Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 163 for “H312”

2 Chronicles 30:23 (100.00%)

World English Bible:

The whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.

King James w/Strong’s #s:

And the whole assembly took counsel () to keep () other seven days: and they kept () [other] seven days with gladness.

Young’s Literal Translation:

And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days with joy;

2 Chronicles 32:5 (100.00%)

World English Bible:

He took courage, built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, with the other wall outside, and strengthened Millo in David’s city, and made weapons and shields in abundance.

King James w/Strong’s #s:

Also he strengthened () himself, and built up () all the wall that was broken, () and raised [it] up () to the towers, and another wall without, and repaired () Millo [in] the city of David, and made () darts and shields in abundance.

Young’s Literal Translation:

And he strengtheneth himself, and buildeth the whole of the wall that is broken, and causeth it to ascend unto the towers, and at the outside of the wall another, and strengtheneth Millo, in the city of David, and maketh darts in abundance, and shields.

2 Chronicles 34:25 (100.00%)

World English Bible:

Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands, therefore my wrath is poured out on this place, and it will not be quenched.’ ” ’

King James w/Strong’s #s:

Because they have forsaken () me, and have burned incense () () () unto other gods, that they might provoke me to anger () with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out () upon this place, and shall not be quenched. ()

Young’s Literal Translation:

because that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, so as to provoke Me with all the works of their hands, and poured out is My fury upon this place, and it is not quenched.

Ezra 1:10 (100.00%)

World English Bible:

thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.

King James w/Strong’s #s:

Thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.

Young’s Literal Translation:

basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.

Ezra 2:31 (100.00%)

World English Bible:

The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.

King James w/Strong’s #s:

The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

Young’s Literal Translation:

Sons of another Elam, a thousand two hundred fifty and four.

Nehemiah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold, we bring our sons and our daughters into bondage to be servants, and some of our daughters have been brought into bondage. It is also not in our power to help it, because other men have our fields and our vineyards.”

Nehemiah 5:5 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Yet now our flesh [is] as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage () our sons and our daughters to be servants, and [some] of our daughters are brought unto bondage () [already]: neither [is it] in our power [to redeem them]; for other men have our lands and vineyards.

Young’s Literal Translation:

and now, as the flesh of our brethren is our flesh, as their sons are our sons, and lo, we are subduing our sons and our daughters for servants, and there are of our daughters subdued, and our hand hath no might, and our fields and our vineyards are to others.’

Nehemiah 7:33 (100.00%)

World English Bible:

The men of the other Nebo: fifty-two.

King James w/Strong’s #s:

The men of the other Nebo, fifty and two.

Young’s Literal Translation:

Men of the other Nebo: fifty and two.

Nehemiah 7:34 (100.00%)

World English Bible:

The children of the other Elam: one thousand two hundred fifty-four.

King James w/Strong’s #s:

The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

Young’s Literal Translation:

Sons of the other Elam: a thousand two hundred fifty and four.

Esther 4:14 (100.00%)

World English Bible:

For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. Who knows if you haven’t come to the kingdom for such a time as this?”

King James w/Strong’s #s:

For if thou altogether () holdest thy peace () at this time, [then] shall there enlargement and deliverance arise () to the Jews from another place; but thou and thy father’s house shall be destroyed: () and who knoweth () whether thou art come () to the kingdom for [such] a time as this?

Young’s Literal Translation:

but if thou keep entirely silent at this time, respite and deliverance remaineth to the Jews from another place, and thou and the house of thy fathers are destroyed; and who knoweth whether for a time like this thou hast come to the kingdom?’

Job 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, this is the joy of his way. Out of the earth, others will spring.

King James w/Strong’s #s:

Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow. ()

Young’s Literal Translation:

Lo, this is the joy of his way, And from the dust others spring up.’

Job 31:8 (100.00%)

World English Bible:

then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.

King James w/Strong’s #s:

[Then] let me sow, () and let another eat; () yea, let my offspring be rooted out. ()

Young’s Literal Translation:

Let me sow-and another eat, And my products let be rooted out.

Job 31:10 (100.00%)

World English Bible:

then let my wife grind for another, and let others sleep with her.

King James w/Strong’s #s:

[Then] let my wife grind () unto another, and let others bow down () upon her.

Young’s Literal Translation:

Grind to another let my wife, And over her let others bend.

Job 34:24 (100.00%)

World English Bible:

He breaks mighty men in pieces in ways past finding out, and sets others in their place.

King James w/Strong’s #s:

He shall break in pieces () mighty men without number, and set () others in their stead.

Young’s Literal Translation:

He breaketh the mighty-no searching! And He appointeth others in their stead.

Psalm 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

King James w/Strong’s #s:

Their sorrows shall be multiplied () [that] hasten () [after] another [god]: their drink offerings of blood will I not offer, () nor take up () their names into my lips.

Young’s Literal Translation:

Multiplied are their griefs, Who have hastened backward; I pour not out their libations of blood, Nor do I take up their names on my lips.

Psalm 49:10 (100.00%)

World English Bible:

For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.

King James w/Strong’s #s:

For he seeth () [that] wise men die, () likewise the fool and the brutish person perish, () and leave () their wealth to others.

Young’s Literal Translation:

For he seeth wise men die, Together the foolish and brutish perish, And have left to others their wealth.

Psalm 105:13 (100.00%)

World English Bible:

They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

King James w/Strong’s #s:

When they went () from one nation to another, from [one] kingdom to another people;

Young’s Literal Translation:

And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.

Psalm 109:8 (100.00%)

World English Bible:

Let his days be few. Let another take his office.

King James w/Strong’s #s:

Let his days be few; [and] let another take () his office.

Young’s Literal Translation:

His days are few, his oversight another taketh,

Psalm 109:13 (100.00%)

World English Bible:

Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.

King James w/Strong’s #s:

Let his posterity be cut off; () [and] in the generation following let their name be blotted out. ()

Young’s Literal Translation:

His posterity is for cutting off, In another generation is their name blotted out.

Proverbs 5:9 (100.00%)

World English Bible:

lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;

King James w/Strong’s #s:

Lest thou give () thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

Young’s Literal Translation:

Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce,

Proverbs 25:9 (100.00%)

World English Bible:

Debate your case with your neighbor, and don’t betray the confidence of another,

King James w/Strong’s #s:

Debate () thy cause with thy neighbour [himself]; and discover () not a secret to another:

Young’s Literal Translation:

Thy cause plead with thy neighbour, And the secret counsel of another reveal not,

Ecclesiastes 7:22 (100.00%)

World English Bible:

for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.

King James w/Strong’s #s:

For oftentimes also thine own heart knoweth () that thou thyself likewise hast cursed () others.

Young’s Literal Translation:

For many times also hath thy heart known that thou thyself also hast reviled others.

Isaiah 28:11 (100.00%)

World English Bible:

But he will speak to this nation with stammering lips and in another language,

King James w/Strong’s #s:

For with stammering lips and another tongue will he speak () to this people.

Young’s Literal Translation:

For by scorned lip, and by another tongue, Doth He speak unto this people.

Isaiah 42:8 (100.00%)

World English Bible:

“I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

King James w/Strong’s #s:

I [am] the Lord: that [is] my name: and my glory will I not give () to another, neither my praise to graven images.

Young’s Literal Translation:

I am Jehovah, this is My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.

Isaiah 48:11 (100.00%)

World English Bible:

For my own sake, for my own sake, I will do it; for how would my name be profaned? I will not give my glory to another.

King James w/Strong’s #s:

For mine own sake, [even] for mine own sake, will I do () [it]: for how should [my name] be polluted? () and I will not give () my glory unto another.

Young’s Literal Translation:

For My sake, for Mine own sake, I do it, For how is it polluted? And Mine honour to another I give not.

Isaiah 65:15 (100.00%)

World English Bible:

You will leave your name for a curse to my chosen, and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,

King James w/Strong’s #s:

And ye shall leave () your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay () thee, and call () his servants by another name:

Young’s Literal Translation:

And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.

Isaiah 65:22 (100.00%)

World English Bible:

They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat; for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.

King James w/Strong’s #s:

They shall not build, () and another inhabit; () they shall not plant, () and another eat: () for as the days of a tree [are] the days of my people, and mine elect shall long enjoy () the work of their hands.

Young’s Literal Translation:

They do not build, and another inhabit, They do not plant, and another eat, For as the days of a tree are the days of My people, And the work of their hands wear out do My chosen ones.

Jeremiah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.

King James w/Strong’s #s:

And I will utter () my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken () me, and have burned incense () unto other gods, and worshipped () the works of their own hands.

Young’s Literal Translation:

And I have spoken My judgments with them concerning all their evil, in that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, and bow themselves to the works of their own hands.

Jeremiah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They say, () If a man put away () his wife, and she go () from him, and become another man’s, shall he return unto her again? () shall not that land be greatly () polluted? () but thou hast played the harlot () with many lovers; yet return again () to me, saith () the Lord.

Young’s Literal Translation:

Saying, ‘Lo, one sendeth away his wife, And she hath gone from him, And she hath been to another man, Doth he turn back unto her again? Greatly defiled is not that land? And thou hast committed whoredom with many lovers, And turn again to Me, an affirmation of Jehovah.

Jeremiah 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And their houses shall be turned () unto others, [with their] fields and wives together: for I will stretch out () my hand upon the inhabitants () of the land, saith () the Lord.

Young’s Literal Translation:

And their houses have been turned to others, Fields and wives together, For I stretch out My hand against the inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other gods to your own hurt,

King James w/Strong’s #s:

[If] ye oppress () not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed () not innocent blood in this place, neither walk () after other gods to your hurt:

Young’s Literal Translation:

Sojourner, fatherless, and widow, ye oppress not, And innocent blood do not shed in this place, And after other gods do not walk, for evil to yourselves,

Jeremiah 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,

King James w/Strong’s #s:

Will ye steal, () murder, () and commit adultery, () and swear () falsely, and burn incense () unto Baal, and walk () after other gods whom ye know () not;

Young’s Literal Translation:

Stealing, murdering, and committing adultery, And swearing to falsehood, and giving perfume to Baal, And going after other gods whom ye knew not.

Jeremiah 7:18 (100.00%)

World English Bible:

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to other gods, that they may provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

The children gather () wood, and the fathers kindle () the fire, and the women knead () [their] dough, to make () cakes to the queen of heaven, and to pour out () drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger. ()

Young’s Literal Translation:

The sons are gathering wood, And the fathers are causing the fire to burn, And the women are kneading dough, To make cakes to the queen of the heavens, And to pour out libations to other gods, So as to provoke Me to anger.

Jeremiah 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will give their wives to others and their fields to those who will possess them. For everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest everyone deals falsely.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I give () their wives unto others, [and] their fields to them that shall inherit () [them]: for every one from the least even unto the greatest is given () to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth () falsely.

Young’s Literal Translation:

Therefore, I give their wives to others, Their fields to dispossessors, For from the least even unto the greatest, Every one is gaining dishonest gain, From prophet even unto priest, every one is dealing falsely.

Jeremiah 11:10 (100.00%)

World English Bible:

They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

King James w/Strong’s #s:

They are turned back () to the iniquities of their forefathers, which refused () to hear () my words; and they went () after other gods to serve () them: the house of Israel and the house of Judah have broken () my covenant which I made () with their fathers.

Young’s Literal Translation:

They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.

Jeremiah 13:10 (100.00%)

World English Bible:

This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and have gone after other gods to serve them and to worship them, will even be as this belt, which is profitable for nothing.

King James w/Strong’s #s:

This evil people, which refuse to hear () my words, which walk () in the imagination of their heart, and walk () after other gods, to serve () them, and to worship () them, shall even be as this girdle, which is good () for nothing.

Young’s Literal Translation:

This evil people, who refuse to hear My words, Who walk in the stubbornness of their heart, And go after other gods to serve them, And to bow themselves to them, Yea it is-as this girdle, that is not profitable for anything.

Jeremiah 16:11 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because your fathers have forsaken me,’ says Yahweh, ‘and have walked after other gods, have served them, have worshiped them, have forsaken me, and have not kept my law.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say () unto them, Because your fathers have forsaken () me, saith () the Lord, and have walked () after other gods, and have served () them, and have worshipped () them, and have forsaken () me, and have not kept () my law;

Young’s Literal Translation:

Then thou hast said unto them: Because that your fathers have forsaken Me, An affirmation of Jehovah, And go after other gods, and serve them, And they bow themselves to them, And Me have forsaken, and My law not kept,

Jeremiah 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will cast you out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.’

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I cast () you out of this land into a land that ye know () not, [neither] ye nor your fathers; and there shall ye serve () other gods day and night; where I will not shew () you favour.

Young’s Literal Translation:

And I have cast you from off this land, On to a land that ye have not known, Ye and your fathers, And ye have served there other gods by day and by night, Where I do not give to you grace.

Jeremiah 18:4 (100.00%)

World English Bible:

When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

King James w/Strong’s #s:

And the vessel that he made () of clay was marred () in the hand of the potter: () so he made () it again () another vessel, as seemed good () to the potter () to make () [it].

Young’s Literal Translation:

and marred is the vessel that he is making, as clay in the hand of the potter, and he hath turned and he maketh it another vessel, as it was right in the eyes of the potter to make.

Jeremiah 19:4 (100.00%)

World English Bible:

Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didn’t know—they, their fathers, and the kings of Judah—and have filled this place with the blood of innocents,

King James w/Strong’s #s:

Because they have forsaken () me, and have estranged () this place, and have burned incense () in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, () nor the kings of Judah, and have filled () this place with the blood of innocents;

Young’s Literal Translation:

because that they have forsaken Me, and make known this place, and make perfume in it to other gods, that they knew not, they and their fathers, and the kings of Judah, and they have filled this place with innocent blood,

Jeremiah 19:13 (100.00%)

World English Bible:

The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense () unto all the host of heaven, and have poured out () drink offerings unto other gods.

Young’s Literal Translation:

and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, have been-as the place of Tophet-defiled, even all the houses on whose roofs they have made perfume to all the host of the heavens, so as to pour out oblations to other gods.’

Jeremiah 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Then they will answer, ‘Because they abandoned the covenant of Yahweh their God, worshiped other gods, and served them.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Then they shall answer, () Because they have forsaken () the covenant of the Lord their God, and worshipped () other gods, and served () them.

Young’s Literal Translation:

And they have said, ‘Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.’

Jeremiah 22:26 (100.00%)

World English Bible:

I will cast you out with your mother who bore you into another country, where you were not born; and there you will die.

King James w/Strong’s #s:

And I will cast thee out, () and thy mother that bare () thee, into another country, where ye were not born; () and there shall ye die. ()

Young’s Literal Translation:

And I have cast thee, And thy mother who bore thee, unto another country, Where ye were not born, and there do ye die.

Jeremiah 25:6 (100.00%)

World English Bible:

Don’t go after other gods to serve them or worship them, and don’t provoke me to anger with the work of your hands; then I will do you no harm.”

King James w/Strong’s #s:

And go () not after other gods to serve () them, and to worship () them, and provoke me not to anger () with the works of your hands; and I will do you no hurt. ()

Young’s Literal Translation:

And ye do not go after other gods to serve them, and to bow yourselves to them, nor do ye provoke Me to anger with the work of your hands, and I do no evil to you;

Jeremiah 32:29 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

And the Chaldeans, that fight () against this city, shall come () and set () fire on this city, and burn () it with the houses, upon whose roofs they have offered incense () unto Baal, and poured out () drink offerings unto other gods, to provoke me to anger. ()

Young’s Literal Translation:

And come in have the Chaldeans who are fighting against this city, and they have set this city on fire, and have burned it, and the houses on whose roofs they made perfume to Baal, and poured out libations to other gods, so as to provoke Me to anger.

Jeremiah 35:15 (100.00%)

World English Bible:

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

King James w/Strong’s #s:

I have sent () also unto you all my servants the prophets, rising up early () and sending () [them], saying, () Return () ye now every man from his evil way, and amend () your doings, and go () not after other gods to serve () them, and ye shall dwell in () the land which I have given () to you and to your fathers: but ye have not inclined () your ear, nor hearkened () unto me.

Young’s Literal Translation:

And I send unto you all My servants the prophets, rising early and sending, saying: Turn back, I pray you, each from his evil way, and amend your doings, yea, ye do not walk after other gods, to serve them, and dwell ye on the ground that I have given to you and to your fathers; and ye have not inclined your ear, nor hearkened unto Me.

Jeremiah 36:28 (100.00%)

World English Bible:

“Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

King James w/Strong’s #s:

Take () thee again () another roll, and write () in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned. ()

Young’s Literal Translation:

‘Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,

Jeremiah 36:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.

King James w/Strong’s #s:

Then took () Jeremiah another roll, and gave () it to Baruch the scribe, () the son of Neriah; who wrote () therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned () in the fire: and there were added () besides unto them many like words.

Young’s Literal Translation:

And Jeremiah hath taken another roll, and giveth it unto Baruch son of Neriah the scribe, and he writeth on it from the mouth of Jeremiah all the words of the book that Jehoiakim king of Judah hath burnt in the fire; and again there were added unto them many words like these.

Jeremiah 44:3 (100.00%)

World English Bible:

because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, to serve other gods that they didn’t know, neither they, nor you, nor your fathers.

King James w/Strong’s #s:

Because of their wickedness which they have committed () to provoke me to anger, () in that they went () to burn incense, () [and] to serve () other gods, whom they knew () not, [neither] they, ye, nor your fathers.

Young’s Literal Translation:

because of their wickedness that they have done, by provoking Me to anger, by going to make perfume, by serving other gods, that they knew not, they, ye, and your fathers.

Jeremiah 44:5 (100.00%)

World English Bible:

But they didn’t listen and didn’t incline their ear. They didn’t turn from their wickedness, to stop burning incense to other gods.

King James w/Strong’s #s:

But they hearkened () not, nor inclined () their ear to turn () from their wickedness, to burn no incense () unto other gods.

Young’s Literal Translation:

and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods,

Jeremiah 44:8 (100.00%)

World English Bible:

in that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live, that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

King James w/Strong’s #s:

In that ye provoke me unto wrath () with the works of your hands, burning incense () unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone () to dwell, () that ye might cut yourselves off, () and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Young’s Literal Translation:

by provoking Me to anger by the works of your hands, by making perfume to other gods in the land of Egypt, whither ye are going in to sojourn, so as to cut yourselves off, and so as to your being for a reviling and for a reproach among all nations of the earth?

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: