Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 215 for “H5771”

Psalm 109:14 (100.00%)

World English Bible:

Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don’t let the sin of his mother be blotted out.

King James w/Strong’s #s:

Let the iniquity of his fathers be remembered () with the Lord; And let not the sin of his mother be blotted out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναμνησθείη () ἡ () ἀνομία () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () ἡ () ἁμαρτία () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () μὴ () ἐξαλειφθείη· ()

Psalm 109:14 Originally verse 108:14.

Psalm 130:3 (100.00%)

World English Bible:

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

King James w/Strong’s #s:

If thou, Lord, shouldest mark () iniquities, O Lord, who shall stand? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀνομίας () παρατηρήσῃ, () κύριε, () κύριε, () τίς () ὑποστήσεται;

Psalm 130:3 Originally verse 129:3.

Psalm 130:8 (100.00%)

World English Bible:

He will redeem Israel from all their sins.

King James w/Strong’s #s:

And he shall redeem () Israel from all his iniquities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () λυτρώσεται τὸν () Ισραηλ () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτοῦ. ()

Psalm 130:8 Originally verse 129:8.

Proverbs 5:22 (100.00%)

World English Bible:

The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.

King James w/Strong’s #s:

His own iniquities shall take () the wicked himself, And he shall be holden () with the cords of his sins.

Proverbs 5:22 Heb. sin

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρανομίαι () ἄνδρα () ἀγρεύουσιν, () σειραῖς () δὲ () τῶν () ἑαυτοῦ () ἁμαρτιῶν () ἕκαστος () σφίγγεται·

Proverbs 16:6 (100.00%)

World English Bible:

By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.

King James w/Strong’s #s:

By mercy and truth iniquity is purged: () And by the fear of the Lord men depart () from evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Isaiah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward.

Isaiah 1:4 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Ah sinful () nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, () children that are corrupters: () they have forsaken () the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, () they are gone away () backward.

Isaiah 1:4a Heb. of heaviness
Isaiah 1:4b Heb. alienated, or seperated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ἔθνος () ἁμαρτωλόν, () λαὸς () πλήρης () ἁμαρτιῶν, () σπέρμα () πονηρόν, () υἱοὶ () ἄνομοι· () ἐγκατελίπατε () τὸν () κύριον () καὶ () παρωργίσατε () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ. ()

Isaiah 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that draw () iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐαὶ () οἱ () ἐπισπώμενοι () τὰς () ἁμαρτίας () ὡς () σχοινίῳ () μακρῷ () καὶ () ὡς () ζυγοῦ () ἱμάντι () δαμάλεως () τὰς () ἀνομίας, ()

Isaiah 6:7 (100.00%)

World English Bible:

He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.”

King James w/Strong’s #s:

and he laid () it upon my mouth, and said, () Lo, this hath touched () thy lips; and thine iniquity is taken away, () and thy sin purged. ()

Isaiah 6:7 Heb. caused it to touch

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥψατο () τοῦ () στόματός () μου () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () ἥψατο () τοῦτο () τῶν () χειλέων () σου () καὶ () ἀφελεῖ () τὰς () ἀνομίας () σου () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () σου () περικαθαριεῖ.

Isaiah 13:11 (100.00%)

World English Bible:

I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the arrogance of the terrible.

King James w/Strong’s #s:

And I will punish () the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, () and will lay low () the haughtiness of the terrible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐντελοῦμαι () τῇ () οἰκουμένῃ () ὅλῃ () κακὰ () καὶ () τοῖς () ἀσεβέσιν () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν· () καὶ () ἀπολῶ () ὕβριν () ἀνόμων () καὶ () ὕβριν () ὑπερηφάνων () ταπεινώσω. ()

Isaiah 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.

King James w/Strong’s #s:

Prepare () slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, () nor possess () the land, nor fill () the face of the world with cities. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτοίμασον () τὰ () τέκνα () σου () σφαγῆναι () ταῖς () ἁμαρτίαις () τοῦ () πατρός () σου, () ἵνα () μὴ () ἀναστῶσιν () καὶ () τὴν () γῆν () κληρονομήσωσιν () καὶ () ἐμπλήσωσι τὴν () γῆν () πόλεων. ()

Isaiah 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies revealed himself in my ears, “Surely this iniquity will not be forgiven you until you die,” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And it was revealed () in mine ears by the Lord of hosts, Surely this iniquity shall not be purged () from you till ye die, () saith () the Lord God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνακεκαλυμμένα () ταῦτά () ἐστιν () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () κυρίου () σαβαωθ, () ὅτι () οὐκ () ἀφεθήσεται () ὑμῖν () αὕτη () ἡ () ἁμαρτία, () ἕως () ἂν () ἀποθάνητε. ()

Isaiah 26:21 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord cometh out () of his place to punish () the inhabitants () of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose () her blood, and shall no more cover () her slain. ()

Isaiah 26:21 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () γὰρ () κύριος () ἀπὸ () τοῦ () ἁγίου () ἐπάγει () τὴν () ὀργὴν () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἀνακαλύψει () ἡ () γῆ () τὸ () αἷμα () αὐτῆς () καὶ () οὐ () κατακαλύψει () τοὺς () ἀνῃρημένους. ()

Isaiah 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore by this the iniquity of Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherah poles and the incense altars shall rise no more.

King James w/Strong’s #s:

By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; () and this is all the fruit to take away () his sin; when he maketh () all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, () the groves and images shall not stand up. ()

Isaiah 27:9 Or, sun images

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀφαιρεθήσεται () ἡ () ἀνομία () Ιακωβ, () καὶ () τοῦτό () ἐστιν () ἡ () εὐλογία () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀφέλωμαι () αὐτοῦ () τὴν () ἁμαρτίαν, () ὅταν () θῶσιν () πάντας () τοὺς () λίθους () τῶν () βωμῶν () κατακεκομμένους () ὡς () κονίαν λεπτήν· καὶ () οὐ () μὴ () μείνῃ () τὰ () δένδρα () αὐτῶν, () καὶ () τὰ () εἴδωλα () αὐτῶν () ἐκκεκομμένα () ὥσπερ () δρυμὸς μακράν. ()

Isaiah 30:13 (100.00%)

World English Bible:

therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.

King James w/Strong’s #s:

therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, () swelling out () in an high () wall, whose breaking cometh () suddenly at an instant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἔσται () ὑμῖν () ἡ () ἁμαρτία () αὕτη () ὡς () τεῖχος () πῖπτον () παραχρῆμα () πόλεως () ὀχυρᾶς ἑαλωκυίας, ἧς () παραχρῆμα () πάρεστιν () τὸ () πτῶμα, ()

Isaiah 33:24 (100.00%)

World English Bible:

The inhabitant won’t say, “I am sick.” The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And the inhabitant shall not say, () I am sick: () the people that dwell () therein shall be forgiven () their iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μὴ () εἴπῃ Κοπιῶ () ὁ () λαὸς () ὁ () ἐνοικῶν () ἐν () αὐτοῖς· () ἀφέθη () γὰρ () αὐτοῖς () ἡ () ἁμαρτία. ()

Isaiah 40:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak comfortably to Jerusalem, and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh’s hand double for all her sins.”

King James w/Strong’s #s:

Speak () ye comfortably to Jerusalem, and cry () unto her, that her warfare is accomplished, () that her iniquity is pardoned: () for she hath received () of the Lord’s hand double for all her sins.

Isaiah 40:2a Heb. to the heart
Isaiah 40:2b Or, appointed time

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱερεῖς, () λαλήσατε () εἰς () τὴν () καρδίαν () Ιερουσαλημ, () παρακαλέσατε () αὐτήν· () ὅτι () ἐπλήσθη ἡ () ταπείνωσις () αὐτῆς, () λέλυται () αὐτῆς () ἡ () ἁμαρτία· () ὅτι () ἐδέξατο () ἐκ () χειρὸς () κυρίου () διπλᾶ () τὰ () ἁμαρτήματα () αὐτῆς. ()

Isaiah 43:24 (100.00%)

World English Bible:

You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices, but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast bought () me no sweet cane with money, neither hast thou filled () me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve () with thy sins, thou hast wearied () me with thine iniquities.

Isaiah 43:24 Heb. made me drunk, or, abundantly moistened

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () ἐκτήσω () μοι () ἀργυρίου () θυμίαμα, () οὐδὲ () τὸ () στέαρ τῶν () θυσιῶν () σου () ἐπεθύμησα, () ἀλλὰ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () σου () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () σου () προέστην () σου. ()

Isaiah 50:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Where is the bill of your mother’s divorce, with which I have put her away? Or to which of my creditors have I sold you? Behold, you were sold for your iniquities, and your mother was put away for your transgressions.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? () or which of my creditors () is it to whom I have sold () you? Behold, for your iniquities have ye sold () yourselves, and for your transgressions is your mother put away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ποῖον () τὸ () βιβλίον () τοῦ () ἀποστασίου () τῆς () μητρὸς () ὑμῶν, () ᾧ () ἐξαπέστειλα () αὐτήν; () Ἢ () τίνι () ὑπόχρεῳ πέπρακα () ὑμᾶς; () Ἰδοὺ () ταῖς () ἁμαρτίαις () ὑμῶν () ἐπράθητε, () καὶ () ταῖς () ἀνομίαις () ὑμῶν () ἐξαπέστειλα () τὴν () μητέρα () ὑμῶν. ()

Isaiah 53:5 (100.00%)

World English Bible:

But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.

King James w/Strong’s #s:

But he was wounded () for our transgressions, he was bruised () for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. ()

Isaiah 53:5a Or, tormented
Isaiah 53:5b Heb. bruise

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ἐτραυματίσθη () διὰ () τὰς () ἀνομίας () ἡμῶν () καὶ () μεμαλάκισται διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν· () παιδεία () εἰρήνης () ἡμῶν () ἐπ’ () αὐτόν, () τῷ () μώλωπι () αὐτοῦ () ἡμεῖς () ἰάθημεν. ()

Isaiah 53:6 (100.00%)

World English Bible:

All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.

King James w/Strong’s #s:

All we like sheep have gone astray; () we have turned () every one to his own way; and the Lord hath laid () on him the iniquity of us all.

Isaiah 53:6 Heb. he hath made the iniquity of us all to meet on him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () ὡς () πρόβατα () ἐπλανήθημεν, () ἄνθρωπος () τῇ () ὁδῷ () αὐτοῦ () ἐπλανήθη· () καὶ () κύριος () παρέδωκεν () αὐτὸν () ταῖς () ἁμαρτίαις () ἡμῶν. ()

Isaiah 53:11 (100.00%)

World English Bible:

After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.

Isaiah 53:11 So read the Dead Sea Scrolls and Septuagint. Masoretic Text omits “the light”.

King James w/Strong’s #s:

He shall see () of the travail of his soul, and shall be satisfied: () by his knowledge shall my righteous servant justify () many; for he shall bear () their iniquities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τοῦ () πόνου () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ, () δεῖξαι () αὐτῷ () φῶς () καὶ () πλάσαι () τῇ () συνέσει, () δικαιῶσαι () δίκαιον () εὖ () δουλεύοντα () πολλοῖς, () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () αὐτὸς () ἀνοίσει. ()

Isaiah 57:17 (100.00%)

World English Bible:

I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him. I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart.

King James w/Strong’s #s:

For the iniquity of his covetousness was I wroth, () and smote () him: I hid () me, and was wroth, () and he went on () frowardly in the way of his heart.

Isaiah 57:17 Heb. turning away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δι’ () ἁμαρτίαν () βραχύ () τι () ἐλύπησα () αὐτὸν () καὶ () ἐπάταξα () αὐτὸν () καὶ () ἀπέστρεψα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐλυπήθη () καὶ () ἐπορεύθη () στυγνὸς ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ. ()

Isaiah 59:2 (100.00%)

World English Bible:

But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

King James w/Strong’s #s:

but your iniquities have separated () between you and your God, and your sins have hid () his face from you, that he will not hear. ()

Isaiah 59:2 Or, have made him hide

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τὰ () ἁμαρτήματα () ὑμῶν () διιστῶσιν () ἀνὰ () μέσον () ὑμῶν () καὶ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () ὑμῶν () ἀπέστρεψεν () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀφ’ () ὑμῶν () τοῦ () μὴ () ἐλεῆσαι. ()

Isaiah 59:3 (100.00%)

World English Bible:

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies. Your tongue mutters wickedness.

King James w/Strong’s #s:

For your hands are defiled () with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken () lies, your tongue hath muttered () perverseness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () γὰρ () χεῖρες () ὑμῶν () μεμολυμμέναι () αἵματι () καὶ () οἱ () δάκτυλοι () ὑμῶν () ἐν () ἁμαρτίαις, () τὰ () δὲ () χείλη () ὑμῶν () ἐλάλησεν () ἀνομίαν, () καὶ () ἡ () γλῶσσα () ὑμῶν () ἀδικίαν () μελετᾷ. ()

Isaiah 59:12 (100.00%)

World English Bible:

For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

King James w/Strong’s #s:

For our transgressions are multiplied () before thee, and our sins testify () against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know () them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλὴ () γὰρ () ἡμῶν () ἡ () ἀνομία () ἐναντίον () σου, () καὶ () αἱ () ἁμαρτίαι () ἡμῶν () ἀντέστησαν () ἡμῖν· () αἱ () γὰρ () ἀνομίαι () ἡμῶν () ἐν () ἡμῖν, () καὶ () τὰ () ἀδικήματα () ἡμῶν () ἔγνωμεν· ()

Isaiah 64:6 (100.00%)

World English Bible:

For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.

King James w/Strong’s #s:

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade () () () as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθημεν () ὡς () ἀκάθαρτοι () πάντες () ἡμεῖς, () ὡς () ῥάκος () ἀποκαθημένης πᾶσα () ἡ () δικαιοσύνη () ἡμῶν· () καὶ () ἐξερρύημεν ὡς () φύλλα () διὰ () τὰς () ἀνομίας () ἡμῶν, () οὕτως () ἄνεμος () οἴσει () ἡμᾶς. ()

Isaiah 64:6 Originally verse 64:5.

Isaiah 64:7 (100.00%)

World English Bible:

There is no one who calls on your name, who stirs himself up to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.

King James w/Strong’s #s:

And there is none that calleth () upon thy name, that stirreth up () himself to take hold () of thee: for thou hast hid () thy face from us, and hast consumed () us, because of our iniquities.

Isaiah 64:7 Heb. melted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ἐπικαλούμενος τὸ () ὄνομά () σου () καὶ () ὁ () μνησθεὶς ἀντιλαβέσθαι σου· () ὅτι () ἀπέστρεψας () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἀφ’ () ἡμῶν () καὶ () παρέδωκας () ἡμᾶς () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν. () —

Isaiah 64:7 Originally verse 64:6.

Isaiah 64:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.

King James w/Strong’s #s:

Be not wroth () very sore, O Lord, neither remember () iniquity for ever: behold, see, () we beseech thee, we are all thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ὀργίζου () ἡμῖν () σφόδρα () καὶ () μὴ () ἐν () καιρῷ () μνησθῇς () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν. () Καὶ () νῦν () ἐπίβλεψον, () ὅτι () λαός () σου () πάντες () ἡμεῖς. ()

Isaiah 64:9 Originally verse 64:8.

Isaiah 65:7 (100.00%)

World English Bible:

your own iniquities and the iniquities of your fathers together”, says Yahweh, “who have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills. Therefore I will first measure their work into their bosom.”

King James w/Strong’s #s:

your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith () the Lord, which have burned incense () upon the mountains, and blasphemed () me upon the hills: therefore will I measure () their former work into their bosom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () καὶ () τῶν () πατέρων () αὐτῶν, () λέγει () κύριος, () οἳ () ἐθυμίασαν () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () καὶ () ἐπὶ () τῶν () βουνῶν () ὠνείδισάν () με, () ἀποδώσω () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () εἰς () τὸν () κόλπον () αὐτῶν. ()

Jeremiah 2:22 (100.00%)

World English Bible:

For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For though thou wash () thee with nitre, and take thee much () soap, yet thine iniquity is marked () before me, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀποπλύνῃ () ἐν () νίτρῳ καὶ () πληθύνῃς () σεαυτῇ () πόαν, κεκηλίδωσαι ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () σου () ἐναντίον () ἐμοῦ, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,’” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Only acknowledge () thine iniquity, that thou hast transgressed () against the Lord thy God, and hast scattered () thy ways to the strangers () under every green tree, and ye have not obeyed () my voice, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () γνῶθι () τὴν () ἀδικίαν () σου, () ὅτι () εἰς () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἠσέβησας () καὶ () διέχεας τὰς () ὁδούς () σου () εἰς () ἀλλοτρίους () ὑποκάτω () παντὸς () ξύλου () ἀλσώδους, τῆς () δὲ () φωνῆς () μου () οὐχ () ὑπήκουσας, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 5:25 (100.00%)

World English Bible:

“Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.

King James w/Strong’s #s:

Your iniquities have turned away () these things, and your sins have withholden () good things from you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () ἀνομίαι () ὑμῶν () ἐξέκλιναν () ταῦτα, () καὶ () αἱ () ἁμαρτίαι () ὑμῶν () ἀπέστησαν () τὰ () ἀγαθὰ () ἀφ’ () ὑμῶν· ()

Jeremiah 11:10 (100.00%)

World English Bible:

They have turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words. They have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

King James w/Strong’s #s:

They are turned back () to the iniquities of their forefathers, which refused () to hear () my words; and they went () after other gods to serve () them: the house of Israel and the house of Judah have broken () my covenant which I made () with their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεστράφησαν () ἐπὶ () τὰς () ἀδικίας () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τῶν () πρότερον, () οἳ () οὐκ () ἤθελον () εἰσακοῦσαι () τῶν () λόγων () μου, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτοὶ () βαδίζουσιν ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () διεσκέδασαν οἶκος () Ισραηλ () καὶ () οἶκος () Ιουδα τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 13:22 (100.00%)

World English Bible:

If you say in your heart, “Why have these things come on me?” Your skirts are uncovered because of the greatness of your iniquity, and your heels suffer violence.

King James w/Strong’s #s:

And if thou say () in thine heart, Wherefore come () these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, () and thy heels made bare. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () εἴπῃς ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () Διὰ () τί () ἀπήντησέν () μοι () ταῦτα; () Διὰ () τὸ () πλῆθος () τῆς () ἀδικίας () σου () ἀνεκαλύφθη () τὰ () ὀπίσθιά σου () παραδειγματισθῆναι () τὰς () πτέρνας σου. ()

Jeremiah 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, though our iniquities testify () against us, do () thou it for thy name’s sake; for our backslidings are many; () we have sinned () against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () αἱ () ἁμαρτίαι () ἡμῶν () ἀντέστησαν () ἡμῖν, () κύριε, () ποίησον () ἡμῖν () ἕνεκεν () σοῦ, () ὅτι () πολλαὶ () αἱ () ἁμαρτίαι () ἡμῶν () ἐναντίον () σοῦ, () ὅτι () σοὶ () ἡμάρτομεν. ()

Jeremiah 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says to this people: “Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore Yahweh does not accept them. Now he will remember their iniquity, and punish them for their sins.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord unto this people, Thus have they loved () to wander, () they have not refrained () their feet, therefore the Lord doth not accept () them; he will now remember () their iniquity, and visit () their sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () λέγει () κύριος () τῷ () λαῷ () τούτῳ () Ἠγάπησαν () κινεῖν () πόδας () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἐφείσαντο, () καὶ () ὁ () θεὸς () οὐκ () εὐδόκησεν () ἐν () αὐτοῖς· () νῦν () μνησθήσεται τῶν () ἀδικιῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 14:20 (100.00%)

World English Bible:

We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.

King James w/Strong’s #s:

We acknowledge, () O Lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned () against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνωμεν, () κύριε, () ἁμαρτήματα () ἡμῶν, () ἀδικίας () πατέρων () ἡμῶν, () ὅτι () ἡμάρτομεν () ἐναντίον () σου. ()

Jeremiah 16:10 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, when you tell this people all these words, and they ask you, ‘Why has Yahweh pronounced all this great evil against us?’ or ‘What is our iniquity?’ or ‘What is our sin that we have committed against Yahweh our God?’

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when thou shalt shew () this people all these words, and they shall say () unto thee, Wherefore hath the Lord pronounced () all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed () against the Lord our God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () ἀναγγείλῃς () τῷ () λαῷ () τούτῳ () ἅπαντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () καὶ () εἴπωσιν πρὸς () σέ () Διὰ () τί () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα; () Τίς () ἡ () ἀδικία () ἡμῶν; () Καὶ () τίς () ἡ () ἁμαρτία () ἡμῶν, () ἣν () ἡμάρτομεν () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν; ()

Jeremiah 16:17 (100.00%)

World English Bible:

For my eyes are on all their ways. They are not hidden from my face. Their iniquity isn’t concealed from my eyes.

King James w/Strong’s #s:

For mine eyes are upon all their ways: they are not hid () from my face, neither is their iniquity hid () from mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οἱ () ὀφθαλμοί () μου () ἐπὶ () πάσας () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν, () καὶ () οὐκ () ἐκρύβη () τὰ () ἀδικήματα () αὐτῶν () ἀπέναντι () τῶν () ὀφθαλμῶν () μου. ()

Jeremiah 16:18 (100.00%)

World English Bible:

First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.”

King James w/Strong’s #s:

And first I will recompense () their iniquity and their sin double; because they have defiled () my land, they have filled () mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνταποδώσω () διπλᾶς () τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν, () ἐφ’ () αἷς () ἐβεβήλωσαν () τὴν () γῆν () μου () ἐν () τοῖς () θνησιμαίοις τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () αὐτῶν, () ἐν () αἷς () ἐπλημμέλησαν τὴν () κληρονομίαν () μου. () —

Jeremiah 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me. Don’t forgive their iniquity. Don’t blot out their sin from your sight, Let them be overthrown before you. Deal with them in the time of your anger.

King James w/Strong’s #s:

Yet, Lord, thou knowest () all their counsel against me to slay me: forgive () not their iniquity, neither blot out () their sin from thy sight, but let them be overthrown () before thee; deal () thus with them in the time of thine anger.

Jeremiah 18:23 Heb. for death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () κύριε, () ἔγνως () ἅπασαν () τὴν () βουλὴν () αὐτῶν () ἐπ’ () ἐμὲ () εἰς () θάνατον· () μὴ () ἀθῳώσῃς τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν, () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () ἀπὸ () προσώπου () σου () μὴ () ἐξαλείψῃς· () γενέσθω () ἡ () ἀσθένεια () αὐτῶν () ἐναντίον () σου, () ἐν () καιρῷ () θυμοῦ () σου () ποίησον () ἐν () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 25:12 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon and that nation,” says Yahweh, “for their iniquity. I will make the land of the Chaldeans desolate forever.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, () that I will punish () the king of Babylon, and that nation, saith () the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make () it perpetual desolations.

Jeremiah 25:12 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πληρωθῆναι () τὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἐκδικήσω () τὸ () ἔθνος () ἐκεῖνο, () φησὶν () κύριος, () καὶ () θήσομαι () αὐτοὺς () εἰς () ἀφανισμὸν () αἰώνιον· ()

Jeremiah 30:14 (100.00%)

World English Bible:

All your lovers have forgotten you. They don’t seek you. For I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased.

King James w/Strong’s #s:

All thy lovers () have forgotten () thee; they seek () thee not; for I have wounded () thee with the wound of an enemy, () with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οἱ () φίλοι () σου () ἐπελάθοντό () σου, () οὐ () μὴ () ἐπερωτήσουσιν· () ὅτι () πληγὴν () ἐχθροῦ () ἔπαισά () σε, () παιδείαν () στερεάν, () ἐπὶ () πᾶσαν () ἀδικίαν () σου () ἐπλήθυναν () αἱ () ἁμαρτίαι () σου. ()

Jeremiah 30:14 Originally verse 37:14.

Jeremiah 30:15 (100.00%)

World English Bible:

Why do you cry over your injury? Your pain is incurable. For the greatness of your iniquity, because your sins have increased, I have done these things to you.

King James w/Strong’s #s:

Why criest () thou for thine affliction? thy sorrow is incurable () for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, () I have done () these things unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 31:30 (100.00%)

World English Bible:

But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

King James w/Strong’s #s:

But every one shall die () for his own iniquity: every man that eateth () the sour grape, his teeth shall be set on edge. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἕκαστος () ἐν () τῇ () ἑαυτοῦ () ἁμαρτίᾳ () ἀποθανεῖται, () καὶ () τοῦ () φαγόντος τὸν () ὄμφακα αἱμωδιάσουσιν οἱ () ὀδόντες () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 31:30 Originally verse 38:30.

Jeremiah 31:34 (100.00%)

World English Bible:

They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh, “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”

King James w/Strong’s #s:

And they shall teach () no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, () Know () the Lord: for they shall all know () me, from the least of them unto the greatest of them, saith () the Lord: for I will forgive () their iniquity, and I will remember () their sin no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () διδάξωσιν () ἕκαστος () τὸν () πολίτην () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () λέγων () Γνῶθι () τὸν () κύριον· () ὅτι () πάντες () εἰδήσουσίν () με () ἀπὸ () μικροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἕως () μεγάλου () αὐτῶν, () ὅτι () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν () οὐ () μὴ () μνησθῶ () ἔτι. () —

Jeremiah 31:34 Originally verse 38:34.

Jeremiah 32:18 (100.00%)

World English Bible:

You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, Yahweh of Armies is your name:

King James w/Strong’s #s:

thou shewest () lovingkindness unto thousands, and recompensest () the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῶν () ἔλεος () εἰς () χιλιάδας () καὶ () ἀποδιδοὺς () ἁμαρτίας () πατέρων () εἰς () κόλπους () τέκνων () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () καὶ () ἰσχυρός, ()

Jeremiah 32:18 Originally verse 39:18.

Jeremiah 33:8 (100.00%)

World English Bible:

I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against me. I will pardon all their iniquities by which they have sinned against me and by which they have transgressed against me.

King James w/Strong’s #s:

And I will cleanse () them from all their iniquity, whereby they have sinned () against me; and I will pardon () all their iniquities, whereby they have sinned, () and whereby they have transgressed () against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καθαριῶ () αὐτοὺς () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀδικιῶν () αὐτῶν, () ὧν () ἡμάρτοσάν () μοι, () καὶ () οὐ () μὴ () μνησθήσομαι ἁμαρτιῶν () αὐτῶν, () ὧν () ἥμαρτόν () μοι () καὶ () ἀπέστησαν () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Jeremiah 33:8 Originally verse 40:8.

Jeremiah 36:3 (100.00%)

World English Bible:

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I intend to do to them, that they may each return from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.”

King James w/Strong’s #s:

It may be that the house of Judah will hear () all the evil which I purpose () to do () unto them; that they may return () every man from his evil way; that I may forgive () their iniquity and their sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () ἀκούσεται () ὁ () οἶκος () Ιουδα πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐγὼ () λογίζομαι () ποιῆσαι () αὐτοῖς, () ἵνα () ἀποστρέψωσιν () ἀπὸ () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () καὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτῶν. () —

Jeremiah 36:3 Originally verse 43:3.

Jeremiah 36:31 (100.00%)

World English Bible:

I will punish him, his offspring, and his servants for their iniquity. I will bring on them, on the inhabitants of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they didn’t listen.”’”

King James w/Strong’s #s:

And I will punish () him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring () upon them, and upon the inhabitants () of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced () against them; but they hearkened () not.

Jeremiah 36:31 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπισκέψομαι () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐπὶ () τὸ () γένος () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () γῆν () Ιουδα πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν. ()

Jeremiah 36:31 Originally verse 43:31.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.