Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,551 to 1,600 of 2,191 for “H776”

Isaiah 29:4 (100.00%)

World English Bible:

You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.

Isaiah 29:4 Heb. peep or chirp

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταπεινωθήσονται () οἱ () λόγοι () σου () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () οἱ () λόγοι () σου () δύσονται· () καὶ () ἔσται () ὡς () οἱ () φωνοῦντες () ἐκ () τῆς () γῆς () ἡ () φωνή () σου, () καὶ () πρὸς () τὸ () ἔδαφος () ἡ () φωνή () σου () ἀσθενήσει. ()

Isaiah 30:6 (100.00%)

World English Bible:

The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, of the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to an unprofitable people.

King James w/Strong’s #s:

The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ὅρασις () τῶν () τετραπόδων () τῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. () Ἐν () τῇ () θλίψει () καὶ () τῇ () στενοχωρίᾳ, () λέων () καὶ () σκύμνος λέοντος () ἐκεῖθεν () καὶ () ἀσπίδες () καὶ () ἔκγονα () ἀσπίδων () πετομένων, () οἳ () ἔφερον () ἐπ’ () ὄνων () καὶ () καμήλων () τὸν () πλοῦτον () αὐτῶν () πρὸς () ἔθνος () ὃ () οὐκ () ὠφελήσει () αὐτοὺς () εἰς () βοήθειαν, () ἀλλὰ () εἰς () αἰσχύνην () καὶ () ὄνειδος. ()

Isaiah 32:2 (100.00%)

World English Bible:

A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land.

King James w/Strong’s #s:

And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

Isaiah 32:2 Heb. heavy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὁ () ἄνθρωπος () κρύπτων () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ () καὶ () κρυβήσεται () ὡς () ἀφ’ () ὕδατος () φερομένου· () καὶ () φανήσεται () ἐν () Σιων () ὡς () ποταμὸς () φερόμενος () ἔνδοξος () ἐν () γῇ () διψώσῃ. ()

Isaiah 33:9 (100.00%)

World English Bible:

The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.

King James w/Strong’s #s:

The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπένθησεν () ἡ () γῆ, () ᾐσχύνθη () ὁ () Λίβανος, ἕλη ἐγένετο () ὁ () Σαρων· () φανερὰ () ἔσται () ἡ () Γαλιλαία () καὶ () ὁ () Κάρμηλος.

Isaiah 33:17 (100.00%)

World English Bible:

Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.

King James w/Strong’s #s:

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

Isaiah 33:17 Heb. the land of far distances

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βασιλέα () μετὰ () δόξης () ὄψεσθε, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ὄψονται () γῆν () πόρρωθεν. ()

Isaiah 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear, the world, and everything that comes from it.

King James w/Strong’s #s:

Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

Isaiah 34:1 Heb. the fulness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσαγάγετε, () ἔθνη, () καὶ () ἀκούσατε, () ἄρχοντες· () ἀκουσάτω () ἡ () γῆ () καὶ () οἱ () ἐν () αὐτῇ, () ἡ () οἰκουμένη () καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () ἐν () αὐτῇ. ()

Isaiah 34:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.

King James w/Strong’s #s:

The sword of the Lord is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the Lord hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () μάχαιρα () κυρίου () ἐνεπλήσθη () αἵματος, () ἐπαχύνθη () ἀπὸ () στέατος ἀρνῶν () καὶ () ἀπὸ () στέατος τράγων () καὶ () κριῶν· ὅτι () θυσία () κυρίῳ () ἐν () Βοσορ () καὶ () σφαγὴ () μεγάλη () ἐν () τῇ () Ιδουμαίᾳ. ()

Isaiah 34:7 (100.00%)

World English Bible:

The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat.

King James w/Strong’s #s:

And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

Isaiah 34:7a Or, rhinocerots
Isaiah 34:7b Or, drunken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συμπεσοῦνται οἱ () ἁδροὶ μετ’ () αὐτῶν () καὶ () οἱ () κριοὶ καὶ () οἱ () ταῦροι, () καὶ () μεθυσθήσεται () ἡ () γῆ () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () στέατος αὐτῶν () ἐμπλησθήσεται. ()

Isaiah 34:9 (100.00%)

World English Bible:

Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, and its land will become burning pitch.

King James w/Strong’s #s:

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφήσονται () αὐτῆς () αἱ () φάραγγες () εἰς () πίσσαν καὶ () ἡ () γῆ () αὐτῆς () εἰς () θεῖον, () καὶ () ἔσται () αὐτῆς () ἡ () γῆ () καιομένη () ὡς () πίσσα

Isaiah 36:10 (100.00%)

World English Bible:

Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, “Go up against this land, and destroy it.”’”

King James w/Strong’s #s:

And am I now come up without the Lord against this land to destroy it? the Lord said unto me, Go up against this land, and destroy it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () ἄνευ () κυρίου () ἀνέβημεν () ἐπὶ () τὴν () χώραν () ταύτην () πολεμῆσαι () αὐτήν; ()

Isaiah 36:17 (100.00%)

World English Bible:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

King James w/Strong’s #s:

until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () ἔλθω () καὶ () λάβω () ὑμᾶς () εἰς () γῆν () ὡς () ἡ () γῆ () ὑμῶν, () γῆ () σίτου () καὶ () οἴνου () καὶ () ἄρτων () καὶ () ἀμπελώνων. ()

Isaiah 36:18 (100.00%)

World English Bible:

Beware lest Hezekiah persuade you, saying, “Yahweh will deliver us.” Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria?

King James w/Strong’s #s:

Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ὑμᾶς () ἀπατάτω () Εζεκιας () λέγων () Ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ῥύσεται () ὑμᾶς. () Μὴ () ἐρρύσαντο () οἱ () θεοὶ () τῶν () ἐθνῶν () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () χώραν () ἐκ () χειρὸς () βασιλέως () Ἀσσυρίων;

Isaiah 36:20 (100.00%)

World English Bible:

Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?’”

King James w/Strong’s #s:

Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of my hand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () τῶν () θεῶν () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων () ἐρρύσατο () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () χειρός () μου, () ὅτι () ῥύσεται () ὁ () θεὸς () Ιερουσαλημ () ἐκ () χειρός () μου; ()

Isaiah 37:7 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land.”’”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

Isaiah 37:7 Or, put a spirit into him

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐμβαλῶ () εἰς () αὐτὸν () πνεῦμα, () καὶ () ἀκούσας () ἀγγελίαν () ἀποστραφήσεται () εἰς () τὴν () χώραν () αὐτοῦ () καὶ () πεσεῖται () μαχαίρᾳ () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτοῦ. ()

Isaiah 37:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () ἤκουσας () ἃ () ἐποίησαν () βασιλεῖς () Ἀσσυρίων πᾶσαν () τὴν () γῆν () ὡς () ἀπώλεσαν; ()

Isaiah 37:16 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, who is enthroned among the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

King James w/Strong’s #s:

O Lord of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () σαβαωθ () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τῶν () χερουβιν, () σὺ () θεὸς () μόνος () εἶ () πάσης () βασιλείας () τῆς () οἰκουμένης, () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 37:18 (100.00%)

World English Bible:

Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,

King James w/Strong’s #s:

Of a truth, Lord, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

Isaiah 37:18 Heb. lands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ἀληθείας () γὰρ () ἠρήμωσαν () βασιλεῖς () Ἀσσυρίων τὴν () οἰκουμένην () ὅλην () καὶ () τὴν () χώραν () αὐτῶν ()

Isaiah 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, O Lord our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the Lord, even thou only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () σῶσον () ἡμᾶς () ἐκ () χειρὸς () αὐτῶν, () ἵνα () γνῷ () πᾶσα () βασιλεία () τῆς () γῆς () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () θεὸς () μόνος. ()

Isaiah 37:38 (100.00%)

World English Bible:

As he was worshiping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer his sons struck him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. Esar Haddon his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his stead.

Isaiah 37:38 Heb. Ararat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () αὐτὸν () προσκυνεῖν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Νασαραχ τὸν () παταχρον αὐτοῦ, () Αδραμελεχ καὶ () Σαρασαρ οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἐπάταξαν () αὐτὸν () μαχαίραις, () αὐτοὶ () δὲ () διεσώθησαν () εἰς () Ἀρμενίαν· καὶ () ἐβασίλευσεν () Ασορδαν ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

Isaiah 38:11 (100.00%)

World English Bible:

I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.

King James w/Strong’s #s:

I said, I shall not see the Lord, even the Lord, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπα () Οὐκέτι () μὴ () ἴδω () τὸ () σωτήριον () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὐκέτι () μὴ () ἴδω () ἄνθρωπον ()

Isaiah 39:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and asked him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said, “They have come from a country far from me, even from Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ησαιας () ὁ () προφήτης () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Εζεκιαν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Τί () λέγουσιν () οἱ () ἄνθρωποι () οὗτοι () καὶ () πόθεν () ἥκασιν () πρὸς () σέ; () Καὶ () εἶπεν () Εζεκιας () Ἐκ () γῆς () πόρρωθεν () ἥκασιν () πρός () με, () ἐκ () Βαβυλῶνος. ()

Isaiah 40:12 (100.00%)

World English Bible:

Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measuring basket, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

King James w/Strong’s #s:

Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

Isaiah 40:12 Heb. a Tierce

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐμέτρησεν () τῇ () χειρὶ () τὸ () ὕδωρ () καὶ () τὸν () οὐρανὸν () σπιθαμῇ καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () δρακί; Τίς () ἔστησεν () τὰ () ὄρη () σταθμῷ καὶ () τὰς () νάπας ζυγῷ; ()

Isaiah 40:21 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you known? Haven’t you heard? Haven’t you been told from the beginning? Haven’t you understood from the foundations of the earth?

King James w/Strong’s #s:

Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γνώσεσθε; () Οὐκ () ἀκούσεσθε; () Οὐκ () ἀνηγγέλη () ἐξ () ἀρχῆς () ὑμῖν; () Οὐκ () ἔγνωτε () τὰ () θεμέλια () τῆς () γῆς; ()

Isaiah 40:22 (100.00%)

World English Bible:

It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in,

King James w/Strong’s #s:

It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

Isaiah 40:22 Or, him that sitteth, atc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κατέχων () τὸν () γῦρον τῆς () γῆς, () καὶ () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ () ὡς () ἀκρίδες, () ὁ () στήσας () ὡς () καμάραν τὸν () οὐρανὸν () καὶ () διατείνας ὡς () σκηνὴν () κατοικεῖν, ()

Isaiah 40:23 (100.00%)

World English Bible:

who brings princes to nothing, who makes the judges of the earth meaningless.

King James w/Strong’s #s:

that bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () διδοὺς () ἄρχοντας () εἰς () οὐδὲν () ἄρχειν, () τὴν () δὲ () γῆν () ὡς () οὐδὲν () ἐποίησεν. ()

Isaiah 40:24 (100.00%)

World English Bible:

They are planted scarcely. They are sown scarcely. Their stock has scarcely taken root in the ground. He merely blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.

King James w/Strong’s #s:

Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () μὴ () σπείρωσιν () οὐδὲ () μὴ () φυτεύσωσιν, () οὐδὲ () μὴ () ῥιζωθῇ () εἰς () τὴν () γῆν () ἡ () ῥίζα () αὐτῶν· () ἔπνευσεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐξηράνθησαν, () καὶ () καταιγὶς ὡς () φρύγανα () ἀναλήμψεται () αὐτούς. ()

Isaiah 40:28 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you known? Haven’t you heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn’t faint. He isn’t weary. His understanding is unsearchable.

King James w/Strong’s #s:

Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὐκ () ἔγνως () εἰ () μὴ () ἤκουσας; () Θεὸς () αἰώνιος () ὁ () θεὸς () ὁ () κατασκευάσας () τὰ () ἄκρα τῆς () γῆς, () οὐ () πεινάσει () οὐδὲ () κοπιάσει, () οὐδὲ () ἔστιν () ἐξεύρεσις τῆς () φρονήσεως () αὐτοῦ· ()

Isaiah 41:5 (100.00%)

World English Bible:

The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.

King James w/Strong’s #s:

The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴδοσαν () ἔθνη () καὶ () ἐφοβήθησαν, () τὰ () ἄκρα τῆς () γῆς () ἤγγισαν () καὶ () ἤλθοσαν () ἅμα ()

Isaiah 41:9 (100.00%)

World English Bible:

you whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, ‘You are my servant. I have chosen you and have not cast you away.’

King James w/Strong’s #s:

Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἀντελαβόμην () ἀπ’ () ἄκρων () τῆς () γῆς () καὶ () ἐκ () τῶν () σκοπιῶν αὐτῆς () ἐκάλεσά () σε () καὶ () εἶπά () σοι () Παῖς () μου () εἶ, () ἐξελεξάμην () σε () καὶ () οὐκ () ἐγκατέλιπόν () σε, ()

Isaiah 41:18 (100.00%)

World English Bible:

I will open rivers on the bare heights, and springs in the middle of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

King James w/Strong’s #s:

I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀνοίξω () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ποταμοὺς () καὶ () ἐν () μέσῳ () πεδίων πηγάς, () ποιήσω () τὴν () ἔρημον () εἰς () ἕλη καὶ () τὴν () διψῶσαν () γῆν () ἐν () ὑδραγωγοῖς,

Isaiah 42:4 (100.00%)

World English Bible:

He will not fail nor be discouraged, until he has set justice on the earth, and the islands wait for his law.”

King James w/Strong’s #s:

He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.

Isaiah 42:4 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναλάμψει καὶ () οὐ () θραυσθήσεται, () ἕως () ἂν () θῇ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κρίσιν· () καὶ () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () ἔθνη () ἐλπιοῦσιν. ()

Isaiah 42:5 (100.00%)

World English Bible:

God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith God the Lord, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () πήξας () αὐτόν, () ὁ () στερεώσας () τὴν () γῆν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ () καὶ () διδοὺς () πνοὴν () τῷ () λαῷ () τῷ () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () πνεῦμα () τοῖς () πατοῦσιν () αὐτήν· ()

Isaiah 42:10 (100.00%)

World English Bible:

Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.

King James w/Strong’s #s:

Sing unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

Isaiah 42:10 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμνήσατε () τῷ () κυρίῳ () ὕμνον () καινόν, () ἡ () ἀρχὴ () αὐτοῦ· () δοξάζετε () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς, () οἱ () καταβαίνοντες () εἰς () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πλέοντες () αὐτήν, () αἱ () νῆσοι () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτάς. ()

Isaiah 43:6 (100.00%)

World English Bible:

I will tell the north, ‘Give them up!’ and tell the south, ‘Don’t hold them back! Bring my sons from far away, and my daughters from the ends of the earth—

King James w/Strong’s #s:

I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρῶ () τῷ () βορρᾷ () Ἄγε, () καὶ () τῷ () λιβί () Μὴ () κώλυε· () ἄγε () τοὺς () υἱούς () μου () ἀπὸ () γῆς () πόρρωθεν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () μου () ἀπ’ () ἄκρων () τῆς () γῆς, ()

Isaiah 44:23 (100.00%)

World English Bible:

Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of your trees, for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.

King James w/Strong’s #s:

Sing, O ye heavens; for the Lord hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητε, () οὐρανοί, () ὅτι () ἠλέησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () Ισραηλ· () σαλπίσατε, () θεμέλια () τῆς () γῆς, () βοήσατε, () ὄρη, () εὐφροσύνην, () οἱ () βουνοὶ () καὶ () πάντα () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () ἐλυτρώσατο () ὁ () θεὸς () τὸν () Ιακωβ, () καὶ () Ισραηλ () δοξασθήσεται. ()

Isaiah 44:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: “I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the Lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () λυτρούμενός () σε () καὶ () ὁ () πλάσσων () σε () ἐκ () κοιλίας () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () συντελῶν () πάντα () ἐξέτεινα () τὸν () οὐρανὸν () μόνος () καὶ () ἐστερέωσα () τὴν () γῆν. () Τίς () ἕτερος ()

Isaiah 45:8 (100.00%)

World English Bible:

Rain, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may produce salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.

King James w/Strong’s #s:

Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the Lord have created it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφρανθήτω () ὁ () οὐρανὸς () ἄνωθεν, () καὶ () αἱ () νεφέλαι () ῥανάτωσαν δικαιοσύνην· () ἀνατειλάτω () ἡ () γῆ () ἔλεος () καὶ () δικαιοσύνην () ἀνατειλάτω () ἅμα· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () κτίσας () σε. ()

Isaiah 45:12 (100.00%)

World English Bible:

I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.

King James w/Strong’s #s:

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐποίησα () γῆν () καὶ () ἄνθρωπον () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐγὼ () τῇ () χειρί () μου () ἐστερέωσα () τὸν () οὐρανόν, () ἐγὼ () πᾶσι () τοῖς () ἄστροις () ἐνετειλάμην. ()

Isaiah 45:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says: “I am Yahweh. There is no other.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () ποιήσας () τὸν () οὐρανόν ()—οὗτος () ὁ () θεὸς () ὁ () καταδείξας τὴν () γῆν () καὶ () ποιήσας () αὐτήν, () αὐτὸς () διώρισεν αὐτήν, () οὐκ () εἰς () κενὸν () ἐποίησεν () αὐτὴν () ἀλλὰ () κατοικεῖσθαι ()—Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι. ()

Isaiah 45:19 (100.00%)

World English Bible:

I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.

King James w/Strong’s #s:

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the Lord speak righteousness, I declare things that are right.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐν () κρυφῇ () λελάληκα () οὐδὲ () ἐν () τόπῳ () γῆς () σκοτεινῷ· () οὐκ () εἶπα () τῷ () σπέρματι () Ιακωβ () Μάταιον () ζητήσατε· () ἐγώ () εἰμι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () λαλῶν () δικαιοσύνην () καὶ () ἀναγγέλλων () ἀλήθειαν. ()

Isaiah 45:22 (100.00%)

World English Bible:

“Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

King James w/Strong’s #s:

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστράφητε () πρός () με () καὶ () σωθήσεσθε, () οἱ () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς· () ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἄλλος. ()

Isaiah 46:11 (100.00%)

World English Bible:

I call a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country. Yes, I have spoken. I will also bring it to pass. I have planned. I will also do it.

King James w/Strong’s #s:

calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

Isaiah 46:11 Heb. the man of my counsel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καλῶν () ἀπ’ () ἀνατολῶν () πετεινὸν καὶ () ἀπὸ () γῆς () πόρρωθεν () περὶ () ὧν () βεβούλευμαι, () ἐλάλησα () καὶ () ἤγαγον, () ἔκτισα () καὶ () ἐποίησα, () ἤγαγον () αὐτὸν () καὶ () εὐόδωσα () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. ()

Isaiah 47:1 (100.00%)

World English Bible:

“Come down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans. For you will no longer be called tender and delicate.

King James w/Strong’s #s:

Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατάβηθι () κάθισον () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () παρθένος () θυγάτηρ () Βαβυλῶνος, () εἴσελθε () εἰς () τὸ () σκότος, () θυγάτηρ () Χαλδαίων, () ὅτι () οὐκέτι () προστεθήσῃ () κληθῆναι () ἁπαλὴ () καὶ () τρυφερά.

Isaiah 48:13 (100.00%)

World English Bible:

Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up together.

King James w/Strong’s #s:

Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

Isaiah 48:13 Or, the palm of my right hand hath spread out

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () χείρ () μου () ἐθεμελίωσεν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἡ () δεξιά () μου () ἐστερέωσεν () τὸν () οὐρανόν· () καλέσω () αὐτούς, () καὶ () στήσονται () ἅμα ()

Isaiah 48:20 (100.00%)

World English Bible:

Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! With the sound of joyful shouting announce this, tell it even to the end of the earth; say, “Yahweh has redeemed his servant Jacob!”

King James w/Strong’s #s:

Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The Lord hath redeemed his servant Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξελθε () ἐκ () Βαβυλῶνος () φεύγων () ἀπὸ () τῶν () Χαλδαίων· () φωνὴν () εὐφροσύνης () ἀναγγείλατε, () καὶ () ἀκουστὸν γενέσθω () τοῦτο, () ἀπαγγείλατε () ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς, () λέγετε () Ἐρρύσατο () κύριος () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ () Ιακωβ. ()

Isaiah 49:6 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel. I will also give you as a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Isaiah 49:6 Or, desolations

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπέν () μοι () Μέγα () σοί () ἐστιν () τοῦ () κληθῆναί () σε () παῖδά () μου () τοῦ () στῆσαι () τὰς () φυλὰς () Ιακωβ () καὶ () τὴν () διασπορὰν () τοῦ () Ισραηλ () ἐπιστρέψαι· () ἰδοὺ () τέθεικά () σε () εἰς () διαθήκην () γένους () εἰς () φῶς () ἐθνῶν () τοῦ () εἶναί () σε () εἰς () σωτηρίαν () ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 49:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;

Isaiah 49:8 Or, raise up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Καιρῷ () δεκτῷ () ἐπήκουσά () σου () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () σωτηρίας () ἐβοήθησά () σοι () καὶ () ἔδωκά () σε () εἰς () διαθήκην () ἐθνῶν () τοῦ () καταστῆσαι () τὴν () γῆν () καὶ () κληρονομῆσαι () κληρονομίαν () ἐρήμου, ()

Isaiah 49:12 (100.00%)

World English Bible:

Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Sinim.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οὗτοι () πόρρωθεν () ἔρχονται, () οὗτοι () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () οὗτοι () ἀπὸ () θαλάσσης, () ἄλλοι () δὲ () ἐκ () γῆς () Περσῶν.

Isaiah 49:13 (100.00%)

World English Bible:

Sing, heavens, and be joyful, earth! Break out into singing, mountains! For Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.

King James w/Strong’s #s:

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφραίνεσθε, () οὐρανοί, () καὶ () ἀγαλλιάσθω () ἡ () γῆ, () ῥηξάτωσαν () τὰ () ὄρη () εὐφροσύνην () καὶ () οἱ () βουνοὶ () δικαιοσύνην, () ὅτι () ἠλέησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ταπεινοὺς () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ () παρεκάλεσεν. ()

Isaiah 49:19 (100.00%)

World English Bible:

“For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now that land will be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.

King James w/Strong’s #s:

For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὰ () ἔρημά () σου () καὶ () τὰ () διεφθαρμένα () καὶ () τὰ () πεπτωκότα () νῦν () στενοχωρήσει () ἀπὸ () τῶν () κατοικούντων, () καὶ () μακρυνθήσονται ἀπὸ () σοῦ () οἱ () καταπίνοντές () σε. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.