Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 217 for “G3686”

Acts 4:30 (100.00%)

World English Bible:

while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”

King James w/Strong’s #s:

by stretching forth () thine hand to heal; and that signs and wonders may be done () by the name of thy holy child Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () τὴν () χεῖρά () σου () ἐκτείνειν () σε () εἰς () ἴασιν, () καὶ () σημεῖα () καὶ () τέρατα () γίνεσθαι () διὰ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () ἁγίου () παιδός () σου () Ἰησοῦ. ()

Acts 4:30 N χεῖρά σου ⇒ χεῖρά [σου]

Acts 5:1 (100.00%)

World English Bible:

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

King James w/Strong’s #s:

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold () a possession,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὴρ () δέ () τις () Ἀνανίας () ὀνόματι, () σὺν () Σαπφείρῃ () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ, () ἐπώλησεν () κτῆμα, ()

Acts 5:1 N Σαπφείρῃ ⇒ Σαπφίρῃ

Acts 5:28 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man’s blood on us.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Did not we straitly command () you that ye should not teach () in this name? and, behold, () ye have filled () Jerusalem with your doctrine, and intend () to bring () this man’s blood upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Οὐ () παραγγελίᾳ () παρηγγείλαμεν () ὑμῖν () μὴ () διδάσκειν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τούτῳ; () Καὶ () ἰδοὺ () πεπληρώκατε () τὴν () Ἱερουσαλὴμ () τῆς () διδαχῆς () ὑμῶν, () καὶ () βούλεσθε () ἐπαγαγεῖν () ἐφ’ () ἡμᾶς () τὸ () αἷμα () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου. ()

Acts 5:28 N Οὐ ⇒ [Οὐ]

Acts 5:34 (100.00%)

World English Bible:

But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.

King James w/Strong’s #s:

Then stood there up () one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded () to put () the apostles forth a little space;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δέ () τις () ἐν () τῷ () συνεδρίῳ () Φαρισαῖος, () ὀνόματι () Γαμαλιήλ, () νομοδιδάσκαλος, () τίμιος () παντὶ () τῷ () λαῷ, () ἐκέλευσεν () ἔξω () βραχύ () τι () τοὺς () ἀποστόλους () ποιῆσαι. ()

Acts 5:34 N τι τοὺς ἀποστόλους ⇒ τοὺς ἀνθρώπους

Acts 5:40 (100.00%)

World English Bible:

They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

King James w/Strong’s #s:

And to him they agreed: () and when they had called () the apostles, and beaten () them, they commanded () that they should not speak () in the name of Jesus, and let them go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπείσθησαν () δὲ () αὐτῷ· () καὶ () προσκαλεσάμενοι () τοὺς () ἀποστόλους, () δείραντες () παρήγγειλαν () μὴ () λαλεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () Ἰησοῦ, () καὶ () ἀπέλυσαν () αὐτούς. ()

Acts 5:40 N αὐτούς ⇒ -

Acts 5:41 (100.00%)

World English Bible:

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.

King James w/Strong’s #s:

And they departed () from the presence of the council, rejoicing () that they were counted worthy () to suffer shame () for his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () οὖν () ἐπορεύοντο () χαίροντες () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () συνεδρίου, () ὅτι () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () Ἰησοῦ () κατηξιώθησαν () ἀτιμασθῆναι. ()

Acts 5:41a N ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ἰησοῦ κατηξιώθησαν ⇒ κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος
Acts 5:41b B τοῦ Ἰησοῦ ⇒ αὐτοῦ

Acts 8:9 (100.00%)

World English Bible:

But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one,

King James w/Strong’s #s:

But there was a certain man, called Simon, which beforetime () in the same city used sorcery, () and bewitched () the people of Samaria, giving out () that himself was () some great one:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὴρ () δέ () τις () ὀνόματι () Σίμων () προϋπῆρχεν () ἐν () τῇ () πόλει () μαγεύων () καὶ () ἐξιστῶν () τὸ () ἔθνος () τῆς () Σαμαρείας, () λέγων () εἶναί () τινα () ἑαυτὸν () μέγαν· ()

Acts 8:9 N ἐξιστῶν ⇒ ἐξιστάνων

Acts 8:12 (100.00%)

World English Bible:

But when they believed Philip preaching good news concerning God’s Kingdom and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

King James w/Strong’s #s:

But when they believed () Philip preaching () the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, () both men and women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἐπίστευσαν () τῷ () Φιλίππῳ () εὐαγγελιζομένῳ () τὰ () περὶ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τοῦ () ὀνόματος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐβαπτίζοντο () ἄνδρες () τε () καὶ () γυναῖκες. ()

Acts 8:12 N τὰ ⇒ -

Acts 8:16 (100.00%)

World English Bible:

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

(for as yet he was () fallen () upon none of them: only they were () baptized () in the name of the Lord Jesus.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὔπω () γὰρ () ἦν () ἐπ’ () οὐδενὶ () αὐτῶν () ἐπιπεπτωκός, () μόνον () δὲ () βεβαπτισμένοι () ὑπῆρχον () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () χριστοῦ () Ἰησοῦ. ()

Acts 8:16a N οὔπω ⇒ οὐδέπω
Acts 8:16b N χριστοῦ ⇒ κυρίου

Acts 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!” He said, “Behold, it’s me, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

And there was () a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said () the Lord in a vision, Ananias. And he said, () Behold, () I am here, Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δέ () τις () μαθητὴς () ἐν () Δαμασκῷ () ὀνόματι () Ἀνανίας, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () κύριος () ἐν () ὁράματι, () Ἀνανία. () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ἰδοὺ () ἐγώ, () κύριε. ()

Acts 9:10 N ὁ κύριος ἐν ὁράματι ⇒ ἐν ὁράματι ὁ κύριος

Acts 9:11 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

Acts 9:11 or, Judas

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Arise, () and go () into the street which is called () Straight, and enquire () in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, () he prayeth, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () πρὸς () αὐτόν, () Ἀναστὰς () πορεύθητι () ἐπὶ () τὴν () ῥύμην () τὴν () καλουμένην () Εὐθεῖαν, () καὶ () ζήτησον () ἐν () οἰκίᾳ () Ἰούδα () Σαῦλον () ὀνόματι, () Ταρσέα· () ἰδοὺ () γὰρ () προσεύχεται, ()

Acts 9:12 (100.00%)

World English Bible:

and in a vision he has seen a man named Ananias coming in and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

King James w/Strong’s #s:

and hath seen () in a vision a man named Ananias coming in, () and putting his hand on () him, that he might receive his sight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδεν () ἐν () ὁράματι () ἄνδρα () ὀνόματι () Ἀνανίαν () εἰσελθόντα () καὶ () ἐπιθέντα () αὐτῷ () χεῖρα, () ὅπως () ἀναβλέψῃ. ()

Acts 9:12a C ἐν ὁράματι ἄνδρα ὀνόματι Ἀνανίαν ⇒ ἄνδρα [ἐν ὁράματι] Ἁνανίαν ὀνόματι
Acts 9:12b M ἐν ὁράματι ἄνδρα ὀνόματι Ἀνανίαν ⇒ ἄνδρα Ἁνανίαν ὀνόματι
Acts 9:12c C χεῖρα ⇒ [τὰς] χεῖρας
Acts 9:12d M χεῖρα ⇒ χεῖρας

Acts 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.”

King James w/Strong’s #s:

and here he hath () authority from the chief priests to bind () all that call () on thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὧδε () ἔχει () ἐξουσίαν () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων, () δῆσαι () πάντας () τοὺς () ἐπικαλουμένους () τὸ () ὄνομά () σου. ()

Acts 9:15 (100.00%)

World English Bible:

But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord said () unto him, Go thy way: () for he is () a chosen vessel unto me, to bear () my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () κύριος, () Πορεύου, () ὅτι () σκεῦος () ἐκλογῆς () μοι () ἐστὶν () οὗτος, () τοῦ () βαστάσαι () τὸ () ὄνομά () μου () ἐνώπιον () ἐθνῶν () καὶ () βασιλέων, () υἱῶν () τε () Ἰσραήλ· ()

Acts 9:15a N μοι ἐστὶν ⇒ ἐστίν μοι
Acts 9:15b N καὶ ⇒ τε καὶ

Acts 9:16 (100.00%)

World English Bible:

For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

for I will shew () him how great things he must () suffer () for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () γὰρ () ὑποδείξω () αὐτῷ () ὅσα () δεῖ () αὐτὸν () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματός () μου () παθεῖν. ()

Acts 9:21 (100.00%)

World English Bible:

All who heard him were amazed, and said, “Isn’t this he who in Jerusalem made havoc of those who called on this name? And he had come here intending to bring them bound before the chief priests!”

King James w/Strong’s #s:

But all that heard () him were amazed, () and said; () Is () not this he that destroyed () them which called on () this name in Jerusalem, and came () hither for that intent, that he might bring () them bound () unto the chief priests?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξίσταντο () δὲ () πάντες () οἱ () ἀκούοντες () καὶ () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () πορθήσας () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () τοὺς () ἐπικαλουμένους () τὸ () ὄνομα () τοῦτο, () καὶ () ὧδε () εἰς () τοῦτο () ἐλήλυθεν () ἵνα () δεδεμένους () αὐτοὺς () ἀγάγῃ () ἐπὶ () τοὺς () ἀρχιερεῖς; ()

Acts 9:21a C ἐν Ἱερουσαλὴμ ⇒ εἰς Ἰερουσαλὴμ
Acts 9:21b N ἐλήλυθεν ⇒ ἐληλύθει

Acts 9:27 (100.00%)

World English Bible:

But Barnabas took him and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord on the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

King James w/Strong’s #s:

But Barnabas took () him, and brought () him to the apostles, and declared () unto them how he had seen () the Lord in the way, and that he had spoken () to him, and how he had preached boldly () at Damascus in the name of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαρνάβας () δὲ () ἐπιλαβόμενος () αὐτὸν () ἤγαγεν () πρὸς () τοὺς () ἀποστόλους, () καὶ () διηγήσατο () αὐτοῖς () πῶς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () εἶδεν () τὸν () κύριον, () καὶ () ὅτι () ἐλάλησεν () αὐτῷ, () καὶ () πῶς () ἐν () Δαμασκῷ () ἐπαρρησιάσατο () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Acts 9:28 (100.00%)

World English Bible:

He was with them entering into Jerusalem,

Acts 9:28 TR and NU add “and going out”

King James w/Strong’s #s:

And he was () with them coming in () and going out () at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () μετ’ () αὐτῶν () εἰσπορευόμενος () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () παρρησιαζόμενος () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, ()

Acts 9:28a B εἰσπορευόμενος ⇒ εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος
Acts 9:28b B εἰς ⇒ ἐν
Acts 9:28c N εἰς ⇒ καὶ ἐκπορευόμενος εἰς
Acts 9:28d N καὶ παρρησιαζόμενος ⇒ παρρησιαζόμενος
Acts 9:28e N Ἰησοῦ ⇒ -

Acts 9:29 (100.00%)

World English Bible:

preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.

Acts 9:29a TR and NU omit “Jesus” and reverse the order of verses 28 & 29.
Acts 9:29b The Hellenists were Hebrews who used Greek language and culture.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () boldly () in the name of the Lord Jesus, and disputed () against the Grecians: but they went about () to slay () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλάλει () τε () καὶ () συνεζήτει () πρὸς () τοὺς () Ἑλληνιστάς· () οἱ () δὲ () ἐπεχείρουν () αὐτὸν () ἀνελεῖν. ()

Acts 9:29 N αὐτὸν ἀνελεῖν ⇒ ἀνελεῖν αὐτόν

Acts 9:33 (100.00%)

World English Bible:

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years because he was paralyzed.

King James w/Strong’s #s:

And there he found () a certain man named Æneas, which had kept () his bed eight years, and was () sick of the palsy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὗρεν () δὲ () ἐκεῖ () ἄνθρωπόν () τινα () Αἰνέαν () ὀνόματι, () ἐξ () ἐτῶν () ὀκτὼ () κατακείμενον () ἐπὶ () κραββάτῳ, () ὃς () ἦν () παραλελυμένος. ()

Acts 9:33a N Αἰνέαν ὀνόματι ⇒ ὀνόματι Αἰνέαν
Acts 9:33b B κραββάτῳ ⇒ κραββάτου
Acts 9:33c N κραββάτῳ ⇒ κραβάττου

Acts 9:36 (100.00%)

World English Bible:

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which when translated means Dorcas. This woman was full of good works and acts of mercy which she did.

Acts 9:36 “Dorcas” is Greek for “Gazelle.”

King James w/Strong’s #s:

Now there was () at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation () is called () Dorcas: this woman was () full of good works and almsdeeds which she did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () Ἰόππῃ () δέ () τις () ἦν () μαθήτρια () ὀνόματι () Ταβηθά, () ἣ () διερμηνευομένη () λέγεται () Δορκάς· () αὕτη () ἦν () πλήρης () ἀγαθῶν () ἔργων () καὶ () ἐλεημοσυνῶν () ὧν () ἐποίει. ()

Acts 9:36a N Ταβηθά ⇒ Ταβιθά
Acts 9:36b N ἀγαθῶν ἔργων ⇒ ἔργων ἀγαθῶν

Acts 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,

King James w/Strong’s #s:

There was () a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called () the Italian band,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὴρ () δέ () τις () ἦν () ἐν () Καισαρείᾳ () ὀνόματι () Κορνήλιος, () ἑκατοντάρχης () ἐκ () σπείρης () τῆς () καλουμένης () Ἰταλικῆς, ()

Acts 10:1 N ἦν ⇒ -

Acts 10:43 (100.00%)

World English Bible:

All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”

King James w/Strong’s #s:

To him give all the prophets witness, () that through his name whosoever believeth () in him shall receive () remission of sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτῳ () πάντες () οἱ () προφῆται () μαρτυροῦσιν, () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν () λαβεῖν () διὰ () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ () πάντα () τὸν () πιστεύοντα () εἰς () αὐτόν. ()

Acts 10:48 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () them to be baptized () in the name of the Lord. Then prayed they () him to tarry () certain days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέταξέν () τε () αὐτοὺς () βαπτισθῆναι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου. () Τότε () ἠρώτησαν () αὐτὸν () ἐπιμεῖναι () ἡμέρας () τινάς. ()

Acts 10:48a N τε ⇒ δὲ
Acts 10:48b N βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ⇒ ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ χριστοῦ βαπτισθῆναι

Acts 11:28 (100.00%)

World English Bible:

One of them named Agabus stood up and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

King James w/Strong’s #s:

And there stood up () one of them named Agabus, and signified () by the Spirit that there should be () () great dearth throughout all the world: which came to pass () in the days of Claudius Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () εἷς () ἐξ () αὐτῶν () ὀνόματι () Ἄγαβος, () ἐσήμανεν () διὰ () τοῦ () πνεύματος () λιμὸν () μέγαν () μέλλειν () ἔσεσθαι () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () οἰκουμένην· () ὅστις () καὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () Κλαυδίου () Καίσαρος. ()

Acts 11:28a N μέγαν ⇒ μεγάλην
Acts 11:28b N ὅστις καὶ ⇒ ἥτις
Acts 11:28c N Καίσαρος ⇒ -

Acts 12:13 (100.00%)

World English Bible:

When Peter knocked at the door of the gate, a servant girl named Rhoda came to answer.

King James w/Strong’s #s:

And as Peter knocked at () the door of the gate, a damsel came () to hearken, () named Rhoda.

Acts 12:13 Or, to ask who was there

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρούσαντος () δὲ () τοῦ () Πέτρου () τὴν () θύραν () τοῦ () πυλῶνος, () προσῆλθεν () παιδίσκη () ὑπακοῦσαι, () ὀνόματι () Ῥόδη. ()

Acts 12:13 N τοῦ Πέτρου ⇒ αὐτοῦ

Acts 13:6 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew whose name was Bar Jesus,

King James w/Strong’s #s:

And when they had gone through () the isle unto Paphos, they found () a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διελθόντες () δὲ () τὴν () νῆσον () ἄχρι () Πάφου, () εὗρόν () τινα () μάγον () ψευδοπροφήτην () Ἰουδαῖον, () ᾧ () ὄνομα () Βαρϊησοῦς, ()

Acts 13:6a N τὴν ⇒ ὅλην τὴν
Acts 13:6b N τινα ⇒ ἄνδρα τινὰ
Acts 13:6c B Βαρϊησοῦς ⇒ Βαρϊησοῦν
Acts 13:6d N Βαρϊησοῦς ⇒ Βαριησοῦ

Acts 13:8 (100.00%)

World English Bible:

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.

King James w/Strong’s #s:

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) () withstood () them, seeking () to turn away () the deputy from the faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθίστατο () δὲ () αὐτοῖς () Ἐλύμας, () ὁ () μάγος () οὕτως () γὰρ () μεθερμηνεύεται () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ζητῶν () διαστρέψαι () τὸν () ἀνθύπατον () ἀπὸ () τῆς () πίστεως. ()

Acts 15:14 (100.00%)

World English Bible:

Simeon has reported how God first visited the nations to take out of them a people for his name.

King James w/Strong’s #s:

Simeon hath declared () how God at the first did visit () the Gentiles, to take () out of them a people for his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συμεὼν () ἐξηγήσατο () καθὼς () πρῶτον () ὁ () θεὸς () ἐπεσκέψατο () λαβεῖν () ἐξ () ἐθνῶν () λαὸν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ. ()

Acts 15:14 N ἐπὶ ⇒ -

Acts 15:17 (100.00%)

World English Bible:

that the rest of men may seek after the Lord: all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who does all these things.’

Acts 15:17

King James w/Strong’s #s:

That the residue of men might seek after () the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called, () Saith () the Lord, who doeth () all these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἂν () ἐκζητήσωσιν () οἱ () κατάλοιποι () τῶν () ἀνθρώπων () τὸν () κύριον, () καὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἐφ’ () οὓς () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () λέγει () κύριος () ὁ () ποιῶν () ταῦτα () πάντα. ()

Acts 15:17a C ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα ⇒ ποιῶν ταῦτα
Acts 15:17b M ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα ⇒ ὁ ποιῶν ταῦτα

Acts 15:26 (100.00%)

World English Bible:

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

men that have hazarded () their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθρώποις () παραδεδωκόσιν () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Acts 16:1 (100.00%)

World English Bible:

He came to Derbe and Lystra; and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess who believed, but his father was a Greek.

King James w/Strong’s #s:

Then came he () to Derbe and Lystra: and, behold, () a certain disciple was () there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατήντησεν () δὲ () εἰς () Δέρβην () καὶ () Λύστραν· () καὶ () ἰδού, () μαθητής () τις () ἦν () ἐκεῖ, () ὀνόματι () Τιμόθεος, () υἱὸς () γυναικός () τινος () Ἰουδαίας () πιστῆς, () πατρὸς () δὲ () Ἕλληνος· ()

Acts 16:1a N εἰς ⇒ [καὶ] εἰς
Acts 16:1b N Λύστραν ⇒ εἰς Λύστραν
Acts 16:1c N τινος ⇒ -

Acts 16:14 (100.00%)

World English Bible:

A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us. The Lord opened her heart to listen to the things which were spoken by Paul.

King James w/Strong’s #s:

And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped () God, heard () us: whose heart the Lord opened, () that she attended () unto the things which were spoken () of Paul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τις () γυνὴ () ὀνόματι () Λυδία, () πορφυρόπωλις () πόλεως () Θυατείρων, () σεβομένη () τὸν () θεόν, () ἤκουεν· () ἧς () ὁ () κύριος () διήνοιξεν () τὴν () καρδίαν, () προσέχειν () τοῖς () λαλουμένοις () ὑπὸ () τοῦ () Παύλου. ()

Acts 16:18 (100.00%)

World English Bible:

She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” It came out that very hour.

King James w/Strong’s #s:

And this did she () many days. But Paul, being grieved, () turned () and said () to the spirit, I command () thee in the name of Jesus Christ to come () out of her. And he came out () the same hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἐποίει () ἐπὶ () πολλὰς () ἡμέρας. () Διαπονηθεὶς () δὲ () ὁ () Παῦλος, () καὶ () ἐπιστρέψας, () τῷ () πνεύματι () εἶπεν, () Παραγγέλλω () σοι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐξελθεῖν () ἀπ’ () αὐτῆς. () Καὶ () ἐξῆλθεν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ. ()

Acts 16:18a N ὁ ⇒ -
Acts 16:18b N τῷ ὀνόματι ⇒ ὀνόματι

Acts 17:34 (100.00%)

World English Bible:

But certain men joined with him and believed, including Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit certain men clave () unto him, and believed: () among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἄνδρες () κολληθέντες () αὐτῷ, () ἐπίστευσαν· () ἐν () οἷς () καὶ () Διονύσιος () ὁ () Ἀρεοπαγίτης, () καὶ () γυνὴ () ὀνόματι () Δάμαρις, () καὶ () ἕτεροι () σὺν () αὐτοῖς. ()

Acts 18:2 (100.00%)

World English Bible:

He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. He came to them,

King James w/Strong’s #s:

and found () a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come () from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded () all Jews to depart () from Rome:) and came () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὑρών () τινα () Ἰουδαῖον () ὀνόματι () Ἀκύλαν, () Ποντικὸν () τῷ () γένει, () προσφάτως () ἐληλυθότα () ἀπὸ () τῆς () Ἰταλίας, () καὶ () Πρίσκιλλαν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () διὰ () τὸ () τεταχέναι () Κλαύδιον () χωρίζεσθαι () πάντας () τοὺς () Ἰουδαίους () ἐκ () τῆς () Ῥώμης, () προσῆλθεν () αὐτοῖς· ()

Acts 18:2a B τεταχέναι ⇒ διατεταχέναι
Acts 18:2b N τεταχέναι ⇒ διατεταχέναι
Acts 18:2c N ἐκ ⇒ ἀπὸ

Acts 18:7 (100.00%)

World English Bible:

He departed there and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.

King James w/Strong’s #s:

And he departed () thence, and entered () into a certain man’s house, named Justus, one that worshipped () God, whose house joined hard () () to the synagogue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεταβὰς () ἐκεῖθεν () ἦλθεν () εἰς () οἰκίαν () τινὸς () ὀνόματι () Ἰούστου, () σεβομένου () τὸν () θεόν, () οὗ () ἡ () οἰκία () ἦν () συνομοροῦσα () τῇ () συναγωγῇ. ()

Acts 18:7a N ἦλθεν ⇒ εἰσῆλθεν
Acts 18:7b C Ἰούστου ⇒ Τιτίου Ἰούστου
Acts 18:7c M Ἰούστου ⇒ Τίτου Ἰούστου

Acts 18:15 (100.00%)

World English Bible:

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”

King James w/Strong’s #s:

but if it be () a question of words and names, and of your law, look ye () to it; for I will be () () no judge of such matters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () ζήτημά () ἐστιν () περὶ () λόγου () καὶ () ὀνομάτων () καὶ () νόμου () τοῦ () καθ’ () ὑμᾶς, () ὄψεσθε () αὐτοί· () κριτὴς () γὰρ () ἐγὼ () τούτων () οὐ () βούλομαι () εἶναι. ()

Acts 18:15a N ζήτημά ⇒ ζητήματά
Acts 18:15b N γὰρ ⇒ -

Acts 18:24 (100.00%)

World English Bible:

Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.

King James w/Strong’s #s:

And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty () in the scriptures, came () to Ephesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰουδαῖος () δέ () τις () Ἀπολλὼς () ὀνόματι, () Ἀλεξανδρεὺς () τῷ () γένει, () ἀνὴρ () λόγιος, () κατήντησεν () εἰς () Ἔφεσον, () δυνατὸς () ὢν () ἐν () ταῖς () γραφαῖς. ()

Acts 19:5 (100.00%)

World English Bible:

When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

King James w/Strong’s #s:

When they heard () this, they were baptized () in the name of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () ἐβαπτίσθησαν () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

Acts 19:13 (100.00%)

World English Bible:

But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “We adjure you by Jesus whom Paul preaches.”

King James w/Strong’s #s:

Then certain of the vagabond () Jews, exorcists, took upon them () to call () over them which had () evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, () We adjure () you by Jesus whom Paul preacheth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεχείρησαν () δέ () τινες () ἀπὸ () τῶν () περιερχομένων () Ἰουδαίων () ἐξορκιστῶν () ὀνομάζειν () ἐπὶ () τοὺς () ἔχοντας () τὰ () πνεύματα () τὰ () πονηρὰ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, () λέγοντες, () Ὁρκίζομεν () ὑμᾶς () τὸν () Ἰησοῦν () ὃν () ὁ () Παῦλος () κηρύσσει. ()

Acts 19:13a N ἀπὸ ⇒ καὶ
Acts 19:13b N Ὁρκίζομεν ⇒ Ὁρκίζω
Acts 19:13c N ὁ ⇒ -

Acts 19:17 (100.00%)

World English Bible:

This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

King James w/Strong’s #s:

And this was () known to all the Jews and Greeks also dwelling () at Ephesus; and fear fell () on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἐγένετο () γνωστὸν () πᾶσιν () Ἰουδαίοις () τε () καὶ () Ἕλλησιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () τὴν () Ἔφεσον, () καὶ () ἐπέπεσεν () φόβος () ἐπὶ () πάντας () αὐτούς, () καὶ () ἐμεγαλύνετο () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

Acts 19:24 (100.00%)

World English Bible:

For a certain man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen,

King James w/Strong’s #s:

For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made () silver shrines for Diana, brought () no small gain unto the craftsmen;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δημήτριος () γάρ () τις () ὀνόματι, () ἀργυροκόπος, () ποιῶν () ναοὺς () ἀργυροῦς () Ἀρτέμιδος, () παρείχετο () τοῖς () τεχνίταις () ἐργασίαν () οὐκ () ὀλίγην· ()

Acts 19:24 N ἐργασίαν οὐκ ὀλίγην ⇒ οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν

Acts 20:9 (100.00%)

World English Bible:

A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third floor and was taken up dead.

King James w/Strong’s #s:

And there sat () in a window a certain young man named Eutychus, being fallen () into a deep sleep: and as Paul was long preaching, () he sunk down () with sleep, and fell down () from the third loft, and was taken up () dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθήμενος () δέ () τις () νεανίας () ὀνόματι () Εὔτυχος () ἐπὶ () τῆς () θυρίδος, () καταφερόμενος () ὕπνῳ () βαθεῖ, () διαλεγομένου () τοῦ () Παύλου () ἐπὶ () πλεῖον, () κατενεχθεὶς () ἀπὸ () τοῦ () ὕπνου () ἔπεσεν () ἀπὸ () τοῦ () τριστέγου () κάτω, () καὶ () ἤρθη () νεκρός. ()

Acts 20:9 N Καθήμενος ⇒ Καθεζόμενος

Acts 21:10 (100.00%)

World English Bible:

As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

King James w/Strong’s #s:

And as we tarried () there many days, there came down () from Judæa a certain prophet, named Agabus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιμενόντων () δὲ () ἡμῶν () ἡμέρας () πλείους, () κατῆλθέν () τις () ἀπὸ () τῆς () Ἰουδαίας () προφήτης () ὀνόματι () Ἄγαβος. ()

Acts 21:10 N ἡμῶν ⇒ -

Acts 21:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

King James w/Strong’s #s:

Then Paul answered, () What mean ye () to weep () and to break () mine heart? for I am () ready not to be bound () only, but also to die () at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () τε () ὁ () Παῦλος, () Τί () ποιεῖτε () κλαίοντες () καὶ () συνθρύπτοντές () μου () τὴν () καρδίαν; () Ἐγὼ () γὰρ () οὐ () μόνον () δεθῆναι, () ἀλλὰ () καὶ () ἀποθανεῖν () εἰς () Ἱερουσαλὴμ () ἑτοίμως () ἔχω () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

Acts 21:13 N Ἀπεκρίθη τε ⇒ Τότε ἀπεκρίθη

Acts 22:16 (100.00%)

World English Bible:

Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’

King James w/Strong’s #s:

And now why tarriest thou? () arise, () and be baptized, () and wash away () thy sins, calling on () the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () τί () μέλλεις; () Ἀναστὰς () βάπτισαι () καὶ () ἀπόλουσαι () τὰς () ἁμαρτίας () σου, () ἐπικαλεσάμενος () τὸ () ὄνομα () τοῦ () κυρίου. ()

Acts 22:16 N τοῦ κυρίου ⇒ αὐτοῦ

Acts 26:9 (100.00%)

World English Bible:

“I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

King James w/Strong’s #s:

I verily thought () with myself, that I ought () to do () many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μὲν () οὖν () ἔδοξα () ἐμαυτῷ () πρὸς () τὸ () ὄνομα () Ἰησοῦ () τοῦ () Ναζωραίου () δεῖν () πολλὰ () ἐναντία () πρᾶξαι· ()

Acts 27:1 (100.00%)

World English Bible:

When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

King James w/Strong’s #s:

And when it was determined () that we should sail () into Italy, they delivered () Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐκρίθη () τοῦ () ἀποπλεῖν () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () Ἰταλίαν, () παρεδίδουν () τόν () τε () Παῦλον () καί () τινας () ἑτέρους () δεσμώτας () ἑκατοντάρχῃ, () ὀνόματι () Ἰουλίῳ, () σπείρης () Σεβαστῆς. ()

Acts 28:7 (100.00%)

World English Bible:

Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us and courteously entertained us for three days.

King James w/Strong’s #s:

In the same quarters were () possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received () us, and lodged us () three days courteously.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τοῖς () περὶ () τὸν () τόπον () ἐκεῖνον () ὑπῆρχεν () χωρία () τῷ () πρώτῳ () τῆς () νήσου, () ὀνόματι () Ποπλίῳ, () ὃς () ἀναδεξάμενος () ἡμᾶς () τρεῖς () ἡμέρας () φιλοφρόνως () ἐξένισεν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.