Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

After these days Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying,

And G1161 after G3326 those G3778 days G2250 his G846 wife G1135 Elisabeth G1665 conceived, G4815 and G2532 hid G4032 herself G1438 five G4002 months, G3376 saying, G3004

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταύτας G3778 (D-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) ^‡Ἐλισάβετ G1665 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιέκρυβεν G4032 (V-IAI-3S) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) μῆνας G3376 (N-APM) πέντε, G4002 (A-NUI) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF)

Luke 1:24 Ἐλισάβετ ¦ WH Ἐλεισάβετ

But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.

And G1161 when she saw G1492 him, she G3588 was troubled G1298 at G1909 his G846 saying, G3056 and G2532 cast in her mind G1260 what manner G4217 of salutation G783 this G3778 should be. G1498

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἰδοῦσα G1492 (V-2AAP-NSF) διεταράχθη G1298 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διελογίζετο G1260 (V-INI-3S) ποταπὸς G4217 (A-NSM) εἴη G1498 (V-PAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσπασμὸς G783 (N-NSM) οὗτος. G3778 (D-NSM)

Luke 1:29 ἰδοῦσα διεταράχθη ἐπὶ τῷ λόγῳ αὐτοῦ ¦ CT ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη

He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,

He G3778 shall be G2071 great, G3173 and G2532 shall be called G2564 the Son G5207 of the Highest: G5310 and G2532 the Lord G2962 God G2316 shall give G1325 unto him G846 the G3588 throne G2362 of his G846 father G3962 David: G1138

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μέγας, G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) κληθήσεται· G2564 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Luke 1:32 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

And, G2532 behold, G2400 thy G4675 cousin G4773 Elisabeth, G1665 she G846 hath G4815 also G2532 conceived G4815 a son G5207 in G1722 her G846 old age: G1094 and G2532 this G3778 is G2076 the sixth G1623 month G3376 with her, G846 who G3588 was called G2564 barren. G4723

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡Ἐλισάβετ G1665 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡συγγενής G4773 (A-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ^‡συνειληφυῖα G4815 (V-2RAP-NSF) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ^‡γήρει G1094 (N-DSN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) μὴν G3376 (N-NSM) ἕκτος G1623 (A-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) καλουμένῃ G2564 (V-PPP-DSF) στείρᾳ. G4723 (N-DSF)

Luke 1:36a Ἐλισάβετ ¦ WH Ἐλεισάβετ
Luke 1:36b συγγενής ¦ CT συγγενίς
Luke 1:36c συνειληφυῖα ¦ CT συνείληφεν
Luke 1:36d γήρει ¦ TR γήρᾳ

Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

And G1161 Mary G3137 arose G450 in G1722 those G3778 days, G2250 and went G4198 into G1519 the G3588 hill country G3714 with G3326 haste, G4710 into G1519 a city G4172 of Juda; G2448

Ἀναστᾶσα G450 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) Μαριὰμ G3137 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταύταις G3778 (D-DPF) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ὀρεινὴν G3714 (A-ASF) μετὰ G3326 (PREP) σπουδῆς, G4710 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) Ἰούδα, G2448 (N-GSM)

Luke 1:39 ὀρεινὴν ¦ WH ὁρινὴν

This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.

(And this G3778 taxing G582 was G1096 first G4413 made G1096 when G2230 Cyrenius G2958 was governor G2230 of Syria.) G4947

Αὕτη G3778 (D-NSF) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἀπογραφὴ G582 (N-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡγεμονεύοντος G2230 (V-PAP-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) Συρίας G4947 (N-GSF) Κυρηνίου. G2958 (N-GSM)

Luke 2:2 ἡ ¦ CT om.

Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.

And, G2532 behold, G2400 there was G2258 a man G444 in G1722 Jerusalem, G2419 whose G3739 name G3686 was Simeon; G4826 and G2532 the G3588 same G3778 man G444 was just G1342 and G2532 devout, G2126 waiting G4327 for the consolation G3874 of Israel: G2474 and G2532 the Holy G40 Ghost G4151 was G2258 upon G1909 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ᾧ G3739 (R-DSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) ^‡Συμεών, G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλαβής, G2126 (A-NSM) προσδεχόμενος G4327 (V-PNP-NSM) παράκλησιν G3874 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 2:25a ἦν ἄνθρωπος ¦ CT ἄνθρωπος ἦν
Luke 2:25b Ἱερουσαλήμ ¦ PT Ἱεροσολύμοις
Luke 2:25c Συμεών ¦ SCR Σιμεών
Luke 2:25d ἦν ἅγιον ¦ TR ἅγιον ἦν

Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is appointed for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.

And G2532 Simeon G4826 blessed G2127 them, G846 and G2532 said G2036 unto G4314 Mary G3137 his G846 mother, G3384 Behold, G2400 this G3778 child is set G2749 for G1519 the fall G4431 and G2532 rising again G386 of many G4183 in G1722 Israel; G2474 and G2532 for G1519 a sign G4592 which shall be spoken against; G483

Καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡Συμεών, G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Μαριὰμ G3137 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) κεῖται G2749 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) πτῶσιν G4431 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστασιν G386 (N-ASF) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἀντιλεγόμενον· G483 (V-PPP-ASN)

Luke 2:34 Συμεών ¦ SCR Σιμεών

There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,

And G2532 there was G2258 one Anna, G451 a prophetess, G4398 the daughter G2364 of Phanuel, G5323 of G1537 the tribe G5443 of Aser: G768 she G3778 was G4260 of G1722 a great G4183 age, G2250 and had lived G2198 with G3326 an husband G435 seven G2033 years G2094 from G575 her G846 virginity; G3932

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Ἅννα G451 (N-NSF) προφῆτις, G4398 (N-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Φανουήλ, G5323 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ἀσήρ G768 (N-PRI)—αὕτη G3778 (D-NSF) προβεβηκυῖα G4260 (V-RAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) πολλαῖς, G4183 (A-DPF) ζήσασα G2198 (V-AAP-NSF) ^‡ἔτη G2094 (N-APN) μετὰ G3326 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡παρθενίας G3932 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

Luke 2:36a ἔτη μετὰ ἀνδρὸς ¦ CT μετὰ ἀνδρὸς ἔτη
Luke 2:36b παρθενίας ¦ TH παρθενείας

and she had been a widow for about eighty-four years), who didn’t depart from the temple, worshiping with fastings and petitions night and day.

and G2532 she G3778 was a widow G5503 of about G5613 fourscore and four G3589 years, G2094 which G3739 departed G868 not G3756 from G575 the G3588 temple, G2411 but served G3000 God with fastings G3521 and G2532 prayers G1162 night G3571 and G2532 day. G2250

καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) τεσσάρων G5064 (A-GPN)—ἣ G3739 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφίστατο G868 (V-INI-3S) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ, G2411 (N-GSN) νηστείαις G3521 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) δεήσεσιν G1162 (N-DPF) λατρεύουσα G3000 (V-PAP-NSF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Luke 2:37a αὕτη ¦ CT HF PCK PT αὐτή
Luke 2:37b ὡς ¦ CT ἕως
Luke 2:37c ἀπὸ ¦ CT om.

Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.

And G2532 she G3778 coming in G2186 that G846 instant G5610 gave thanks likewise G437 unto the G3588 Lord, G2962 and G2532 spake G2980 of G4012 him G846 to all G3956 them that G3588 looked G4327 for redemption G3085 in G1722 Jerusalem.^§ G2419

Luke 2:38 Or, Israel

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἐπιστᾶσα G2186 (V-2AAP-NSF) ἀνθωμολογεῖτο G437 (V-INI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) προσδεχομένοις G4327 (V-PNP-DPM) λύτρωσιν G3085 (N-ASF) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλήμ. G2419 (N-PRI)

Luke 2:38a αὕτη ¦ CT om.
Luke 2:38b κυρίῳ ¦ CT θεῷ
Luke 2:38c ἐν ¦ CT om.

The devil said to him, “I will give you all this authority and their glory, for it has been delivered to me, and I give it to whomever I want.

And G2532 the G3588 devil G1228 said G2036 unto him, G846 All G537 this G3778 power G1849 will I give G1325 thee, G4671 and G2532 the G3588 glory G1391 of them: G846 for G3754 that is delivered G3860 unto me; G1698 and G2532 to whomsoever G3739 G1437 I will G2309 I give G1325 it. G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος, G1228 (A-NSM) Σοὶ G4671 (P-2DS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἅπασαν G537 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) παραδέδοται, G3860 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) θέλω G2309 (V-PAS-1S) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Luke 4:6 ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν

He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”

And G1161 he began G756 to say G3004 unto G4314 them, G846 G3754 This day G4594 is G4137 this G3778 scripture G1124 fulfilled G4137 in G1722 your G5216 ears. G3775

Ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) δὲ G1161 (CONJ) λέγειν G3004 (V-PAN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) Σήμερον G4594 (ADV) πεπλήρωται G4137 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”

And G2532 all G3956 bare G3140 him G846 witness, G3140 and G2532 wondered G2296 at G1909 the G3588 gracious G5485 words G3056 which G3588 proceeded G1607 out of G1537 his G846 mouth. G4750 And G2532 they said, G3004 Is G2076 not G3756 this G3778 Joseph’s G2501 son? G5207

Καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐμαρτύρουν G3140 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον G2296 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐκπορευομένοις G1607 (V-PNP-DPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) ^‡Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ἰωσήφ; G2501 (N-PRI)

Luke 4:22 Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς Ἰωσήφ ¦ CT Οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος

He said to them, “Doubtless you will tell me this proverb, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.’”

And G2532 he said G2036 unto G4314 them, G846 Ye will G2046 surely G3843 say G2046 unto me G3427 this G3778 proverb, G3850 Physician, G2395 heal G2323 thyself: G4572 whatsoever G3745 we have heard G191 done G1096 in G1722 Capernaum, G2584 do G4160 also G2532 here G5602 in G1722 thy G4675 country. G3968

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Πάντως G3843 (ADV) ἐρεῖτέ G2046 (V-FAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) Ἰατρέ, G2395 (N-VSM) θεράπευσον G2323 (V-AAM-2S) σεαυτόν· G4572 (F-2ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) γενόμενα G1096 (V-2ADP-APN) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Καπερναούμ, G2584 (N-PRI) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πατρίδι G3968 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

Luke 4:23 ἐν τῇ Καπερναούμ ¦ CT εἰς τὴν Καφαρναούμ

Amazement came on all and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”

And G2532 they were G1096 all G1909 G3956 amazed, G2285 and G2532 spake G4814 among G4314 themselves, G240 saying, G3004 What G5101 a word G3056 is this! G3778 for G3754 with G1722 authority G1849 and G2532 power G1411 he commandeth G2004 the G3588 unclean G169 spirits, G4151 and G2532 they come out. G1831

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) θάμβος G2285 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνελάλουν G4814 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμει G1411 (N-DSF) ἐπιτάσσει G2004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀκαθάρτοις G169 (A-DPN) πνεύμασιν, G4151 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέρχονται; G1831 (V-PNI-3P)

The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”

And G2532 the G3588 scribes G1122 and G2532 the G3588 Pharisees G5330 began G756 to reason, G1260 saying, G3004 Who G5101 is G2076 this G3778 which G3739 speaketh G2980 blasphemies? G988 Who G5101 can G1410 forgive G863 sins, G266 but G1487 G3361 God G2316 alone? G3441

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) διαλογίζεσθαι G1260 (V-PNN) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) βλασφημίας; G988 (N-APF) Τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ^‡ἀφιέναι G863 (V-PAN) ἁμαρτίας, G266 (N-APF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μόνος G3441 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός; G2316 (N-NSM)

Luke 5:21 ἀφιέναι ἁμαρτίας ¦ CT ἁμαρτίας ἀφεῖναι

In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.

And G1161 it came to pass G1096 in G1722 those G3778 days, G2250 that he went out G1831 into G1519 a G3588 mountain G3735 to pray, G4336 and G2532 G2258 continued all night G1273 in G1722 prayer G4335 to God. G2316

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταύταις G3778 (D-DPF) ^‡ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) προσεύξασθαι· G4336 (V-ADN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) διανυκτερεύων G1273 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ G4335 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 6:12 ἐξῆλθεν ¦ CT ἐξελθεῖν αὐτὸν

Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only born^§ son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.

Luke 7:12 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

Now G1161 when G5613 he came nigh G1448 to the G3588 gate G4439 of the G3588 city, G4172 behold, G2400 there was G1580 a dead man G2348 carried out, G1580 the only G3439 son G5207 of his G846 mother, G3384 and G2532 she G3778 was G2258 a widow: G5503 and G2532 much G2425 people G3793 of the G3588 city G4172 was G2258 with G4862 her. G846

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ G4439 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐξεκομίζετο G1580 (V-IPI-3S) τεθνηκώς, G2348 (V-RAP-NSM) ^‡υἱὸς G5207 (N-NSM) μονογενὴς G3439 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὴ G846 (P-NSF) χήρα· G5503 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄχλος G3793 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) ^‡σὺν G4862 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Luke 7:12a υἱὸς μονογενὴς ¦ CT μονογενὴς υἱὸς
Luke 7:12b αὐτὴ χήρα ¦ CT RP^mg αὐτὴ ἦν χήρα ¦ PT TR αὕτη ἦν χήρα
Luke 7:12c σὺν ¦ CT PT SCR ἦν σὺν

This report went out concerning him in the whole of Judea and in all the surrounding region.

And G2532 this G3778 rumour G3056 of G4012 him G846 went forth G1831 throughout G1722 all G3650 Judæa, G2449 and G2532 throughout G1722 all G3956 the G3588 region round about. G4066

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) περιχώρῳ. G4066 (A-DSF)

Luke 7:17 ἐν ¦ CT om.

This is he of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’^†

Luke 7:27 Malachi 3:1

This G3778 is G2076 he, of G4012 whom G3739 it is written, G1125 Behold, G2400 I G1473 send G649 my G3450 messenger G32 before G4253 thy G4675 face, G4383 which G3739 shall prepare G2680 thy G4675 way G3598 before G1715 thee. G4675

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελόν G32 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὃς G3739 (R-NSM) κατασκευάσει G2680 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου. G4675 (P-2GS)

Luke 7:27 ἐγὼ ¦ CT om.

^‡“To what then should I compare the people of this generation? What are they like?

Luke 7:31 TR adds “But the Lord said,”

And G1161 the G3588 Lord G2962 said, G2036 Whereunto G5101 then G3767 shall I liken G3666 the G3588 men G444 of this G3778 generation? G1074 and G2532 to what G5101 are they G1526 like? G3664

^‡Τίνι G5101 (I-DSN) οὖν G3767 (CONJ) ὁμοιώσω G3666 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τίνι G5101 (I-DSN) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ὅμοιοι; G3664 (A-NPM)

Luke 7:31 Τίνι ¦ TR Εἰπὲ δὲ ὁ κύριός τίνι

Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”

Now G1161 when G1492 the G3588 Pharisee G5330 which G3588 had bidden G2564 him G846 saw G1492 it, he spake G2036 within G1722 himself, G1438 saying, G3004 This man, G3778 if G1487 he were G2258 a prophet, G4396 would G302 have known G1097 who G5101 and G2532 what manner G4217 of woman G1135 this is that G3748 toucheth G680 him: G846 for G3754 she is G2076 a sinner. G268

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Φαρισαῖος G5330 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καλέσας G2564 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὗτος, G3778 (D-NSM) εἰ G1487 (COND) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡προφήτης, G4396 (N-NSM) ^‡ἐγίνωσκεν G1097 (V-IAI-3S) ἂν G302 (PRT) τίς G5101 (I-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ποταπὴ G4217 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἅπτεται G680 (V-PMI-3S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἁμαρτωλός G268 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 7:39a προφήτης ¦ WH [ὁ] προφήτης
Luke 7:39b ἐγίνωσκεν ¦ TH ἐγείνωσκεν

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.

And G2532 he turned G4762 to G4314 the G3588 woman, G1135 and said G5346 unto Simon, G4613 Seest thou G991 this G3778 woman? G1135 I entered G1525 into G1519 thine G4675 house, G3614 thou gavest G1325 me no G3756 water G5204 for G1909 my G3450 feet: G4228 but G1161 she G3778 hath washed G1026 my G3450 feet G4228 with tears, G1144 and G2532 wiped G1591 them with the G3588 hairs G2359 of her G846 head. G2776

Καὶ G2532 (CONJ) στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Σίμωνι G4613 (N-DSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Βλέπεις G991 (V-PAI-2S) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα; G1135 (N-ASF) Εἰσῆλθόν G1525 (V-2AAI-1S) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας· G1325 (V-AAI-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) δάκρυσιν G1144 (N-DPN) ἔβρεξέν G1026 (V-AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας, G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θριξὶν G2359 (N-DPF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐξέμαξεν. G1591 (V-AAI-3S)

Luke 7:44a ἐπὶ τοὺς πόδας μου ¦ TH μοι ἐπὶ τοὺς πόδας ¦ NA SBL WH μοι ἐπὶ πόδας
Luke 7:44b τῆς κεφαλῆς ¦ CT om.

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

Thou gavest G1325 me G3427 no G3756 kiss: G5370 but G1161 this woman G3778 since G575 the time G3739 I came in G1525 hath G1257 not G3756 ceased G1257 to kiss G2705 my G3450 feet. G4228

Φίλημά G5370 (N-ASN) μοι G3427 (P-1DS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας· G1325 (V-AAI-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) δέ, G1161 (CONJ) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ^‡εἰσῆλθον, G1525 (V-2AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) διέλιπεν G1257 (V-2AAI-3S) καταφιλοῦσά G2705 (V-PAP-NSF) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας. G4228 (N-APM)

Luke 7:45 εἰσῆλθον ¦ PT εἰσῆλθεν

You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.

My G3450 head G2776 with oil G1637 thou G218 didst not G3756 anoint: G218 but G1161 this woman G3778 hath anointed G218 my G3450 feet G4228 with ointment. G3464

Ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤλειψας· G218 (V-AAI-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) δὲ G1161 (CONJ) μύρῳ G3464 (N-DSN) ἤλειψέν G218 (V-AAI-3S) ^‡μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας. G4228 (N-APM)

Luke 7:46 μου τοὺς πόδας ¦ CT RP^mg τοὺς πόδας μου

Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

And G2532 they that G3588 sat at meat with him G4873 began G756 to say G3004 within G1722 themselves, G1438 Who G5101 is G2076 this G3778 that G3739 forgiveth G863 sins G266 also? G2532

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) συνανακείμενοι G4873 (V-PNP-NPM) λέγειν G3004 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) Τίς G5101 (I-NSM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἀφίησιν; G863 (V-PAI-3S)

Then his disciples asked him, “What does this parable mean?”

And G1161 his G846 disciples G3101 asked G1905 him, G846 saying, G3004 What G5101 might G1498 this G3778 parable G3850 be? G1498

Ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSF) ^‡εἴη G1498 (V-PAO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παραβολὴ G3850 (N-NSF) αὕτη; G3778 (D-NSF)

Luke 8:9a λέγοντες ¦ CT om.
Luke 8:9b εἴη ἡ παραβολὴ αὕτη ¦ CT αὕτη εἴη ἡ παραβολή

“Now the parable is this: The seed is the word of God.

Now G1161 the G3588 parable G3850 is G2076 this: G3778 The G3588 seed G4703 is G2076 the G3588 word G3056 of God. G2316

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) παραβολή· G3850 (N-NSF) Ὁ G3588 (T-NSM) σπόρος G4703 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root. They believe for a while, then fall away in time of temptation.

They G3588 G1161 on G1909 the G3588 rock G4073 are they, which, G3739 when G3752 they hear, G191 receive G1209 the G3588 word G3056 with G3326 joy; G5479 and G2532 these G3778 have G2192 no G3756 root, G4491 which G3739 for G4314 a while G2540 believe, G4100 and G2532 in G1722 time G2540 of temptation G3986 fall away. G868

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πέτρας G4073 (N-GSF) οἵ, G3739 (R-NPM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀκούσωσιν, G191 (V-AAS-3P) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) δέχονται G1209 (V-PNI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ῥίζαν G4491 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν, G2192 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) πρὸς G4314 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) πιστεύουσιν, G4100 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) πειρασμοῦ G3986 (N-GSM) ἀφίστανται. G868 (V-PNI-3P)

What fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life; and they bring no fruit to maturity.

And G1161 that G3588 which fell G4098 among G1519 thorns G173 are G1526 they, G3778 which, G3588 when they have heard, G191 go forth, G4198 and G2532 are choked G4846 with G5259 cares G3308 and G2532 riches G4149 and G2532 pleasures G2237 of this life, G979 and G2532 bring G5052 no G3756 fruit to perfection. G5052

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκάνθας G173 (N-APF) πεσόν, G4098 (V-2AAP-NSN) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες, G191 (V-AAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) μεριμνῶν G3308 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) πλούτου G4149 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡδονῶν G2237 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ^‡συμπνίγονται, G4846 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τελεσφοροῦσιν. G5052 (V-PAI-3P)

Luke 8:14 συμπνίγονται ¦ TH WH συνπνίγονται

Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with perseverance.

But G1161 that G3588 on G1722 the G3588 good G2570 ground G1093 are G1526 they, G3778 which G3748 in G1722 an honest G2570 and G2532 good G18 heart, G2588 having heard G191 the G3588 word, G3056 keep G2722 it, and G2532 bring forth fruit G2592 with G1722 patience. G5281

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καλῇ G2570 (A-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καλῇ G2570 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθῇ, G18 (A-DSF) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κατέχουσιν, G2722 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καρποφοροῦσιν G2592 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ὑπομονῇ. G5281 (N-DSF)

But he answered them, “My mother and my brothers are these who hear the word of God and do it.”

And G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto G4314 them, G846 My G3450 mother G3384 and G2532 my G3450 brethren G80 are G1526 these G3778 which G3588 hear G191 the G3588 word G3056 of God, G2316 and G2532 do G4160 it. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Μήτηρ G3384 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 8:21 αὐτόν ¦ CT om.

He said to them, “Where is your faith?” Being afraid, they marveled, saying to one another, “Who is this then, that he commands even the winds and the water, and they obey him?”

And G1161 he said G2036 unto them, G846 Where G4226 is G2076 your G5216 faith? G4102 And G1161 they being afraid G5399 wondered, G2296 saying G3004 one G240 to G4314 another, G240 What manner of man G5101 G686 is G2076 this! G3778 for G3754 he commandeth G2004 even G2532 the G3588 winds G417 and G2532 water, G5204 and G2532 they obey G5219 him. G846

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Φοβηθέντες G5399 (V-AOP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐθαύμασαν, G2296 (V-AAI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G686 (PRT-I) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνέμοις G417 (N-DPM) ἐπιτάσσει G2004 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὕδατι, G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπακούουσιν G5219 (V-PAI-3P) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Luke 8:25 ἐστιν ¦ CT om.

Behold, a man named Jairus came. He was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus’ feet and begged him to come into his house,

And, G2532 behold, G2400 there came G2064 a man G435 named G3739 G3686 Jairus, G2383 and G2532 he G846 was G5225 a ruler G758 of the G3588 synagogue: G4864 and G2532 he fell down G4098 at G3844 Jesus’ G2424 feet, G4228 and besought G3870 him G846 that he would come G1525 into G1519 his G846 house: G3624

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) ^‡Ἰάειρος, G2383 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) ὑπῆρχεν, G5225 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) παρεκάλει G3870 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Luke 8:41a Ἰάειρος ¦ NA SBL Ἰάϊρος
Luke 8:41b αὐτὸς ¦ CT οὗτος
Luke 8:41c τοῦ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

for he had an only born^§ daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.

Luke 8:42 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

for G3754 he G846 had G2258 one only G3439 daughter, G2364 about G5613 twelve G1427 years of age, G2094 and G2532 she G3778 lay a dying. G599 But G1161 as G1722 he G846 went G5217 the G3588 people G3793 thronged G4846 him. G846

ὅτι G3754 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) μονογενὴς G3439 (A-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἐτῶν G2094 (N-GPN) δώδεκα, G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) ἀπέθνῃσκεν. G599 (V-IAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπάγειν G5217 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) συνέπνιγον G4846 (V-IAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 8:42 αὕτη ¦ NA RP^mg SBL WH αὐτή

Herod said, “I beheaded John, but who is this about whom I hear such things?” He sought to see him.

And G2532 Herod G2264 said, G2036 John G2491 have G607 I G1473 beheaded: G607 but G1161 who G5101 is G2076 this, G3778 of G4012 whom G3739 I G1473 hear G191 such things? G5108 And G2532 he desired G2212 to see G1492 him. G846

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Ἡρῴδης, G2264 (N-NSM) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀπεκεφάλισα· G607 (V-AAI-1S) τίς G5101 (I-NSM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος, G3778 (D-NSM) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀκούω G191 (V-PAI-1S) τοιαῦτα; G5108 (D-APN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτει G2212 (V-IAI-3S) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 9:9a Καὶ εἶπεν ¦ CT Εἶπεν δὲ
Luke 9:9b Ἡρῴδης ¦ PT SBL TR ὁ Ἡρῴδης ¦ WH [ὁ] Ἡρῴδης
Luke 9:9c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 9:9d ἐγὼ ¦ CT om.

For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake will save it.

For G1063 whosoever G3739 G302 will G2309 save G4982 his G846 life G5590 shall lose G622 it: G846 but G1161 whosoever G3739 G302 will lose G622 his G846 life G5590 for G1752 my G1700 sake, G1752 the same G3778 shall save G4982 it. G846

Ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἐὰν G1437 (COND) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σῶσαι, G4982 (V-AAN) ἀπολέσει G622 (V-FAI-3S) αὐτήν· G846 (P-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) οὗτος G3778 (D-NSM) σώσει G4982 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Luke 9:24 ἐὰν ¦ CT PT TR ἂν

A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”

And G2532 there came G1096 a voice G5456 out of G1537 the G3588 cloud, G3507 saying, G3004 This G3778 is G2076 my G3450 beloved G27 Son: G5207 hear G191 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) νεφέλης, G3507 (N-GSF) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἀγαπητός· G27 (A-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούετε. G191 (V-PAM-2P)

Luke 9:35 ἀγαπητός ¦ CT ἐκλελεγμένος

and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”

and G2532 said G2036 unto them, G846 Whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 this G5124 child G3813 in G1909 my G3450 name G3686 receiveth G1209 me: G1691 and G2532 whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 me G1691 receiveth G1209 him that G3588 sent G649 me: G3165 for G1063 he that G3588 is G5225 least G3398 among G1722 you G5213 all, G3956 the same G3778 shall be G2071 great. G3173

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δέχεται· G1209 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) δέχεται G1209 (V-PNI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀποστείλαντά G649 (V-AAP-ASM) με· G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡μικρότερος G3398 (A-NSM-C) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μέγας. G3173 (A-NSM)

Luke 9:48a ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν
Luke 9:48b ἐὰν ¦ CT ἂν
Luke 9:48c μικρότερος ¦ TH μεικρότερος
Luke 9:48d ὑμῖν ¦ PCK ὑμῶν
Luke 9:48e ἔσται ¦ CT PT εστι(ν)

When the multitudes were gathering together to him, he began to say, “This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.

And G1161 when G1865 the G3588 people G3793 were gathered thick together, G1865 he began G756 to say, G3004 This G3778 is G2076 an evil G4190 generation: G1074 they seek G1934 a sign; G4592 and G2532 there shall G1325 no G3756 sign G4592 be given G1325 it, G846 but G1487 G3361 the G3588 sign G4592 of Jonas G2495 the G3588 prophet. G4396

Τῶν G3588 (T-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλων G3793 (N-GPM) ἐπαθροιζομένων G1865 (V-PPP-GPM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) λέγειν, G3004 (V-PAN) Ἡ G3588 (T-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ^‡πονηρά G4190 (A-NSF) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) σημεῖον G4592 (N-ASN) ^‡ἐπιζητεῖ, G1934 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) Ἰωνᾶ G2495 (N-GSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου. G4396 (N-GSM)

Luke 11:29a πονηρά ¦ CT PT γενεὰ πονηρά
Luke 11:29b ἐπιζητεῖ ¦ CT PT ζητεῖ
Luke 11:29c τοῦ προφήτου ¦ CT om.

For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.

For G1063 as G2531 Jonas G2495 was G1096 a sign G4592 unto the G3588 Ninevites, G3536 so G3779 shall G2071 also G2532 the G3588 Son G5207 of man G444 be G2071 to this G3778 generation. G1074

Καθὼς G2531 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ^‡Ἰωνᾶς G2495 (N-NSM) ^‡σημεῖον G4592 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) Νινευΐταις, G3536 (N-DPM) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) ^‡ταύτῃ. G3778 (D-DSF)

Luke 11:30a Ἰωνᾶς ¦ WH [ὁ] Ἰωνᾶς
Luke 11:30b σημεῖον τοῖς Νινευΐταις ¦ NA SBL τοῖς Νινευίταις σημεῖον ¦ TH WH τοῖς Νινευείταις σημεῖον
Luke 11:30c ταύτῃ ¦ PT ταύτῃ σημεῖον

The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation and will condemn them, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.

The queen G938 of the south G3558 shall rise up G1453 in G1722 the G3588 judgment G2920 with G3326 the G3588 men G435 of this G3778 generation, G1074 and G2532 condemn G2632 them: G846 for G3754 she came G2064 from G1537 the G3588 utmost parts G4009 of the G3588 earth G1093 to hear G191 the G3588 wisdom G4678 of Solomon; G4672 and, G2532 behold, G2400 a greater G4119 than Solomon G4672 is here. G5602

Βασίλισσα G938 (N-NSF) νότου G3558 (N-GSM) ἐγερθήσεται G1453 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κρίσει G2920 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατακρινεῖ G2632 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) ^‡Σολομῶνος, G4672 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) πλεῖον G4119 (A-NSN-C) Σολομῶνος G4672 (N-GSM) ὧδε. G5602 (ADV)

Luke 11:31 Σολομῶνος … Σολομῶνος ¦ PT TR Σολομῶντος … Σολομῶντος

The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, one greater than Jonah is here.

The men G435 of Nineve G3535 shall rise up G450 in G1722 the G3588 judgment G2920 with G3326 this G3778 generation, G1074 and G2532 shall condemn G2632 it: G846 for G3754 they repented G3340 at G1519 the G3588 preaching G2782 of Jonas; G2495 and, G2532 behold, G2400 a greater G4119 than Jonas G2495 is here. G5602

Ἄνδρες G435 (N-NPM) ^‡Νινευῒ G3535 (N-PRI) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κρίσει G2920 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατακρινοῦσιν G2632 (V-FAI-3P) αὐτήν· G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) μετενόησαν G3340 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κήρυγμα G2782 (N-ASN) Ἰωνᾶ, G2495 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) πλεῖον G4119 (A-NSN-C) Ἰωνᾶ G2495 (N-GSM) ὧδε. G5602 (ADV)

Luke 11:32 Νινευῒ ¦ HF Νινευὴ ¦ NA RP^mg SBL Νινευῖται ¦ TH WH Νινευεῖται

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,

that G2443 the G3588 blood G129 of all G3956 the G3588 prophets, G4396 which G3588 was shed G1632 from G575 the foundation G2602 of the world, G2889 may be required G1567 of G575 this G3778 generation; G1074

ἵνα G2443 (CONJ) ἐκζητηθῇ G1567 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) ^‡ἐκχυνόμενον G1632 (V-PPP-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου G2889 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF)

Luke 11:50 ἐκχυνόμενον ¦ CT ἐκκεχυμένον

from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.’ Yes, I tell you, it will be required of this generation.

from G575 the G3588 blood G129 of Abel G6 unto G2193 the G3588 blood G129 of Zacharias, G2197 which G3588 perished G622 between G3342 the G3588 altar G2379 and G2532 the G3588 temple: G3624 verily G3483 I say G3004 unto you, G5213 It shall be required G1567 of G575 this G3778 generation. G1074

ἀπὸ G575 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) Ἄβελ G6 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) Ζαχαρίου G2197 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀπολομένου G622 (V-2AMP-GSM) μεταξὺ G3342 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου. G3624 (N-GSM) Ναί, G3483 (PRT) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐκζητηθήσεται G1567 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Luke 11:51a τοῦ ¦ CT om.
Luke 11:51b τοῦ ¦ CT om.

“But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’

But G1161 God G2316 said G2036 unto him, G846 Thou fool, G878 this G3778 night G3571 thy G4675 soul G5590 shall be required^§ G523 of G575 thee: G4675 then G1161 whose G5101 shall G2071 those things be, G2071 which G3739 thou hast provided? G2090

Luke 12:20 Gr. do they require thy soul

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ^‡Ἄφρον, G878 (A-VSM) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ^‡ἀπαιτοῦσιν G523 (V-PAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἡτοίμασας, G2090 (V-AAI-2S) τίνι G5101 (I-DSM) ἔσται; G2071 (V-FDI-3S)

Luke 12:20a Ἄφρον ¦ CT ST ἄφρων
Luke 12:20b ἀπαιτοῦσιν ¦ TH WH αἰτοῦσιν

Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”

Then G1161 Peter G4074 said G2036 unto him, G846 Lord, G2962 speakest thou G3004 this G3778 parable G3850 unto G4314 us, G2248 or G2228 even G2532 to G4314 all? G3956

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντας; G3956 (A-APM)

Luke 12:41 αὐτῷ ¦ CT om.

Jesus answered them, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?

And G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto them, G846 Suppose ye G1380 that G3754 these G3778 Galilæans G1057 were G1096 sinners G268 above G3844 all G3956 the G3588 Galilæans, G1057 because G3754 they suffered G3958 such things? G5108

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Γαλιλαῖοι G1057 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Γαλιλαίους G1057 (N-APM) ἐγένοντο, G1096 (V-2ADI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡τοιαῦτα G5108 (D-APN) πεπόνθασιν; G3958 (V-2RAI-3P)

Luke 13:2a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Luke 13:2b τοιαῦτα ¦ CT ταῦτα

Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them—do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?

Or G2228 those G1565 eighteen, G1176 G3638 upon G1909 whom G3739 the G3588 tower G4444 in G1722 Siloam G4611 fell, G4098 and G2532 slew G615 them, G846 think ye G1380 that G3754 they G3778 were G1096 sinners^§ G3781 above G3844 all G3956 men G444 that G3588 dwelt G2730 in G1722 Jerusalem? G2419

Luke 13:4 Or, debtors

Ἢ G2228 (PRT) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτώ, G3638 (A-NUI) ἐφ’ G1909 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πύργος G4444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Σιλωὰμ G4611 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡οὗτοι G3778 (D-NPM) ὀφειλέται G3781 (N-NPM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ^‡ἀνθρώπους G444 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλήμ; G2419 (N-PRI)

Luke 13:4a δέκα καὶ ὀκτώ ¦ CT δεκαοκτώ
Luke 13:4b οὗτοι ¦ CT αὐτοὶ
Luke 13:4c ἀνθρώπους ¦ CT τοὺς ἀνθρώπους ¦ PT [τοὺς] ἀνθρώπους
Luke 13:4d ἐν ¦ CT om.