Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 311 for “G4012”

John 18:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () him, Sayest () thou this thing of thyself, or did others tell it () thee of me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀφ’ () ἑαυτοῦ () σὺ () τοῦτο () λέγεις, () ἢ () ἄλλοι () σοι () εἶπον () περὶ () ἐμοῦ; ()

John 18:34a N αὐτῷ ὁ ⇒ -
John 18:34b N Ἀφ’ ἑαυτοῦ ⇒ Ἀπὸ σεαυτοῦ
John 18:34c N σοι εἶπον ⇒ εἶπόν σοι

John 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Then they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,” that the Scripture might be fulfilled, which says, “They parted my garments among them. They cast lots for my clothing.”

John 19:24

King James w/Strong’s #s:

They said () therefore among themselves, Let us not rend () it, but cast lots () for it, whose it shall be: () that the scripture might be fulfilled, () which saith, () They parted () my raiment among them, and for my vesture they did cast () lots. These things therefore the soldiers did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () πρὸς () ἀλλήλους, () Μὴ () σχίσωμεν () αὐτόν, () ἀλλὰ () λάχωμεν () περὶ () αὐτοῦ, () τίνος () ἔσται· () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ () ἡ () λέγουσα, () Διεμερίσαντο () τὰ () ἱμάτιά () μου () ἑαυτοῖς, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () ἱματισμόν () μου () ἔβαλον () κλῆρον. () Οἱ () μὲν () οὖν () στρατιῶται () ταῦτα () ἐποίησαν. ()

John 19:24a N Εἶπον ⇒ Εἶπαν
John 19:24b N ἡ λέγουσα ⇒ [ἡ λέγουσα]

John 21:24 (100.00%)

World English Bible:

This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.

King James w/Strong’s #s:

This is () the disciple which testifieth () of these things, and wrote () these things: and we know () that his testimony is () true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () μαθητὴς () ὁ () μαρτυρῶν () περὶ () τούτων, () καὶ () γράψας () ταῦτα· () καὶ () οἴδαμεν () ὅτι () ἀληθής () ἐστιν () ἡ () μαρτυρία () αὐτοῦ. ()

John 21:24a N γράψας ⇒ ὁ γράψας
John 21:24b N ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ ἡ μαρτυρία ἐστίν

Acts 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,

King James w/Strong’s #s:

The former treatise have I made, () O Theophilus, of all that Jesus began () both to do () and teach, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () μὲν () πρῶτον () λόγον () ἐποιησάμην () περὶ () πάντων, () ὦ () Θεόφιλε, () ὧν () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () ποιεῖν () τε () καὶ () διδάσκειν, ()

Acts 1:3 (100.00%)

World English Bible:

To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking about God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

to whom also he shewed () himself alive () after his passion () by many infallible proofs, being seen () of them forty days, and speaking () of the things pertaining to the kingdom of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἷς () καὶ () παρέστησεν () ἑαυτὸν () ζῶντα () μετὰ () τὸ () παθεῖν () αὐτὸν () ἐν () πολλοῖς () τεκμηρίοις, () δι’ () ἡμερῶν () τεσσαράκοντα () ὀπτανόμενος () αὐτοῖς, () καὶ () λέγων () τὰ () περὶ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 1:3 N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

Acts 1:16 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Men and brethren, this scripture must () needs have been fulfilled, () which the Holy Ghost by the mouth of David spake before () concerning Judas, which was () guide to them that took () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἔδει () πληρωθῆναι () τὴν () γραφὴν () ταύτην, () ἣν () προεῖπεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () διὰ () στόματος () Δαυὶδ () περὶ () Ἰούδα, () τοῦ () γενομένου () ὁδηγοῦ () τοῖς () συλλαβοῦσιν () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Acts 1:16a N ταύτην ⇒ -
Acts 1:16b N τὸν ⇒ -

Acts 2:29 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

King James w/Strong’s #s:

Men and brethren, let me () freely speak () unto you of the patriarch David, that he is both dead () and buried, () and his sepulchre is () with us unto this day.

Acts 2:29 Or, I may

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐξὸν () εἰπεῖν () μετὰ () παρρησίας () πρὸς () ὑμᾶς () περὶ () τοῦ () πατριάρχου () Δαυίδ, () ὅτι () καὶ () ἐτελεύτησεν () καὶ () ἐτάφη, () καὶ () τὸ () μνῆμα () αὐτοῦ () ἐστιν () ἐν () ἡμῖν () ἄχρι () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Acts 2:31 (100.00%)

World English Bible:

he foreseeing this, spoke about the resurrection of the Christ, that his soul wasn’t left in Hades, and his flesh didn’t see decay.

Acts 2:31 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

he seeing this before () spake () of the resurrection of Christ, that his soul was not left () in hell, neither his flesh did see () corruption.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προϊδὼν () ἐλάλησεν () περὶ () τῆς () ἀναστάσεως () τοῦ () χριστοῦ, () ὅτι () οὐ () κατελείφθη () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () εἰς () ᾍδου, () οὐδὲ () ἡ () σὰρξ () αὐτοῦ () εἶδεν () διαφθοράν. ()

Acts 2:31a N οὐ κατελείφθη ⇒ οὔτε ἐγκατελείφθη
Acts 2:31b N ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ⇒ -
Acts 2:31c N ᾍδου οὐδὲ ⇒ ᾍδην οὔτε

Acts 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this.

King James w/Strong’s #s:

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard () these things, they doubted () of them whereunto this would grow. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἤκουσαν () τοὺς () λόγους () τούτους () ὅ () τε () ἱερεὺς () καὶ () ὁ () στρατηγὸς () τοῦ () ἱεροῦ () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς, () διηπόρουν () περὶ () αὐτῶν, () τί () ἂν () γένοιτο () τοῦτο. ()

Acts 5:24 N ἱερεὺς καὶ ὁ ⇒ -

Acts 7:52 (100.00%)

World English Bible:

Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.

King James w/Strong’s #s:

Which of the prophets have not your fathers persecuted? () and they have slain () them which shewed before () of the coming of the Just One; of whom ye have been () now the betrayers and murderers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνα () τῶν () προφητῶν () οὐκ () ἐδίωξαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν; () Καὶ () ἀπέκτειναν () τοὺς () προκαταγγείλαντας () περὶ () τῆς () ἐλεύσεως () τοῦ () δικαίου, () οὗ () νῦν () ὑμεῖς () προδόται () καὶ () φονεῖς () γεγένησθε· ()

Acts 7:52 N γεγένησθε ⇒ ἐγένεσθε

Acts 8:12 (100.00%)

World English Bible:

But when they believed Philip preaching good news concerning God’s Kingdom and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

King James w/Strong’s #s:

But when they believed () Philip preaching () the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, () both men and women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἐπίστευσαν () τῷ () Φιλίππῳ () εὐαγγελιζομένῳ () τὰ () περὶ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τοῦ () ὀνόματος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐβαπτίζοντο () ἄνδρες () τε () καὶ () γυναῖκες. ()

Acts 8:12 N τὰ ⇒ -

Acts 8:15 (100.00%)

World English Bible:

who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;

King James w/Strong’s #s:

who, when they were come down, () prayed () for them, that they might receive () the Holy Ghost:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () καταβάντες () προσηύξαντο () περὶ () αὐτῶν, () ὅπως () λάβωσιν () πνεῦμα () ἅγιον· ()

Acts 8:34 (100.00%)

World English Bible:

The eunuch answered Philip, “Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?”

King James w/Strong’s #s:

And the eunuch answered () Philip, and said, () I pray () thee, of whom speaketh () the prophet this? of himself, or of some other man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () εὐνοῦχος () τῷ () Φιλίππῳ () εἶπεν, () Δέομαί () σου, () περὶ () τίνος () ὁ () προφήτης () λέγει () τοῦτο; () Περὶ () ἑαυτοῦ, () ἢ () περὶ () ἑτέρου () τινός; ()

Acts 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then Ananias answered, () Lord, I have heard () by many of this man, how much evil he hath done () to thy saints at Jerusalem:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () Ἀνανίας, () Κύριε, () ἀκήκοα () ἀπὸ () πολλῶν () περὶ () τοῦ () ἀνδρὸς () τούτου, () ὅσα () κακὰ () ἐποίησεν () τοῖς () ἁγίοις () σου () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 9:13a N ἀκήκοα ⇒ ἤκουσα
Acts 9:13b N ἐποίησεν τοῖς ἁγίοις σου ⇒ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν

Acts 10:3 (100.00%)

World English Bible:

At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”

Acts 10:3 3:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

He saw () in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in () to him, and saying () unto him, Cornelius.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () ἐν () ὁράματι () φανερῶς, () ὡσεὶ () ὥραν () ἐνάτην () τῆς () ἡμέρας, () ἄγγελον () τοῦ () θεοῦ () εἰσελθόντα () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () εἰπόντα () αὐτῷ, () Κορνήλιε. ()

Acts 10:3a N ὥραν ⇒ περὶ ὥραν
Acts 10:3b B ἐνάτην ⇒ ἐννάτην

Acts 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Now on the next day as they were on their journey and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.

King James w/Strong’s #s:

On the morrow, as they went on their journey, () and drew nigh () unto the city, Peter went up () upon the housetop to pray () about the sixth hour:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον, () ὁδοιπορούντων () ἐκείνων () καὶ () τῇ () πόλει () ἐγγιζόντων, () ἀνέβη () Πέτρος () ἐπὶ () τὸ () δῶμα () προσεύξασθαι, () περὶ () ὥραν () ἕκτην· ()

Acts 10:9 M ἐκείνων ⇒ αὐτῶν

Acts 10:19 (100.00%)

World English Bible:

While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you.

Acts 10:19 Reading from TR and NU. MT omits “three”

King James w/Strong’s #s:

While Peter thought () on the vision, the Spirit said () unto him, Behold, () three men seek () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () Πέτρου () διενθυμουμένου () περὶ () τοῦ () ὁράματος, () εἶπεν () αὐτῷ () τὸ () πνεῦμα, () Ἰδού, () ἄνδρες () ζητοῦσίν () σε. ()

Acts 10:19a N αὐτῷ ⇒ [αὐτῷ]
Acts 10:19b N ζητοῦσίν ⇒ τρεῖς ζητοῦντές

Acts 11:22 (100.00%)

World English Bible:

The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch,

King James w/Strong’s #s:

Then tidings of these things came () unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth () Barnabas, that he should go () as far as Antioch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσθη () δὲ () ὁ () λόγος () εἰς () τὰ () ὦτα () τῆς () ἐκκλησίας () τῆς () ἐν () Ἱεροσολύμοις () περὶ () αὐτῶν· () καὶ () ἐξαπέστειλαν () Βαρνάβαν () διελθεῖν () ἕως () Ἀντιοχείας· ()

Acts 11:22a N ἐν Ἱεροσολύμοις ⇒ οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ
Acts 11:22b C διελθεῖν ⇒ [διελθεῖν]
Acts 11:22c M διελθεῖν ⇒ -

Acts 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.

King James w/Strong’s #s:

Peter therefore was kept () in prison: but prayer was () made () without ceasing of the church unto God for him.

Acts 12:5 Or, instant and earnest prayer was made

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () Πέτρος () ἐτηρεῖτο () ἐν () τῇ () φυλακῇ· () προσευχὴ () δὲ () ἦν () ἐκτενὴς () γινομένη () ὑπὸ () τῆς () ἐκκλησίας () πρὸς () τὸν () θεὸν () ὑπὲρ () αὐτοῦ. ()

Acts 12:5a N ἐκτενὴς ⇒ ἐκτενῶς
Acts 12:5b N ὑπὲρ ⇒ περὶ

Acts 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Now when Paul and his company loosed () from Paphos, they came () to Perga in Pamphylia: and John departing () from them returned () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναχθέντες () δὲ () ἀπὸ () τῆς () Πάφου () οἱ () περὶ () τὸν () Παῦλον () ἦλθον () εἰς () Πέργην () τῆς () Παμφυλίας. () Ἰωάννης () δὲ () ἀποχωρήσας () ἀπ’ () αὐτῶν () ὑπέστρεψεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα. ()

Acts 13:13 N τὸν ⇒ -

Acts 13:29 (100.00%)

World English Bible:

When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.

King James w/Strong’s #s:

And when they had fulfilled () all that was written () of him, they took him down () from the tree, and laid () him in a sepulchre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐτέλεσαν () πάντα () τὰ () περὶ () αὐτοῦ () γεγραμμένα, () καθελόντες () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () ἔθηκαν () εἰς () μνημεῖον. ()

Acts 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul, Barnabas, and some others of them to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.

King James w/Strong’s #s:

When therefore Paul and Barnabas had () no small dissension and disputation with them, they determined () that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up () to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () οὖν () στάσεως () καὶ () ζητήσεως () οὐκ () ὀλίγης () τῷ () Παύλῳ () καὶ () τῷ () Βαρνάβᾳ () πρὸς () αὐτούς, () ἔταξαν () ἀναβαίνειν () Παῦλον () καὶ () Βαρνάβαν () καί () τινας () ἄλλους () ἐξ () αὐτῶν () πρὸς () τοὺς () ἀποστόλους () καὶ () πρεσβυτέρους () εἰς () Ἱερουσαλὴμ () περὶ () τοῦ () ζητήματος () τούτου. ()

Acts 15:2 N οὖν ⇒ δὲ

Acts 15:6 (100.00%)

World English Bible:

The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.

King James w/Strong’s #s:

And the apostles and elders came together () for to consider () of this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήχθησαν () δὲ () οἱ () ἀπόστολοι () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ἰδεῖν () περὶ () τοῦ () λόγου () τούτου. ()

Acts 15:6 N δὲ ⇒ τε

Acts 17:32 (100.00%)

World English Bible:

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”

King James w/Strong’s #s:

And when they heard () of the resurrection of the dead, some mocked: () and others said, () We will hear () thee again of this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () ἀνάστασιν () νεκρῶν, () οἱ () μὲν () ἐχλεύαζον· () οἱ () δὲ () εἶπον, () Ἀκουσόμεθά () σου () πάλιν () περὶ () τούτου. ()

Acts 17:32a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Acts 17:32b N πάλιν περὶ τούτου ⇒ περὶ τούτου καὶ πάλιν

Acts 18:15 (100.00%)

World English Bible:

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”

King James w/Strong’s #s:

but if it be () a question of words and names, and of your law, look ye () to it; for I will be () () no judge of such matters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () ζήτημά () ἐστιν () περὶ () λόγου () καὶ () ὀνομάτων () καὶ () νόμου () τοῦ () καθ’ () ὑμᾶς, () ὄψεσθε () αὐτοί· () κριτὴς () γὰρ () ἐγὼ () τούτων () οὐ () βούλομαι () εἶναι. ()

Acts 18:15a N ζήτημά ⇒ ζητήματά
Acts 18:15b N γὰρ ⇒ -

Acts 18:25 (100.00%)

World English Bible:

This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John.

King James w/Strong’s #s:

This man was () instructed in () the way of the Lord; and being fervent () in the spirit, he spake () and taught () diligently the things of the Lord, knowing () only the baptism of John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἦν () κατηχημένος () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () κυρίου, () καὶ () ζέων () τῷ () πνεύματι () ἐλάλει () καὶ () ἐδίδασκεν () ἀκριβῶς () τὰ () περὶ () τοῦ () κυρίου, () ἐπιστάμενος () μόνον () τὸ () βάπτισμα () Ἰωάννου· ()

Acts 18:25 N κυρίου ἐπιστάμενος ⇒ Ἰησοῦ ἐπιστάμενος

Acts 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He entered into the synagogue and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And he went () into the synagogue, and spake boldly () for the space of three months, disputing () and persuading () the things concerning the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελθὼν () δὲ () εἰς () τὴν () συναγωγὴν () ἐπαρρησιάζετο, () ἐπὶ () μῆνας () τρεῖς () διαλεγόμενος () καὶ () πείθων () τὰ () περὶ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 19:8 N τὰ ⇒ [τὰ]

Acts 19:23 (100.00%)

World English Bible:

About that time there arose no small disturbance concerning the Way.

King James w/Strong’s #s:

And the same time there arose () no small stir about that way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () κατὰ () τὸν () καιρὸν () ἐκεῖνον () τάραχος () οὐκ () ὀλίγος () περὶ () τῆς () ὁδοῦ. ()

Acts 19:25 (100.00%)

World English Bible:

whom he gathered together with the workmen of like occupation, and said, “Sirs, you know that by this business we have our wealth.

King James w/Strong’s #s:

whom he called together () with the workmen of like occupation, and said, () Sirs, ye know () that by this craft we have () our wealth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () συναθροίσας, () καὶ () τοὺς () περὶ () τὰ () τοιαῦτα () ἐργάτας, () εἶπεν, () Ἄνδρες, () ἐπίστασθε () ὅτι () ἐκ () ταύτης () τῆς () ἐργασίας () ἡ () εὐπορία () ἡμῶν () ἐστιν. ()

Acts 19:25 N ἡμῶν ⇒ ἡμῖν

Acts 19:39 (100.00%)

World English Bible:

But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.

King James w/Strong’s #s:

But if ye enquire () any thing concerning other matters, it shall be determined () in a lawful assembly.

Acts 19:39 Or, ordinary

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τι () περὶ () ἑτέρων () ἐπιζητεῖτε, () ἐν () τῇ () ἐννόμῳ () ἐκκλησίᾳ () ἐπιλυθήσεται. ()

Acts 19:39 N περὶ ἑτέρων ⇒ περαιτέρω

Acts 19:40 (100.00%)

World English Bible:

For indeed we are in danger of being accused concerning today’s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn’t be able to give an account of this commotion.”

King James w/Strong’s #s:

For we are in danger () to be called in question () for this day’s uproar, there being () no cause whereby we may () give () an account of this concourse.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () κινδυνεύομεν () ἐγκαλεῖσθαι () στάσεως () περὶ () τῆς () σήμερον, () μηδενὸς () αἰτίου () ὑπάρχοντος () περὶ () οὗ () οὐ () δυνησόμεθα () δοῦναι () λόγον () τῆς () συστροφῆς () ταύτης. ()

Acts 19:40a N οὗ οὐ ⇒ οὗ [οὐ]
Acts 19:40b B δοῦναι ⇒ ἀποδοῦναι
Acts 19:40c N δοῦναι ⇒ ἀποδοῦναι
Acts 19:40d N λόγον ⇒ λόγον περὶ

Acts 21:8 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

King James w/Strong’s #s:

And the next day we that were of Paul’s company departed, () and came () () unto Cæsarea: and we entered () into the house of Philip the evangelist, which was () one of the seven; and abode () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () ἐξελθόντες () οἱ () περὶ () τὸν () Παῦλον () ἦλθον () εἰς () Καισάρειαν· () καὶ () εἰσελθόντες () εἰς () τὸν () οἶκον () Φιλίππου () τοῦ () εὐαγγελιστοῦ, () ὄντος () ἐκ () τῶν () ἑπτά, () ἐμείναμεν () παρ’ () αὐτῷ. ()

Acts 21:8a B οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον ⇒ ἤλθομεν
Acts 21:8b N οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον ⇒ ἤλθομεν

Acts 21:21 (100.00%)

World English Bible:

They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children and not to walk after the customs.

King James w/Strong’s #s:

and they are informed () of thee, that thou teachest () all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying () that they ought not to circumcise () their children, neither to walk () after the customs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατηχήθησαν () δὲ () περὶ () σοῦ, () ὅτι () ἀποστασίαν () διδάσκεις () ἀπὸ () Μωϋσέως () τοὺς () κατὰ () τὰ () ἔθνη () πάντας () Ἰουδαίους, () λέγων () μὴ () περιτέμνειν () αὐτοὺς () τὰ () τέκνα, () μηδὲ () τοῖς () ἔθεσιν () περιπατεῖν. ()

Acts 21:21 B Μωϋσέως ⇒ Μωϋσέος

Acts 21:24 (100.00%)

World English Bible:

Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.

King James w/Strong’s #s:

them take, () and purify thyself () with them, and be at charges () with them, that they may shave () their heads: and all may know () that those things, whereof they were informed () concerning thee, are () nothing; but that thou thyself also walkest orderly, () and keepest () the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τούτους () παραλαβὼν () ἁγνίσθητι () σὺν () αὐτοῖς, () καὶ () δαπάνησον () ἐπ’ () αὐτοῖς, () ἵνα () ξυρήσωνται () τὴν () κεφαλήν, () καὶ () γνῶσιν () πάντες () ὅτι () ὧν () κατήχηνται () περὶ () σοῦ () οὐδέν () ἐστιν, () ἀλλὰ () στοιχεῖς () καὶ () αὐτὸς () τὸν () νόμον () φυλάσσων. ()

Acts 21:24a N ξυρήσωνται ⇒ ξυρήσονται
Acts 21:24b N γνῶσιν ⇒ γνώσονται
Acts 21:24c N τὸν νόμον φυλάσσων ⇒ φυλάσσων τὸν νόμον

Acts 21:25 (100.00%)

World English Bible:

But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.”

King James w/Strong’s #s:

As touching the Gentiles which believe, () we have written () and concluded () that they observe () no such thing, save only that they keep () themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () πεπιστευκότων () ἐθνῶν () ἡμεῖς () ἐπεστείλαμεν, () κρίναντες () μηδὲν () τοιοῦτον () τηρεῖν () αὐτούς, () εἰ () μὴ () φυλάσσεσθαι () αὐτοὺς () τό () τε () εἰδωλόθυτον () καὶ () τὸ () αἷμα () καὶ () πνικτὸν () καὶ () πορνείαν. ()

Acts 21:25a N μηδὲν τοιοῦτον τηρεῖν αὐτούς εἰ μὴ ⇒ -
Acts 21:25b N καὶ τὸ ⇒ καὶ

Acts 22:6 (100.00%)

World English Bible:

“As I made my journey and came close to Damascus, about noon suddenly a great light shone around me from the sky.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, as I made my journey, () and was come nigh () unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round () about me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δέ () μοι () πορευομένῳ () καὶ () ἐγγίζοντι () τῇ () Δαμασκῷ, () περὶ () μεσημβρίαν, () ἐξαίφνης () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () περιαστράψαι () φῶς () ἱκανὸν () περὶ () ἐμέ. ()

Acts 22:10 (100.00%)

World English Bible:

I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.’

King James w/Strong’s #s:

And I said, () What shall I do, () Lord? And the Lord said () unto me, Arise, () and go () into Damascus; and there it shall be told () thee of all things which are appointed () for thee to do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δέ, () Τί () ποιήσω, () κύριε; () Ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν () πρός () με, () Ἀναστὰς () πορεύου () εἰς () Δαμασκόν· () κἀκεῖ () σοι () λαληθήσεται () περὶ () πάντων () ὧν () τέτακταί () σοι () ποιῆσαι. ()

Acts 22:18 (100.00%)

World English Bible:

and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’

King James w/Strong’s #s:

and saw () him saying () unto me, Make haste, () and get thee () quickly out of Jerusalem: for they will not receive () thy testimony concerning me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδεῖν () αὐτὸν () λέγοντά () μοι, () Σπεῦσον () καὶ () ἔξελθε () ἐν () τάχει () ἐξ () Ἱερουσαλήμ· () διότι () οὐ () παραδέξονταί () σου () τὴν () μαρτυρίαν () περὶ () ἐμοῦ. ()

Acts 22:18 N τὴν ⇒ -

Acts 23:6 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. Concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!”

King James w/Strong’s #s:

But when Paul perceived () that the one part were () Sadducees, and the other Pharisees, he cried out () in the council, Men and brethren, I am () a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () ὁ () Παῦλος () ὅτι () τὸ () ἓν () μέρος () ἐστὶν () Σαδδουκαίων, () τὸ () δὲ () ἕτερον () Φαρισαίων, () ἔκραξεν () ἐν () τῷ () συνεδρίῳ, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐγὼ () Φαρισαῖός () εἰμι, () υἱὸς () Φαρισαίου· () περὶ () ἐλπίδος () καὶ () ἀναστάσεως () νεκρῶν () ἐγὼ () κρίνομαι. ()

Acts 23:6a N ἔκραξεν ⇒ ἔκραζεν
Acts 23:6b N Φαρισαίου ⇒ Φαρισαίων
Acts 23:6c N ἐγὼ κρίνομαι ⇒ [ἐγὼ] κρίνομαι

Acts 23:11 (100.00%)

World English Bible:

The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”

King James w/Strong’s #s:

And the night following () the Lord stood by () him, and said, () Be of good cheer, () Paul: for as thou hast testified () of me in Jerusalem, so must () thou bear witness () also at Rome.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἐπιούσῃ () νυκτὶ () ἐπιστὰς () αὐτῷ () ὁ () κύριος () εἶπεν, () Θάρσει () Παῦλε· () ὡς () γὰρ () διεμαρτύρω () τὰ () περὶ () ἐμοῦ () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () οὕτως () σε () δεῖ () καὶ () εἰς () Ῥώμην () μαρτυρῆσαι. ()

Acts 23:11a N Παῦλε ⇒ -
Acts 23:11b N οὕτως ⇒ οὕτω

Acts 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore ye with the council signify () to the chief captain that he bring him down () unto you to morrow, as though ye would () enquire () something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, () are () ready to kill () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ὑμεῖς () ἐμφανίσατε () τῷ () χιλιάρχῳ () σὺν () τῷ () συνεδρίῳ, () ὅπως () αὔριον () αὐτὸν () καταγάγῃ () πρὸς () ὑμᾶς, () ὡς () μέλλοντας () διαγινώσκειν () ἀκριβέστερον () τὰ () περὶ () αὐτοῦ· () ἡμεῖς () δέ, () πρὸ () τοῦ () ἐγγίσαι () αὐτόν, () ἕτοιμοί () ἐσμεν () τοῦ () ἀνελεῖν () αὐτόν. ()

Acts 23:15a N αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς ⇒ καταγάγῃ αὐτὸν εἰς
Acts 23:15b B αὐτὸν καταγάγῃ ⇒ καταγάγῃ αὐτὸν

Acts 23:20 (100.00%)

World English Bible:

He said, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though intending to inquire somewhat more accurately concerning him.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () The Jews have agreed () to desire () thee that thou wouldest bring down () Paul to morrow into the council, as though they would () enquire () somewhat of him more perfectly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὅτι () Οἱ () Ἰουδαῖοι () συνέθεντο () τοῦ () ἐρωτῆσαί () σε, () ὅπως () αὔριον () εἰς () τὸ () συνέδριον () καταγάγῃς () τὸν () Παῦλον, () ὡς () μέλλοντά () τι () ἀκριβέστερον () πυνθάνεσθαι () περὶ () αὐτοῦ. ()

Acts 23:20a N εἰς τὸ συνέδριον καταγάγῃς τὸν Παῦλον ⇒ τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον
Acts 23:20b B μέλλοντά ⇒ μέλλοντές
Acts 23:20c N μέλλοντά ⇒ μέλλον

Acts 23:29 (100.00%)

World English Bible:

I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.

King James w/Strong’s #s:

whom I perceived () to be accused () of questions of their law, but to have () nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () εὗρον () ἐγκαλούμενον () περὶ () ζητημάτων () τοῦ () νόμου () αὐτῶν, () μηδὲν () ἄξιον () θανάτου () ἢ () δεσμῶν () ἔγκλημα () ἔχοντα. ()

Acts 23:29a N ἄξιον ⇒ δὲ ἄξιον
Acts 23:29b N ἔγκλημα ἔχοντα ⇒ ἔχοντα ἔγκλημα

Acts 24:8 (100.00%)

World English Bible:

By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

Acts 24:8 TR adds “commanding his accusers to come to you.”

King James w/Strong’s #s:

commanding () his accusers to come () unto thee: by examining () of whom thyself mayest () take knowledge () of all these things, whereof we accuse () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρ’ () οὗ () δυνήσῃ, () αὐτὸς () ἀνακρίνας, () περὶ () πάντων () τούτων () ἐπιγνῶναι () ὧν () ἡμεῖς () κατηγοροῦμεν () αὐτοῦ. ()

Acts 24:10 (100.00%)

World English Bible:

When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,

King James w/Strong’s #s:

Then Paul, after that the governor had beckoned () unto him to speak, () answered, () Forasmuch as I know () that thou hast been () of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer () for myself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () ὁ () Παῦλος, () νεύσαντος () αὐτῷ () τοῦ () ἡγεμόνος () λέγειν, () Ἐκ () πολλῶν () ἐτῶν () ὄντα () σε () κριτὴν () τῷ () ἔθνει () τούτῳ () ἐπιστάμενος, () εὐθυμότερον () τὰ () περὶ () ἐμαυτοῦ () ἀπολογοῦμαι, ()

Acts 24:10a N δὲ ⇒ τε
Acts 24:10b N εὐθυμότερον ⇒ εὐθύμως

Acts 24:13 (100.00%)

World English Bible:

Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

King James w/Strong’s #s:

neither can () they prove () the things whereof they now accuse () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔτε () παραστῆσαί () με () δύνανται () περὶ () ὧν () νῦν () κατηγοροῦσίν () μου. ()

Acts 24:13a N Οὔτε ⇒ Οὐδὲ
Acts 24:13b N με δύνανται ⇒ δύνανταί σοι
Acts 24:13c N νῦν ⇒ νυνὶ

Acts 24:21 (100.00%)

World English Bible:

unless it is for this one thing that I cried standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!’ ”

King James w/Strong’s #s:

except it be for this one voice, that I cried () standing () among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question () by you this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () περὶ () μιᾶς () ταύτης () φωνῆς, () ἧς () ἔκραξα () ἑστὼς () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () Περὶ () ἀναστάσεως () νεκρῶν () ἐγὼ () κρίνομαι () σήμερον () ὑφ’ () ὑμῶν. ()

Acts 24:21a N ἔκραξα ἑστὼς ἐν αὐτοῖς ⇒ ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστὼς
Acts 24:21b N ὑφ’ ⇒ ἐφ’

Acts 24:22 (100.00%)

World English Bible:

But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, “When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.”

King James w/Strong’s #s:

And when Felix heard () these things, having more perfect knowledge () of that way, he deferred () them, and said, () When Lysias the chief captain shall come down, () I will know the uttermost () of your matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ταῦτα () ὁ () Φῆλιξ () ἀνεβάλετο () αὐτούς, () ἀκριβέστερον () εἰδὼς () τὰ () περὶ () τῆς () ὁδοῦ, () εἰπών, () Ὅταν () Λυσίας () ὁ () χιλίαρχος () καταβῇ, () διαγνώσομαι () τὰ () καθ’ () ὑμᾶς· ()

Acts 24:22a N Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Φῆλιξ ἀνεβάλετο αὐτούς ⇒ Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ
Acts 24:22b N εἰπών ⇒ εἴπας

Acts 24:24 (100.00%)

World English Bible:

After some days, Felix came with Drusilla his wife, who was a Jewess, and sent for Paul and heard him concerning the faith in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And after certain days, when Felix came () with his wife Drusilla, which was () a Jewess, he sent for () Paul, and heard () him concerning the faith in Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ἡμέρας () τινάς, () παραγενόμενος () ὁ () Φῆλιξ () σὺν () Δρουσίλλῃ () τῇ () γυναικὶ () οὔσῃ () Ἰουδαίᾳ, () μετεπέμψατο () τὸν () Παῦλον, () καὶ () ἤκουσεν () αὐτοῦ () περὶ () τῆς () εἰς () χριστὸν () πίστεως. ()

Acts 24:24a N γυναικὶ ⇒ ἰδίᾳ γυναικὶ
Acts 24:24b N πίστεως ⇒ Ἰησοῦν πίστεως

Acts 24:25 (100.00%)

World English Bible:

As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.”

King James w/Strong’s #s:

And as he reasoned () of righteousness, temperance, and judgment to come, () () Felix trembled, () and answered, () Go thy way () for this time; when I have () () a convenient season, I will call for () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαλεγομένου () δὲ () αὐτοῦ () περὶ () δικαιοσύνης () καὶ () ἐγκρατείας () καὶ () τοῦ () κρίματος () τοῦ () μέλλοντος () ἔσεσθαι, () ἔμφοβος () γενόμενος () ὁ () Φῆλιξ () ἀπεκρίθη, () Τὸ () νῦν () ἔχον () πορεύου· () καιρὸν () δὲ () μεταλαβὼν () μετακαλέσομαί () σε· ()

Acts 24:25 N ἔσεσθαι ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):