Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Against you, and you only, I have sinned, and done that which is evil in your sight, so you may be proved right when you speak, and justified when you judge.

Against thee, thee only, have I sinned, H2398 and done H6213 this evil H7451 in thy sight: H5869 That thou mightest be justified H6663 when thou speakest, H1696 and be clear H2135 when thou judgest. H8199

^‡Σοὶ G4671 (P-2DS) μόνῳ G3441 (A-DSM) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐποίησα, G4160 (V-AAI-1S) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) δικαιωθῇς G1344 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) νικήσῃς G3528 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρίνεσθαί G2919 (V-PMN) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 51:4 Originally verse 50:6.

Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?

Do ye indeed H552 speak H1696 righteousness, H6664 O congregation? H482 Do ye judge H8199 uprightly, H4339 O ye sons H1121 of men? H120

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρῃς· G1311 (V-PAS-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν. Εἰ G1487 (COND) ἀληθῶς G230 (ADV) ἄρα G686 (PRT) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) λαλεῖτε; G2980 (V-PAI-2P) Εὐθεῖα G2117 (A-NSF) κρίνετε, G2919 (V-PAI-2P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

Psalm 58:1 Originally verses 57:1–2.

so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”

So that a man H120 shall say, H559 Verily there is a reward H6529 for^§ the righteous: H6662 Verily he is H3426 a God H430 that judgeth H8199 in the earth. H776

Psalm 58:11 Heb. fruit of the etc.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ἄρα G686 (PRT) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καρπὸς G2590 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ, G1342 (A-DSM) ἄρα G686 (PRT) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 58:11 Originally verse 57:12.

Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.

O let the nations H3816 be glad H8055 and sing for joy: H7442 For H3588 thou shalt judge H8199 the people H5971 righteously, H4334 and govern^§ H5148 the nations H3816 upon earth. H776 Selah. H5542

Psalm 67:4 Heb. lead

^‡Εὐφρανθήτωσαν G2165 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιάσθωσαν G21 (V-PEM-3P) ἔθνη, G1484 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι G2118 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ὁδηγήσεις. G3594 (V-FAI-2S) Διάψαλμα.

Psalm 67:4 Originally verse 66:5.

He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.

He shall judge H8199 the poor H6041 of the people, H5971 He shall save H3467 the children H1121 of the needy, H34 And shall break in pieces H1792 the oppressor. H6231

^‡Κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) συκοφάντην

Psalm 72:4 Originally verse 71:4.

When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

When I shall receive^§ H3947 the congregation H4150 I will judge H8199 uprightly. H4339

Psalm 75:2 Or, when I shall take a set time

^‡Διηγήσομαι G1334 (V-FMI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅταν G3752 (CONJ) λάβω G2983 (V-2AAS-1S) καιρόν· G2540 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εὐθύτητας G2118 (N-APF) κρινῶ. G2919 (V-FAI-1S)

Psalm 75:2 Originally verse 74:3.

But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.

But God H430 is the judge: H8199 He putteth down H8213 one, and setteth up H7311 another.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κριτής G2923 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) ταπεινοῖ G5013 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὑψοῖ. G5312 (V-PAI-3S)

Psalm 75:7 Originally verse 74:8.

God presides in the great assembly. He judges among the gods.

God H430 standeth H5324 in the congregation H5712 of the mighty; H410 He judgeth H8199 among H7130 the gods. H430

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) θεῶν, G2316 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) δὲ G1161 (CONJ) θεοὺς G2316 (N-APM) διακρίνει G1252 (V-PAI-3S)

Psalm 82:1 Originally verse 81:1.

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

How long will ye judge H8199 unjustly, H5766 And accept H5375 the persons H6440 of the wicked? H7563 Selah. H5542

^‡Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) κρίνετε G2919 (V-PAI-2P) ἀδικίαν G93 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πρόσωπα G4383 (N-APN) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) λαμβάνετε; G2983 (V-PAI-2P) Διάψαλμα.

Psalm 82:2 Originally verse 81:2.

“Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.

Defend^§ H8199 the poor H1800 and fatherless: H3490 Do justice H6663 to the afflicted H6041 and needy. H7326

Psalm 82:3 Heb. judge

^‡Κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχόν, G4434 (A-ASM) ταπεινὸν G5011 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) δικαιώσατε· G1344 (V-AAM-2P)

Psalm 82:3 Originally verse 81:3.

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.

Arise, H6965 O God, H430 judge H8199 the earth: H776 For H3588 thou shalt inherit H5157 all H3605 nations. H1471

^‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κρῖνον G2919 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κατακληρονομήσεις G2624 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

Psalm 82:8 Originally verse 81:8.

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

Lift up H5375 thyself, thou judge H8199 of the earth: H776 Render H7725 a reward H1576 to the proud. H1343

^‡Ὑψώθητι, G5312 (V-APM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) ἀνταπόδοσιν G469 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπερηφάνοις. G5244 (A-DPM)

Psalm 94:2 Originally verse 93:2.

before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.

Before H6440 the Lord: H3068 for H3588 he cometh, H935 for H3588 he cometh H935 to judge H8199 the earth: H776 He shall judge H8199 the world H8398 with righteousness, H6664 and the people H5971 with his truth. H530

^‡πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) κρῖναι G2919 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 96:13 Originally verse 95:13.

Let them sing before Yahweh, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Before H6440 the Lord; H3068 For H3588 he cometh H935 to judge H8199 the earth: H776 With righteousness H6664 shall he judge H8199 the world, H8398 And the people H5971 with equity. H4339

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) κρῖναι G2919 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι. G2118 (N-DSF)

Psalm 98:9 Originally verse 97:9.

When he is judged, let him come out guilty. Let his prayer be turned into sin.

When he shall be judged, H8199 let him be H3318 condemned:^§ H7563 And let his prayer H8605 become sin. H2401

Psalm 109:7 Heb. go out guilty, or wicked

^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρίνεσθαι G2919 (V-PMN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξέλθοι G1831 (V-2AAO-3S) καταδεδικασμένος, G2613 (V-RMP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχὴ G4335 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) εἰς G1519 (PREP) ἁμαρτίαν. G266 (N-ASF)

Psalm 109:7 Originally verse 108:7.

For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.

For H3588 he shall stand H5975 at the right hand H3225 of the poor, H34 To save H3467 him from those that condemn H8199 his soul.^§ H5315

Psalm 109:31 Heb. from the judges of his soul

^‡ὅτι G3754 (CONJ) παρέστη G3936 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) πένητος G3993 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταδιωκόντων G2614 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 109:31 Originally verse 108:31.

Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.

When their judges H8199 are overthrown H8058 in stony H5553 places, H3027 They shall hear H8085 my words; H561 for H3588 they are sweet. H5276

^‡Κατεπόθησαν G2666 (V-API-3P) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) πέτρας G4073 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) κριταὶ G2923 (N-NPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἡδύνθησαν.

Psalm 141:6 Originally verse 140:6.

kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth,

Kings H4428 of the earth, H776 and all people; H3816 Princes, H8269 and all judges H8199 of the earth: H776

βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) λαοί, G2992 (N-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) κριταὶ G2923 (N-NPM) γῆς· G1093 (N-GSF)

By me princes rule, nobles, and all the righteous rulers of the earth.

By me princes H8269 rule, H8323 And nobles, H5081 even all the judges H8199 of the earth. H776

δι’ G1223 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM) μεγαλύνονται, G3170 (V-PEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τύραννοι δι’ G1223 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) κρατοῦσι G2902 (V-PAI-3P) γῆς. G1093 (N-GSF)

If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.

If a wise H2450 man H376 contendeth H8199 with H854 a foolish H191 man, H376 Whether he rage H7264 or laugh, H7832 there is no rest. H5183

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φαῦλος G5337 (A-NSM) ὀργιζόμενος G3710 (V-PPP-NSM) καταγελᾶται G2606 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καταπτήσσει.

The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

The king H4428 that faithfully H571 judgeth H8199 the poor, H1800 His throne H3678 shall be established H3559 for ever. H5703

Βασιλέως G935 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) κρίνοντος G2919 (V-PAP-GSM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) κατασταθήσεται. G2525 (V-FPI-3S)

Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.”

Open H6605 thy mouth, H6310 judge H8199 righteously, H6664 And plead H1777 the cause of the poor H6041 and needy. H34

ἄνοιγε G455 (V-PAM-2S) σὸν G4674 (S-2SASN) στόμα G4750 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κρῖνε G2919 (V-PAM-2S) δικαίως, G1346 (ADV) διάκρινε G1252 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενῆ. G772 (A-ASM)

I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.”

I said H559 in mine heart, H3820 God H430 shall judge H8199 H853 the righteous H6662 and the wicked: H7563 for there is a time H6256 there H8033 for H3588 every H3605 purpose H2656 and for every work. H4639

Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Σὺν G4862 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) παντὶ G3956 (A-DSN) πράγματι G4229 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ποιήματι. G4161 (N-DSN)

Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.”

learn H3925 to do well; H3190 seek H1875 judgment, H4941 relieve^§ H833 the oppressed, H2541 judge H8199 the fatherless, H3490 plead H7378 for the widow. H490

Isaiah 1:17 Or, righten

μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) καλὸν G2570 (A-ASM) ποιεῖν, G4160 (V-PAN) ἐκζητήσατε G1567 (V-AAM-2P) κρίσιν, G2920 (N-ASF) ῥύσασθε G4506 (V-ADM-2P) ἀδικούμενον, G91 (V-PPP-ASM) κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δικαιώσατε G1344 (V-AAM-2P) χήραν· G5503 (N-ASF)

Your princes are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They don’t defend the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.

thy princes H8269 are rebellious, H5637 and companions H2270 of thieves: H1590 every H3605 one loveth H157 gifts, H7810 and followeth H7291 after rewards: H8021 they judge H8199 not H3808 the fatherless, H3490 neither doth the cause H7379 of the widow H490 come H935 unto them.

οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντές G758 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀπειθοῦσιν, G544 (V-PAI-3P) κοινωνοὶ G2844 (N-NPM) κλεπτῶν, G2812 (N-GPM) ἀγαπῶντες G25 (V-PAP-NPM) δῶρα, G1435 (N-APN) διώκοντες G1377 (V-PAP-NPM) ἀνταπόδομα, G468 (N-ASN) ὀρφανοῖς G3737 (A-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) κρίνοντες G2919 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) χηρῶν G5503 (N-GPF) οὐ G3756 (PRT-N) προσέχοντες. G4337 (V-PAP-NPM)

I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’

and I will restore H7725 thy judges H8199 as at the first, H7223 and thy counsellors H3289 as at the beginning: H8462 afterward H310 thou shalt be called, H7121 The city H5892 of righteousness, H6664 the faithful H539 city. H7151

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήσω G2186 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) κριτάς G2923 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον G4386 (ADV-C) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) συμβούλους G4825 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς· G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) κληθήσῃ G2564 (V-FPI-2S) Πόλις G4172 (N-NSF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) μητρόπολις πιστὴ G4103 (A-NSF) Σιων. G4622 (N-PRI)

He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

And he shall judge H8199 among the nations, H1471 and shall rebuke H3198 many H7227 people: H5971 and they shall beat H3807 their swords H2719 into plowshares, H855 and their spears H2595 into pruninghooks:^§ H4211 nation H1471 shall H5375 not H3808 lift up H5375 sword H2719 against nation, H1471 neither shall they learn H3925 war H4421 any more.

Isaiah 2:4 Or, scythes

Καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) λαὸν G2992 (N-ASM) πολύν, G4183 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συγκόψουσιν τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPF) εἰς G1519 (PREP) ἄροτρα G723 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ζιβύνας αὐτῶν G846 (P-GPF) εἰς G1519 (PREP) δρέπανα, G1407 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) μάχαιραν, G3162 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μάθωσιν G3129 (V-2AAS-3P) ἔτι G2089 (ADV) πολεμεῖν. G4170 (V-PAN)

the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

the mighty man, H1368 and the man H376 of war, H4421 the judge, H8199 and the prophet, H5030 and the prudent, H7080 and the ancient, H2205

γίγαντα καὶ G2532 (CONJ) ἰσχύοντα G2480 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) πολεμιστὴν καὶ G2532 (CONJ) δικαστὴν G1348 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προφήτην G4396 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) στοχαστὴν καὶ G2532 (CONJ) πρεσβύτερον G4245 (A-ASM)

“Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.

And now, O inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 and men H376 of Judah, H3063 judge, H8199 I pray you, betwixt me and my vineyard. H3754

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνός G290 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;

and shall make him of quick^§ understanding H7306 in the fear H3374 of the Lord: H3068 and he shall not judge H8199 after the sight H4758 of his eyes, H5869 neither reprove H3198 after the hearing H4926 of his ears: H241

Isaiah 11:3 Heb. sent or smell

ἐμπλήσει G1705 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) φόβου G5401 (N-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λαλιὰν G2981 (N-ASF) ἐλέγξει, G1651 (V-FAI-3S)

but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.

but with righteousness H6664 shall he judge H8199 the poor, H1800 and reprove^§ H3198 with equity H4334 for the meek H6035 of the earth: H776 and he shall smite H5221 the earth H776 with the rod H7626 of his mouth, H6310 and with the breath H7307 of his lips H8193 shall he slay H4191 the wicked. H7563

Isaiah 11:4 Or, argue

ἀλλὰ G235 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ταπεινῷ G5011 (A-DSM) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) διὰ G1223 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) ἀνελεῖ G337 (V-FAI-3S) ἀσεβῆ· G765 (A-ASM)

A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.

And in mercy H2617 shall the throne H3678 be established:^§ H3559 and he shall sit H3427 upon H5921 it in truth H571 in the tabernacle H168 of David, H1732 judging, H8199 and seeking H1875 judgment, H4941 and hasting H4106 righteousness. H6664

Isaiah 16:5 Or, prepared

Καὶ G2532 (CONJ) διορθωθήσεται μετ’ G3326 (PREP) ἐλέους G1656 (N-GSN) θρόνος, G2362 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθίεται G2523 (V-FMI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σπεύδων G4692 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.

For H3588 the Lord H3068 is our judge, H8199 the Lord H3068 is our lawgiver,^§ H2710 the Lord H3068 is our king; H4428 he will save H3467 us.

Isaiah 33:22 Heb. statutemaker

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) μέγας G3173 (A-NSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσεταί G3928 (V-FDI-3S) με G3165 (P-1AS) κύριος· G2962 (N-NSM) κριτὴς G2923 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κύριος, G2962 (N-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κύριος, G2962 (N-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κύριος, G2962 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σώσει. G4982 (V-FAI-3S)

who brings princes to nothing, who makes the judges of the earth meaningless.

that bringeth H5414 the princes H7336 to nothing; he maketh H6213 the judges H8199 of the earth H776 as vanity. H8414

ὁ G3588 (T-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) ἄρχοντας G758 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἄρχειν, G757 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐποίησεν. G4160 (V-AAI-3S)

Put me in remembrance. Let us plead together. Declare your case, that you may be justified.

Put me in remembrance: H2142 let us plead H8199 together: H3162 declare H5608 thou, that thou mayest be justified. H6663

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κριθῶμεν· G2919 (V-APS-1P) λέγε G3004 (V-PAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) πρῶτος, G4413 (A-NSM-S) ἵνα G2443 (CONJ) δικαιωθῇς. G1344 (V-APS-2S)

My righteousness is near. My salvation has gone out, and my arms will judge the peoples. The islands will wait for me, and they will trust my arm.

My righteousness H6664 is near; H7138 my salvation H3468 is gone forth, H3318 and mine arms H2220 shall judge H8199 the people; H5971 the isles H339 shall wait H6960 upon me, and on mine arm H2220 shall they trust. H3176

Ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) ταχὺ G5035 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) φῶς G5457 (N-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) σωτήριόν G4992 (A-NSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονά G1023 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐλπιοῦσιν· G1679 (V-FAI-3P-ATT) ἐμὲ G1691 (P-1AS) νῆσοι G3520 (N-NPF) ὑπομενοῦσιν G5278 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονά G1023 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐλπιοῦσιν. G1679 (V-FAI-3P-ATT)

No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity and speak lies. They conceive mischief and give birth to iniquity.

None calleth H7121 for justice, H6664 nor any pleadeth H8199 for truth: H530 they trust H982 in vanity, H8414 and speak H1696 lies; H7723 they conceive H2029 mischief, H5999 and bring forth H3205 iniquity. H205

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) δίκαια, G1342 (A-APN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κρίσις G2920 (N-NSF) ἀληθινή· G228 (A-NSF) πεποίθασιν G3982 (V-RAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) ματαίοις G3152 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) λαλοῦσιν G2980 (V-PAI-3P) κενά, G2756 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) κύουσιν πόνον G4192 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τίκτουσιν G5088 (V-PAI-3P) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

For Yahweh will execute judgment by fire and by his sword on all flesh; and those slain by Yahweh will be many.

For H3588 by fire H784 and by his sword H2719 will the Lord H3068 plead H8199 with H854 all H3605 flesh: H1320 and the slain H2491 of the Lord H3068 shall be many. H7231

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πυρὶ G4442 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) κριθήσεται G2919 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) σάρξ· G4561 (N-NSF) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τραυματίαι ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

“Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’

Yet thou sayest, H559 Because I am innocent, H5352 surely his anger H639 shall turn H7725 from H4480 me. Behold, I will plead H8199 with H854 thee, because thou sayest, H559 I have H2398 not H3808 sinned. H2398

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἀθῷός G121 (A-NSF) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀποστραφήτω G654 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κρίνομαι G2919 (V-PMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν G3004 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἥμαρτον. G264 (V-2AAI-1S)

They have grown fat. They shine; yes, they excel in deeds of wickedness. They don’t plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and they don’t defend the rights of the needy.

They are waxen fat, H8080 they shine: H6245 yea, they overpass H5674 the deeds H1697 of the wicked: H7451 they judge H1777 not H3808 the cause, H1779 the cause of the fatherless, H3490 yet they prosper; H6743 and the right H4941 of the needy H34 do they not judge. H8199

καὶ G2532 (CONJ) παρέβησαν G3845 (V-2AAI-3P) κρίσιν, G2920 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκριναν G2919 (V-2AAI-3P) κρίσιν G2920 (N-ASF) ὀρφανοῦ G3737 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) χήρας G5503 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκρίνοσαν. G2919 (V-IAI-3P)

But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I will see your vengeance on them; for to you I have revealed my cause.

But, O Lord H3068 of hosts, H6635 that judgest H8199 righteously, H6664 that triest H974 the reins H3629 and the heart, H3820 let me see H7200 thy vengeance H5360 on them: for unto thee have I revealed H1540 H853 my cause. H7379

Κύριε G2962 (N-VSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) δίκαια G1342 (A-APN) δοκιμάζων G1381 (V-PAP-NSM) νεφροὺς G3510 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) καρδίας, G2588 (N-APF) ἴδοιμι G1492 (V-2AAO-1S) τὴν G3588 (T-ASF) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀπεκάλυψα G601 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) δικαίωμά G1345 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

A noise will come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh. As for the wicked, he will give them to the sword,”’ says Yahweh.”

A noise H7588 shall come H935 even to the ends H7097 of the earth; H776 for H3588 the Lord H3068 hath a controversy H7379 with the nations, H1471 he will plead H8199 with all flesh; H1320 he will give H5414 them that are wicked H7563 to the sword, H2719 saith H5002 the Lord. H3068

^‡ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ὄλεθρος G3639 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) μέρος G3313 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) κρίσις G2920 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) κρίνεται G2919 (V-PMI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) πρὸς G4314 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) μάχαιραν, G3162 (N-ASF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 25:31 Originally verse 32:31.

Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.

O Lord, H3068 thou hast seen H7200 my wrong: H5792 Judge H8199 thou my cause. H4941

εἶδες, G1492 (V-2AAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τὰς G3588 (T-APF) ταραχάς G5016 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS) ἔκρινας G2919 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

Now the end is on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

Now is the end H7093 come upon thee, and I will send H7971 mine anger H639 upon H5921 thee, and will judge H8199 thee according to thy ways, H1870 and will recompense^§ H5414 upon H5921 thee all thine abominations. H8441

Ezekiel 7:3 Heb. give

^‡Νῦν G3568 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πέρας G4009 (N-NSN) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματά G946 (N-APN) σου· G4675 (P-2GS)

Ezekiel 7:3 Originally verse 7:7.

Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

Now H6258 will I shortly H7138 pour out H8210 my fury H2534 upon H5921 thee, and accomplish H3615 mine anger H639 upon H5921 thee: and I will judge H8199 thee according to thy ways, H1870 and will recompense H5414 thee for all thine abominations. H8441

^‡Νῦν G3568 (ADV) ἐγγύθεν ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν G3709 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) συντελέσω G4931 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) κρινῶ G2919 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματά G946 (N-APN) σου· G4675 (P-2GS)

Ezekiel 7:8 Originally verse 7:5.

The king will mourn, and the prince will be clothed with desolation. The hands of the people of the land will be troubled. I will do to them after their way, and according to their own judgments I will judge them. Then they will know that I am Yahweh.’”

The king H4428 shall mourn, H56 and the prince H5387 shall be clothed H3847 with desolation, H8077 and the hands H3027 of the people H5971 of the land H776 shall be troubled: H926 I will do H6213 unto them after their way, H1870 and according to^§ their deserts H4941 will I judge H8199 them; and they shall know H3045 that I am the Lord. H3068

Ezekiel 7:27 Heb. with their judgments

Ἄρχων G758 (N-NSM) ἐνδύσεται G1746 (V-FMI-3S) ἀφανισμόν, G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) παραλυθήσονται· G3886 (V-FPI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κρίμασιν G2917 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

You will fall by the sword. I will judge you in the border of Israel. Then you will know that I am Yahweh.

Ye shall fall H5307 by the sword; H2719 I will judge H8199 you in the border H1366 of Israel; H3478 and ye shall know H3045 that I am the Lord. H3068

Ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) πεσεῖσθε, G4098 (V-FDI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κρινῶ G2919 (V-FAI-1S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσεσθε G1921 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

This will not be your cauldron, neither will you be the meat in the middle of it. I will judge you in the border of Israel.

This city shall not be your caldron, H5518 neither shall ye be the flesh H1320 in the midst H8432 thereof; but I will judge H8199 you in the border H1366 of Israel: H3478

Αὐτὴ G846 (P-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) λέβητα, καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γένησθε G1096 (V-2ADS-2P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) κρέα· G2907 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κρινῶ G2919 (V-FAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

And I will judge H8199 thee, as women^§ that break wedlock H5003 and shed H8210 blood H1818 are judged; H4941 and I will give H5414 thee blood H1818 in fury H2534 and jealousy. H7068

Ezekiel 16:38 Heb. with judgments of

καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐκδικήσει G1557 (N-DSF) μοιχαλίδος G3428 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεούσης G1632 (V-PAP-GSF) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) θυμοῦ G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ζήλου. G2205 (N-GSM)

I will spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.

And I will spread H6566 my net H7568 upon H5921 him, and he shall be taken H8610 in my snare, H4686 and I will bring H935 him to Babylon, H894 and will plead H8199 with H854 him there for his trespass H4603 that he hath trespassed H4604 against me.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκπετάσω G1600 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) δίκτυόν G1350 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἁλώσεται ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) περιοχῇ G4042 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)