Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 251 for “G1565”

Luke 17:9 (100.00%)

World English Bible:

Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.

King James w/Strong’s #s:

Doth he () thank that servant because he did () the things that were commanded () him? I trow () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () χάριν () ἔχει () τῷ () δούλῳ () ἐκείνῳ () ὅτι () ἐποίησεν () τὰ () διαταχθέντα; () Οὐ () δοκῶ. ()

Luke 17:9a χάριν ἔχει ¦ CT ἔχει χάριν
Luke 17:9b ἐκείνῳ ¦ CT om.
Luke 17:9c Οὐ δοκῶ ¦ TR Αὐτῷ οὐ δοκῶ ¦ CT om.

Luke 17:31 (100.00%)

World English Bible:

In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.

King James w/Strong’s #s:

In that day, he which shall be () upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down () to take it away: () and he that is in the field, let him likewise not return () back.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὃς () ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () δώματος, () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () μὴ () καταβάτω () ἆραι () αὐτά· () καὶ () ὁ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () ὁμοίως () μὴ () ἐπιστρεψάτω () εἰς () τὰ () ὀπίσω. ()

Luke 17:31 τῷ ¦ CT om.

Luke 18:3 (100.00%)

World English Bible:

A widow was in that city, and she often came to him, saying, ‘Defend me from my adversary!’

King James w/Strong’s #s:

and there was () a widow in that city; and she came () unto him, saying, () Avenge () me of mine adversary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χήρα () δὲ () ἦν () ἐν () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ, () καὶ () ἤρχετο () πρὸς () αὐτόν, () λέγουσα, () Ἐκδίκησόν () με () ἀπὸ () τοῦ () ἀντιδίκου () μου. ()

Luke 18:14 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

King James w/Strong’s #s:

I tell () you, this man went down () to his house justified () rather than the other: for every one that exalteth () himself shall be abased; () and he that humbleth () himself shall be exalted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν, () κατέβη () οὗτος () δεδικαιωμένος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἢ () γὰρ () ἐκεῖνος· () ὅτι () πᾶς () ὁ () ὑψῶν () ἑαυτὸν () ταπεινωθήσεται, () ὁ () δὲ () ταπεινῶν () ἑαυτὸν () ὑψωθήσεται. ()

Luke 18:14 ἢ γὰρ ἐκεῖνος ¦ TR ἢ ἐκεῖνος ¦ CT παρ ἐκεῖνον

Luke 19:4 (100.00%)

World English Bible:

He ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was going to pass that way.

King James w/Strong’s #s:

And he ran () before, and climbed up () into a sycomore tree to see () him: for he was () to pass () that way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προδραμὼν () ἔμπροσθεν () ἀνέβη () ἐπὶ () συκομωραίαν () ἵνα () ἴδῃ () αὐτόν· () ὅτι () ἐκείνης () ἔμελλεν () διέρχεσθαι. ()

Luke 19:4a ἔμπροσθεν ¦ CT εἰς τὸ ἔμπροσθεν
Luke 19:4b συκομωραίαν ¦ PCK συκομοραίαν ¦ CT PT συκομορέαν
Luke 19:4c ἐκείνης ¦ RPmg TR δι ἐκείνης
Luke 19:4d ἔμελλεν ¦ CT PCK PT TR ημελλε(ν)

Luke 19:27 (100.00%)

World English Bible:

But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”

King James w/Strong’s #s:

But those mine enemies, which would () not that I should reign () over them, bring () hither, and slay () them before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () τοὺς () ἐχθρούς () μου () ἐκείνους, () τοὺς () μὴ () θελήσαντάς () με () βασιλεῦσαι () ἐπ’ () αὐτούς, () ἀγάγετε () ὧδε, () καὶ () κατασφάξατε () ἔμπροσθέν () μου. ()

Luke 19:27a ἐκείνους ¦ CT τούτους
Luke 19:27b κατασφάξατε ¦ CT PT κατασφάξατε αὐτοὺς

Luke 20:1 (100.00%)

World English Bible:

On one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Good News, the priests and scribes came to him with the elders.

Luke 20:1 TR adds “chief”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that on one of those days, as he taught () the people in the temple, and preached the gospel, () the chief priests and the scribes came upon () him with the elders,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () μιᾷ () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων, () διδάσκοντος () αὐτοῦ () τὸν () λαὸν () ἐν () τῷ () ἱερῷ () καὶ () εὐαγγελιζομένου, () ἐπέστησαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () σὺν () τοῖς () πρεσβυτέροις, ()

Luke 20:1a ἐκείνων ¦ CT om.
Luke 20:1b ἱερεῖς ¦ CT TR ἀρχιερεῖς

Luke 20:18 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall fall () upon that stone shall be broken; () but on whomsoever it shall fall, () it will grind him to powder. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () πεσὼν () ἐπ’ () ἐκεῖνον () τὸν () λίθον () συνθλασθήσεται· () ἐφ’ () ὃν () δ’ () ἂν () πέσῃ, () λικμήσει () αὐτόν. ()

Luke 20:35 (100.00%)

World English Bible:

But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

King James w/Strong’s #s:

but they which shall be accounted worthy () to obtain () that world, and the resurrection from the dead, neither marry, () nor are given in marriage: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () καταξιωθέντες () τοῦ () αἰῶνος () ἐκείνου () τυχεῖν () καὶ () τῆς () ἀναστάσεως () τῆς () ἐκ () νεκρῶν () οὔτε () γαμοῦσιν () οὔτε () ἐκγαμίζονται· ()

Luke 20:35 ἐκγαμίζονται ¦ TR ἐκγαμίσκονται ¦ CT PT γαμίζονται

Luke 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land and wrath to this people.

King James w/Strong’s #s:

But woe unto them that are with child, () and to them that give suck, () in those days! for there shall be () great distress in the land, and wrath upon this people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () δὲ () ταῖς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσαις () καὶ () ταῖς () θηλαζούσαις () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις· () ἔσται () γὰρ () ἀνάγκη () μεγάλη () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ὀργὴ () ἐν () τῷ () λαῷ () τούτῳ. ()

Luke 21:23a δὲ ¦ CT om.
Luke 21:23b γὰρ ¦ PT γὰρ τότε
Luke 21:23c ἐν ¦ CT PT om.

Luke 21:34 (100.00%)

World English Bible:

“So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.

King James w/Strong’s #s:

And take heed () to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged () with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come () upon you unawares.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέχετε () δὲ () ἑαυτοῖς, () μήποτε () βαρηθῶσιν () ὑμῶν () αἱ () καρδίαι () ἐν () κραιπάλῃ () καὶ () μέθῃ () καὶ () μερίμναις () βιωτικαῖς, () καὶ () αἰφνίδιος () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἐπιστῇ () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη· ()

Luke 21:34a βαρηθῶσιν ¦ TR βαρυνθῶσιν
Luke 21:34b ὑμῶν αἱ καρδίαι ¦ WH αἱ καρδίαι ὑμῶν
Luke 21:34c κραιπάλῃ ¦ TH WH κρεπάλῃ
Luke 21:34d αἰφνίδιος ἐφ ὑμᾶς ἐπιστῇ ¦ NA SBL TH ἐπιστῇ ἐφ ὑμᾶς αἰφνίδιος ¦ WH ἐπιστῇ ἐφ ὑμᾶς ἐφνίδιος

Luke 22:22 (100.00%)

World English Bible:

The Son of Man indeed goes as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!”

King James w/Strong’s #s:

And truly the Son of man goeth, () as it was determined: () but woe unto that man by whom he is betrayed! ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () μὲν () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () πορεύεται () κατὰ () τὸ () ὡρισμένον· () πλὴν () οὐαὶ () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ () δι’ () οὗ () παραδίδοται. ()

Luke 22:22a Καὶ ὁ μὲν υἱὸς ¦ CT Ὅτι ὁ υἱὸς μὲν
Luke 22:22b πορεύεται κατὰ τὸ ὡρισμένον ¦ CT κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται

John 1:8 (100.00%)

World English Bible:

He was not the light, but was sent that he might testify about the light.

King James w/Strong’s #s:

He was () not that Light, but was sent to bear witness () of that Light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἦν () ἐκεῖνος () τὸ () φῶς, () ἀλλ’ () ἵνα () μαρτυρήσῃ () περὶ () τοῦ () φωτός. ()

John 1:18 (100.00%)

World English Bible:

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

John 1:18a The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.
John 1:18b NU reads “God”

King James w/Strong’s #s:

No man hath seen () God at any time; the only begotten Son, which is () in the bosom of the Father, he hath declared () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸν () οὐδεὶς () ἑώρακεν () πώποτε· () ὁ () μονογενὴς () υἱός, () ὁ () ὢν () εἰς () τὸν () κόλπον () τοῦ () πατρός, () ἐκεῖνος () ἐξηγήσατο. ()

John 1:18a ὁ μονογενὴς υἱός ¦ NA SBL WH μονογενὴς θεός
John 1:18b Guardian Press: ὁ μονογενὴς υἱὸς A C3 E F G H K M S U V (Ws) X Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 063 0141 0211 33 399 461 565 892 1080 1143 1295 1424 2224 2500 (Ws: adds εἰ μὴ before ὁ) ¦ μονογενὴς θεὸς 𝔓66 (𝔓75) ℵ∗,(2) B C∗ L (33) (𝔓75 ℵ2 33: add ὁ before μονογενὴς)

John 1:33 (100.00%)

World English Bible:

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

King James w/Strong’s #s:

And I knew () him not: but he that sent () me to baptize () with water, the same said () unto me, Upon whom thou shalt see () the Spirit descending, () and remaining () on him, the same is () he which baptizeth () with the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () οὐκ () ᾔδειν () αὐτόν· () ἀλλ’ () ὁ () πέμψας () με () βαπτίζειν () ἐν () ὕδατι, () ἐκεῖνός () μοι () εἶπεν, () Ἐφ’ () ὃν () ἂν () ἴδῃς () τὸ () πνεῦμα () καταβαῖνον () καὶ () μένον () ἐπ’ () αὐτόν, () οὗτός () ἐστιν () ὁ () βαπτίζων () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

John 1:39 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.

John 1:39 4:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto them, Come () and see. () They came () and saw () where he dwelt, () and abode () with him that day: for it was () about the tenth hour.

John 1:39 That was two hours before night

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς, () Ἔρχεσθε () καὶ () ἴδετε. () Ἦλθον () καὶ () εἶδον () ποῦ () μένει· () καὶ () παρ’ () αὐτῷ () ἔμειναν () τὴν () ἡμέραν () ἐκείνην· () ὥρα () ἦν () ὡς () δεκάτη. ()

John 1:39a ἴδετε ¦ CT ὄψεσθε
John 1:39b Ἦλθον ¦ PT Ἦλθον [οὖν] ¦ CT Ἦλθαν οὖν
John 1:39c εἶδόν ¦ CT εἶδάν
John 1:39d ὥρα ¦ TR ὥρα δὲ

John 2:21 (100.00%)

World English Bible:

But he spoke of the temple of his body.

King James w/Strong’s #s:

But he spake () of the temple of his body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνος () δὲ () ἔλεγεν () περὶ () τοῦ () ναοῦ () τοῦ () σώματος () αὐτοῦ. ()

John 3:28 (100.00%)

World English Bible:

You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’

King James w/Strong’s #s:

Ye yourselves bear me witness, () that I said, () I am () not the Christ, but that I am () sent () before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () ὑμεῖς () μαρτυρεῖτε () ὅτι () εἶπον, () Οὐκ () εἰμὶ () ἐγὼ () ὁ () χριστός, () ἀλλ’ () ὅτι () Ἀπεσταλμένος () εἰμὶ () ἔμπροσθεν () ἐκείνου. ()

John 3:28a μαρτυρεῖτε ¦ CT PCK PT TR μοι μαρτυρεῖτε
John 3:28b εἶπον ¦ NA εἶπον [ὅτι] ¦ WH εἶπον [ἐγώ]

John 3:30 (100.00%)

World English Bible:

He must increase, but I must decrease.

King James w/Strong’s #s:

He must () increase, () but I must decrease. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνον () δεῖ () αὐξάνειν, () ἐμὲ () δὲ () ἐλαττοῦσθαι. ()

John 4:25 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”

John 4:25 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

The woman saith () unto him, I know () that Messias cometh, () which is called () Christ: when he is come, () he will tell () us all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ἡ () γυνή, () Οἶδα () ὅτι () Μεσίας () ἔρχεται— () ὁ () λεγόμενος () χριστός· () ὅταν () ἔλθῃ () ἐκεῖνος, () ἀναγγελεῖ () ἡμῖν () πάντα. ()

John 4:25a Μεσίας ¦ CT PT TR Μεσσίας
John 4:25b πάντα ¦ CT ἅπαντα

John 4:39 (100.00%)

World English Bible:

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I have done.”

King James w/Strong’s #s:

And many of the Samaritans of that city believed () on him for the saying of the woman, which testified, () He told () me all that ever I did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () δὲ () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () πολλοὶ () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτὸν () τῶν () Σαμαρειτῶν () διὰ () τὸν () λόγον () τῆς () γυναικὸς () μαρτυρούσης () ὅτι () Εἶπέν () μοι () πάντα () ὅσα () ἐποίησα. ()

John 4:39a Σαμαρειτῶν ¦ NA SBL Σαμαριτῶν
John 4:39b ὅσα ¦ CT ἃ

John 4:53 (100.00%)

World English Bible:

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.

King James w/Strong’s #s:

So the father knew () that it was at the same hour, in the which Jesus said () unto him, Thy son liveth: () and himself believed, () and his whole house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὁ () πατὴρ () ὅτι () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ, () ἐν () ᾗ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Ὁ () υἱός () σου () ζῇ· () καὶ () ἐπίστευσεν () αὐτὸς () καὶ () ἡ () οἰκία () αὐτοῦ () ὅλη. ()

John 4:53a ἐν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 4:53b ὅτι ¦ CT om.

John 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now that day was a Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

And immediately the man was made () whole, and took up () his bed, and walked: () and on the same day was () the sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐγένετο () ὑγιὴς () ὁ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἦρεν () τὸν () κράββατον () αὐτοῦ () καὶ () περιεπάτει. () Ἦν () δὲ () σάββατον () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ. ()

John 5:9 κράββατον ¦ CT PT κράβαττον

John 5:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “He who made me well said to me, ‘Take up your mat and walk.’ ”

King James w/Strong’s #s:

He answered () them, He that made () me whole, the same said () unto me, Take up () thy bed, and walk. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς, () Ὁ () ποιήσας () με () ὑγιῆ, () ἐκεῖνός () μοι () εἶπεν, () Ἆρον () τὸν () κράββατόν () σου () καὶ () περιπάτει. ()

John 5:11a Ἀπεκρίθη ¦ NA TH Ὁ δὲ ἀπεκρίθη ¦ SBL WH Ὃς δὲ ἀπεκρίθη
John 5:11b κράββατόν ¦ CT PT κράβαττόν

John 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

King James w/Strong’s #s:

Then answered () Jesus and said () unto them, Verily, verily, I say () unto you, The Son can () do () nothing of himself, but what he seeth () the Father do: () for what things soever he doeth, () these also doeth () the Son likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίνατο () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () δύναται () ὁ () υἱὸς () ποιεῖν () ἀφ’ () ἑαυτοῦ () οὐδέν, () ἐὰν () μή () τι () βλέπῃ () τὸν () πατέρα () ποιοῦντα· () ἃ () γὰρ () ἂν () ἐκεῖνος () ποιῇ, () ταῦτα () καὶ () ὁ () υἱὸς () ὁμοίως () ποιεῖ. ()

John 5:19a ὁ Ἰησοῦς ¦ [WH]
John 5:19b εἶπεν ¦ CT ἔλεγεν
John 5:19c ἐὰν ¦ WH ἂν

John 5:35 (100.00%)

World English Bible:

He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

King James w/Strong’s #s:

He was () a burning () and a shining () light: and ye were willing () for a season to rejoice () in his light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνος () ἦν () ὁ () λύχνος () ὁ () καιόμενος () καὶ () φαίνων, () ὑμεῖς () δὲ () ἠθελήσατε () ἀγαλλιαθῆναι () πρὸς () ὥραν () ἐν () τῷ () φωτὶ () αὐτοῦ. ()

John 5:35 ἀγαλλιαθῆναι ¦ TR ἀγαλλιασθῆναι

John 5:37 (100.00%)

World English Bible:

The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

King James w/Strong’s #s:

And the Father himself, which hath sent () me, hath borne witness () of me. Ye have neither heard () his voice at any time, nor seen () his shape.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πέμψας () με () πατήρ, () αὐτὸς () μεμαρτύρηκεν () περὶ () ἐμοῦ. () Οὔτε () φωνὴν () αὐτοῦ () ἀκηκόατε () πώποτε, () οὔτε () εἶδος () αὐτοῦ () ἑωράκατε. ()

John 5:37a αὐτὸς ¦ CT ἐκεῖνος
John 5:37b ἀκηκόατε πώποτε ¦ CT πώποτε ἀκηκόατε

John 5:38 (100.00%)

World English Bible:

You don’t have his word living in you, because you don’t believe him whom he sent.

King James w/Strong’s #s:

And ye have () not his word abiding () in you: for whom he hath sent, () him ye believe () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () λόγον () αὐτοῦ () οὐκ () ἔχετε () μένοντα () ἐν () ὑμῖν, () ὅτι () ὃν () ἀπέστειλεν () ἐκεῖνος, () τούτῳ () ὑμεῖς () οὐ () πιστεύετε. ()

John 5:38 μένοντα ἐν ὑμῖν ¦ CT ἐν ὑμῖν μένοντα

John 5:39 (100.00%)

World English Bible:

“You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.

King James w/Strong’s #s:

Search () the scriptures; for in them ye think () ye have () eternal life: and they are they () which testify () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρευνᾶτε () () τὰς () γραφάς, () ὅτι () ὑμεῖς () δοκεῖτε () ἐν () αὐταῖς () ζωὴν () αἰώνιον () ἔχειν, () καὶ () ἐκεῖναί () εἰσιν () αἱ () μαρτυροῦσαι () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 5:39 Ἐρευνᾶτε ¦ CT Ἐραυνᾶτε

John 5:43 (100.00%)

World English Bible:

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

King James w/Strong’s #s:

I am come () in my Father’s name, and ye receive () me not: if another shall come () in his own name, him ye will receive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐλήλυθα () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () οὐ () λαμβάνετέ () με· () ἐὰν () ἄλλος () ἔλθῃ () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τῷ () ἰδίῳ, () ἐκεῖνον () λήψεσθε. ()

John 5:43 λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε

John 5:46 (100.00%)

World English Bible:

For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.

King James w/Strong’s #s:

For had ye believed () Moses, ye would have believed () me: for he wrote () of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἐπιστεύετε () Μωσῇ, () ἐπιστεύετε () ἂν () ἐμοί· () περὶ () γὰρ () ἐμοῦ () ἐκεῖνος () ἔγραψεν. ()

John 5:46a Μωσῇ ¦ HF PCK RPmg Μωσεῖ ¦ CT PT Μωϋσεῖ
John 5:46b γὰρ ἐμοῦ ¦ PCK ἐμοῦ γὰρ

John 5:47 (100.00%)

World English Bible:

But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”

King James w/Strong’s #s:

But if ye believe () not his writings, how shall ye believe () my words?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () τοῖς () ἐκείνου () γράμμασιν () οὐ () πιστεύετε, () πῶς () τοῖς () ἐμοῖς () ῥήμασιν () πιστεύσετε; ()

John 6:22 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.

King James w/Strong’s #s:

The day following, when the people which stood () on the other side of the sea saw () that there was () none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, () and that Jesus went not with () his disciples into the boat, but that his disciples were gone away () alone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ὁ () ὄχλος () ὁ () ἑστηκὼς () πέραν () τῆς () θαλάσσης, () ἰδὼν () ὅτι () πλοιάριον () ἄλλο () οὐκ () ἦν () ἐκεῖ () εἰ () μὴ () ἓν () ἐκεῖνο () εἰς () ὃ () ἐνέβησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ὅτι () οὐ () συνεισῆλθεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () πλοιάριον, () ἀλλὰ () μόνοι () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἀπῆλθον— ()

John 6:22a ἰδὼν ¦ CT εἶδον
John 6:22b ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ¦ CT om.
John 6:22c πλοιάριον ¦ CT πλοῖον

John 6:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, This is () the work of God, that ye believe () on him whom he hath sent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () ἔργον () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () πιστεύσητε () εἰς () ὃν () ἀπέστειλεν () ἐκεῖνος. ()

John 6:29a Ἰησοῦς ¦ SBL TR WH ὁ Ἰησοῦς ¦ NA [ὁ] Ἰησοῦς
John 6:29b πιστεύσητε ¦ CT πιστεύητε

John 7:11 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”

King James w/Strong’s #s:

Then the Jews sought () him at the feast, and said, () Where is () he?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Ἰουδαῖοι () ἐζήτουν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἑορτῇ, () καὶ () ἔλεγον, () Ποῦ () ἐστιν () ἐκεῖνος; ()

John 7:45 (100.00%)

World English Bible:

The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said to them, “Why didn’t you bring him?”

King James w/Strong’s #s:

Then came () the officers to the chief priests and Pharisees; and they said () unto them, Why have ye not brought () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () οὖν () οἱ () ὑπηρέται () πρὸς () τοὺς () ἀρχιερεῖς () καὶ () Φαρισαίους· () καὶ () εἶπον () αὐτοῖς () ἐκεῖνοι, () Διὰ () τί () οὐκ () ἠγάγετε () αὐτόν; ()

John 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, standing up, saw her and said, “Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus had lifted up himself, () and saw () none but the woman, he said () unto her, Woman, where are () those thine accusers? hath no man condemned () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνακύψας () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () μηδένα () θεασάμενος () πλὴν () τῆς () γυναικός, () εἶπεν () αὐτῇ, () Ποῦ () εἰσιν () ἐκεῖνοι () οἱ () κατήγοροί () σου; () Οὐδείς () σε () κατέκρινεν; ()

John 8:10a καὶ μηδένα θεασάμενος πλὴν τῆς γυναικός ¦ HF NA PT WH om.
John 8:10b εἶπεν αὐτῇ ¦ TR εἶπεν αὐτῇ ἡ γυνή ¦ NA PT WH εἶπεν αὐτῇ γύναι ¦ HF εἶδεν αὐτὴν καὶ εἶπεν γύναι
John 8:10c ἐκεῖνοι οἱ κατήγοροί σου ¦ HF οἱ κατήγοροί σου ¦ NA PT WH om.

John 8:42 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto them, If God were () your Father, ye would love () me: for I proceeded forth () and came () from God; neither came I () of myself, but he sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () ὁ () θεὸς () πατὴρ () ὑμῶν () ἦν, () ἠγαπᾶτε () ἂν () ἐμέ· () ἐγὼ () γὰρ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθον () καὶ () ἥκω· () οὐδὲ () γὰρ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () ἐλήλυθα, () ἀλλ’ () ἐκεῖνός () με () ἀπέστειλεν. ()

John 8:42a οὖν ¦ CT SCR om.
John 8:42b ὁ ¦ [WH]

John 8:44 (100.00%)

World English Bible:

You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () of your father the devil, and the lusts of your father ye will () do. () He was () a murderer from the beginning, and abode () () not in the truth, because there is () no truth in him. When he speaketh () a lie, he speaketh () of his own: for he is () a liar, and the father of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () τοῦ () διαβόλου () ἐστέ, () καὶ () τὰς () ἐπιθυμίας () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () θέλετε () ποιεῖν. () Ἐκεῖνος () ἀνθρωποκτόνος () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () καὶ () ἐν () τῇ () ἀληθείᾳ () οὐχ () ἕστηκεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () ἐν () αὐτῷ. () Ὅταν () λαλῇ () τὸ () ψεῦδος, () ἐκ () τῶν () ἰδίων () λαλεῖ· () ὅτι () ψεύστης () ἐστὶν () καὶ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

John 8:44a τοῦ ¦ TR om.
John 8:44b οὐχ ἕστηκεν ¦ CT οὐκ ἔστηκεν

John 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Others were saying, “It is he.” Still others were saying, “He looks like him.” He said, “I am he.”

King James w/Strong’s #s:

Some said, () This is he: () others said, He is () like him: but he said, () I am () he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλοι () ἔλεγον () ὅτι () Οὗτός () ἐστιν· () ἄλλοι () δὲ () ὅτι () Ὅμοιος () αὐτῷ () ἐστιν. () Ἐκεῖνος () ἔλεγεν () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι. ()

John 9:9 δὲ ὅτι ¦ CT ἔλεγον οὐχὶ αλλ(α)

John 9:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () A man that is called () Jesus made () clay, and anointed () mine eyes, and said () unto me, Go () to the pool of Siloam, and wash: () and I went () and washed, () and I received sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Ἄνθρωπος () λεγόμενος () Ἰησοῦς () πηλὸν () ἐποίησεν, () καὶ () ἐπέχρισέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () εἶπέν () μοι, () Ὕπαγε () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν () τοῦ () Σιλωάμ, () καὶ () νίψαι. () Ἀπελθὼν () δὲ () καὶ () νιψάμενος, () ἀνέβλεψα. ()

John 9:11a καὶ εἶπεν ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος ὁ
John 9:11b μοι ¦ CT μοι ὅτι
John 9:11c τὴν κολυμβήθραν τοῦ ¦ CT τὸν
John 9:11d δὲ ¦ CT οὖν

John 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they asked him, “Where is he?” He said, “I don’t know.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Where is () he? He said, () I know () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Ποῦ () ἐστιν () ἐκεῖνος; () Λέγει, () Οὐκ () οἶδα. ()

John 9:12 Εἶπον οὖν ¦ CT Καὶ εἶπαν

John 9:25 (100.00%)

World English Bible:

He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () Whether he be () a sinner or no, I know () not: one thing I know, () that, whereas I was () blind, now I see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Εἰ () ἁμαρτωλός () ἐστιν, () οὐκ () οἶδα· () ἓν () οἶδα, () ὅτι () τυφλὸς () ὤν, () ἄρτι () βλέπω. ()

John 9:25 καὶ εἶπεν ¦ CT om.

John 9:28 (100.00%)

World English Bible:

They insulted him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

King James w/Strong’s #s:

Then they reviled () him, and said, () Thou art () his disciple; but we are () Moses’ disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλοιδόρησαν () αὐτόν, () καὶ () εἶπον, () Σὺ () εἶ () μαθητὴς () ἐκείνου· () ἡμεῖς () δὲ () τοῦ () Μωσέως () ἐσμὲν () μαθηταί. ()

John 9:28a Ἐλοιδόρησαν ¦ NA WH καὶ Ἐλοιδόρησαν ¦ TR Ἐλοιδόρησαν οὖν
John 9:28b εἶπον ¦ WH εἶπαν
John 9:28c εἶ μαθητὴς ¦ CT μαθητὴς εἶ
John 9:28d Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

John 9:36 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () Who is he, () Lord, that I might believe () on him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Καὶ () τίς () ἐστιν, () κύριε, () ἵνα () πιστεύσω () εἰς () αὐτόν; ()

John 9:36a καὶ εἶπεν ¦ [WH]
John 9:36b Καὶ ¦ TR om.

John 9:37 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Thou hast both seen () him, and it is () he that talketh () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Καὶ () ἑώρακας () αὐτόν, () καὶ () ὁ () λαλῶν () μετὰ () σοῦ () ἐκεῖνός () ἐστιν. ()

John 9:37 δὲ ¦ CT om.

John 10:1 (100.00%)

World English Bible:

“Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, He that entereth () not by the door into the sheepfold, but climbeth up () some other way, the same is () a thief and a robber.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὁ () μὴ () εἰσερχόμενος () διὰ () τῆς () θύρας () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τῶν () προβάτων, () ἀλλὰ () ἀναβαίνων () ἀλλαχόθεν, () ἐκεῖνος () κλέπτης () ἐστὶν () καὶ () λῃστής. ()

John 10:1 ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ

John 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Jesus spoke this parable to them, but they didn’t understand what he was telling them.

King James w/Strong’s #s:

This parable spake () Jesus unto them: but they understood () not what things they were () which he spake () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταύτην () τὴν () παροιμίαν () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς· () ἐκεῖνοι () δὲ () οὐκ () ἔγνωσαν () τίνα () ἦν () ἃ () ἐλάλει () αὐτοῖς. ()

John 10:35 (100.00%)

World English Bible:

If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),

King James w/Strong’s #s:

If he called () them gods, unto whom the word of God came, () and the scripture cannot () be broken; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐκείνους () εἶπεν () θεούς, () πρὸς () οὓς () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ἐγένετο— () καὶ () οὐ () δύναται () λυθῆναι () ἡ () γραφή— ()

John 11:13 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit Jesus spake () of his death: but they thought () that he had spoken () of taking of rest in sleep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰρήκει () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () περὶ () τοῦ () θανάτου () αὐτοῦ· () ἐκεῖνοι () δὲ () ἔδοξαν () ὅτι () περὶ () τῆς () κοιμήσεως () τοῦ () ὕπνου () λέγει. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.