Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Who is he who will contend with me? For then I would hold my peace and give up the spirit.

Who H4310 is he H1931 that will plead H7378 with me? H5978 For H3588 now, H6258 if I hold my tongue, H2790 I shall give up the ghost. H1478

Τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κριθησόμενός G2919 (V-FPP-NSM) μοι; G3427 (P-1DS) Ὅτι G3754 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) κωφεύσω καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείψω. G1587 (V-FAI-1S)

Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

Who H4310 can bring^§ H5414 a clean H2889 thing out of an unclean? H2931 Not H3808 one. H259

Job 14:4 Heb. who will give?

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ῥύπου; G4509 (N-GSM) Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐθείς. G3762 (A-NSF-N)

“Oh that you would hide me in Sheol,° that you would keep me secret until your wrath is past, that you would appoint me a set time and remember me!

Job 14:13 Sheol is the place of the dead.

O that H4310 H5414 thou wouldest hide me H6845 in the grave, H7585 That thou wouldest keep me secret, H5641 until H5704 thy wrath H639 be past, H7725 That thou wouldest appoint H7896 me a set time, H2706 and remember me! H2142

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ᾅδῃ G86 (N-DSM) με G3165 (P-1AS) ἐφύλαξας, G5442 (V-2AAI-2S) ἔκρυψας G2928 (V-2AAI-2S) δέ G1161 (CONJ) με, G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) παύσηταί G3973 (V-AMS-3S) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τάξῃ G5021 (V-2AAS-3S) μοι G3427 (P-1DS) χρόνον, G5550 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) μνείαν G3417 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ποιήσῃ. G4160 (V-AAS-3S)

“Now give a pledge. Be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?

Lay down H7760 now, H4994 put me in a surety H6148 with thee; H5973 Who H4310 is he H1931 that will strike H8628 hands with me? H3027

Ἔκλεψαν G2813 (V-AAI-3P) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) ἀλλότριοι. G245 (A-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος; G3778 (D-NSM) Τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) συνδεθήτω. G4887 (V-APM-3S)

where then is my hope? As for my hope, who will see it?

And where H346 is now H645 my hope? H8615 As for my hope, H8615 who H4310 shall see it? H7789

Ποῦ G4226 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ἔτι G2089 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπίς; G1680 (N-NSF) Ἦ G2229 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθά G18 (A-APN) μου G3450 (P-1GS) ὄψομαι; G3700 (V-FDI-1S)

“Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!

Oh that H4310 H5414 my words H4405 were H3789 now H645 written!^§ H3789 Oh that H4310 H5414 they were printed H2710 in a book! H5612

Job 19:23 Heb. who will give? etc.

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) γραφῆναι G1125 (V-APN) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματά G4487 (N-NPN) μου, G3450 (P-1GS) τεθῆναι G5087 (V-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM)

Who will declare his way to his face? Who will repay him what he has done?

Who H4310 shall declare H5046 his way H1870 to H5921 his face? H6440 And who H4310 shall repay H7999 him what he H1931 hath done? H6213

Τίς G5101 (I-NSM) ἀπαγγελεῖ G518 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἀνταποδώσει G467 (V-FAI-3S) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

Oh that H4310 H5414 I knew H3045 where I might find him! H4672 That I might come H935 even to H5704 his seat! H8499

Τίς G5101 (I-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἄρα G686 (PRT) γνοίη G1097 (V-2AAO-3S) ὅτι G3754 (CONJ) εὕροιμι G2147 (V-2AAO-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλθοιμι G2064 (V-2AAO-1S) εἰς G1519 (PREP) τέλος; G5056 (N-ASN)

But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.

But he H1931 is in one H259 mind, and who H4310 can turn him? H7725 And what his soul H5315 desireth, H183 even that he doeth. H6213

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) οὕτως, G3779 (ADV) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντειπὼν αὐτῷ; G846 (P-DSM) Ὃ G3739 (R-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἠθέλησεν, G2309 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν. G4160 (V-AAI-3S)

If it isn’t so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?”

And if H518 it be not H3808 so now, H645 who H4310 will make me a liar, H3576 And make H7760 my speech H4405 nothing worth? H408

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φάμενος G5346 (V-PMP-NSM) ψευδῆ G5571 (A-APN) με G3165 (P-1AS) λέγειν G3004 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) θήσει G5087 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου; G3450 (P-1GS)

Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

Is there H3426 any number H4557 of his armies? H1416 And upon H5921 whom H4310 doth not H3808 his light H216 arise? H6965

Μὴ G3361 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὑπολάβοι G5274 (V-2AAO-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρέλκυσις πειραταῖς; Ἐπὶ G1909 (PREP) τίνας G5101 (I-APM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) ἔνεδρα G1749 (N-NPN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

To whom have you uttered words? Whose spirit came out of you?

To H854 whom H4310 hast thou uttered H5046 words? H4405 And whose H4310 spirit H5397 came H3318 from thee? H4480

Τίνι G5101 (I-DSN) ἀνήγγειλας G312 (V-2AAI-2S) ῥήματα; G4487 (N-APN) Πνοὴ G4157 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τίνος G5101 (I-GSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξελθοῦσα G1831 (V-2AAP-NSF) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ; G4675 (P-2GS)

Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”

Lo, H2005 these H428 are parts H7098 of his ways: H1870 But how H4100 little H8102 a portion H1697 is heard H8085 of him? But the thunder H7482 of his power H1369 who H4310 can understand? H995

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) μέρη G3313 (N-NPN) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ἰκμάδα G2429 (N-ASF) λόγου G3056 (N-GSM) ἀκουσόμεθα G191 (V-FDI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) σθένος δὲ G1161 (CONJ) βροντῆς G1027 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ὁπότε G3698 (ADV) ποιήσει; G4160 (V-FAI-3S)

“Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;

Oh that H4310 I were H5414 as in months H3391 past, H6924 As in the days H3117 when God H433 preserved me; H8104

Τίς G5101 (I-NSM) ἄν G302 (PRT) με G3165 (P-1AS) θείη G5087 (V-2AAO-3S) κατὰ G2596 (PREP) μῆνα G3376 (N-ASM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐφύλαξεν; G5442 (V-AAI-3S)

if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’

If H518 the men H4962 of my tabernacle H168 said H559 not, H3808 Oh that H4310 we had H5414 of his flesh! H1320 we H7646 cannot H3808 be satisfied. H7646

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πολλάκις G4178 (ADV) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θεράπαιναί μου G3450 (P-1GS) Τίς G5101 (I-NSM) ἂν G302 (PRT) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκῶν G4561 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πλησθῆναι; G4130 (V-APN) Λίαν G3029 (ADV) μου G3450 (P-1GS) χρηστοῦ G5543 (A-GSM) ὄντος· G5607 (V-PAP-GSM)

oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature! Let the Almighty answer me! Let the accuser write my indictment!

Oh that H4310 H5414 one would hear H8085 me! Behold, H2005 my desire H8420 is, that the Almighty H7706 would answer me, H6030 And that mine adversary H376 H7379 had written H3789 a book. H5612

τίς G5101 (I-NSM) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ἀκούοντά G191 (V-PAP-ASM) μου; G3450 (P-1GS) Χεῖρα G5495 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐδεδοίκειν, συγγραφὴν δέ, G1161 (CONJ) ἣν G3739 (R-ASF) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) κατά G2596 (PREP) τινος, G5100 (X-GSN)

What man is like Job, who drinks scorn like water,

What H4310 man H1397 is like Job, H347 Who drinketh up H8354 scorning H3933 like water? H4325

Τίς G5101 (I-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) Ιωβ G2492 (N-PRI) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) μυκτηρισμὸν ὥσπερ G5618 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN)

Who put him in charge of the earth? Or who has appointed him over the whole world?

Who H4310 hath given H6485 him H5921 a charge H6485 over H5921 the earth? H776 Or who H4310 hath disposed H7760 the whole^§ H3605 world? H8398

Job 34:13 Heb. all of it

Ὃς G3739 (R-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) τίς G5101 (I-NSF) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐνόντα G1751 (V-PAP-APN) πάντα; G3956 (A-APN)

When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,

When he H1931 giveth quietness, H8252 who then H4310 can make trouble? H7561 And when he hideth H5641 his face, H6440 who then H4310 can behold him? H7789 Whether it be done against H5921 a nation, H1471 or against H5921 a man H120 only: H3162

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἡσυχίαν G2271 (N-ASF) παρέξει, G3930 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) καταδικάσεται; G2613 (V-FMI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἔθνους G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὁμοῦ G3674 (ADV)

Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

Behold, H2005 God H410 exalteth H7682 by his power: H3581 Who H4310 teacheth H3384 like him? H3644

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) κραταιώσει G2901 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) δυνάστης; G1413 (N-NSM)

Who has prescribed his way for him? Or who can say, ‘You have committed unrighteousness’?

Who H4310 hath enjoined H6485 him H5921 his way? H1870 Or who H4310 can say, H559 Thou hast wrought H6466 iniquity? H5766

Τίς G5101 (I-NSM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐτάζων αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα; G2041 (N-APN) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) εἴπας G2036 (V-2AAP-NSM) Ἔπραξεν G4238 (V-AAI-3S) ἄδικα; G94 (A-APN)

“Who is this who darkens counsel by words without knowledge?

Who H4310 is this H2088 that darkeneth H2821 counsel H6098 By words H4405 without H1097 knowledge? H1847

Τίς G5101 (I-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρύπτων G2928 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) βουλήν, G1012 (N-ASF) συνέχων G4912 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ῥήματα G4487 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δὲ G1161 (CONJ) οἴεται G3633 (V-PEI-3S) κρύπτειν; G2928 (V-PAN)

Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it?

Who H4310 hath laid H7760 the measures thereof, H4461 if H3588 thou knowest? H3045 Or H176 who H4310 hath stretched H5186 the line H6957 upon it? H5921

Τίς G5101 (I-NSM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) μέτρα G3358 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) εἰ G1487 (COND) οἶδας; G1492 (V-RAI-2S) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπαγαγὼν G1863 (V-AAP-NSM) σπαρτίον ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς; G846 (P-GSF)

What were its foundations fastened on? Or who laid its cornerstone,

Whereupon H5921 H4100 are H2883 the foundations^§ thereof H134 fastened?^§ H2883 Or H176 who H4310 laid H3384 the corner H6438 stone H68 thereof; H6438

Job 38:6a Heb. sockets
Job 38:6b Heb. made to sink

Ἐπὶ G1909 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) οἱ G3588 (T-NPM) κρίκοι αὐτῆς G846 (P-GSF) πεπήγασιν; G4078 (V-RAI-3P) Τίς G5101 (I-NSM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βαλὼν G906 (V-2AAP-NSM) λίθον G3037 (N-ASM) γωνιαῖον ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς; G846 (P-GSF)

Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm,

Who H4310 hath divided H6385 a watercourse H8585 for the overflowing of waters, H7858 Or a way H1870 for the lightning H2385 of thunder; H6963

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) ὑετῷ G5205 (N-DSM) λάβρῳ ῥύσιν, G4511 (N-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) κυδοιμῶν

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

Hath H3426 the rain H4306 a father? H1 Or H176 who H4310 hath begotten H3205 the drops H96 of dew? H2919

Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑετοῦ G5205 (N-GSM) πατήρ; G3962 (N-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τετοκὼς G5088 (V-RAP-NSM) βώλους δρόσου;

Whose womb did the ice come out of? Who has given birth to the gray frost of the sky?

Out of whose H4310 womb H990 came H3318 the ice? H7140 And the hoary frost H3713 of heaven, H8064 who H4310 hath gendered it? H3205

Ἐκ G1537 (PREP) γαστρὸς G1064 (N-GSF) δὲ G1161 (CONJ) τίνος G5101 (I-GSN) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κρύσταλλος; G2930 (N-NSM) Πάχνην δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) τίς G5101 (I-NSM) τέτοκεν, G5088 (V-RAI-3S)

Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

Who H4310 hath put H7896 wisdom H2451 in the inward parts? H2910 Or H176 who H4310 hath given H5414 understanding H998 to the heart? H7907

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) γυναιξὶν G1135 (N-DPF) ὑφάσματος σοφίαν G4678 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ποικιλτικὴν ἐπιστήμην;

Who can count the clouds by wisdom? Or who can pour out the containers of the sky,

Who H4310 can number H5608 the clouds H7834 in wisdom? H2451 Or who H4310 can stay^§ H7901 the bottles H5035 of heaven, H8064

Job 38:37 Heb. who can cause to lie down

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμῶν G705 (V-PAP-NSM) νέφη G3509 (N-APN) σοφίᾳ, G4678 (N-DSF) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἔκλινεν; G2827 (V-IAI-3S)

Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?

Who H4310 provideth H3559 for the raven H6158 his food? H6718 When H3588 his young ones H3206 cry H7768 unto H413 God, H410 They wander H8582 for lack H1097 of meat. H400

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) κόρακι G2876 (N-DSM) βοράν; Νεοσσοὶ G3502 (N-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) κεκράγασιν G2896 (V-RAI-3P) πλανώμενοι G4105 (V-PPP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) σῖτα G4621 (N-APN) ζητοῦντες. G2212 (V-PAP-NPM)

“Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,

Who H4310 hath sent out H7971 the wild ass H6501 free? H2670 Or who H4310 hath loosed H6605 the bands H4147 of the wild ass? H6171

Τίς G5101 (I-NSM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀφεὶς G863 (V-2AAP-NSM) ὄνον G3688 (N-ASM) ἄγριον G66 (A-ASM) ἐλεύθερον, G1658 (A-ASM) δεσμοὺς G1199 (N-APM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) ἔλυσεν; G3089 (V-AAI-3S)

None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?

None H3808 is so fierce H393 that H3588 dare stir him up: H5782 Who then H4310 H1931 is able to stand H3320 before me? H6440

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) δέδοικας ὅτι G3754 (CONJ) ἡτοίμασταί G2090 (V-RPI-3S) μοι; G3427 (P-1DS) Τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἀντιστάς; G436 (V-2AAP-NSM)

Job 41:10 Originally verse 41:2.

Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.

Who H4310 hath prevented me, H6923 that I should repay H7999 him? Whatsoever is under H8478 the whole H3605 heaven H8064 is H1931 mine.

^‡Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεταί G436 (V-FMI-3S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπομενεῖ, G5278 (V-FAI-3S) εἰ G1487 (COND) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐμή G1699 (S-1SNSF) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

Job 41:11 Originally verse 41:3.

Who can strip off his outer garment? Who will come within his jaws?

Who H4310 can discover H1540 the face H6440 of his garment? H3830 Or who H4310 can come H935 to him with^§ his double H3718 bridle? H7448

Job 41:13 Or, within

^‡Τίς G5101 (I-NSF) ἀποκαλύψει G601 (V-FAI-3S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐνδύσεως G1745 (N-GSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πτύξιν θώρακος G2382 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) ἂν G302 (PRT) εἰσέλθοι; G1525 (V-2AAO-3S)

Job 41:13 Originally verse 41:5.

Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

Who H4310 can open H6605 the doors H1817 of his face? H6440 His teeth H8127 are terrible H367 round about. H5439

^‡Πύλας G4439 (N-APF) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSF) ἀνοίξει; G455 (V-FAI-3S) Κύκλῳ G2945 (N-DSM) ὀδόντων G3599 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φόβος. G5401 (N-NSM)

Job 41:14 Originally verse 41:6.

You asked, ‘Who is this who hides counsel without knowledge?’ therefore I have uttered that which I didn’t understand, things too wonderful for me, which I didn’t know.

Who H4310 is he H2088 that hideth H5956 counsel H6098 without H1097 knowledge? H1847 Therefore H3651 have I uttered H5046 that I understood H995 not; H3808 Things too wonderful H6381 for me, H4480 which I knew H3045 not. H3808

Τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κρύπτων G2928 (V-PAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) βουλήν; G1012 (N-ASF) Φειδόμενος G5339 (V-PNP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ῥημάτων G4487 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) σὲ G4571 (P-2AS) οἴεται G3633 (V-PEI-3S) κρύπτειν; G2928 (V-PAN) Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν, G1492 (V-2LAI-1S) μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστὰ G2298 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠπιστάμην; G1987 (V-IMI-1S)

Many say, “Who will show us any good?” Yahweh, let the light of your face shine on us.

There be many H7227 that say, H559 Who H4310 will shew us H7200 any good? H2896 Lord, H3068 lift thou up H5375 The light H216 of thy countenance H6440 upon us. H5921

^‡Πολλοὶ G4183 (A-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) Τίς G5101 (I-NSM) δείξει G1166 (V-FAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθά; G18 (A-APN) Ἐσημειώθη G4593 (V-API-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 4:6 Originally verse 4:7.

For in death there is no memory of you. In Sheol,° who shall give you thanks?

Psalm 6:5 Sheol is the place of the dead.

For H3588 in death H4194 there is no H369 remembrance of thee: H2143 In the grave H7585 who H4310 shall give thee thanks? H3034

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) μνημονεύων G3421 (V-PAP-NSM) σου· G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ᾅδῃ G86 (N-DSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐξομολογήσεταί G1843 (V-FMI-3S) σοι; G4671 (P-2DS)

Psalm 6:5 Originally verse 6:6.

who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

Who H834 have said, H559 With H854 our tongue H3956 will we prevail; H1396 Our lips H8193 are our own:^§ who is lord H113 over us?

Psalm 12:4 Heb. are with us

^‡τοὺς G3588 (T-APM) εἰπόντας G2036 (V-2AAP-APM) Τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μεγαλυνοῦμεν, G3170 (V-FAI-1P) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 12:4 Originally verse 11:5.

Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Oh that H5414 the salvation H3444 of Israel H3478 were come out of Zion! H6726 When the Lord H3068 bringeth back H7725 the captivity H7622 of his people, H5971 Jacob H3290 shall rejoice, H1523 and Israel H3478 shall be glad. H8055

^‡Τίς G5101 (I-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀγαλλιάσθω G21 (V-PEM-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 14:7 Originally verse 13:7.

Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

Lord, H3068 who shall abide^§ H1481 in thy tabernacle? H168 Who shall dwell H7931 in thy holy H6944 hill? H2022

Psalm 15:1 Heb. sojourn

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) παροικήσει ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκηνώματί G4638 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) σου; G4675 (P-2GS)

Psalm 15:1 Originally verse 14:1.

For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,

For who is God H433 save H1107 the Lord? H3068 Or who is a rock H6697 save H2108 our God? H430

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου; G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

Psalm 18:31 Originally verse 17:32.

Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

Who can understand H995 his errors? H7691 Cleanse H5352 thou me from secret H5641 faults.

^‡Παραπτώματα G3900 (N-NPN) τίς G5101 (I-NSM) συνήσει; G4920 (V-FAI-3S) Ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κρυφίων μου G3450 (P-1GS) καθάρισόν G2511 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 19:12 Originally verse 18:13.

Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?

Who shall ascend H5927 into the hill H2022 of the Lord? H3068 Or who shall stand H6965 in his holy H6944 place? H4725

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Psalm 24:3 Originally verse 23:3.

Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.

Who is this King H4428 of glory? H3519 The Lord H3068 strong H5808 and mighty, H1368 the Lord H3068 mighty H1368 in battle. H4421

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης; G1391 (N-GSF) Κύριος G2962 (N-NSM) κραταιὸς G2900 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δυνατός, G1415 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

Psalm 24:8 Originally verse 23:8.

Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.

Who is this King H4428 of glory? H3519 The Lord H3068 of hosts, H6635 he is the King H4428 of glory. H3519 Selah. H5542

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης; G1391 (N-GSF) Κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης. G1391 (N-GSF)

Psalm 24:10 Originally verse 23:10.

What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

What man H376 is he that feareth H3373 the Lord? H3068 Him shall he teach H3384 in the way H1870 that he shall choose. H977

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον; G2962 (N-ASM) Νομοθετήσει G3549 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ᾑρετίσατο. G140 (V-AMI-3S)

Psalm 25:12 Originally verse 24:12.

Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

The Lord H3068 is my light H216 and my salvation; H3468 whom shall I fear? H3372 The Lord H3068 is the strength H4581 of my life; H2416 of whom shall I be afraid? H6342

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χρισθῆναι. G5548 (V-APN) Κύριος G2962 (N-NSM) φωτισμός G5462 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου· G3450 (P-1GS) τίνα G5101 (I-ASM) φοβηθήσομαι; G5399 (V-FPI-1S) Κύριος G2962 (N-NSM) ὑπερασπιστὴς τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) δειλιάσω; G1168 (V-FAI-1S)

Psalm 27:1 Originally verse 26:1.

Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

What man H376 is he that desireth H2655 life, H2416 And loveth H157 many days, H3117 that he may see H7200 good? H2896

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἀγαθάς; G18 (A-APF)

Psalm 34:12 Originally verse 33:13.

All my bones shall say, “Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?”

All H3605 my bones H6106 shall say, H559 Lord, H3068 who is like unto thee, which deliverest H5337 the poor H6041 from him that is too strong H2389 for him, Yea, the poor H6041 and the needy H34 from him that spoileth H1497 him?

^‡πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι; G4671 (P-2DS) Ῥυόμενος G4506 (V-PNP-NSM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) στερεωτέρων G4731 (A-GPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) διαρπαζόντων G1283 (V-PAP-GPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 35:10 Originally verse 34:10.