Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 220 for “G1831”

Luke 8:5 (100.00%)

World English Bible:

“The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.

King James w/Strong’s #s:

A sower () went out () to sow () his seed: and as he sowed, () some fell () by the way side; and it was trodden down, () and the fowls of the air devoured () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () ὁ () σπείρων () τοῦ () σπεῖραι () τὸν () σπόρον () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐν () τῷ () σπείρειν () αὐτόν, () ὃ () μὲν () ἔπεσεν () παρὰ () τὴν () ὁδόν, () καὶ () κατεπατήθη, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατέφαγεν () αὐτό. ()

Luke 8:27 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a house, but in the tombs.

King James w/Strong’s #s:

And when he went forth () to land, there met () him out of the city a certain man, which had () devils long time, and ware () no clothes, neither abode () in any house, but in the tombs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντι () δὲ () αὐτῷ () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ὑπήντησεν () αὐτῷ () ἀνήρ () τις () ἐκ () τῆς () πόλεως, () ὃς () εἶχεν () δαιμόνια () ἐκ () χρόνων () ἱκανῶν, () καὶ () ἱμάτιον () οὐκ () ἐνεδιδύσκετο, () καὶ () ἐν () οἰκίᾳ () οὐκ () ἔμενεν, () ἀλλ’ () ἐν () τοῖς () μνήμασιν. ()

Luke 8:27a αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 8:27b ὃς εἶχεν ¦ NA SBL WH ἔχων
Luke 8:27c ἐκ χρόνων ἱκανῶν καὶ ἱμάτιον οὐκ ἐνεδιδύσκετο ¦ CT καὶ χρόνῳ ἱκανῷ οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον

Luke 8:29 (100.00%)

World English Bible:

For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard and bound with chains and fetters. Breaking the bonds apart, he was driven by the demon into the desert.

King James w/Strong’s #s:

(For he had commanded () () the unclean spirit to come () out of the man. For oftentimes it had caught () him: and he was kept () bound () with chains and in fetters; and he brake () the bands, and was driven () of the devil into the wilderness.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρήγγειλεν () γὰρ () τῷ () πνεύματι () τῷ () ἀκαθάρτῳ () ἐξελθεῖν () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου· () πολλοῖς () γὰρ () χρόνοις () συνηρπάκει () αὐτόν, () καὶ () ἐδεσμεῖτο () ἁλύσεσιν () καὶ () πέδαις () φυλασσόμενος, () καὶ () διαρρήσσων () τὰ () δεσμὰ () ἠλαύνετο () ὑπὸ () τοῦ () δαίμονος () εἰς () τὰς () ἐρήμους. ()

Luke 8:29a Παρήγγειλεν ¦ SBL ST WH Παρήγγελλεν
Luke 8:29b ἐδεσμεῖτο ¦ CT ἐδεσμεύετο
Luke 8:29c διαρρήσσων ¦ TH WH διαρήσσων
Luke 8:29d ὑπὸ ¦ WH ἀπὸ
Luke 8:29e δαίμονος ¦ CT δαιμονίου

Luke 8:33 (100.00%)

World English Bible:

The demons came out of the man and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned.

King James w/Strong’s #s:

Then went () the devils out of the man, and entered () into the swine: and the herd ran () violently down a steep place into the lake, and were choked. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντα () δὲ () τὰ () δαιμόνια () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰσῆλθον () εἰς () τοὺς () χοίρους· () καὶ () ὥρμησεν () ἡ () ἀγέλη () κατὰ () τοῦ () κρημνοῦ () εἰς () τὴν () λίμνην, () καὶ () ἀπεπνίγη. ()

Luke 8:33 εἰσῆλθον ¦ TR εἰσῆλθεν

Luke 8:35 (100.00%)

World English Bible:

People went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.

King James w/Strong’s #s:

Then they went out () to see () what was done; () and came () to Jesus, and found () the man, out of whom the devils were departed, () sitting () at the feet of Jesus, clothed, () and in his right mind: () and they were afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθον () δὲ () ἰδεῖν () τὸ () γεγονός· () καὶ () ἦλθον () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () εὗρον () καθήμενον () τὸν () ἄνθρωπον () ἀφ’ () οὗ () τὰ () δαιμόνια () ἐξεληλύθει, () ἱματισμένον () καὶ () σωφρονοῦντα, () παρὰ () τοὺς () πόδας () τοῦ () Ἰησοῦ· () καὶ () ἐφοβήθησαν. ()

Luke 8:35a ἦλθον … εὗρον ¦ WH ἦλθαν … εὕραν
Luke 8:35b ἐξεληλύθει ¦ CT ἐξῆλθεν
Luke 8:35c τοῦ ¦ [WH]

Luke 8:38 (100.00%)

World English Bible:

But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now the man out of whom the devils were departed () besought () him that he might be () with him: but Jesus sent him away, () saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδέετο () δὲ () αὐτοῦ () ὁ () ἀνὴρ () ἀφ’ () οὗ () ἐξεληλύθει () τὰ () δαιμόνια () εἶναι () σὺν () αὐτῷ. () Ἀπέλυσεν () δὲ () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς () λέγων, ()

Luke 8:38a Ἐδέετο ¦ CT Ἐδεῖτο
Luke 8:38b ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

Luke 8:46 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, () Somebody hath touched () me: for I perceive () that virtue is gone () out of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἥψατό () μού () τις· () ἐγὼ () γὰρ () ἔγνων () δύναμιν () ἐξελθοῦσαν () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Luke 8:46 ἐξελθοῦσαν ¦ CT ἐξεληλυθυῖαν

Luke 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever house ye enter () into, there abide, () and thence depart. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () ἣν () ἂν () οἰκίαν () εἰσέλθητε, () ἐκεῖ () μένετε, () καὶ () ἐκεῖθεν () ἐξέρχεσθε. ()

Luke 9:4 ἂν ¦ PCK om.

Luke 9:5 (100.00%)

World English Bible:

As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.”

King James w/Strong’s #s:

And whosoever will not receive () you, when ye go () out of that city, shake off () the very dust from your feet for a testimony against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσοι () ἐὰν () μὴ () δέξωνται () ὑμᾶς, () ἐξερχόμενοι () ἀπὸ () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () καὶ () τὸν () κονιορτὸν () ἀπὸ () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν () ἀποτινάξατε () εἰς () μαρτύριον () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Luke 9:5a ἐὰν μὴ δέξωνται ¦ TR ἂν μὴ δέξωνται ¦ CT ἂν μὴ δέχωνται
Luke 9:5b καὶ ¦ CT om.
Luke 9:5c ἀποτινάξατε ¦ TH ἀποτινάσσατε ¦ NA SBL WH ἀποτινάσσετε

Luke 9:6 (100.00%)

World English Bible:

They departed and went throughout the villages, preaching the Good News and healing everywhere.

King James w/Strong’s #s:

And they departed, () and went () through the towns, preaching the gospel, () and healing () every where.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξερχόμενοι () δὲ () διήρχοντο () κατὰ () τὰς () κώμας, () εὐαγγελιζόμενοι () καὶ () θεραπεύοντες () πανταχοῦ. ()

Luke 10:10 (100.00%)

World English Bible:

But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say,

King James w/Strong’s #s:

But into whatsoever city ye enter, () and they receive () you not, go your ways out () into the streets of the same, and say, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἣν () δ’ () ἂν () πόλιν () εἰσέρχησθε, () καὶ () μὴ () δέχωνται () ὑμᾶς, () ἐξελθόντες () εἰς () τὰς () πλατείας () αὐτῆς () εἴπατε, ()

Luke 10:10 εἰσέρχησθε ¦ CT εἰσέλθητε

Luke 10:35 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’

King James w/Strong’s #s:

And on the morrow when he departed, () he took out () two pence, and gave () them to the host, and said () unto him, Take care () of him; and whatsoever thou spendest more, () when I come again, () I will repay () thee.

Luke 10:35 See

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τὴν () αὔριον () ἐξελθών, () ἐκβαλὼν () δύο () δηνάρια () ἔδωκεν () τῷ () πανδοχεῖ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐπιμελήθητι () αὐτοῦ· () καὶ () ὅ () τι () ἂν () προσδαπανήσῃς, () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ἐπανέρχεσθαί () με () ἀποδώσω () σοι. ()

Luke 10:35a ἐξελθών ¦ CT om.
Luke 10:35b δύο δηνάρια ἔδωκεν ¦ NA ἔδωκεν δύο δηνάρια
Luke 10:35c αὐτῷ ¦ CT om.
Luke 10:35d ὅ τι ¦ WH ὅτι

Luke 11:14 (100.00%)

World English Bible:

He was casting out a demon, and it was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled.

King James w/Strong’s #s:

And he was () casting out () a devil, and it was () dumb. And it came to pass, () when the devil was gone out, () the dumb spake; () and the people wondered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐκβάλλων () δαιμόνιον, () καὶ () αὐτὸ () ἦν () κωφόν. () Ἐγένετο () δέ, () τοῦ () δαιμονίου () ἐξελθόντος, () ἐλάλησεν () ὁ () κωφός· () καὶ () ἐθαύμασαν () οἱ () ὄχλοι. ()

Luke 11:14a καὶ αὐτὸ ἦν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 11:14b ἐθαύμασαν ¦ PT ἐθαύμαζον

Luke 11:24 (100.00%)

World English Bible:

The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest; and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’

King James w/Strong’s #s:

When the unclean spirit is gone () out of a man, he walketh () through dry places, seeking () rest; and finding () none, he saith, () I will return () unto my house whence I came out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () τὸ () ἀκάθαρτον () πνεῦμα () ἐξέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου, () διέρχεται () δι’ () ἀνύδρων () τόπων, () ζητοῦν () ἀνάπαυσιν· () καὶ () μὴ () εὑρίσκον () λέγει, () Ὑποστρέψω () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου () ὅθεν () ἐξῆλθον. ()

Luke 11:24 λέγει ¦ NA WH [τότε] λέγει

Luke 11:53 (100.00%)

World English Bible:

As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him,

King James w/Strong’s #s:

And as he said () these things unto them, the scribes and the Pharisees began () to urge () him vehemently, and to provoke him to speak () of many things:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγοντος () δὲ () αὐτοῦ () ταῦτα () πρὸς () αὐτούς, () ἤρξαντο () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () δεινῶς () ἐνέχειν, () καὶ () ἀποστοματίζειν () αὐτὸν () περὶ () πλειόνων, ()

Luke 11:53a Λέγοντος δὲ αὐτοῦ ταῦτα πρὸς αὐτούς ¦ PT Λέγοντος δὲ αὐτοῦ πρὸς αὐτοὺς ταῦτα ¦ CT Κἀκεῖθεν ἐξελθόντος αὐτοῦ
Luke 11:53b ἐνέχειν ¦ PCK συνέχειν

Luke 12:59 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, you will by no means get out of there until you have paid the very last penny.”

Luke 12:59 Literally, lepton. A lepton is a very small brass Jewish coin worth half a Roman quadrans each, which is worth a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker’s daily wages.

King James w/Strong’s #s:

I tell () thee, thou shalt not depart () thence, till thou hast paid () the very last mite.

Luke 12:59 See

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () σοι, () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃς () ἐκεῖθεν, () ἕως () οὗ () καὶ () τὸν () ἔσχατον () λεπτὸν () ἀποδῷς. ()

Luke 12:59a οὗ ¦ CT om.
Luke 12:59b τὸν ¦ CT PCK PT TR τὸ

Luke 13:31 (100.00%)

World English Bible:

On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here and go away, for Herod wants to kill you.”

King James w/Strong’s #s:

The same day there came () certain of the Pharisees, saying () unto him, Get thee out, () and depart () hence: for Herod will () kill () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () προσῆλθόν () τινες () Φαρισαῖοι, () λέγοντες () αὐτῷ, () Ἔξελθε () καὶ () πορεύου () ἐντεῦθεν, () ὅτι () Ἡρῴδης () θέλει () σε () ἀποκτεῖναι. ()

Luke 13:31 ἡμέρᾳ προσῆλθον ¦ CT ὥρᾳ προσῆλθαν

Luke 14:18 (100.00%)

World English Bible:

They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’

King James w/Strong’s #s:

And they all with one consent began () to make excuse. () The first said () unto him, I have bought () a piece of ground, and I must () needs go () and see () it: I pray () thee have () me excused. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξαντο () ἀπὸ () μιᾶς () παραιτεῖσθαι () πάντες. () Ὁ () πρῶτος () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἀγρὸν () ἠγόρασα, () καὶ () ἔχω () ἀνάγκην () ἐξελθεῖν () καὶ () ἰδεῖν () αὐτόν· () ἐρωτῶ () σε, () ἔχε () με () παρῃτημένον. ()

Luke 14:18a παραιτεῖσθαι πάντες ¦ CT πάντες παραιτεῖσθαι
Luke 14:18b ἐξελθεῖν καὶ ¦ CT ἐξελθὼν

Luke 14:21 (100.00%)

World English Bible:

“That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.’

King James w/Strong’s #s:

So that servant came, () and shewed () his lord these things. Then the master of the house being angry () said () to his servant, Go out () quickly into the streets and lanes of the city, and bring in () hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραγενόμενος () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος () ἀπήγγειλεν () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ () ταῦτα. () Τότε () ὀργισθεὶς () ὁ () οἰκοδεσπότης () εἶπεν () τῷ () δούλῳ () αὐτοῦ, () Ἔξελθε () ταχέως () εἰς () τὰς () πλατείας () καὶ () ῥύμας () τῆς () πόλεως, () καὶ () τοὺς () πτωχοὺς () καὶ () ἀναπήρους () καὶ () χωλοὺς () καὶ () τυφλοὺς () εἰσάγαγε () ὧδε. ()

Luke 14:21a ἐκεῖνος ¦ CT om.
Luke 14:21b ἀναπήρους ¦ CT ἀναπείρους
Luke 14:21c χωλοὺς καὶ τυφλοὺς ¦ CT PCK τυφλοὺς καὶ χωλοὺς

Luke 14:23 (100.00%)

World English Bible:

“The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

King James w/Strong’s #s:

And the lord said () unto the servant, Go out () into the highways and hedges, and compel () them to come in, () that my house may be filled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () κύριος () πρὸς () τὸν () δοῦλον, () Ἔξελθε () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () καὶ () φραγμούς, () καὶ () ἀνάγκασον () εἰσελθεῖν, () ἵνα () γεμισθῇ () ὁ () οἶκός () μου. ()

Luke 14:23 ὁ οἶκός μου ¦ CT μου ὁ οἶκος

Luke 15:28 (100.00%)

World English Bible:

But he was angry and would not go in. Therefore his father came out and begged him.

King James w/Strong’s #s:

And he was angry, () and would () not go in: () therefore came his father out, () and intreated () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὠργίσθη () δέ, () καὶ () οὐκ () ἤθελεν () εἰσελθεῖν· () ὁ () οὖν () πατὴρ () αὐτοῦ () ἐξελθὼν () παρεκάλει () αὐτόν. ()

Luke 15:28 οὖν ¦ CT δὲ

Luke 17:29 (100.00%)

World English Bible:

but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

King James w/Strong’s #s:

but the same day that Lot went () out of Sodom it rained () fire and brimstone from heaven, and destroyed () them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾗ () δὲ () ἡμέρᾳ () ἐξῆλθεν () Λὼτ () ἀπὸ () Σοδόμων, () ἔβρεξεν () πῦρ () καὶ () θεῖον () ἀπ’ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἀπώλεσεν () ἅπαντας· ()

Luke 17:29 ἅπαντας ¦ CT πάντας

Luke 21:37 (100.00%)

World English Bible:

Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

King James w/Strong’s #s:

And in the day time he was () teaching () in the temple; and at night he went out, () and abode () in the mount that is called () the mount of Olives.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () τὰς () ἡμέρας () ἐν () τῷ () ἱερῷ () διδάσκων· () τὰς () δὲ () νύκτας () ἐξερχόμενος () ηὐλίζετο () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () καλούμενον () Ἐλαιῶν. ()

Luke 22:39 (100.00%)

World English Bible:

He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

King James w/Strong’s #s:

And he came out, () and went, () as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () κατὰ () τὸ () ἔθος () εἰς () τὸ () ὄρος () τῶν () Ἐλαιῶν· () ἠκολούθησαν () δὲ () αὐτῷ () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ. ()

Luke 22:39a καὶ ¦ [WH]
Luke 22:39b αὐτοῦ ¦ CT om.

Luke 22:52 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus said () unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come () to him, Be ye come out, () as against a thief, with swords and staves?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () τοὺς () παραγενομένους () ἐπ’ () αὐτὸν () ἀρχιερεῖς () καὶ () στρατηγοὺς () τοῦ () ἱεροῦ () καὶ () πρεσβυτέρους, () Ὡς () ἐπὶ () λῃστὴν () ἐξεληλύθατε () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων; ()

Luke 22:52a ὁ ¦ CT om.
Luke 22:52b ἐπ’ ¦ PCK πρὸς
Luke 22:52c ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

Luke 22:62 (100.00%)

World English Bible:

He went out, and wept bitterly.

King James w/Strong’s #s:

And Peter went () out, and wept () bitterly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθὼν () ἔξω () ὁ () Πέτρος () ἔκλαυσεν () πικρῶς. ()

Luke 22:62 Καὶ … πικρῶς ¦ NA PCK SBL TH καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς ¦ WH [καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς]

John 1:43 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”

King James w/Strong’s #s:

The day following Jesus would () go forth () into Galilee, and findeth () Philip, and saith () unto him, Follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ἠθέλησεν () ἐξελθεῖν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () καὶ () εὑρίσκει () Φίλιππον, () καὶ () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀκολούθει () μοι. ()

John 1:43a ἠθέλησεν ¦ PT TR ἠθέλησεν ὁ Ἰησοῦς
John 1:43b ὁ Ἰησοῦς ¦ PCK PT RPmg TR om.

John 4:30 (100.00%)

World English Bible:

They went out of the city, and were coming to him.

King James w/Strong’s #s:

Then they went () out of the city, and came () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθον () ἐκ () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἤρχοντο () πρὸς () αὐτόν. ()

John 4:30 Ἐξῆλθον ¦ TR Ἐξῆλθον οὖν ¦ PT Ἐξῆλθον [οὖν]

John 4:43 (100.00%)

World English Bible:

After the two days he went out from there and went into Galilee.

King James w/Strong’s #s:

Now after two days he departed () () thence, and went into Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὰς () δύο () ἡμέρας () ἐξῆλθεν () ἐκεῖθεν, () καὶ () ἀπῆλθεν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν. ()

John 4:43 καὶ ἀπῆλθεν ¦ CT om.

John 8:9 (100.00%)

World English Bible:

They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.

King James w/Strong’s #s:

And they which heard () it, being convicted () by their own conscience, went out () one by one, beginning () at the eldest, even unto the last: and Jesus was left () alone, and the woman standing () in the midst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δέ, () ἀκούσαντες, () καὶ () ὑπὸ () τῆς () συνειδήσεως () ἐλεγχόμενοι, () ἐξήρχοντο () εἷς () καθ’ () εἷς, () ἀρξάμενοι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων· () καὶ () κατελείφθη () μόνος () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἡ () γυνὴ () ἐν () μέσῳ () οὖσα. ()

John 8:9a καὶ ὑπὸ τῆς συνειδήσεως ἐλεγχόμενοι ¦ HF NA PT WH om.
John 8:9b πρεσβυτέρων ¦ HF PCK TR πρεσβυτέρων ἕως τῶν ἐσχάτων
John 8:9c μόνος ὁ Ἰησοῦς ¦ PT ὁ Ἰησοῦς ¦ NA WH μόνος
John 8:9d οὖσα ¦ TR ἑστῶσα

John 8:42 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto them, If God were () your Father, ye would love () me: for I proceeded forth () and came () from God; neither came I () of myself, but he sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () ὁ () θεὸς () πατὴρ () ὑμῶν () ἦν, () ἠγαπᾶτε () ἂν () ἐμέ· () ἐγὼ () γὰρ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθον () καὶ () ἥκω· () οὐδὲ () γὰρ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () ἐλήλυθα, () ἀλλ’ () ἐκεῖνός () με () ἀπέστειλεν. ()

John 8:42a οὖν ¦ CT SCR om.
John 8:42b ὁ ¦ [WH]

John 8:59 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple, having gone through the middle of them, and so passed by.

King James w/Strong’s #s:

Then took they up () stones to cast () at him: but Jesus hid himself, () and went () out of the temple, going () through the midst of them, and so passed by. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦραν () οὖν () λίθους () ἵνα () βάλωσιν () ἐπ’ () αὐτόν· () Ἰησοῦς () δὲ () ἐκρύβη, () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () ἱεροῦ, () διελθὼν () διὰ () μέσου () αὐτῶν· () καὶ () παρῆγεν () οὕτως. ()

John 8:59 διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν καὶ παρῆγεν οὕτως ¦ CT om.

John 10:9 (100.00%)

World English Bible:

I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture.

King James w/Strong’s #s:

I am () the door: by me if any man enter in, () he shall be saved, () and shall go in () and out, () and find () pasture.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ἡ () θύρα· () δι’ () ἐμοῦ () ἐάν () τις () εἰσέλθῃ, () σωθήσεται, () καὶ () εἰσελεύσεται () καὶ () ἐξελεύσεται, () καὶ () νομὴν () εὑρήσει. ()

John 10:39 (100.00%)

World English Bible:

They sought again to seize him, and he went out of their hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they sought () again to take () him: but he escaped () out of their hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐζήτουν () οὖν () πάλιν () αὐτὸν () πιάσαι· () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν. ()

John 10:39a οὖν ¦ [NA WH] ¦ RPmg TH om.
John 10:39b πάλιν αὐτὸν πιάσαι ¦ PCK PT πάλιν πιάσαι αὐτόν ¦ NA WH αὐτὸν πάλιν πιάσαι

John 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews who were with her in the house and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, “She is going to the tomb to weep there.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews then which were () with her in the house, and comforted () her, when they saw () Mary, that she rose up () hastily and went out, () followed () her, saying, () She goeth () unto the grave to weep () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Ἰουδαῖοι () οἱ () ὄντες () μετ’ () αὐτῆς () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () καὶ () παραμυθούμενοι () αὐτήν, () ἰδόντες () τὴν () Μαρίαν () ὅτι () ταχέως () ἀνέστη () καὶ () ἐξῆλθεν, () ἠκολούθησαν () αὐτῇ, () λέγοντες () ὅτι () Ὑπάγει () εἰς () τὸ () μνημεῖον, () ἵνα () κλαύσῃ () ἐκεῖ. ()

John 11:31a Μαρίαν ¦ CT Μαριὰμ
John 11:31b λέγοντες ¦ CT δόξαντες

John 11:44 (100.00%)

World English Bible:

He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, “Free him, and let him go.”

King James w/Strong’s #s:

And he that was dead () came forth, () bound () hand and foot with graveclothes: and his face was bound about () with a napkin. Jesus saith () unto them, Loose () him, and let him () go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () τεθνηκώς, () δεδεμένος () τοὺς () πόδας () καὶ () τὰς () χεῖρας () κειρίαις, () καὶ () ἡ () ὄψις () αὐτοῦ () σουδαρίῳ () περιεδέδετο. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Λύσατε () αὐτόν, () καὶ () ἄφετε () ὑπάγειν. ()

John 11:44a Καὶ ¦ CT om.
John 11:44b αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ¦ WH [ὁ] Ἰησοῦς αὐτοῖς
John 11:44c ἄφετε ¦ CT ἄφετε αὐτὸν

John 12:13 (100.00%)

World English Bible:

they took the branches of the palm trees and went out to meet him, and cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!”

John 12:13a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
John 12:13b

King James w/Strong’s #s:

took () branches of palm trees, and went forth () to meet him, and cried, () Hosanna: Blessed () is the King of Israel that cometh () in the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔλαβον () τὰ () βαΐα () τῶν () φοινίκων, () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () ὑπάντησιν () αὐτῷ, () καὶ () ἔκραζον, () Ὡσαννά· () εὐλογημένος () ὁ () ἐρχόμενος () ἐν () ὀνόματι () κυρίου, () βασιλεὺς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

John 12:13a ὑπάντησιν ¦ PCK ἀπάντησιν
John 12:13b ἔκραζον ¦ CT ἐκραύγαζον
John 12:13c βασιλεὺς ¦ TR ὁ βασιλεὺς ¦ SBL TH WH καὶ ὁ βασιλεὺς ¦ NA [καὶ] ὁ βασιλεὺς

John 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came from God and was going to God,

King James w/Strong’s #s:

Jesus knowing () that the Father had given () all things into his hands, and that he was come () from God, and went () to God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδὼς () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () πάντα () δέδωκεν () αὐτῷ () ὁ () πατὴρ () εἰς () τὰς () χεῖρας, () καὶ () ὅτι () ἀπὸ () θεοῦ () ἐξῆλθεν () καὶ () πρὸς () τὸν () θεὸν () ὑπάγει, ()

John 13:3a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
John 13:3b δέδωκεν ¦ NA SBL WH ἔδωκεν

John 13:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.

King James w/Strong’s #s:

He then having received () the sop went immediately out: () and it was () night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () οὖν () τὸ () ψωμίον () ἐκεῖνος, () εὐθέως () ἐξῆλθεν· () ἦν () δὲ () νύξ. ()

John 13:30 εὐθέως ἐξῆλθεν ¦ CT ἐξῆλθεν εὐθύς

John 13:31 (100.00%)

World English Bible:

When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, when he was gone out, () Jesus said, () Now is the Son of man glorified, () and God is glorified () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () ἐξῆλθεν, () λέγει () ὁ () Ἰησοῦς, () Νῦν () ἐδοξάσθη () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου, () καὶ () ὁ () θεὸς () ἐδοξάσθη () ἐν () αὐτῷ. ()

John 13:31a Ὅτε ¦ CT SCR Ὅτε οὖν ¦ PT Ὅτε [οὖν]
John 13:31b ὁ ¦ CT om.

John 13:33 (100.00%)

World English Bible:

Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’ so now I tell you.

King James w/Strong’s #s:

Little children, yet a little while I am () with you. Ye shall seek () me: and as I said () unto the Jews, Whither I go, () ye cannot () come; () so now I say () to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία, () ἔτι () μικρὸν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι. () Ζητήσετέ () με, () καὶ () καθὼς () εἶπον () τοῖς () Ἰουδαίοις () ὅτι () Ὅπου () ὑπάγω () ἐγώ, () ὑμεῖς () οὐ () δύνασθε () ἐλθεῖν, () καὶ () ὑμῖν () λέγω () ἄρτι. ()

John 13:33 ὑπάγω ἐγώ ¦ CT ἐγὼ ὑπάγω

John 16:27 (100.00%)

World English Bible:

for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from God.

King James w/Strong’s #s:

for the Father himself loveth () you, because ye have loved () me, and have believed () that I came out () from God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () γὰρ () ὁ () πατὴρ () φιλεῖ () ὑμᾶς, () ὅτι () ὑμεῖς () ἐμὲ () πεφιλήκατε, () καὶ () πεπιστεύκατε () ὅτι () ἐγὼ () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθον. ()

John 16:27 τοῦ θεοῦ ¦ NA [τοῦ] θεοῦ ¦ TH θεοῦ ¦ WH τοῦ πατρὸς

John 16:28 (100.00%)

World English Bible:

I came from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father.”

King James w/Strong’s #s:

I came forth () from the Father, and am come () into the world: again, I leave () the world, and go () to the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθον () παρὰ () τοῦ () πατρός, () καὶ () ἐλήλυθα () εἰς () τὸν () κόσμον· () πάλιν () ἀφίημι () τὸν () κόσμον, () καὶ () πορεύομαι () πρὸς () τὸν () πατέρα. ()

John 16:28 παρὰ ¦ SBL WH ἐκ

John 16:30 (100.00%)

World English Bible:

Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

King James w/Strong’s #s:

Now are we sure () that thou knowest () all things, and needest not () that any man should ask () thee: by this we believe () that thou camest forth () from God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οἴδαμεν () ὅτι () οἶδας () πάντα, () καὶ () οὐ () χρείαν () ἔχεις () ἵνα () τίς () σε () ἐρωτᾷ· () ἐν () τούτῳ () πιστεύομεν () ὅτι () ἀπὸ () θεοῦ () ἐξῆλθες. ()

John 17:8 (100.00%)

World English Bible:

for the words which you have given me I have given to them; and they received them, and knew for sure that I came from you. They have believed that you sent me.

King James w/Strong’s #s:

For I have given () unto them the words which thou gavest () me; and they have received () them, and have known () surely that I came out () from thee, and they have believed () that thou didst send () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὰ () ῥήματα () ἃ () δέδωκάς () μοι, () δέδωκα () αὐτοῖς· () καὶ () αὐτοὶ () ἔλαβον, () καὶ () ἔγνωσαν () ἀληθῶς () ὅτι () παρὰ () σοῦ () ἐξῆλθον, () καὶ () ἐπίστευσαν () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας. ()

John 17:8 δέδωκάς ¦ CT ἔδωκάς

John 18:1 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus had spoken () these words, he went forth () with his disciples over the brook Cedron, where was () a garden, into the which he entered, () and his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () εἰπὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐξῆλθεν () σὺν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () πέραν () τοῦ () χειμάρρου () τῶν () Κέδρων, () ὅπου () ἦν () κῆπος, () εἰς () ὃν () εἰσῆλθεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ. ()

John 18:1a ὁ ¦ NA SBL WH om.
John 18:1b τῶν ¦ NA SBL τοῦ

John 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out and said to them, “Who are you looking for?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore, knowing () all things that should come () upon him, went forth, () and said () unto them, Whom seek ye? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν, () εἰδὼς () πάντα () τὰ () ἐρχόμενα () ἐπ’ () αὐτόν, () ἐξελθὼν () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τίνα () ζητεῖτε; ()

John 18:4 ἐξελθὼν εἶπεν ¦ CT ἐξῆλθεν καὶ λέγει

John 18:16 (100.00%)

World English Bible:

but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought in Peter.

King James w/Strong’s #s:

But Peter stood () at the door without. Then went out () that other disciple, which was () known unto the high priest, and spake () unto her that kept the door, and brought in () Peter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () Πέτρος () εἱστήκει () πρὸς () τῇ () θύρᾳ () ἔξω. () Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () μαθητὴς () ὁ () ἄλλος () ὃς () ἦν () γνωστὸς () τῷ () ἀρχιερεῖ, () καὶ () εἶπεν () τῇ () θυρωρῷ, () καὶ () εἰσήγαγεν () τὸν () Πέτρον. ()

John 18:16a εἱστήκει ¦ TH WH ἱστήκει
John 18:16b ὃς ἦν ¦ CT ὁ
John 18:16c τῷ ἀρχιερεῖ ¦ CT τοῦ ἀρχιερέως

John 18:29 (100.00%)

World English Bible:

Pilate therefore went out to them and said, “What accusation do you bring against this man?”

King James w/Strong’s #s:

Pilate then went out () unto them, and said, () What accusation bring ye () against this man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () Πιλάτος () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () εἶπεν, () Τίνα () κατηγορίαν () φέρετε () κατὰ () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου; ()

John 18:29a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:29b πρὸς ¦ CT ἔξω πρὸς
John 18:29c εἶπεν ¦ CT φησίν
John 18:29d κατὰ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 18:38 (100.00%)

World English Bible:

Pilate said to him, “What is truth?” When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, “I find no basis for a charge against him.

King James w/Strong’s #s:

Pilate saith () unto him, What is () truth? And when he had said () this, he went out () again unto the Jews, and saith () unto them, I find () in him no fault at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πιλάτος, () Τί () ἐστιν () ἀλήθεια; () Καὶ () τοῦτο () εἰπών, () πάλιν () ἐξῆλθεν () πρὸς () τοὺς () Ἰουδαίους, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἐγὼ () οὐδεμίαν () αἰτίαν () εὑρίσκω () ἐν () αὐτῷ. ()

John 18:38a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:38b αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ ¦ CT εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.