Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.

And other of H4480 their brethren, H251 of H4480 the sons H1121 of the Kohathites, H6956 were over H5921 the shewbread,^§ H3899 H4635 to prepare H3559 it every sabbath. H7676 H7676

1 Chronicles 9:32 Heb. bread of ordering

Καὶ G2532 (CONJ) Βαναιας ὁ G3588 (T-NSM) Κααθίτης ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἄρτων G740 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) προθέσεως G4286 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) σάββατον G4521 (N-ASN) κατὰ G2596 (PREP) σάββατον. G4521 (N-ASN)—

Moreover those who were near to them, as far as Issachar, Zebulun, and Naphtali, brought bread on donkeys, on camels, on mules, and on oxen: supplies of flour, cakes of figs, clusters of raisins, wine, oil, cattle, and sheep in abundance; for there was joy in Israel.

Moreover H1571 they that were nigh H7138 them, H413 even unto H5704 Issachar H3485 and Zebulun H2074 and Naphtali, H5321 brought H935 bread H3899 on asses, H2543 and on camels, H1581 and on mules, H6505 and on oxen, H1241 and meat,^§ H3978 meal, H7058 cakes of figs, H1690 and bunches of raisins, H6778 and wine, H3196 and oil, H8081 and oxen, H1241 and sheep H6629 abundantly: H7230 for H3588 there was joy H8057 in Israel. H3478

1 Chronicles 12:40 Or, victual of meal

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὁμοροῦντες αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἕως G2193 (ADV) Ισσαχαρ καὶ G2532 (CONJ) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καμήλων G2574 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ὄνων G3688 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἡμιόνων καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μόσχων G3448 (N-GPM) βρώματα, G1033 (N-APN) ἄλευρα, G224 (N-APN) παλάθας, σταφίδας, οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

1 Chronicles 12:40 Originally verse 12:41.

He gave to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

And he dealt H2505 to every H3605 one H376 of Israel, H3478 both man H376 and H5704 woman, H802 to every one H376 a loaf H3603 of bread, H3899 and a good piece of flesh, H829 and a flagon H809 of wine.

Καὶ G2532 (CONJ) διεμέρισεν G1266 (V-AAI-3S) παντὶ G3956 (A-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἀρτοκοπικὸν καὶ G2532 (CONJ) ἀμορίτην.

for the show bread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all measurements of quantity and size;

both for the shewbread, H3899 H4635 and for the fine flour H5560 for meat offering, H4503 and for the unleavened H4682 cakes, H7550 and for that which is baked in the pan,^§ H4227 and for that which is fried, H7246 and for all manner of H3605 measure H4884 and size; H4060

1 Chronicles 23:29 Or, flat plate

εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προθέσεως, G4286 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σεμίδαλιν G4585 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) λάγανα τὰ G3588 (T-APN) ἄζυμα G106 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τήγανον καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πεφυραμένην καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) μέτρον G3358 (N-ASN)

Solomon made all the vessels that were in God’s house: the golden altar, the tables with the show bread on them,

And Solomon H8010 made H6213 H853 all H3605 the vessels H3627 that H834 were for the house H1004 of God, H430 H853 the golden H2091 altar H4196 also, andH853 the tables H7979 whereon H5921 the shewbread H3899 H6440 was set;

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσοῦν G5552 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τραπέζας G5132 (N-APF) [καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄρτοι G740 (N-NPM) προθέσεως] G4286 (N-GSF)

They burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense. They also set the show bread in order on the pure table, and care for the gold lamp stand with its lamps, to burn every evening; for we keep the instruction of Yahweh our God, but you have forsaken him.

and they burn H6999 unto the Lord H3068 every H1242 morning H1242 and every H6153 evening H6153 burnt sacrifices H5930 and sweet H5561 incense: H7004 H4635 the shewbread H3899 also set they in order upon H5921 the pure H2889 table; H7979 and the candlestick H4501 of gold H2091 with the lamps thereof, H5216 to burn H1197 every H6153 evening: H6153 for H3588 we H587 keep H8104 H853 the charge H4931 of the Lord H3068 our God; H430 but ye H859 have forsaken H5800 him. H853

θυμιῶσιν G2370 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δείλης καὶ G2532 (CONJ) θυμίαμα G2368 (N-ASN) συνθέσεως, καὶ G2532 (CONJ) προθέσεις G4286 (N-APF) ἄρτων G740 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καθαρᾶς, G2513 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) λυχνία G3087 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) χρυσῆ G5552 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λύχνοι^‡ G3088 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) καύσεως G2740 (N-GSF) ἀνάψαι G381 (V-AAN) δείλης, ὅτι G3754 (CONJ) φυλάσσομεν G5442 (V-PAI-1P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐγκατελίπετε G1459 (V-2AAI-2P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

2 Chronicles 13:11 Corrected from λυχνοὶ, as seen in RH. The noun λύχνος is accented on its first syllable, as this edition prints it at all 46 of its other occurrences, λύχνοι among them at Exodus 38:16 and Zechariah 4:2.

and say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.”’”

and say, H559 Thus H3541 saith H559 the king, H4428 Put H7760 this H2088 fellow in the prison, H1004 H3608 and feed him H398 with bread H3899 of affliction H3906 and with water H4325 of affliction, H3906 until H5704 I return H7725 in peace. H7965

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἀπόθεσθε G659 (V-2AMM-2P) τοῦτον G5126 (D-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) φυλακῆς, G5438 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσθιέτω G2068 (V-PAM-3S) ἄρτον G740 (N-ASM) θλίψεως G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-ASN) θλίψεως G2347 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ. G1515 (N-DSF)

Then Ezra rose up from before God’s house, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib. When he came there, he didn’t eat bread or drink water, for he mourned because of the trespass of the exiles.

Then Ezra H5830 rose up H6965 from before H6440 the house H1004 of God, H430 and went H3212 into H413 the chamber H3957 of Johanan H3076 the son H1121 of Eliashib: H475 and when he came H3212 thither, H8033 he did eat H398 no H3808 bread, H3899 nor H3808 drink H8354 water: H4325 for H3588 he mourned H56 because of H5921 the transgression H4604 of them that had been carried away. H1473

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Εσδρας ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) γαζοφυλάκιον G1049 (N-ASN) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ελισουβ καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) ἄρτον G740 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔπιεν, G4095 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπένθει G3996 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀσυνθεσίᾳ τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικίας.

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the thirty-second year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brothers have not eaten the bread of the governor.

Moreover H1571 from the time H3117 that H834 I H853 was appointed H6680 to be H1961 their governor H6346 in the land H776 of Judah, H3063 from the twentieth H6242 year H8141 even unto H5704 the two H8147 and thirtieth H7970 year H8141 of Artaxerxes H783 the king, H4428 that is, twelve H8147 H6240 years, H8141 I H589 and my brethren H251 have H398 not H3808 eaten H398 the bread H3899 of the governor. H6346

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἶναι G1511 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) ἄρχοντα G758 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα, ἀπὸ G575 (PREP) ἔτους G2094 (N-GSN) εἰκοστοῦ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἔτους G2094 (N-GSN) τριακοστοῦ καὶ G2532 (CONJ) δευτέρου G1208 (A-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Αρθασασθα, ἔτη G2094 (N-APN) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) βίαν G970 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγον· G5315 (V-2AAI-1S)

Nehemiah 5:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:14.

But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels° of silver; yes, even their servants ruled over the people, but I didn’t do so, because of the fear of God.

Nehemiah 5:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

But the former H7223 governors H6346 that H834 had been before me H6440 were chargeable H3513 unto H5921 the people, H5971 and had taken H3947 of them bread H3899 and wine, H3196 beside H310 forty H705 shekels H8255 of silver; H3701 yea, even H1571 their servants H5288 bare rule H7980 over H5921 the people: H5971 but so H3651 did H6213 not H3808 I, H589 because H6440 of the fear H3374 of God. H430

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) βίας G970 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) πρώτας, ἃς G3739 (R-APF) πρὸ G4253 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐβάρυναν G925 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάβοσαν G2983 (V-2AAI-3P) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἄρτοις G740 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἴνῳ G3631 (N-DSM) ἔσχατον G2078 (A-ASM-S) ἀργύριον, G694 (N-ASN) δίδραχμα G1323 (N-APN) τεσσαράκοντα, G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκτετιναγμένοι G1621 (V-RPP-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξουσιάζονται G1850 (V-PEI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) οὕτως G3779 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) φόβου G5401 (N-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Nehemiah 5:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:15.

Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep. Also fowls were prepared for me, and once in ten days a store of all sorts of wine. Yet for all this, I didn’t demand the governor’s pay, because the bondage was heavy on this people.

Now that which H834 H1961 was prepared H6213 for me daily H3117 H259 was one H259 ox H7794 and six H8337 choice H1305 sheep; H6629 also fowls H6833 were prepared H6213 for me, and once in H996 ten H6235 days H3117 store H7235 of all sorts H3605 of wine: H3196 yet for H5973 all this H2088 required H1245 not H3808 I H1245 the bread H3899 of the governor, H6346 because H3588 the bondage H5656 was heavy H3513 upon H5921 this H2088 people. H5971

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γινόμενον G1096 (V-PNP-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) μόσχος G3448 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) ἓξ G1803 (A-NUI) ἐκλεκτὰ G1588 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) χίμαρος ἐγίνοντό G1096 (V-IEI-3P) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) δέκα G1176 (A-NUI) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) οἶνος G3631 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει· G4128 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) ἄρτους G740 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) βίας G970 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐζήτησα, G2212 (V-AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) βαρεῖα G926 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δουλεία G1397 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον. G5126 (D-ASM)—

Nehemiah 5:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:18.

and gave them bread from the sky for their hunger, and brought water out of the rock for them for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.

and gavest H5414 them bread H3899 from heaven H8064 for their hunger, H7458 and broughtest forth H3318 water H4325 for them out of the rock H5553 for their thirst, H6772 and promisedst H559 them that they should go in H935 to possess H3423 H853 the land H776 which H834 thou hadst sworn H5375 H853 H3027 to give H5414 them.^§

Nehemiah 9:15 Heb. which thou hadst lift up thine hand to give them

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) σιτοδείαν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πέτρας G4073 (N-GSF) ἐξήνεγκας G1627 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) δίψαν αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ἐξέτεινας G1614 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Nehemiah 9:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:15.

for the show bread, for the continual meal offering, for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, for the holy things, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

for the shewbread, H3899 H4635 and for the continual H8548 meat offering, H4503 and for the continual H8548 burnt offering, H5930 of the sabbaths, H7676 of the new moons, H2320 for the set feasts, H4150 and for the holy H6944 things, and for the sin offerings H2403 to make an atonement H3722 for H5921 Israel, H3478 and for all H3605 the work H4399 of the house H1004 of our God. H430

^‡εἰς G1519 (PREP) ἄρτους G740 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνδελεχισμοῦ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνδελεχισμοῦ τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) νουμηνιῶν, G3561 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἑορτὰς G1859 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια, G39 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἐξιλάσασθαι περὶ G4012 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἔργα G2041 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Nehemiah 10:33 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:34.

because they didn’t meet the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them to curse them; however, our God turned the curse into a blessing.

because H3588 they met H6923 not H3808 H853 the children H1121 of Israel H3478 with bread H3899 and with water, H4325 but hired H7936 H853 Balaam H1109 against them, H5921 that he should curse them: H7043 howbeit our God H430 turned H2015 the curse H7045 into a blessing. H1293

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνήντησαν G4876 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἄρτῳ G740 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμισθώσαντο G3409 (V-AMI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Βαλααμ G903 (N-PRI) καταράσασθαι, G2672 (V-AMN) καὶ G2532 (CONJ) ἔστρεψεν G4762 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάραν G2671 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) εὐλογίαν. G2129 (N-ASF)

Nehemiah 13:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:2.

For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.

For H3588 my sighing H585 cometh H935 before H6440 I eat,^§ H3899 And my roarings H7581 are poured out H5413 like the waters. H4325

Job 3:24 Heb. before my meat

πρὸ G4253 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) σίτων G4621 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) στεναγμός G4726 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ἥκει, G2240 (V-PAI-3S) δακρύω G1145 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συνεχόμενος G4912 (V-PEP-NSM) φόβῳ· G5401 (N-DSM)

My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.

The things H1992 that my soul H5315 refused H3985 to touch H5060 Are as my sorrowful H1741 meat. H3899

Οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) παύσασθαί G3973 (V-AMN) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή· G5590 (N-NSF) βρόμον γὰρ G1063 (CONJ) ὁρῶ G3708 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) σῖτά G4621 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ὥσπερ G5618 (ADV) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) λέοντος. G3023 (N-GSM)

He wanders abroad for bread, saying, ‘Where is it?’ He knows that the day of darkness is ready at his hand.

He H1931 wandereth abroad H5074 for bread, H3899 saying, Where H346 is it? He knoweth H3045 that H3588 the day H3117 of darkness H2822 is ready H3559 at his hand. H3027

κατατέτακται δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σῖτα G4621 (N-APN) γυψίν· οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὅτι G3754 (CONJ) μένει G3306 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πτῶμα. G4430 (N-ASN) Ἡμέρα G2250 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) σκοτεινὴ G4652 (A-NSF) στροβήσει,

yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.

Yet his meat H3899 in his bowels H4578 is turned, H2015 It is the gall H4846 of asps H6620 within him. H7130

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δυνηθῇ G1410 (V-APS-3S) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) ἑαυτῷ· G1438 (F-3DSM) χολὴ G5521 (N-NSF) ἀσπίδος G785 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

You haven’t given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.

Thou hast H8248 not H3808 given H8248 water H4325 to the weary H5889 to drink, H8248 And thou hast withholden H4513 bread H3899 from the hungry. H7457

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὕδωρ G5204 (N-NSN) διψῶντας G1372 (V-PAP-APM) ἐπότισας, G4222 (V-AAI-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) πεινώντων G3983 (V-PAP-GPM) ἐστέρησας ψωμόν·

Behold, as wild donkeys in the desert, they go out to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.

Behold, H2005 as wild asses H6501 in the desert, H4057 Go they forth H3318 to their work; H6467 rising betimes H7836 for a prey: H2964 The wilderness H6160 yieldeth food H3899 for them and for their children. H5288

Ἀπέβησαν G576 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ὄνοι G3688 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) πρᾶξιν· G4234 (N-ASF) ἡδύνθη αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτος G740 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) νεωτέρους. G3501 (A-APM-C)

If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.

If H518 his children H1121 be multiplied, H7235 it is for H3926 the sword: H2719 And his offspring H6631 shall H7646 not H3808 be satisfied H7646 with bread. H3899

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρωθῶσιν, προσαιτήσουσιν· G4319 (V-FAI-3P)

As for the earth, out of it comes bread. Underneath it is turned up as it were by fire.

As for the earth, H776 out of it H4480 cometh H3318 bread: H3899 And under it H8478 is turned up H2015 as it were H3644 fire. H784

Γῆ, G1093 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἄρτος, G740 (N-NSM) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) πῦρ. G4442 (N-NSN)

They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom tree are their food.

Who cut up H6998 mallows H4408 by H5921 the bushes, H7880 And juniper H7574 roots H8328 for their meat. H3899

οἱ G3588 (T-NPM) περικλῶντες ἅλιμα ἐπὶ G1909 (PREP) ἠχοῦντι, G2278 (V-PAP-DSN) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἅλιμα ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) σῖτα, G4621 (N-APN) ἄτιμοι G820 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πεφαυλισμένοι, ἐνδεεῖς G1729 (A-NPM) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀγαθοῦ, G18 (A-GSM) οἳ G3739 (R-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ῥίζας G4491 (N-APF) ξύλων G3586 (N-GPN) ἐμασῶντο G3145 (V-INI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) λιμοῦ G3042 (N-GSM) μεγάλου. G3173 (A-GSM)

so that his life abhors bread, and his soul dainty food.

So that his life H2416 abhorreth H2092 bread, H3899 And his soul H5315 dainty H8378 meat.^§ H3978

Job 33:20 Heb. meat of desire

πᾶν G3956 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) βρωτὸν σίτου G4621 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) προσδέξασθαι G4327 (V-AMN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βρῶσιν G1035 (N-ASF) ἐπιθυμήσει, G1937 (V-FAI-3S)

Then all his brothers, all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, came to him and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money,^§ and everyone a ring of gold.

Job 42:11 Literally, kesitah, a unit of money, probably silver

Then came there H935 unto him H413 all H3605 his brethren, H251 and all H3605 his sisters, H269 and all H3605 they that had been of his acquaintance H3045 before, H6440 and did eat H398 bread H3899 with him H5973 in his house: H1004 and they bemoaned H5110 him, and comforted H5162 him H853 over H5921 all H3605 the evil H7451 that H834 the Lord H3068 had brought H935 upon him: H5921 every man H376 also gave H5414 him a H259 piece of money, H7192 and every one H376 an H259 earring H5141 of gold. H2091

Ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀδελφαὶ G79 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) συμβεβηκότα G4819 (V-RAP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πρώτου· G4413 (A-GSM-S) φαγόντες G5315 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πιόντες G4095 (V-2AAP-NPM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) παρεκάλεσαν G3870 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἀμνάδα μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τετράδραχμον χρυσοῦν G5552 (A-ASN) ἄσημον. G767 (A-ASN)

Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?

Have all the workers H6466 of iniquity H205 no knowledge? H3045 Who eat up H398 my people H5971 as they eat H398 bread, H3899 and call H7121 not H3808 upon the Lord. H3068

^‡οὐχὶ G3780 (PRT-N) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν; G458 (N-ASF) Οἱ G3588 (T-NPM) κατεσθίοντες G2719 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) βρώσει G1035 (N-DSF) ἄρτου G740 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεκαλέσαντο. G1941 (V-AMI-3P)

Psalm 14:4 Originally verse 13:4.

I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.

I have been young, H5288 and now am old; H2204 Yet have I not seen H7200 the righteous H6662 forsaken, H5800 nor his seed H2233 begging H1245 bread. H3899

^‡Νεώτερος G3501 (A-NSM-C) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγήρασα G1095 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἐγκαταλελειμμένον G1459 (V-RMP-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ζητοῦν G2212 (V-PAP-ASN) ἄρτους· G740 (N-APM)

Psalm 37:25 Originally verse 36:25.

Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

Yea, mine own familiar H7965 friend,^§ H376 in whom I trusted, H982 Which H834 did eat H398 of my bread, H3899 hath lifted up H1431 his heel H6119 against me.

Psalm 41:9 Heb. the man of my peace

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) ἄρτους G740 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) ἐμεγάλυνεν G3170 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) πτερνισμόν·

Psalm 41:9 Originally verse 40:10.

My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”

My tears H1832 have been my meat H3899 day H3119 and night, H3915 While they continually H3117 say H559 unto me, Where is thy God? H430

^‡Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) μοι G3427 (P-1DS) τὰ G3588 (T-NPN) δάκρυά μου G3450 (P-1GS) ἄρτος G740 (N-NSM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγεσθαί G3004 (V-PPN) μοι G3427 (P-1DS) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 42:3 Originally verse 41:4.

Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on God?

Have the workers H6466 of iniquity H205 no knowledge? H3045 Who eat up H398 my people H5971 as they eat H398 bread: H3899 They have H7121 not H3808 called H7121 upon God. H430

^‡Οὐχὶ G3780 (PRT-N) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν; G458 (N-ASF) Οἱ G3588 (T-NPM) ἔσθοντες τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) βρώσει G1035 (N-DSF) ἄρτου G740 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεκαλέσαντο. G1941 (V-AMI-3P)

Psalm 53:4 Originally verse 52:5.

Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance.

Therefore his people H5971 return H7725 H7725 hither: H1988 And waters H4325 of a full H4392 cup are wrung out H4680 to them.

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐνταῦθα, καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) πλήρεις G4134 (A-NPM) εὑρεθήσονται G2147 (V-FPI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 73:10 Originally verse 72:10.

Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”

Behold, he smote H5221 the rock, H6697 that the waters H4325 gushed out, H2100 and the streams H5158 overflowed; H7857 Can H3201 he give H5414 bread H3899 also? Can H3201 he provide H3559 flesh H7607 for his people? H5971

^‡Ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πέτραν G4073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύησαν G4482 (V-2API-3P) ὕδατα G5204 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) χείμαρροι G5493 (N-NPM) κατεκλύσθησαν, G2626 (V-API-3P) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) τράπεζαν G5132 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Psalm 78:20 Originally verse 77:20.

Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.

Man H376 did eat H398 angels’ H47 food: H3899 He sent H7971 them meat H6720 to the full. H7648

^‡ἄρτον G740 (N-ASM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ἐπισιτισμὸν G1979 (N-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) πλησμονήν. G4140 (N-ASF)

Psalm 78:25 Originally verse 77:25.

You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.

Thou feedest H398 them with the bread H3899 of tears; H1832 And givest them tears H1832 to drink H8248 in great measure. H7991

^‡ψωμιεῖς G5595 (V-FAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἄρτον G740 (N-ASM) δακρύων καὶ G2532 (CONJ) ποτιεῖς G4222 (V-FAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) δάκρυσιν G1144 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) μέτρῳ; G3358 (N-DSN)

Psalm 80:5 Originally verse 79:6.

My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.

My heart H3820 is smitten, H5221 and withered H3001 like grass; H6212 So that I forget H7911 to eat H398 my bread. H3899

^‡Ἐπλήγη G4141 (V-2API-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπελαθόμην G1950 (V-ADI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 102:4 Originally verse 101:5.

For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,

For H3588 I have eaten H398 ashes H665 like bread, H3899 And mingled H4537 my drink H8249 with weeping, H1065

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σποδὸν G4700 (N-ASF) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἄρτον G740 (N-ASM) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πόμα G4188 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) κλαυθμοῦ G2805 (N-GSM) ἐκίρνων

Psalm 102:9 Originally verse 101:10.

He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth:

He causeth the grass H2682 to grow H6779 for the cattle, H929 And herb H6212 for the service H5656 of man: H120 That he may bring forth H3318 food H3899 out of H4480 the earth; H776

^‡Ἐξανατέλλων G1816 (V-PAP-NSM) χόρτον G5528 (N-ASM) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) χλόην τῇ G3588 (T-DSF) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Psalm 104:14 Originally verse 103:14.

wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart.

And wine H3196 that maketh glad H8055 the heart H3824 of man, H582 And oil H8081 to make his face H6440 to shine,^§ H6670 and bread H3899 which strengtheneth H5582 man’s H582 heart. H3824

Psalm 104:15 Heb. to make his face shine with oil, or more then oil

^‡καὶ G2532 (CONJ) οἶνος G3631 (N-NSM) εὐφραίνει G2165 (V-PAI-3S) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱλαρῦναι πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ, G1637 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτος G740 (N-NSM) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) στηρίζει. G4741 (V-PAI-3S)

Psalm 104:15 Originally verse 103:15.

He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.

Moreover he called H7121 for a famine H7458 upon H5921 the land: H776 He brake H7665 the whole staff H4294 of bread. H3899

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) λιμὸν G3042 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) πᾶν G3956 (A-ASN) στήριγμα ἄρτου G740 (N-GSM) συνέτριψεν· G4937 (V-AAI-3S)

Psalm 105:16 Originally verse 104:16.

They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.

The people asked, H7592 and he brought H935 quails, H7958 And satisfied H7646 them with the bread H3899 of heaven. H8064

^‡ᾜτησαν, G154 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὀρτυγομήτρα, καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐνέπλησεν G1705 (V-AAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 105:40 Originally verse 104:40.

It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.

It is vain H7723 for you to rise up H6965 early, H7925 to sit up H3427 late, H309 to eat H398 the bread H3899 of sorrows: H6089 For so he giveth H5414 his beloved H3039 sleep. H8142

^‡Εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀρθρίζειν, G3719 (V-PAN) ἐγείρεσθαι G1453 (V-PEN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καθῆσθαι, G2521 (V-PNN) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσθοντες ἄρτον G740 (N-ASM) ὀδύνης, G3601 (N-GSF) ὅταν G3752 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπητοῖς G27 (A-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὕπνον. G5258 (N-ASM)

Psalm 127:2 Originally verse 126:2.

I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.

I will abundantly^§ H1288 bless H1288 her provision: H6718 I will satisfy H7646 her poor H34 with bread. H3899

Psalm 132:15 Or, surely

^‡τὴν G3588 (T-ASF) θήραν G2339 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εὐλογῶν G2127 (V-PAP-NSM) εὐλογήσω, G2127 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) χορτάσω G5526 (V-FAI-1S) ἄρτων, G740 (N-GPM)

Psalm 132:15 Originally verse 131:15.

who gives food to every creature, for his loving kindness endures forever.

Who giveth H5414 food H3899 to all flesh: H1320 For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^‡ὁ G3588 (T-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) τροφὴν G5160 (N-ASF) πάσῃ G3956 (A-DSF) σαρκί, G4561 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 136:25 Originally verse 135:25.

who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.

Which executeth H6213 judgment H4941 for the oppressed: H6231 Which giveth H5414 food H3899 to the hungry. H7457 The Lord H3068 looseth H5425 the prisoners: H631

^‡ποιοῦντα G4160 (V-PAP-ASM) κρίμα G2917 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδικουμένοις, G91 (V-PEP-DPM) διδόντα G1325 (V-PAP-ASM) τροφὴν G5160 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) πεινῶσιν· G3983 (V-PAI-3P) κύριος G2962 (N-NSM) λύει G3089 (V-PAI-3S) πεπεδημένους,

Psalm 146:7 Originally verse 145:7.

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

He giveth H5414 to the beast H929 his food, H3899 And to the young H1121 ravens H6158 which H834 cry. H7121

^‡διδόντι G1325 (V-PAP-DSM) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσι G2934 (N-DPN) τροφὴν G5160 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) νεοσσοῖς G3502 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) κοράκων G2876 (N-GPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπικαλουμένοις G1941 (V-PEP-DPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 147:9 Originally verse 146:9.

For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

For H3588 they eat H3898 the bread H3899 of wickedness, H7562 And drink H8354 the wine H3196 of violence. H2555

οἵδε γὰρ G1063 (CONJ) σιτοῦνται σῖτα G4621 (N-APN) ἀσεβείας, G763 (N-GSF) οἴνῳ G3631 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) παρανόμῳ μεθύσκονται. G3182 (V-PMI-3P)

provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.

Provideth H3559 her meat H3899 in the summer, H7019 And gathereth H103 her food H3978 in the harvest. H7105

^‡ἑτοιμάζεται G2090 (V-PEI-3S) θέρους G2330 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) τροφὴν G5160 (N-ASF) πολλήν G4183 (A-ASF) τε G5037 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀμήτῳ ποιεῖται G4160 (V-PMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) παράθεσιν. ἢ G2228 (PRT) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μέλισσαν καὶ G2532 (CONJ) μάθε G3129 (V-2AAM-2S) ὡς G5613 (ADV) ἐργάτις ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τήν G3588 (T-ASF) τε G5037 (PRT) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) σεμνὴν G4586 (A-ASF) ποιεῖται, G4160 (V-PMI-3S) ἧς G3739 (R-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) πόνους G4192 (N-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδιῶται G2399 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ὑγίειαν προσφέρονται, G4374 (V-PPI-3P) ποθεινὴ δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίδοξος· καίπερ G2539 (CONJ) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) ῥώμῃ ἀσθενής, G772 (A-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) τιμήσασα G5091 (V-AAP-NSF) προήχθη. G4254 (V-API-3S)

Proverbs 6:8 Originally verses 6:8 and 6:8a–c.

For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.

For H3588 by means of H1157 a whorish H2181 woman H802 a man is brought to H5704 a piece H3603 of bread: H3899 And the adulteress^§ H802 H376 will hunt H6679 for the precious H3368 life. H5315

Proverbs 6:26 Heb. the woman of a man, or a mans wife

τιμὴ G5092 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) πόρνης G4204 (N-GSF) ὅση G3745 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἄρτου, G740 (N-GSM) γυνὴ G1135 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τιμίας G5093 (A-GSF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ἀγρεύει. G64 (V-PAI-3S)

“Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!

Come, H3212 eat H3898 of my bread, H3899 And drink H8354 of the wine H3196 which I have mingled. H4537

Ἔλθατε G2064 (V-2AAM-2P) φάγετε G5315 (V-2AAM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ἐμῶν G1699 (S-1SGPM) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πίετε G4095 (V-2AAM-2P) οἶνον, G3631 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐκέρασα G2767 (V-AAI-1S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

“Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.”

Stolen H1589 waters H4325 are sweet, H4985 And bread H3899 eaten in secret^§ H5643 is pleasant. H5276

Proverbs 9:17 Heb. of secrecies

Ἄρτων G740 (N-GPM) κρυφίων ἡδέως G2234 (ADV) ἅψασθε G680 (V-AMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὕδατος G5204 (N-GSN) κλοπῆς G2829 (N-GSF) γλυκεροῦ.