Strong’s #s:

And there shalt thou build () an altar unto the Lord thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up () any iron tool upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἰκοδομήσεις () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () θυσιαστήριον () ἐκ () λίθων, () οὐκ () ἐπιβαλεῖς () ἐπ’ () αὐτοὺς () σίδηρον· ()

Deuteronomy 27:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall build Yahweh your God’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt build () the altar of the Lord thy God of whole stones: and thou shalt offer () burnt offerings thereon unto the Lord thy God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λίθους () ὁλοκλήρους () οἰκοδομήσεις () θυσιαστήριον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () καὶ () ἀνοίσεις () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁλοκαυτώματα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου ()

Deuteronomy 27:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall sacrifice peace offerings, and shall eat there. You shall rejoice before Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt offer () peace offerings, and shalt eat () there, and rejoice () before the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θύσεις () ἐκεῖ () θυσίαν () σωτηρίου () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () καὶ () φάγῃ () καὶ () ἐμπλησθήσῃ καὶ () εὐφρανθήσῃ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses and the Levitical priests spoke to all Israel, saying, “Be silent and listen, Israel! Today you have become the people of Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and the priests the Levites spake () unto all Israel, saying, () Take heed, () and hearken, () O Israel; this day thou art become () the people of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () Λευῖται () παντὶ () Ισραηλ () λέγοντες () Σιώπα () καὶ () ἄκουε, () Ισραηλ· () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () γέγονας () εἰς () λαὸν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.