Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Don’t you fear me?’ says Yahweh; ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’

Fear ye H3372 not H3808 me? H853 saith H5002 the Lord: H3068 H518 will ye H2342 not H3808 tremble H2342 at my presence, H6440 which H834 have placed H7760 the sand H2344 for the bound H1366 of the sea H3220 by a perpetual H5769 decree, H2706 that it H5674 cannot H3808 pass it: H5674 and though the waves thereof H1530 toss themselves, H1607 yet can they H3201 not H3808 prevail; H3201 though they roar, H1993 yet can they H5674 not H3808 pass over it? H5674

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεσθε; G5399 (V-FPI-2P) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐλαβηθήσεσθε; G2125 (V-FPI-2P) Τὸν G3588 (T-ASM) τάξαντα G5021 (V-AAP-ASM) ἄμμον G285 (N-ASF) ὅριον G3725 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) πρόσταγμα αἰώνιον, G166 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερβήσεται G5233 (V-FMI-3S) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ταραχθήσεται G5015 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται, G1410 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠχήσουσιν G2278 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) κύματα G2949 (N-NPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερβήσεται G5233 (V-FMI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN)

To whom should I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can’t listen. Behold, Yahweh’s word has become a reproach to them. They have no delight in it.

To H5921 whom H4310 shall I speak, H1696 and give warning, H5749 that they may hear? H8085 behold, H2009 their ear H241 is uncircumcised, H6189 and they cannot H3808 H3201 hearken: H7181 behold, H2009 the word H1697 of the Lord H3068 is H1961 unto them a reproach; H2781 they have H2654 no H3808 delight H2654 in it.

Πρὸς G4314 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) διαμαρτύρωμαι, G1263 (V-PES-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσεται; G191 (V-FMI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀπερίτμητα G564 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὦτα G3775 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) ἀκούειν· G191 (V-PAN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμόν, G3680 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) βουληθῶσιν G1014 (V-APS-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀκοῦσαι. G191 (V-AAN)

Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on them which they will not be able to escape; and they will cry to me, but I will not listen to them.

Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Behold, I H2009 will bring H935 evil H7451 upon them, H413 which H834 they shall H3201 not H3808 be able H3201 to escape;^§ H3318 H4480 and though they shall cry H2199 unto me, H413 I will H8085 not H3808 hearken H8085 unto them. H413

Jeremiah 11:11 Heb. to go forth of

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) κακά, G2556 (A-APN) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται G1410 (V-FDI-3P) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κεκράξονται G2896 (V-2FDI-3P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσακούσομαι G1522 (V-FMI-1S) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.

Can H2015 the Ethiopian H3569 change H2015 his skin, H5785 or the leopard H5246 his spots? H2272 then may H3201 ye H859 also H1571 do good, H3190 that are accustomed^§ H3928 to do evil. H7489

Jeremiah 13:23 Heb. taught

Εἰ G1487 (COND) ἀλλάξεται G236 (V-FMI-3S) Αἰθίοψ G128 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) δέρμα G1192 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάρδαλις G3917 (N-NSF) τὰ G3588 (T-APN) ποικίλματα αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δυνήσεσθε G1410 (V-FDI-2P) εὖ G2095 (ADV) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μεμαθηκότες G3129 (V-RAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά. G2556 (A-APN)

Why should you be like a scared man, as a mighty man who can’t save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your name. Don’t leave us.

Why H4100 shouldest thou be H1961 as a man H376 astonied, H1724 as a mighty man H1368 that cannot H3808 H3201 save? H3467 yet thou, H859 O Lord, H3068 art in the midst of us, H7130 and we H5921 are called H7121 by thy name; H8034 leave us H3240 not. H408

Μὴ G3361 (PRT-N) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὑπνῶν ἢ G2228 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνάμενος G1410 (V-PNP-NSM) σῴζειν; G4982 (V-PAN) Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπικέκληται G1941 (V-REI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-APS-3S) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)—

I will make you to this people a fortified bronze wall. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you,” says Yahweh.

And I will make thee H5414 unto this H2088 people H5971 a fenced H1219 brasen H5178 wall: H2346 and they shall fight H3898 against thee, H413 but they shall H3201 not H3808 prevail H3201 against thee: for H3588 I H589 am with thee H854 to save thee H3467 and to deliver thee, H5337 saith H5002 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ὡς G5613 (ADV) τεῖχος G5038 (N-ASN) ὀχυρὸν χαλκοῦν, G5470 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσουσιν G4170 (V-FAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) διότι G1360 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) σῴζειν G4982 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS)

“House of Israel, can’t I do with you as this potter?” says Yahweh. “Behold, as the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel.

O house H1004 of Israel, H3478 cannot H3808 I H3201 do H6213 with you as this H2088 potter? H3335 saith H5002 the Lord. H3068 Behold, H2009 as the clay H2563 is in the potter’s H3335 hand, H3027 so H3651 are ye H859 in mine hand, H3027 O house H1004 of Israel. H3478

Εἰ G1487 (COND) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κεραμεὺς G2763 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πηλὸς G4081 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κεραμέως G2763 (N-GSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) μου. G3450 (P-1GS)

and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth until there is no place to bury.

and shalt say H559 unto them, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Even so H3602 will I break H7665 H853 this H2088 people H5971 H853 and this H2063 city, H5892 as H834 one breaketh H7665 H853 a potter’s H3335 vessel, H3627 that H834 cannot H3808 H3201 be made whole^§ H7495 again: H5750 and they shall bury H6912 them in Tophet, H8612 till there be no H369 place H4725 to bury. H6912

Jeremiah 19:11 Heb. be healed

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καθὼς G2531 (ADV) συντρίβεται G4937 (V-PEI-3S) ἄγγος ὀστράκινον, G3749 (A-ASM) ὃ G3739 (R-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ἰαθῆναι G2390 (V-APN) ἔτι. G2089 (ADV)

Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day. Everyone mocks me.

O Lord, H3068 thou hast deceived^§ me, H6601 and I was deceived: H6601 thou art stronger than I, H2388 and hast prevailed: H3201 I am H1961 in derision H7814 daily, H3605 H3117 every H3605 one mocketh H3932 me.

Jeremiah 20:7 Or, enticed

Ἠπάτησάς G538 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠπατήθην, G538 (V-API-1S) ἐκράτησας G2902 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἠδυνάσθης· G1410 (V-ANI-2S) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) εἰς G1519 (PREP) γέλωτα, G1071 (N-ASM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) διετέλεσα G1300 (V-AAI-1S) μυκτηριζόμενος· G3456 (V-PPP-NSM)

If I say that I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.

Then I said, H559 I will H2142 not H3808 make mention of him, H2142 nor H3808 speak H1696 any more H5750 in his name. H8034 But his word was H1961 in mine heart H3820 as a burning H1197 fire H784 shut up H6113 in my bones, H6106 and I was weary H3811 with forbearing, H3557 and I could H3201 not H3808 stay.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὀνομάσω G3687 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) ἔτι G2089 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-NSN) καιόμενον G2545 (V-PMP-NSN) φλέγον ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀστέοις G3747 (N-DPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) παρεῖμαι G3935 (V-RMI-1S) πάντοθεν G3840 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) φέρειν. G5342 (V-PAN)

For I have heard the defaming of many: “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who watch for my fall. “Perhaps he will be persuaded, and we will prevail against him, and we will take our revenge on him.”

For H3588 I heard H8085 the defaming H1681 of many, H7227 fear H4032 on every side. H5439 Report, H5046 say they, and we will report it. H5046 All H3605 my H7965 familiars^§ H582 watched H8104 for my halting, H6761 saying, Peradventure H194 he will be enticed, H6601 and we shall prevail H3201 against him, and we shall take H3947 our revenge H5360 on him. H4480

Jeremiah 20:10 Heb. every man of my peace

Ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ψόγον πολλῶν G4183 (A-GPM) συναθροιζομένων G4867 (V-PEP-GPM) κυκλόθεν G2943 (ADV) Ἐπισύστητε καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυστῶμεν αὐτῷ, G846 (P-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τηρήσατε G5083 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίνοιαν G1963 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) ἀπατηθήσεται G538 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) λημψόμεθα G2983 (V-FDI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But Yahweh is with me as an awesome mighty one. Therefore my persecutors will stumble, and they won’t prevail. They will be utterly disappointed because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which will never be forgotten.

But the Lord H3068 is with me H854 as a mighty H1368 terrible one: H6184 therefore H5921 H3651 my persecutors H7291 shall stumble, H3782 and they shall H3201 not H3808 prevail: H3201 they shall be H954 greatly H3966 ashamed; H954 for H3588 they shall H7919 not H3808 prosper: H7919 their everlasting H5769 confusion H3639 shall H7911 never H3808 be forgotten. H7911

Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καθὼς G2531 (ADV) μαχητὴς ἰσχύων· G2479 (N-GPF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐδίωξαν G1377 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) νοῆσαι G3539 (V-AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο· G1410 (V-INI-3P-ATT) ᾐσχύνθησαν G153 (V-API-3P) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνόησαν G3539 (V-AAI-3P) ἀτιμίας G819 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αἳ G3739 (R-NPF) δι’ G1223 (PREP) αἰῶνος G165 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιλησθήσονται. G1950 (V-FPI-3P)

Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am restricted. I can’t go into Yahweh’s house.

And Jeremiah H3414 commanded H6680 H853 Baruch, H1263 saying, H559 I H589 am shut up; H6113 I H3201 cannot H3808 H3201 go H935 into the house H1004 of the Lord: H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Βαρουχ λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) φυλάσσομαι, G5442 (V-PEI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωμαι G1410 (V-PES-1S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Jeremiah 36:5 Originally verse 43:5.

Zedekiah the king said, “Behold, he is in your hand; for the king can’t do anything to oppose you.”

Then Zedekiah H6667 the king H4428 said, H559 Behold, H2009 he H1931 is in your hand: H3027 for H3588 the king H4428 is not H369 he that can H3201 do any thing H1697 against you. H853

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Jeremiah 38:5 Originally verse 45:5.

‘Behold, all the women who are left in the king of Judah’s house will be brought out to the king of Babylon’s princes, and those women will say, “Your familiar friends have turned on you, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away from you.”

and, behold, H2009 all H3605 the women H802 that H834 are left H7604 in the king H4428 of Judah’s H3063 house H1004 shall be brought forth H3318 to H413 the king H4428 of Babylon’s H894 princes, H8269 and those H2007 women shall say, H559 Thy H7965 friends^§ H582 have set thee on, H5496 and have prevailed H3201 against thee: thy feet H7272 are sunk H2883 in the mire, H1206 and they are turned away H5472 back. H268

Jeremiah 38:22 Heb. men of thy peace

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) καταλειφθεῖσαι G2641 (V-APP-NPF) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἐξήγοντο G1806 (V-IEI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἄρχοντας G758 (N-APM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Ἠπάτησάν G538 (V-AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) δυνήσονταί G1410 (V-FDI-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἄνδρες G435 (N-NPM) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταλύσουσιν G2647 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ὀλισθήμασιν πόδας G4228 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Jeremiah 38:22 Originally verse 45:22.

Thus Yahweh could no longer bear it, because of the evil of your doings and because of the abominations which you have committed. Therefore your land has become a desolation, an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is today.

So that the Lord H3068 could H3201 no H3808 longer H5750 bear, H5375 because H6440 of the evil H7455 of your doings, H4611 and because H6440 of the abominations H8441 which H834 ye have committed; H6213 therefore is H1961 your land H776 a desolation, H2723 and an astonishment, H8047 and a curse, H7045 without H369 an inhabitant, H3427 as at this H2088 day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) κύριος G2962 (N-NSM) ἔτι G2089 (ADV) φέρειν G5342 (V-PAN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πονηρίας G4189 (N-GSF) πραγμάτων G4229 (N-GPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων, G946 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐποιήσατε· G4160 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) ἐρήμωσιν G2050 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀρὰν G685 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF)

Jeremiah 44:22 Originally verse 51:22.

But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he will not be able to hide himself. His offspring is destroyed, with his brothers and his neighbors; and he is no more.

But H3588 I H589 have made H2834 H853 Esau H6215 bare, H2834 I have uncovered H1540 H853 his secret places, H4565 and he shall H3201 not H3808 be able H3201 to hide himself: H2247 his seed H2233 is spoiled, H7703 and his brethren, H251 and his neighbours, H7934 and he is not. H369

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατέσυρα G2694 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ησαυ, G2269 (N-PRI) ἀνεκάλυψα G343 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) κρυπτὰ G2927 (A-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κρυβῆναι G2928 (V-2APN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται· G1410 (V-PNS-3P) ὤλοντο διὰ G1223 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γείτονος G1069 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S)

Jeremiah 49:10 Originally verse 30:4.

Of Damascus: “Hamath and Arpad are confounded, for they have heard evil news. They have melted away. There is sorrow on the sea. It can’t be quiet.

Concerning Damascus. H1834 Hamath H2574 is confounded, H954 and Arpad: H774 for H3588 they have heard H8085 evil H7451 tidings: H8052 they are fainthearted;^§ H4127 there is sorrow H1674 on the sea;^§ H3220 it cannot H3808 H3201 be quiet. H8252

Jeremiah 49:23a Heb. melted
Jeremiah 49:23b Or, as on the sea

^‡Τῇ G3588 (T-DSF) Δαμασκῷ. G1154 (N-DSF) Κατῃσχύνθη G2617 (V-API-3S) Ημαθ καὶ G2532 (CONJ) Αρφαδ, ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ἀκοὴν G189 (N-ASF) πονηράν· ἐξέστησαν, G1839 (V-2AAI-3P) ἐθυμώθησαν, G2373 (V-API-3P) ἀναπαύσασθαι G373 (V-AMN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται. G1410 (V-PNS-3P)

Jeremiah 49:23 Originally verse 30:29.

“The yoke of my transgressions is bound by his hand. They are knit together. They have come up on my neck. He made my strength fail. The Lord^§ has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.

Lamentations 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

The yoke H5923 of my transgressions H6588 is bound H8244 By his hand: H3027 They are wreathed, H8276 and come up H5927 upon H5921 my neck: H6677 He hath made H3782 my strength H3581 to fall, H3782 The Lord H136 hath delivered me H5414 into their hands, H3027 From whom I am H3201 not H3808 able H3201 to rise up. H6965

Ἐγρηγορήθη G1127 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀσεβήματά μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) συνεπλάκησαν, ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) μου· G3450 (P-1GS) ἠσθένησεν G770 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) ὀδύνας, G3601 (N-APF) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

They wander as blind men in the streets. They are polluted with blood, So that men can’t touch their garments.

They have wandered H5128 as blind H5787 men in the streets, H2351 They have polluted themselves H1351 with blood, H1818 So that men could H3201 not H3808 touch^§ H5060 Their garments. H3830

Lamentations 4:14 Or, in that they could not but touch

Ἐσαλεύθησαν G4531 (V-API-3P) ἐγρήγοροι G1453 (V-RAO-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐξόδοις, G1841 (N-DPF) ἐμολύνθησαν G3435 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) αἵματι· G129 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μὴ G3361 (PRT-N) δύνασθαι G1410 (V-PNN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἥψαντο G680 (V-ADI-3P) ἐνδυμάτων G1742 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

They will cast their silver in the streets, and their gold will be as an unclean thing. Their silver and their gold won’t be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath. They won’t satisfy their souls or fill their bellies; because it has been the stumbling block of their iniquity.

They shall cast H7993 their silver H3701 in the streets, H2351 and their gold H2091 shall be H1961 removed:^§ H5079 their silver H3701 and their gold H2091 shall H3201 not H3808 be able H3201 to deliver them H5337 in the day H3117 of the wrath H5678 of the Lord: H3068 they shall H7646 not H3808 satisfy H7646 their souls, H5315 neither H3808 fill H4390 their bowels: H4578 because H3588 it is H1961 the stumblingblock H4383 of their iniquity. H5771

Ezekiel 7:19 Heb. for a separation or uncleanness

Τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον G694 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ῥιφήσεται G4496 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις, G4116 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) χρυσίον G5553 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπεροφθήσεται· G5237 (V-FPI-3S) αἱ G3588 (T-NPF) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπλησθῶσιν, G1705 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κοιλίαι G2836 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πληρωθῶσιν· G4137 (V-APS-3P) διότι G1360 (CONJ) βάσανος G931 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀδικιῶν G93 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

“You, son of man, tell the children of your people, ‘The righteousness of the righteous will not deliver him in the day of his disobedience. And as for the wickedness of the wicked, he will not fall by it in the day that he turns from his wickedness; neither will he who is righteous be able to live by it in the day that he sins.

Therefore, thou H859 son H1121 of man, H120 say H559 unto H413 the children H1121 of thy people, H5971 The righteousness H6666 of the righteous H6662 shall H5337 not H3808 deliver him H5337 in the day H3117 of his transgression: H6588 as for the wickedness H7564 of the wicked, H7563 he shall H3782 not H3808 fall H3782 thereby in the day H3117 that he turneth H7725 from his wickedness; H7562 neither H3808 shall H3201 the righteous H6662 be able H3201 to live H2421 for his righteousness in the day H3117 that he sinneth. H2398

Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) δικαίου G1342 (A-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέληται G1807 (V-2AMS-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πλανηθῇ, G4105 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνομία G458 (N-NSF) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κακώσῃ G2559 (V-AAS-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀποστρέψῃ G654 (V-AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνομίας G458 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) σωθῆναι. G4982 (V-APN)

Afterward he measured one thousand; and it was a river that I could not pass through, for the waters had risen, waters to swim in, a river that could not be walked through.

Afterward he measured H4058 a thousand; H505 and it was a river H5158 that H834 I could H3201 not H3808 pass over: H5674 for H3588 the waters H4325 were risen, H1342 waters H4325 to swim^§ in, H7813 a river H5158 that H834 could H5674 not H3808 be passed over. H5674

Ezekiel 47:5 Heb. waters of swimming

καὶ G2532 (CONJ) διεμέτρησεν χιλίους, G5507 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) διελθεῖν, G1330 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξύβριζεν τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ὡς G5613 (ADV) ῥοῖζος χειμάρρου, G5493 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) διαβήσονται. G1224 (V-FMI-3P)

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”

For how H1963 can H3201 the servant H5650 of this H2088 my lord^§ H113 talk H1696 with H5973 this H2088 my lord? H113 for as for me, H589 straightway H6258 there remained H5975 no H3808 strength H3581 in me, neither H3808 is there H7604 breath H5397 left H7604 in me.

Daniel 10:17 Or, this servant of my Lord

καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τούτου; G5127 (D-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἰσχύς, G2479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πνοὴ G4157 (N-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπελείφθη G5275 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί. G1698 (P-1DS)

“When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to King Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

When Ephraim H669 saw H7200 H853 his sickness, H2483 and Judah H3063 saw H853 his wound, H4205 then went H3212 Ephraim H669 to H413 the Assyrian, H804 and sent H7971 to H413 king H4428 Jareb:^§ H3377 yet could H3201 he H1931 not H3808 heal H7495 you, nor H3808 cure H1455 you H4480 of your wound. H4205

Hosea 5:13 Or, to the king of Jareb: Or, to the king that should plead

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) νόσον G3554 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδας G2455 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀδύνην G3601 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ασσυρίους καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρέσβεις πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιαριμ· καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνάσθη G1410 (V-ANI-3S) ἰάσασθαι G2390 (V-ADN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διαπαύσῃ ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὀδύνη. G3601 (N-NSF)

Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?

Thy calf, H5695 O Samaria, H8111 hath cast H2186 thee off; H2186 mine anger H639 is kindled H2734 against them: how long H5704 H4970 will it be ere H3808 they attain H3201 to innocency? H5356

Ἀπότριψαι τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Σαμάρεια· G4540 (N-NSF) παρωξύνθη G3947 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) καθαρισθῆναι G2511 (V-APN)

Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us—

yea, he had power H7786 over H413 the angel, H4397 and prevailed: H3201 he wept, H1058 and made supplication H2603 unto him: he found him H4672 in Beth-el, H1008 and there H8033 he spake H1696 with us; H5973

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐνίσχυσεν G1765 (V-AAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ἀγγέλου G32 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠδυνάσθη· G1410 (V-ANI-3S) ἔκλαυσαν G2799 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐδεήθησάν G1189 (V-AOI-3P) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ων εὕροσάν G2147 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐλαλήθη G2980 (V-API-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Hosea 12:4 Originally verse 12:5.

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the middle of the house of Israel. The land is not able to bear all his words.

Then Amaziah H558 the priest H3548 of Beth-el H1008 sent H7971 to H413 Jeroboam H3379 king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Amos H5986 hath conspired H7194 against thee H5921 in the midst H7130 of the house H1004 of Israel: H3478 the land H776 is H3201 not H3808 able H3201 to bear H3557 H853 all H3605 his words. H1697

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) Αμασιας ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) Βαιθηλ πρὸς G4314 (PREP) Ιεροβοαμ βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Συστροφὰς G4963 (N-APF) ποιεῖται G4160 (V-PMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) Αμως G301 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὑπενεγκεῖν G5297 (V-2AAN) ἅπαντας G537 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

All the men of your alliance have brought you on your way, even to the border. The men who were at peace with you have deceived you, and prevailed against you. Friends who eat your bread lay a snare under you. There is no understanding in him.”

All H3605 the men H582 of thy confederacy H1285 have brought thee H7971 even to H5704 the border: H1366 the men H582 that were at peace^§ H7965 with thee have deceived thee, H5377 and prevailed H3201 against thee; they that eat thy bread^§ H3899 have laid H7760 a wound H4204 under thee: H8478 there is none H369 understandin^§g H8394 in him.

Obadiah 1:7a Heb. the men of thy peace
Obadiah 1:7b Heb. the men of thy bread
Obadiah 1:7c Or, of it

Ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἐξαπέστειλάν G1821 (V-AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἀντέστησάν G436 (V-2AAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἠδυνάσθησαν G1410 (V-ANI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἄνδρες G435 (N-NPM) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) ἔνεδρα G1749 (N-APN) ὑποκάτω G5270 (ADV) σου, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σύνεσις G4907 (N-NSF) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.

Nevertheless the men H582 rowed^§ hard H2864 to bring H7725 it to H413 the land; H3004 but they could H3201 not: H3808 for H3588 the sea H3220 wrought, H1980 and was tempestuous H5590 against them. H5921

Jonah 1:13 Heb. digged

Καὶ G2532 (CONJ) παρεβιάζοντο G3849 (V-IEI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο, G1410 (V-INI-3P-ATT) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγείρετο G1825 (V-IEI-3S) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,

Thou art of purer H2890 eyes H5869 than to behold H7200 evil, H7451 and canst H3201 not H3808 look H5027 on H413 iniquity:^§ H5999 wherefore H4100 lookest H5027 thou upon them that deal treacherously, H898 and holdest thy tongue H2790 when the wicked H7563 devoureth H1104 the man that is more righteous H6662 than he? H4480

Habakkuk 1:13 Or, grievance

Καθαρὸς G2513 (A-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ὁρᾶν πονηρά, G4190 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβλέπειν G1914 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πόνους G4192 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσῃ· G1410 (V-FDI-2S) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐπιβλέπεις G1914 (V-PAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) καταφρονοῦντας; G2706 (V-PAP-APM) Παρασιωπήσῃ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταπίνειν G2666 (V-PAN) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον; G1342 (A-ASM)

Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.

Neither H1571 H3808 their silver H3701 nor H1571 their gold H2091 shall be able H3201 to deliver them H5337 in the day H3117 of the Lord’s H3068 wrath; H5678 but the whole H3605 land H776 shall be devoured H398 by the fire H784 of his jealousy: H7068 for H3588 he shall make H6213 even H389 a speedy H926 riddance H3617 H853 of all H3605 them that dwell H3427 in the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ζήλους G2205 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταναλωθήσεται G2654 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) διότι G1360 (CONJ) συντέλειαν G4930 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σπουδὴν G4710 (N-ASF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)