Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She fell down immediately at his feet and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.

Then G1161 fell she down G4098 straightway G3916 at G3844 his G846 feet, G4228 and G2532 yielded up the ghost: G1634 and G1161 the G3588 young men G3495 came in, G1525 and found G2147 her G846 dead, G3498 and, G2532 carrying G1627 her forth, G1627 buried G2290 her by G4314 her G846 husband. G435

Ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) παραχρῆμα G3916 (ADV) ^‡παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέψυξεν· G1634 (V-AAI-3S) εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) νεκράν, G3498 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξενέγκαντες G1627 (V-AAP-NPM) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Acts 5:10 παρὰ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† πρὸς

and they were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

and G2532 were carried over G3346 into G1519 Sychem, G4966 and G2532 laid G5087 in G1722 the G3588 sepulchre G3418 that G3739 Abraham G11 bought G5608 for a sum G5092 of money G694 of G3844 the G3588 sons G5207 of Emmor G1697 the father of Sychem. G4966

καὶ G2532 (CONJ) μετετέθησαν G3346 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Συχέμ, G4966 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐτέθησαν G5087 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μνήματι G3418 (N-DSN) ^‡ὃ G3739 (R-ASN) ὠνήσατο G5608 (V-ADI-3S) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) τιμῆς G5092 (N-GSF) ἀργυρίου G694 (N-GSN) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) ^‡Ἐμμὸρ G1697 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) Συχέμ. G4966 (N-PRI)

Acts 7:16a Συχέμ ¦ SCR Σιχέμ
Acts 7:16b ὃ ¦ CT PT ᾧ
Acts 7:16c Ἐμμὸρ τοῦ Συχέμ ¦ PCK Ἐμμὼρ τοῦ Συχέμ ¦ SCR Ἐμὸρ τοῦ Σιχέμ ¦ CT Ἐμμὼρ ἐν Συχέμ

They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.

and G2532 cast G1544 him out of G1854 the G3588 city, G4172 and stoned G3036 him: and G2532 the G3588 witnesses G3144 laid down G659 their G846 clothes G2440 at G3844 a young man’s G3494 feet, G4228 whose name was G2564 Saul. G4569

καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλόντες G1544 (V-2AAP-NPM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) ἐλιθοβόλουν· G3036 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ἀπέθεντο G659 (V-2AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ^‡ἱμάτια G2440 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) νεανίου G3494 (N-GSM) καλουμένου G2564 (V-PPP-GSM) Σαύλου. G4569 (N-GSM)

Acts 7:58 ἱμάτια ¦ CT TR ἱμάτια αὐτῶν ¦ PT ἱμάτια [αὐτῶν]

and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.

and desired G154 of G3844 him G846 letters G1992 to G1519 Damascus G1154 to G4314 the G3588 synagogues, G4864 that G3704 if G1437 he found G2147 any G5100 of this G3588 way, G3598 whether G5037 they were G5607 men G435 or G2532 women, G1135 he might bring G71 them bound G1210 unto G1519 Jerusalem. G2419

ᾐτήσατο G154 (V-AMI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιστολὰς G1992 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) Δαμασκὸν G1154 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) συναγωγάς, G4864 (N-APF) ὅπως G3704 (ADV) ἐάν G1437 (COND) τινας G5100 (X-APM) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκας, G1135 (N-APF) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) ἀγάγῃ G71 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ. G2419 (N-PRI)

Acts 9:2 τῆς ὁδοῦ ὄντας ¦ CT^† txt ¦ ECM^† ὄντας τῆς ὁδοῦ

Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.”

and G2532 here G5602 he hath G2192 authority G1849 from G3844 the G3588 chief priests G749 to bind G1210 all G3956 that G3588 call on G1941 thy G4675 name. G3686

καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχιερέων, G749 (N-GPM) δῆσαι G1210 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπικαλουμένους G1941 (V-PMP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

He stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.

And G1161 it came to pass, G1096 that he G846 tarried G3306 many G2425 days G2250 in G1722 Joppa G2445 with G3844 one G5100 Simon G4613 a tanner. G1038

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἡμέρας G2250 (N-APF) ἱκανὰς G2425 (A-APF) μεῖναι G3306 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ἰόππῃ G2445 (N-DSF) παρά G3844 (PREP) τινι G5100 (X-DSM) Σίμωνι G4613 (N-DSM) βυρσεῖ. G1038 (N-DSM)

Acts 9:43 ἡμέρας ἱκανὰς μεῖναι αὐτὸν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† PCK TH αὐτὸν ἡμέρας ἱκανὰς μεῖναι ¦ ECM^† NA SBL WH ἡμέρας ἱκανὰς μεῖναι

He is staying with a tanner named Simon, whose house is by the seaside.^‡

Acts 10:6 TR adds “This one will tell you what it is necessary for you to do.”

he G3778 lodgeth G3579 with G3844 one G5100 Simon G4613 a tanner, G1038 whose G3739 house G3614 is G2076 by G3844 the sea side: G2281 he G3778 shall tell G2980 thee G4671 what G5101 thou G4571 oughtest G1163 to do. G4160

οὗτος G3778 (D-NSM) ξενίζεται G3579 (V-PPI-3S) παρά G3844 (PREP) τινι G5100 (X-DSM) Σίμωνι G4613 (N-DSM) βυρσεῖ, G1038 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οἰκία G3614 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) ^‡θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

Acts 10:6 θάλασσαν ¦ TR θάλασσαν οὗτος λαλήσει σοί τί σὲ δεῖ ποιεῖν

They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”

And G1161 they G3588 said, G2036 Cornelius G2883 the centurion, G1543 a just G1342 man, G435 and G2532 one that feareth G5399 God, G2316 and G5037 of good report G3140 among G5259 all G3650 the G3588 nation G1484 of the G3588 Jews, G2453 was warned from God G5537 by G5259 an holy G40 angel G32 to send for G3343 thee G4571 into G1519 his G846 house, G3624 and G2532 to hear G191 words G4487 of G3844 thee. G4675

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Κορνήλιος G2883 (N-NSM) ἑκατοντάρχης, G1543 (N-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) μαρτυρούμενός G3140 (V-PPP-NSM) τε G5037 (PRT) ὑπὸ G5259 (PREP) ὅλου G3650 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἐχρηματίσθη G5537 (V-API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀγγέλου G32 (N-GSM) ^‡ἁγίου G40 (A-GSM) μεταπέμψασθαί G3343 (V-AMN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) ῥήματα G4487 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Acts 10:22a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 10:22b ἁγίου ¦ PCK om.

Send therefore to Joppa and summon Simon, who is also called Peter. He is staying in the house of a tanner named Simon, by the seaside. When he comes, he will speak to you.’

Send G3992 therefore G3767 to G1519 Joppa, G2445 and G2532 call hither G3333 Simon, G4613 whose G3739 surname is G1941 Peter; G4074 he G3778 is lodged G3579 in G1722 the house G3614 of one Simon G4613 a tanner G1038 by G3844 the sea side: G2281 who, G3739 when he cometh, G3854 shall speak G2980 unto thee. G4671

Πέμψον G3992 (V-AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Ἰόππην, G2445 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μετακάλεσαι G3333 (V-AMM-2S) Σίμωνα G4613 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐπικαλεῖται G1941 (V-PPI-3S) Πέτρος· G4074 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ξενίζεται G3579 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) Σίμωνος G4613 (N-GSM) βυρσέως G1038 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) σοι. G4671 (P-2DS)

Acts 10:32 ὃς παραγενόμενος λαλήσει σοι ¦ CT om.

On the Sabbath day we went outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together.

And G5037 on the G3588 sabbath G2250 G4521 we went G1831 out of G1854 the G3588 city G4172 by G3844 a river side, G4215 where G3757 prayer G4335 was wont G3543 to be made; G1511 and G2532 we sat down, G2523 and spake G2980 unto the G3588 women G1135 which resorted G4905 thither.

Τῇ G3588 (T-DSF) τε G5037 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) ἐξήλθομεν G1831 (V-2AAI-1P) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡πόλεως G4172 (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) ποταμόν, G4215 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) ^‡ἐνομίζετο G3543 (V-IPI-3S) προσευχὴ G4335 (N-NSF) εἶναι, G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) καθίσαντες G2523 (V-AAP-NPM) ἐλαλοῦμεν G2980 (V-IAI-1P) ταῖς G3588 (T-DPF) συνελθούσαις G4905 (V-2AAP-DPF) γυναιξίν. G1135 (N-DPF)

Acts 16:13a πόλεως ¦ CT πύλης
Acts 16:13b ἐνομίζετο προσευχὴ ¦ NA SBL TH WH ἐνομίζομεν προσευχὴν

When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

And G2532 when they had taken G2983 security G2425 of G3844 Jason, G2394 and G2532 of the G3588 other, G3062 they let G630 them G846 go. G630

Καὶ G2532 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἱκανὸν G2425 (A-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰάσονος G2394 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λοιπῶν, G3062 (A-GPM) ἀπέλυσαν G630 (V-AAI-3P) αὐτούς. G846 (P-APM)

and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

And G2532 because G1223 he was G1511 of the same craft, G3673 he abode G3306 with G3844 them, G846 and G2532 wrought: G2038 for G1063 by their G3588 occupation G5078 they were G2258 tentmakers. G4635

καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὁμότεχνον G3673 (A-ASM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ^‡ἔμενεν G3306 (V-IAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰργάζετο· G2038 (V-INI-3S) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) σκηνοποιοὶ G4635 (N-NPM) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) τέχνην. G5078 (N-ASF)

Acts 18:3a ἔμενεν ¦ PT ἔμεινε
Acts 18:3b εἰργάζετο ¦ ECM NA SBL TH ἠργάζετο ¦ WH ἠργάζοντο
Acts 18:3c τὴν τέχνην ¦ CT PT RP^mg τῇ τέχνῃ

saying, “This man persuades men to worship God contrary to the law.”

saying, G3004 G3754 This G3778 fellow persuadeth G374 men G444 to worship G4576 God G2316 contrary to G3844 the G3588 law. G3551

λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) ἀναπείθει G374 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) σέβεσθαι G4576 (V-PNN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Acts 18:13 οὗτος ἀναπείθει ¦ CT PCK ἀναπείθει οὗτος

When they asked him to stay with them a longer time, he declined;

When G2065 they G846 desired G2065 G1161 G1909 him to tarry G3306 longer G4119 time G5550 with G3844 them, G846 he consented G1962 not; G3756

Ἐρωτώντων G2065 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πλείονα G4119 (A-ASM-C) χρόνον G5550 (N-ASM) μεῖναι G3306 (V-AAN) ^‡παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπένευσεν· G1962 (V-AAI-3S)

Acts 18:20 παρ’ αὐτοῖς ¦ CT om.

But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

But G235 none G3762 of these things G3056 move me, G4160 neither G3761 count I G2192 my G3450 life G5590 dear G5093 unto myself, G1683 so G5613 that I might finish G5048 my G3450 course G1408 with G3326 joy, G5479 and G2532 the G3588 ministry, G1248 which G3739 I have received G2983 of G3844 the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 to testify G1263 the G3588 gospel G2098 of the G3588 grace G5485 of God. G2316

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) ^‡λόγον G3056 (N-ASM) ποιοῦμαι, G4160 (V-PMI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τιμίαν G5093 (A-ASF) ἐμαυτῷ, G1683 (F-1DSM) ὡς G5613 (ADV) ^‡τελειῶσαι G5048 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) δρόμον G1408 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ^‡μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) διαμαρτύρασθαι G1263 (V-ADN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 20:24a λόγον ποιοῦμαι οὐδὲ ἔχω τὴν ψυχήν μου ¦ CT λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν
Acts 20:24b τελειῶσαι ¦ WH τελειώσω
Acts 20:24c μετὰ χαρᾶς ¦ CT om.

When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers and stayed with them one day.

And G1161 when G1274 we G2249 had finished G1274 our course G4144 from G575 Tyre, G5184 we came G2658 to G1519 Ptolemais, G4424 and G2532 saluted G782 the G3588 brethren, G80 and abode G3306 with G3844 them G846 one G3391 day. G2250

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦν G4144 (N-ASM) διανύσαντες G1274 (V-AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Τύρου, G5184 (N-GSF) κατηντήσαμεν G2658 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Πτολεμαΐδα, G4424 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενοι G782 (V-ADP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ἐμείναμεν G3306 (V-AAI-1P) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

And G1161 the G3588 next G1887 day we that were G3588 of G4012 Paul’s G3972 company G4012 departed, G1831 and came G2064 unto G1519 Cæsarea: G2542 and G2532 we entered G1525 into G1519 the G3588 house G3624 of Philip G5376 the G3588 evangelist, G2099 which G3588 was G5607 one of G1537 the G3588 seven; G2033 and abode G3306 with G3844 him. G846

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καισάρειαν· G2542 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Φιλίππου G5376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) εὐαγγελιστοῦ, G2099 (N-GSM) ^‡ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτά, G2033 (A-NUI) ἐμείναμεν G3306 (V-AAI-1P) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 21:8a οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον ¦ SCR οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἤλθομεν ¦ ECM NA PCK PT RP^mg SBL TH ἤλθομεν ¦ WH ἤλθαμεν
Acts 21:8b Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 21:8c ὄντος ¦ TR τοῦ ὄντος

Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.

There went G4905 G1161 with G4862 us G2254 also G2532 certain of the G3588 disciples G3101 of G575 Cæsarea, G2542 and brought G71 with them one G5100 Mnason G3416 of Cyprus, G2953 an old G744 disciple, G3101 with G3844 whom G3739 we should lodge. G3579

Συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡Καισαρείας G2542 (N-GSF) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἄγοντες G71 (V-PAP-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ξενισθῶμεν, G3579 (V-APS-1P) Μνάσωνί G3416 (N-DSM) τινι G5100 (X-DSM) Κυπρίῳ, G2953 (N-DSM) ἀρχαίῳ G744 (A-DSM) μαθητῇ. G3101 (N-DSM)

Acts 21:16 Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας

“I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are today.

I G1473 am G1510 verily G3303 a man G435 which am a Jew, G2453 born G1080 in G1722 Tarsus, G5019 a city in Cilicia, G2791 yet G1161 brought up G397 in G1722 this G3778 city G4172 at G3844 the G3588 feet G4228 of Gamaliel, G1059 and taught G3811 according to G2596 the perfect manner G195 of the law G3551 of the G3588 fathers, G3971 and was G5225 zealous G2207 toward God, G2316 as G2531 ye G5210 all G3956 are G2075 this day. G4594

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡μέν G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ἰουδαῖος, G2453 (A-NSM) γεγεννημένος G1080 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ταρσῷ G5019 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) Κιλικίας, G2791 (N-GSF) ἀνατεθραμμένος G397 (V-RPP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) Γαμαλιήλ, G1059 (N-PRI) πεπαιδευμένος G3811 (V-RPP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) ἀκρίβειαν G195 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρῴου G3971 (A-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ζηλωτὴς G2207 (N-NSM) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καθὼς G2531 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) σήμερον· G4594 (ADV)

Acts 22:3 μέν ¦ CT om.

as also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.

As G5613 also G2532 the G3588 high priest G749 doth bear G3140 me G3427 witness, G3140 and G2532 all G3956 the G3588 estate of the elders: G4244 from G3844 whom G3739 also G2532 I received G1209 letters G1992 unto G4314 the G3588 brethren, G80 and G2532 went G4198 to G1519 Damascus, G1154 to bring G71 them G3588 which were G5607 there G1566 bound G1210 unto G1519 Jerusalem, G2419 for to G2443 be punished. G5097

Ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρεσβυτέριον· G4244 (N-NSN) παρ’ G3844 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστολὰς G1992 (N-APF) δεξάμενος G1209 (V-ADP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) Δαμασκὸν G1154 (N-ASF) ἐπορευόμην, G4198 (V-INI-1S) ἄξων G71 (V-FAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκεῖσε G1566 (ADV) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ἵνα G2443 (CONJ) τιμωρηθῶσιν. G5097 (V-APS-3P)

But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

On the G3588 G1161 morrow, G1887 because he would G1014 have known G1097 the G3588 certainty G804 wherefore G5101 he was accused G2723 of G3844 the G3588 Jews, G2453 he loosed G3089 him G846 from G575 his bands, G1199 and G2532 commanded G2753 the G3588 chief priests G749 and G2532 all G3650 their G846 council G4892 to appear, G2064 and G2532 brought G2609 Paul G3972 down, G2609 and set G2476 him before G1519 them. G846

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀσφαλές, G804 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) τί G5101 (I-ASN) κατηγορεῖται G2723 (V-PPI-3S) ^‡παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἔλυσεν G3089 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δεσμῶν, G1199 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ^‡ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταγαγὼν G2609 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Acts 22:30a παρὰ ¦ CT PCK ὑπὸ
Acts 22:30b ἀπὸ τῶν δεσμῶν ¦ CT om.
Acts 22:30c ἐλθεῖν ¦ CT συνελθεῖν
Acts 22:30d ὅλον ¦ CT PCK πᾶν
Acts 22:30e αὐτῶν ¦ CT om.

^‡By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

Acts 24:8 TR adds “commanding his accusers to come to you.”

commanding G2753 his G846 accusers G2725 to come G2064 unto G1909 thee: G4571 by examining G350 of G3844 whom G3739 thyself G846 mayest G1410 take knowledge G1921 of G4012 all G3956 these things, G5130 whereof G3739 we G2249 accuse G2723 him. G846

παρ’ G3844 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) δυνήσῃ, G1410 (V-FDI-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνακρίνας, G350 (V-AAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τούτων G5130 (D-GPN) ἐπιγνῶναι G1921 (V-2AAN) ὧν G3739 (R-GPN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) κατηγοροῦμεν G2723 (V-PAI-1P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Why is it judged incredible with you if God does raise the dead?

Why G5101 should it be thought a thing G2919 incredible G571 with G3844 you, G5213 that G1487 God G2316 should raise G1453 the dead? G3498

Τί G5101 (I-ASN) ἄπιστον G571 (A-NSN) κρίνεται G2919 (V-PPI-3S) παρ’ G3844 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) νεκροὺς G3498 (A-APM) ἐγείρει; G1453 (V-PAI-3S)

I also did this in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote against them.

Which thing G3739 I G4160 also G2532 did G4160 in G1722 Jerusalem: G2414 and G2532 many G4183 of the G3588 saints G40 did I G1473 shut up G2623 in prison, G5438 having received G2983 authority G1849 from G3844 the G3588 chief priests; G749 and G5037 when G337 they G846 were put to death, G337 I gave G2702 my voice G5586 against G2702 them.

ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις, G2414 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πολλοὺς G4183 (A-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡φυλακαῖς G5438 (N-DPF) κατέκλεισα, G2623 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχιερέων G749 (N-GPM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) λαβών, G2983 (V-2AAP-NSM) ἀναιρουμένων G337 (V-PPP-GPM) τε G5037 (PRT) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατήνεγκα G2702 (V-AAI-1S) ψῆφον. G5586 (N-ASF)

Acts 26:10a πολλοὺς ¦ CT πολλούς τε
Acts 26:10b φυλακαῖς ¦ CT PT ἐν φυλακαῖς

“Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,

Whereupon G1722 G3739 as I went G4198 to G1519 Damascus G1154 with G3326 authority G1849 and G2532 commission G2011 from G3844 the G3588 chief priests, G749

Ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) Δαμασκὸν G1154 (N-ASF) μετ’ G3326 (PREP) ἐξουσίας G1849 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιτροπῆς G2011 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχιερέων, G749 (N-GPM)

Acts 26:12a καὶ ¦ [PT] ¦ CT om.
Acts 26:12b τὴν ¦ PCK om.
Acts 26:12c παρὰ ¦ CT om.

Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

Having G5177 therefore G3767 obtained G5177 help G1947 of G3844 God, G2316 I continue G2476 unto G891 this G3778 day, G2250 witnessing G3140 both G5037 to small G3398 and G2532 great, G3173 saying G3004 none other things G3762 than G1622 those which G3739 G5037 the G3588 prophets G4396 and G2532 Moses G3475 did say G2980 should G3195 come: G1096

Ἐπικουρίας G1947 (N-GSF) οὖν G3767 (CONJ) τυχὼν G5177 (V-2AAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἄχρι G891 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) ἕστηκα G2476 (V-RAI-1S) ^‡μαρτυρόμενος G3143 (V-PNP-NSM) μικρῷ G3398 (A-DSM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) μεγάλῳ, G3173 (A-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐκτὸς G1622 (ADV) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὧν G3739 (R-GPN) τε G5037 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPN) ^‡γίνεσθαι G1096 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Μωϋσῆς, G3475 (N-NSM)

Acts 26:22a παρὰ ¦ CT ἀπὸ
Acts 26:22b μαρτυρόμενος ¦ TR μαρτυρούμενος
Acts 26:22c γίνεσθαι ¦ PT γενέσθαι
Acts 26:22d Μωϋσῆς ¦ HF TR Μωσῆς

where we found brothers,^§ and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.

Acts 28:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

where G3757 we found G2147 brethren, G80 and were desired G3870 to tarry G1961 with G1909 them G846 seven G2033 days: G2250 and G2532 so G3779 we went G2064 toward G1519 Rome. G4516

οὗ G3757 (ADV) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) παρεκλήθημεν G3870 (V-API-1P) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπιμεῖναι G1961 (V-AAN) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ῥώμην G4516 (N-ASF) ^‡ἤλθομεν. G2064 (V-2AAI-1P)

Acts 28:14a ἐπ’ ¦ CT παρ’
Acts 28:14b ἤλθομεν ¦ CT ἤλθαμεν

But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”

But G1161 we desire G515 to hear G191 of G3844 thee G4675 what G3739 thou thinkest: G5426 for G1063 as concerning G4012 G3303 this G3778 sect, G139 we G2254 know G1110 G2076 that G3754 every where G3837 it is spoken against. G483

Ἀξιοῦμεν G515 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) ἃ G3739 (R-APN) φρονεῖς· G5426 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) αἱρέσεως G139 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) γνωστόν G1110 (A-NSN) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) πανταχοῦ G3837 (ADV) ἀντιλέγεται. G483 (V-PPI-3S)

Acts 28:22 ἐστιν ἡμῖν ¦ CT ἡμῖν ἐστιν

who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

who G3748 changed G3337 the G3588 truth G225 of God G2316 into G1722 a G3588 lie, G5579 and G2532 worshipped G4573 and G2532 served G3000 the G3588 creature G2937 more than G3844 the G3588 Creator, G2936 who G3739 is G2076 blessed G2128 for G1519 ever. G165 Amen. G281

οἵτινες G3748 (R-NPM) μετήλλαξαν G3337 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ψεύδει, G5579 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσεβάσθησαν G4573 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάτρευσαν G3000 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) κτίσει G2937 (N-DSF) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κτίσαντα, G2936 (V-AAP-ASM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) Ἀμήν. G281 (HEB)

For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.

For G1223 this G5124 cause G1223 God G2316 gave G3860 them G846 up G3860 unto G1519 vile G819 affections: G3806 for G1063 even G5037 their G846 women G2338 did change G3337 the G3588 natural G5446 use G5540 into G1519 that which G3588 is against G3844 nature: G5449

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) πάθη G3806 (N-APN) ἀτιμίας· G819 (N-GSF) αἵ G3588 (T-NPF) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) θήλειαι G2338 (A-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετήλλαξαν G3337 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φυσικὴν G5446 (A-ASF) χρῆσιν G5540 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρὰ G3844 (PREP) φύσιν· G5449 (N-ASF)

For there is no partiality with God.

for G1063 there is G2076 no G3756 respect of persons G4382 with G3844 God. G2316

οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡προσωποληψία G4382 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Romans 2:11 προσωποληψία ¦ CT προσωπολημψία

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

(for G1063 not G3756 the G3588 hearers G202 of the G3588 law G3551 are just G1342 before G3844 God, G2316 but G235 the G3588 doers G4163 of the G3588 law G3551 shall be justified. G1344

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκροαταὶ G202 (N-NPM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) παρὰ G3844 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ποιηταὶ G4163 (N-NPM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) δικαιωθήσονται. G1344 (V-FPI-3P)

Romans 2:13a τοῦ ¦ CT om.
Romans 2:13b τῷ ¦ [NA WH]
Romans 2:13c τοῦ ¦ CT om.

Against hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.”^†

Romans 4:18 Genesis 15:5

Who G3739 against G3844 hope G1680 believed G4100 in G1909 hope, G1680 that G1519 he G846 might become G1096 the father G3962 of many G4183 nations, G1484 according to G2596 that which G3588 was spoken, G2046 So G3779 shall G2071 thy G4675 seed G4690 be. G2071

Ὃς G3739 (R-NSM) παρ’ G3844 (PREP) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) ἐπίστευσεν, G4100 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἰρημένον, G2046 (V-RPP-ASN-ATT) Οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου. G4675 (P-2GS)

What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!

What G5101 shall we say G2046 then? G3767 G3361 Is there unrighteousness G93 with G3844 God? G2316 God forbid. G3361 G1096

Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐροῦμεν; G2046 (V-FAI-1P) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικία G93 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ; G2316 (N-DSM) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

For G1063 if G1487 thou G4771 wert cut G1581 out of G1537 the G3588 olive tree which is wild G65 by G2596 nature, G5449 and G2532 wert graffed G1461 contrary to G3844 nature G5449 into G1519 a good olive tree: G2565 how much G4214 more G3123 shall these, G3778 which be G3588 the natural G2596 G5449 branches, be graffed into G1461 their G3588 own G2398 olive tree? G1636

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) ἐξεκόπης G1581 (V-2API-2S) ἀγριελαίου, G65 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) εἰς G1519 (PREP) καλλιέλαιον, G2565 (N-ASF) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) οὗτοι, G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν, G5449 (N-ASF) ^‡ἐγκεντρισθήσονται G1461 (V-FPI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) ἐλαίᾳ; G1636 (N-DSF)

Romans 11:24 ἐγκεντρισθήσονται ¦ TH WH ἐνκεντρισθήσονται

For I don’t desire you to be ignorant, brothers,^§ of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

For G1063 I would G2309 not, G3756 brethren, G80 that ye G5209 should be ignorant G50 of this G5124 mystery, G3466 lest G2443 G3361 ye should be G5600 wise G5429 in G3844 your own conceits; G1438 that G3754 blindness^§ G4457 in G575 part G3313 is happened G1096 to Israel, G2474 until G891 G3739 the G3588 fulness G4138 of the G3588 Gentiles G1484 be come in. G1525

Romans 11:25 Or, hardness

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀγνοεῖν, G50 (V-PAN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἦτε G5600 (V-PAS-2P) ^‡παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) φρόνιμοι, G5429 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πώρωσις G4457 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εἰσέλθῃ· G1525 (V-2AAS-3S)

Romans 11:25 παρ’ ¦ [NA] ¦ WH ἐν ¦ SBL om.

This is my covenant with them, when I will take away their sins.”^†

Romans 11:27 Isaiah 59:20–21; 27:9; Jeremiah 31:33–34

For G2532 this G3778 is my G1700 G3844 covenant G1242 unto them, G846 When G3752 I shall take away G851 their G846 sins. G266

καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) διαθήκη, G1242 (N-NSF) ὅταν G3752 (CONJ) ἀφέλωμαι G851 (V-2AMS-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For I say through the grace that was given me, to everyone who is among you, not to think of yourself more highly than you ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

For G1063 I say, G3004 through G1223 the G3588 grace G5485 given G1325 unto me, G3427 to every man G3956 that G3588 is G5607 among G1722 you, G5213 not G3361 to think G5252 of himself more highly G5252 than G3844 G3739 he ought G1163 to think; G5426 but G235 to think G5426 G1519 soberly,^§ G4993 according as G5613 God G2316 hath dealt G3307 to every man G1538 the measure G3358 of faith. G4102

Romans 12:3 Gr. to sobriety

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δοθείσης G1325 (V-APP-GSF) μοι, G3427 (P-1DS) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὄντι G5607 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπερφρονεῖν G5252 (V-PAN) παρ’ G3844 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) φρονεῖν, G5426 (V-PAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) φρονεῖν G5426 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωφρονεῖν, G4993 (V-PAN) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) μέτρον G3358 (N-ASN) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.

Be of the G3588 same G846 mind G5426 one G240 toward G1519 another. G240 Mind G5426 not G3361 high things, G5308 but G235 condescend G4879 to men of low estate.^§ G5011 Be G1096 not G3361 wise G5429 in G3844 your own conceits. G1438

Romans 12:16 Or, be contented with mean things

Τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) φρονοῦντες. G5426 (V-PAP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) φρονοῦντες, G5426 (V-PAP-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ταπεινοῖς G5011 (A-DPM) συναπαγόμενοι. G4879 (V-PMP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

Romans 12:16 γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε

One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.

One man G3739 G3303 esteemeth G2919 one day G2250 above G3844 another: G2250 another G3739 G1161 esteemeth G2919 every G3956 day G2250 alike. Let G4135 every man G1538 be fully persuaded^§ G4135 in G1722 his own G2398 mind. G3563

Romans 14:5 Or, fully assured

Ὃς G3739 (R-NSM) ^‡μὲν G3303 (PRT) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) ἡμέραν G2250 (N-ASF) παρ’ G3844 (PREP) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF) Ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἰδίῳ G2398 (A-DSM) νοῒ G3563 (N-DSM) πληροφορείσθω. G4135 (V-PPM-3S)

Romans 14:5 μὲν ¦ NA WH μὲν [γὰρ]

Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.

Now G1161 I beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 mark G4648 them G3588 which cause G4160 divisions G1370 and G2532 offences G4625 contrary to G3844 the G3588 doctrine G1322 which G3739 ye G5210 have learned; G3129 and G2532 avoid G1578 them. G846 G575

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) σκοπεῖν G4648 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) τὰς G3588 (T-APF) διχοστασίας G1370 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκάνδαλα, G4625 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐμάθετε, G3129 (V-2AAI-2P) ποιοῦντας· G4160 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκκλίνατε G1578 (V-AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Romans 16:17 ἐκκλίνατε ¦ NA SBL WH ἐκκλίνετε ¦ TH ἐκκλείνετε

For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.

For G1063 other G243 foundation G2310 can G1410 no man G3762 lay G5087 than G3844 that G3588 is laid, G2749 which G3739 is G2076 Jesus G2424 Christ. G5547

Θεμέλιον G2310 (N-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄλλον G243 (A-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) θεῖναι G5087 (V-2AAN) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κείμενον, G2749 (V-PNP-ASM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡χριστός. G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 3:11 χριστός ¦ TR ὁ χριστός

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”^†

1 Corinthians 3:19 Job 5:13

For G1063 the G3588 wisdom G4678 of this G5127 world G2889 is G2076 foolishness G3472 with G3844 God. G2316 For G1063 it is written, G1125 He G3588 taketh G1405 the G3588 wise G4680 in G1722 their own G846 craftiness. G3834

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) μωρία G3472 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) δρασσόμενος G1405 (V-PNP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

Brethren, G80 let G3306 every man, G1538 wherein G1722 G3739 he is called, G2564 therein G1722 G5129 abide G3306 with G3844 God. G2316

Ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐκλήθη, G2564 (V-API-3S) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) μενέτω G3306 (V-PAM-3S) παρὰ G3844 (PREP) ^‡θεῷ. G2316 (N-DSM)

1 Corinthians 7:24 θεῷ ¦ PT TR τῷ θεῷ

If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body.

If G1437 the G3588 foot G4228 shall say, G2036 Because G3754 I am G1510 not G3756 the hand, G5495 I am G1510 not G3756 of G1537 the G3588 body; G4983 G3756 is it G2076 therefore G3844 G5124 not G3756 of G1537 the G3588 body? G4983

Ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς, G4228 (N-NSM) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) χείρ, G5495 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος· G4983 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος; G4983 (N-GSN)

If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.

And G2532 if G1437 the G3588 ear G3775 shall say, G2036 Because G3754 I am G1510 not G3756 the eye, G3788 I am G1510 not G3756 of G1537 the G3588 body; G4983 G3756 is it G2076 therefore G3844 G5124 not G3756 of G1537 the G3588 body? G4983

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) οὖς, G3775 (N-NSN) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος· G4983 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος; G4983 (N-GSN)

On the first day of every week, let each one of you save as he may prosper, that no collections are made when I come.

Upon G2596 the first G3391 day of the week G4521 let G5087 every one G1538 of you G5216 lay G5087 by G3844 him G1438 in store, G2343 as G3739 G5100 G302 God hath prospered him, G2137 that G2443 there be G1096 no G3361 gatherings G3048 when G3752 I come. G2064 G5119

Κατὰ G2596 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) ^‡σαββάτων G4521 (N-GPN) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) τιθέτω, G5087 (V-PAM-3S) θησαυρίζων G2343 (V-PAP-NSM) ^‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἂν G302 (PRT) ^‡εὐοδῶται, G2137 (V-PPS-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθω, G2064 (V-2AAS-1S) τότε G5119 (ADV) ^‡λογίαι G3048 (N-NPF) ^‡γίνωνται. G1096 (V-PNS-3P)

1 Corinthians 16:2a σαββάτων ¦ CT σαββάτου
1 Corinthians 16:2b ὅ τι ἂν ¦ NA SBL ὅ τι ἐὰν ¦ WH ὅτι ἐὰν
1 Corinthians 16:2c εὐοδῶται ¦ PCK εὐοδοῦται
1 Corinthians 16:2d λογίαι ¦ NA SBL λογεῖαι
1 Corinthians 16:2e γίνωνται ¦ TH γείνωνται

When I therefore planned this, did I show fickleness? Or the things that I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?”

When I G1011 therefore G3767 was G1011 thus G5124 minded, G1011 G3361 G5100 G686 did I use G5530 lightness? G1644 or G2228 the things that G3739 I purpose, G1011 do I purpose G1011 according to G2596 the flesh, G4561 that G2443 with G3844 me G1698 there should be G5600 yea G3483 yea, G3483 and G2532 nay G3756 nay? G3756

Τοῦτο G5124 (D-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ^‡βουλευόμενος, G1011 (V-PNP-NSM) μήτι G3385 (PRT-I) ἄρα G686 (PRT-I) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλαφρίᾳ G1644 (N-DSF) ἐχρησάμην; G5530 (V-ADI-1S) Ἢ G2228 (PRT) ἃ G3739 (R-APN) βουλεύομαι, G1011 (V-PNI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) βουλεύομαι, G1011 (V-PNI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) Ναί, G3483 (PRT) ναὶ G3483 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) Οὔ, G3756 (PRT-N) οὔ; G3756 (PRT-N)

2 Corinthians 1:17 βουλευόμενος ¦ CT PT βουλόμενος

For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,

For G3754 to G2596 their power, G1411 I bear record, G3140 yea, and G2532 beyond G5228 their power G1411 they were willing of themselves; G830

Ὅτι G3754 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) δύναμιν, G1411 (N-ASF) μαρτυρῶ, G3140 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) δύναμιν G1411 (N-ASF) αὐθαίρετοι, G830 (A-NPM)

2 Corinthians 8:3 ὑπὲρ ¦ CT παρὰ

Five times I received forty stripes minus one from the Jews.

Of G5259 the Jews G2453 five times G3999 received I G2983 forty G5062 stripes save G3844 one. G3391

ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) πεντάκις G3999 (ADV) ^‡τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) παρὰ G3844 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) ἔλαβον. G2983 (V-2AAI-1S)

2 Corinthians 11:24 τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα