Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind, when distress and anguish come on you.

When your fear H6343 cometh H935 (QalInf) as desolation, H7722 (Qere) H7584 And your destruction H343 cometh H857 (QalImpf) as a whirlwind; H5492 When distress H6869 and anguish H6695 cometh H935 (QalInf) upon you.

καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀφίκηται G864 (V-2AMS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἄφνω G869 (ADV) θόρυβος, G2351 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καταστροφὴ G2692 (N-NSF) ὁμοίως G3668 (ADV) καταιγίδι παρῇ, G3918 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἔρχηται G2064 (V-PNS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) θλῖψις G2347 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πολιορκία, ἢ G2228 (PRT) ὅταν G3752 (CONJ) ἔρχηται G2064 (V-PNS-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὄλεθρος. G3639 (N-NSM)

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

When wisdom H2451 entereth H935 (QalImpf) into thine heart, H3820 And knowledge H1847 is pleasant H5276 (QalImpf) unto thy soul; H5315

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) σὴν G4674 (S-2SASF) διάνοιαν, G1271 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) αἴσθησις G144 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) καλὴ εἶναι G1511 (V-PAN) δόξῃ, G1380 (V-AAS-3S)

None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.

None that go H935 (QalActPtc) unto her return again, H7725 (QalImpf) Neither take they hold H5381 (HiphImpf) of the paths H734 of life. H2416

πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναστρέψουσιν G390 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταλάβωσιν G2638 (V-2AAS-3P) τρίβους G5147 (N-APF) εὐθείας· G2117 (A-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) καταλαμβάνονται G2638 (V-PEI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) ἐνιαυτῶν G1763 (N-GPM) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Don’t be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes;

Be not afraid H3372 (QalImpf) of sudden H6597 fear, H6343 Neither of the desolation H7722 of the wicked, H7563 when it cometh. H935 (QalImpf)

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσῃ πτόησιν G4423 (N-ASF) ἐπελθοῦσαν G1904 (V-2AAP-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁρμὰς G3730 (N-APF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἐπερχομένας· G1904 (V-PEP-APF)

Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men.

Enter H935 (QalImpf) not into the path H734 of the wicked, H7563 And go H833 (PielImpf) not in the way H1870 of evil H7451 men.

Ὁδοὺς G3598 (N-APF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπέλθῃς G1904 (V-2AAS-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ζηλώσῃς G2206 (V-AAS-2S) ὁδοὺς G3598 (N-APF) παρανόμων·

Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.

Do H6213 (QalImpv) this now, H645 my son, H1121 and deliver H5337 (NiphImpv) thyself, When thou art come H935 (QalPerf) into the hand H3709 of thy friend; H7453 Go, H3212 (QalImpv) humble H7511 (HithImpv) thyself, and make sure H7292 (QalImpv) thy friend.^§ H7453

Proverbs 6:3 Or, so shalt thou prevail with thy friend

Ποίει, G4160 (V-PAM-2S) υἱέ, G5207 (N-VSM) ἃ G3739 (R-NPN) ἐγώ G1473 (P-1NS) σοι G4671 (P-2DS) ἐντέλλομαι, G1781 (V-PNI-1S) καὶ G2532 (CONJ) σῴζου G4982 (V-PEM-2S)—ἥκεις G2240 (V-PAI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) κακῶν G2556 (A-GPN) διὰ G1223 (PREP) σὸν G4674 (S-2SASN) φίλον G5384 (A-ASM)—ἴθι μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλυόμενος, G1590 (V-PEP-NSM) παρόξυνε G3947 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φίλον G5384 (A-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ὃν G3739 (R-ASM) ἐνεγυήσω·

so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.

So shall thy poverty H7389 come H935 (QalPerf) as one that travelleth, H1980 (PielPtc) And thy want H4270 as an armed H4043 man. H376

^‡εἶτ’ G1534 (ADV) ἐμπαραγίνεταί σοι G4671 (P-2DS) ὥσπερ G5618 (ADV) κακὸς G2556 (A-NSM) ὁδοιπόρος ἡ G3588 (T-NSF) πενία καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἔνδεια ὥσπερ G5618 (ADV) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) δρομεύς. ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἄοκνος ᾖς, G5600 (V-PAS-2S) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) πηγὴ G4077 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀμητός σου, G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἔνδεια ὥσπερ G5618 (ADV) κακὸς G2556 (A-NSM) δρομεὺς ἀπαυτομολήσει.

Proverbs 6:11 Originally verses 6:11 and 6:11a.

Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.

Therefore shall his calamity H343 come H935 (QalImpf) suddenly; H6597 Suddenly H6621 shall he be broken H7665 (NiphImpf) without remedy. H4832

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξαπίνης ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπώλεια G684 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διακοπὴ καὶ G2532 (CONJ) συντριβὴ ἀνίατος.

So is he who goes in to his neighbor’s wife. Whoever touches her will not be unpunished.

So he that goeth in H935 (QalActPtc) to his neighbour’s H7453 wife; H802 Whosoever toucheth H5060 (QalActPtc) her shall not be innocent. H5352 (NiphImpf)

Οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ὕπανδρον, G5220 (A-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῳωθήσεται οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.”

He hath taken H3947 (QalPerf) a bag H6872 of money H3701 with him,^§ H3027 And will come H935 (QalImpf) home H1004 at the day H3117 appointed.^§ H3677

Proverbs 7:20a Heb. in his hand
Proverbs 7:20b Or, the New moon

ἔνδεσμον ἀργυρίου G694 (N-GSN) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δι’ G1223 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) πολλῶν G4183 (A-GPF) ἐπανήξει εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.

He goeth H1980 (QalActPtc) after H310 her straightway,^§ H6597 As an ox H7794 goeth H935 (QalImpf) to the slaughter, H2874 Or as a fool H191 to the correction H4148 of the stocks; H5914

Proverbs 7:22 Heb. suddenly

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπηκολούθησεν G1872 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) κεπφωθείς, ὥσπερ G5618 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) βοῦς G1016 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἄγεται G71 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) κύων G2965 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δεσμοὺς G1199 (N-APM)

What the wicked fear will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

The fear H4034 of the wicked, H7563 it shall come H935 (QalImpf) upon him: But the desire H8378 of the righteous H6662 shall be granted. H5414 (QalImpf)

Ἐν G1722 (PREP) ἀπωλείᾳ G684 (N-DSF) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) περιφέρεται, G4064 (V-PEI-3S) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δικαίου G1342 (A-GSM) δεκτή. G1184 (A-NSF)

When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

When pride H2087 cometh, H935 (QalPerf) then cometh H935 (QalImpf) shame: H7036 But with the lowly H6800 (QalPasPtc) is wisdom. H2451

Οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) ὕβρις, G5196 (N-NSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀτιμία· G819 (N-NSF) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ταπεινῶν G5011 (A-GPM) μελετᾷ G3191 (V-PAI-3S) σοφίαν. G4678 (N-ASF)

A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.

The righteous H6662 is delivered out H2502 (NiphPerf) of trouble, H6869 And the wicked H7563 cometh H935 (QalImpf) in his stead.

Δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) θήρας G2339 (N-GSF) ἐκδύνει, G1562 (V-PAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δὲ G1161 (CONJ) παραδίδοται G3860 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής. G765 (A-NSM)

He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.

He that diligently seeketh H7836 (QalActPtc) good H2896 procureth H1245 (PielImpf) favour: H7522 But he that seeketh H1875 (QalActPtc) mischief, H7451 it shall come H935 (QalImpf) unto him.

Τεκταινόμενος ἀγαθὰ G18 (A-APN) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) χάριν G5485 (N-ASF) ἀγαθήν· G18 (A-ASF) ἐκζητοῦντα G1567 (V-PAP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) κακά, G2556 (A-APN) καταλήμψεται G2638 (V-FMI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

Hope H8431 deferred H4900 (PualPtc) maketh the heart H3820 sick: H2470 (HiphPtc) But when the desire H8378 cometh, H935 (QalActPtc) it is a tree H6086 of life. H2416

Κρείσσων G2908 (A-NSM-C) ἐναρχόμενος G1728 (V-PEP-NSM) βοηθῶν G997 (V-PAP-NSM) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπαγγελλομένου καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ἄγοντος· G71 (V-PAP-GSM) δένδρον G1186 (N-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) ἀγαθή. G18 (A-NSF)

When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.

When the wicked H7563 cometh, H935 (QalInf) then cometh H935 (QalPerf) also contempt, H937 And with ignominy H7036 reproach. H2781

Ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) βάθος G899 (N-ASN) κακῶν, G2556 (A-GPN) καταφρονεῖ, G2706 (V-PAI-3S) ἐπέρχεται G1904 (V-PEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀτιμία G819 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄνειδος. G3681 (N-NSN)

A fool’s lips come into strife, and his mouth invites beatings.

A fool’s H3684 lips H8193 enter H935 (QalImpf) into contention, H7379 And his mouth H6310 calleth H7121 (QalImpf) for strokes. H4112

Χείλη G5491 (N-NPN) ἄφρονος G878 (A-GSM-C) ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) κακά, G2556 (A-APN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) θρασὺ θάνατον G2288 (N-ASM) ἐπικαλεῖται.

He who pleads his cause first seems right— until another comes and questions him.

He that is first H7223 in his own cause H7379 seemeth just; H6662 But his neighbour H7453 cometh H935 (QalPerf) (Qere) H935 (QalImpf) and searcheth H2713 (QalPerf) him.

Δίκαιος G1342 (A-NSM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) κατήγορος G2725 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πρωτολογίᾳ· ὡς G5613 (ADV) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐπιβάλῃ G1911 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντίδικος, G476 (N-NSM) ἐλέγχεται. G1651 (V-PPI-3S)

The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

The sacrifice H2077 of the wicked H7563 is abomination: H8441 How much more, when he bringeth H935 (HiphImpf) it with a wicked mind?^§ H2154

Proverbs 21:27 Heb. in wickedness

Θυσίαι G2378 (N-NPF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) βδέλυγμα G946 (N-NSN) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) παρανόμως προσφέρουσιν G4374 (V-PAI-3P) αὐτάς. G846 (P-APF)

Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,

Make no friendship H7462 (HithImpf) with an angry H639 man; H1167 And with a furious H2534 man H376 thou shalt not go: H935 (QalImpf)

Μὴ G3361 (PRT-N) ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) ἑταῖρος G2083 (N-NSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) θυμώδει, φίλῳ G5384 (A-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ὀργίλῳ G3711 (A-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) συναυλίζου,

Don’t move the ancient boundary stone. Don’t encroach on the fields of the fatherless,

Remove H5253 (HiphImpf) not the old H5769 landmark;^§ H1366 And enter H935 (QalImpf) not into the fields H7704 of the fatherless: H3490

Proverbs 23:10 Or, bound

Μὴ G3361 (PRT-N) μεταθῇς G3346 (V-PAS-2S) ὅρια G3725 (N-APN) αἰώνια, G166 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κτῆμα G2933 (N-ASN) ὀρφανῶν G3737 (A-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃς· G1525 (V-2AAS-2S)

Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.

Apply H935 (HiphImpv) thine heart H3820 unto instruction, H4148 And thine ears H241 to the words H561 of knowledge. H1847

Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) παιδείαν G3809 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ὦτά G3775 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἑτοίμασον G2090 (V-AAM-2S) λόγοις G3056 (N-DPM) αἰσθήσεως. G144 (N-GSF)

Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

They that tarry long H309 (PielPtc) at the wine; H3196 They that go H935 (QalActPtc) to seek H2713 (QalInf) mixed wine. H4469

Οὐ G3756 (PRT-N) τῶν G3588 (T-GPM) ἐγχρονιζόντων ἐν G1722 (PREP) οἴνοις; G3631 (N-DPM) Οὐ G3756 (PRT-N) τῶν G3588 (T-GPM) ἰχνευόντων ποῦ G4226 (ADV-I) πότοι G4224 (A-NPM) γίνονται; G1096 (V-PNI-3P)

but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.

But to them that rebuke H3198 (HiphPtc) him shall be delight, H5276 (QalImpf) And a good H2896 blessing^§ H1293 shall come H935 (QalImpf) upon them.

Proverbs 24:25 Heb. a blessing of good

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλέγχοντες G1651 (V-PAP-NPM) βελτίους φανοῦνται, G5316 (V-FEI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) εὐλογία G2129 (N-NSF) ἀγαθή· G18 (A-NSF)

so your poverty will come as a robber and your want as an armed man.

So shall thy poverty H7389 come H935 (QalPerf) as one that travelleth; H1980 (HithPtc) And thy want H4270 as an armed H4043 man.^§ H376

Proverbs 24:34 Heb. a man of shield

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιῇς, G4160 (V-PAS-2S) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) προπορευομένη G4313 (V-PEP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πενία σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἔνδειά σου G4675 (P-2GS) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) δρομεύς.

Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn’t come to rest.

As the bird H6833 by wandering, H5110 (QalInf) as the swallow H1866 by flying, H5774 (QalInf) So the curse H7045 causeless H2600 shall not come. H935 (QalImpf)

Ὥσπερ G5618 (ADV) ὄρνεα G3732 (N-NPN) πέταται καὶ G2532 (CONJ) στρουθοί, οὕτως G3779 (ADV) ἀρὰ G685 (N-NSF) ματαία G3152 (A-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) οὐδενί. G3762 (A-DSM-N)

Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother.

Thine own friend, H7453 and thy father’s H1 friend, H7453 forsake H5800 (QalImpf) not; Neither go H935 (QalImpf) into thy brother’s H251 house H1004 in the day H3117 of thy calamity: H343 For better H2896 is a neighbour H7934 that is near H7138 than a brother H251 far off. H7350

Φίλον G5384 (A-ASM) σὸν G4674 (S-2SASM) ἢ G2228 (PRT) φίλον G5384 (A-ASM) πατρῷον G3971 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπῃς, G1459 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) ἀτυχῶν· κρείσσων G2908 (A-NSM-C) φίλος G5384 (A-NSM) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) μακρὰν G3112 (ADV) οἰκῶν. G3624 (N-GPM)

A stingy man hurries after riches, and doesn’t know that poverty waits for him.

He H376 that hasteth H926 (NiphPtc) to be rich H1952 hath an evil H7451 eye, H5869 And considereth H3045 (QalImpf) not that poverty H2639 shall come H935 (QalImpf) upon him.

Σπεύδει G4692 (V-PAI-3S) πλουτεῖν G4147 (V-PAN) ἀνὴρ G435 (N-NSM) βάσκανος καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.

She is like the merchants’ H5503 (QalActPtc) ships; H591 She bringeth H935 (HiphImpf) her food H3899 from afar. H4801

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) ναῦς G3491 (N-NSF) ἐμπορευομένη G1710 (V-PEP-NSF) μακρόθεν, G3113 (ADV) συνάγει G4863 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) βίον. G979 (N-ASM)

One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

One generation H1755 passeth away, H1980 (QalActPtc) and another generation H1755 cometh: H935 (QalActPtc) (Ketiv) H935 (QalPerf) but the earth H776 abideth H5975 (QalActPtc) for ever. H5769

Γενεὰ G1074 (N-NSF) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γενεὰ G1074 (N-NSF) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἕστηκεν. G2476 (V-RAI-3S)

The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

The sun H8121 also ariseth, H2224 (QalPerf) and the sun H8121 goeth down, H935 (QalPerf) and hasteth^§ H7602 (QalActPtc) to his place H4725 where he arose. H2224 (QalActPtc)

Ecclesiastes 1:5 Heb. panteth

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνατέλλει G393 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δύνει G1416 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕλκει· G1668 (N-DSN)

I turned myself to consider wisdom, madness, and folly; for what can the king’s successor do? Just that which has been done long ago.

And I turned H6437 (QalPerf) myself to behold H7200 (QalInf) wisdom, H2451 and madness, H1947 and folly: H5531 for what can the man H120 do that cometh H935 (QalImpf) after H310 the king? H4428 even that which hath been already H3528 done.^§ H6213 (QalPerf)

Ecclesiastes 2:12 Or, in those things which have been already done

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψα G1914 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιφορὰν καὶ G2532 (CONJ) ἀφροσύνην· G877 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) βουλῆς G1012 (N-GSF) τὰ G3588 (T-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτήν; G846 (P-ASF)

For of the wise man, even as of the fool, there is no memory forever, since in the days to come all will have been long forgotten. Indeed, the wise man must die just like the fool!

For there is no remembrance H2146 of the wise H2450 more than H5973 of the fool H3684 for ever; H5769 seeing that which now H3528 is in the days H3117 to come H935 (QalActPtc) shall all be forgotten. H7911 (NiphPerf) And how dieth H4191 (QalImpf) the wise H2450 man? as the fool. H3684

Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μνήμη G3420 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) σοφοῦ G4680 (A-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄφρονος G878 (A-GSM-C) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα, G165 (N-ASM) καθότι G2530 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐρχόμεναι G2064 (V-PEP-NPF) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ἐπελήσθη· G1950 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄφρονος; G878 (A-GSM-C)

Therefore I saw that there is nothing better than that a man should rejoice in his works, for that is his portion; for who can bring him to see what will be after him?

Wherefore I perceive H7200 (QalPerf) that there is nothing better, H2896 than that a man H120 should rejoice H8055 (QalImpf) in his own works; H4639 for that is his portion: H2506 for who shall bring H935 (HiphImpf) him to see H7200 (QalInf) what shall be after H310 him?

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὃ G3739 (R-ASN) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ποιήμασιν G4161 (N-DPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) μερὶς G3310 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἄξει G71 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτόν; G846 (P-ASM)

For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool’s speech with a multitude of words.

For a dream H2472 cometh H935 (QalActPtc) through the multitude H7230 of business; H6045 and a fool’s H3684 voice H6963 is known by multitude H7230 of words. H1697

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) ἐνύπνιον G1798 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN) περισπασμοῦ καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἄφρονος G878 (A-GSM-C) ἐν G1722 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN) λόγων. G3056 (N-GPM)

Ecclesiastes 5:3 Originally verse 5:2.

As he came out of his mother’s womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

As he came forth H3318 (QalPerf) of his mother’s H517 womb, H990 naked H6174 shall he return H7725 (QalImpf) to go H3212 (QalInf) as he came, H935 (QalPerf) and shall take H5375 (QalImpf) nothing H3972 of his labour, H5999 which he may carry away H3212 (HiphImpf) in his hand. H3027

^‡Καθὼς G2531 (ADV) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) γαστρὸς G1064 (N-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γυμνός, G1131 (A-NSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) ὡς G5613 (ADV) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) μόχθῳ G3449 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πορευθῇ G4198 (V-AOS-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ecclesiastes 5:15 Originally verse 5:14.

This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?

And this H2090 also is a sore H2470 (QalActPtc) evil, H7451 that in all points H5980 as he came, H935 (QalPerf) so shall he go: H3212 (QalImpf) and what profit H3504 hath he that hath laboured H5998 (QalImpf) for the wind? H7307

^‡Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῦτο G5124 (D-NSN) πονηρὰ G4190 (A-NSF) ἀρρωστία· ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) παρεγένετο, G3854 (V-2ADI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελεύσεται, G565 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSF) περισσεία G4050 (N-NSF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ᾗ G3739 (R-DSF) μοχθεῖ εἰς G1519 (PREP) ἄνεμον; G417 (N-ASM)

Ecclesiastes 5:16 Originally verse 5:15.

for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.

For he cometh H935 (QalPerf) in with vanity, H1892 and departeth H3212 (QalImpf) in darkness, H2822 and his name H8034 shall be covered H3680 (PualImpf) with darkness. H2822

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ματαιότητι G3153 (N-DSF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) πορεύεται, G4198 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καλυφθήσεται, G2572 (V-FPI-3S)

So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is vanity.

And so H3651 I saw H7200 (QalPerf) the wicked H7563 buried, H6912 (QalPasPtc) who had come H935 (QalPerf) and gone H1980 (PielImpf) from the place H4725 of the holy, H6918 and they were forgotten H7911 (HithImpf) in the city H5892 where they had so done: H6213 (QalPerf) this is also vanity. H1892

καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἀσεβεῖς G765 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) τάφους G5028 (N-APM) εἰσαχθέντας, G1521 (V-APP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τόπου G5117 (N-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῃνέθησαν G1867 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῦτο G5124 (D-NSN) ματαιότης. G3153 (N-NSF)

There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.

there was a little H6996 city, H5892 and few H4592 men H582 within it; and there came H935 (QalPerf) a great H1419 king H4428 against it, and besieged H5437 (QalPerf) it, and built H1129 (QalPerf) great H1419 bulwarks H4685 against it:

πόλις G4172 (N-NSF) μικρὰ G3398 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὀλίγοι, G3641 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) βασιλεὺς G935 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσῃ G2944 (V-AAS-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσῃ G3618 (V-FMI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) χάρακας G5482 (N-APM) μεγάλους· G3173 (A-APM)

Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity.

but if a man H120 live H2421 (QalImpf) many H7235 (HiphInf) years, H8141 and rejoice H8055 (QalImpf) in them all; yet let him remember H2142 (QalImpf) the days H3117 of darkness; H2822 for they shall be many. H7235 (HiphInf) All that cometh H935 (QalPerf) is vanity. H1892

ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔτη G2094 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μνησθήσεται τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) πολλαὶ G4183 (A-NPF) ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-NSN) ματαιότης. G3153 (N-NSF)

Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment.

Rejoice, H8055 (QalImpv) O young man, H970 in thy youth; H3208 and let thy heart H3820 cheer H2895 (HiphImpf) thee in the days H3117 of thy youth, H979 and walk H1980 (PielImpv) in the ways H1870 of thine heart, H3820 and in the sight H4758 of thine eyes: H5869 but know H3045 (QalImpv) thou, that for all these things God H430 will bring H935 (HiphImpf) thee into judgment. H4941

Εὐφραίνου, G2165 (V-PPM-2S) νεανίσκε, G3495 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) νεότητί G3503 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθυνάτω σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) νεότητός G3503 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει G4043 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὁράσει G3706 (N-DSF) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) ἄξει G71 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κρίσει. G2920 (N-DSF)

Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, “I have no pleasure in them;”

Remember H2142 (QalImpv) now thy Creator H1254 (QalActPtc) in the days H3117 of thy youth, H979 while the evil H7451 days H3117 come H935 (QalImpf) not, nor the years H8141 draw nigh, H5060 (HiphPerf) when thou shalt say, H559 (QalImpf) I have no pleasure H2656 in them;

Καὶ G2532 (CONJ) μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) κτίσαντός G2936 (V-AAP-GSM) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) νεότητός G3503 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) κακίας G2549 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φθάσωσιν G5348 (V-AAS-3P) ἔτη, G2094 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) θέλημα· G2307 (N-NSN)

For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.

For God H430 shall bring H935 (HiphImpf) every work H4639 into judgment, H4941 with every secret thing, H5956 (NiphPtc) whether it be good, H2896 or whether it be evil. H7451

Ὅτι G3754 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ποίημα G4161 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἄξει G71 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) παρεωραμένῳ, ἐὰν G1437 (COND) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πονηρόν. G4190 (A-NSN)

Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! They are right to love you.

Draw H4900 (QalImpv) me, we will run H7323 (QalImpf) after H310 thee: The king H4428 hath brought H935 (HiphPerf) me into his chambers: H2315 We will be glad H1523 (QalImpf) and rejoice H8055 (QalImpf) in thee, We will remember H2142 (HiphImpf) thy love H1730 more than wine: H3196 The upright H4339 love H157 (QalPerf) thee.^§

Song of Solomon 1:4 Or, they love thee uprightly

εἵλκυσάν σε, G4571 (P-2AS) ὀπίσω G3694 (ADV) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) μύρων G3464 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) δραμοῦμεν. G5143 (V-FAI-1P) Εἰσήνεγκέν G1533 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ταμίειον G5009 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἀγαλλιασώμεθα G21 (V-AMS-1P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθῶμεν G2165 (V-APS-1P) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) ἀγαπήσομεν G25 (V-FAI-1P) μαστούς G3149 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) οἶνον· G3631 (N-ASM) εὐθύτης G2118 (N-NSF) ἠγάπησέν G25 (V-AAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.

He brought H935 (HiphPerf) me to the banqueting H3196 house,^§ H1004 And his banner H1714 over me was love. H160

Song of Solomon 2:4 Heb. house of wine

Εἰσαγάγετέ G1521 (V-2AAM-2P) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου, G3631 (N-GSM) τάξατε G5021 (V-AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἀγάπην. G26 (N-ASF)

The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.

The voice H6963 of my beloved! H1730 Behold, he cometh H935 (QalActPtc) Leaping H1801 (PielPtc) upon the mountains, H2022 Skipping H7092 (PielPtc) upon the hills. H1389

Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀδελφιδοῦ μου· G3450 (P-1GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) πηδῶν ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) διαλλόμενος ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) βουνούς. G1015 (N-APM)

I had scarcely passed from them, when I found him whom my soul loves. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house, into the room of her who conceived me.

It was but a little H4592 that I passed H5674 (QalPerf) from them, But I found H4672 (QalPerf) him whom my soul H5315 loveth: H157 (QalPerf) I held H270 (QalPerf) him, and would not let him go, H7503 (HiphImpf) Until I had brought H935 (HiphPerf) him into my mother’s H517 house, H1004 And into the chamber H2315 of her that conceived H2029 (QalActPtc) me.

Ὡς G5613 (ADV) μικρὸν ὅτε G3753 (ADV) παρῆλθον G3928 (V-2AAI-1S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐκράτησα G2902 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσω G863 (V-FAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) εἰσήγαγον G1521 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) μητρός G3384 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ταμίειον G5009 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) συλλαβούσης G4815 (V-PAP-GSF) με. G3165 (P-1AS)

Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.

Come H935 (QalImpf) with me from Lebanon, H3844 my spouse, H3618 With me from Lebanon: H3844 Look H7789 (QalImpf) from the top H7218 of Amana, H549 From the top H7218 of Shenir H8149 and Hermon, H2768 From the lions’ H738 dens, H4585 From the mountains H2042 of the leopards. H5246

Δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου, νύμφη, G3565 (N-NSF) δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου· ἐλεύσῃ G2064 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διελεύσῃ G1330 (V-FMI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) Σανιρ καὶ G2532 (CONJ) Ερμων, ἀπὸ G575 (PREP) μανδρῶν λεόντων, G3023 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ὀρέων G3735 (N-GPN) παρδάλεων. G3917 (N-GPF)