Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The king had appointed the captain on whose hand he leaned to be in charge of the gate; and the people trampled over him in the gate, and he died as the man of God had said, who spoke when the king came down to him.

And the king H4428 appointed H6485 (HiphPerf) the lord H7991 on whose hand H3027 he leaned H8172 (NiphPtc) to have the charge of the gate: H8179 and the people H5971 trode H7429 (QalImpf) upon him in the gate, H8179 and he died, H4191 (QalImpf) as the man H376 of God H430 had said, H1696 (PielPerf) who spake H1696 (PielPerf) when the king H4428 came down H3381 (QalInf) to him.

και ο βασιλευς κατεστησεν τον τριστατην εφ ον ο βασιλευς επανεπαυετο επι τη χειρι αυτου επι της πυλης και συνεπατησεν αυτον ο λαος εν τη πυλη και απεθανεν καθα ελαλησεν ο ανθρωπος του θεου ος ελαλησεν εν τω καταβηναι τον αγγελον προς αυτον

When he had come in, he ate and drank. Then he said, “See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.”

And when he was come in, H935 (QalImpf) he did eat H398 (QalImpf) and drink, H8354 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Go, H6485 (QalImpv) see now this cursed H779 (QalPasPtc) woman, and bury H6912 (QalImpv) her: for she is a king’s H4428 daughter. H1323

και εισηλθεν ιου και εφαγεν και επιεν και ειπεν επισκεψασθε δη την κατηραμενην ταυτην και θαψατε αυτην οτι θυγατηρ βασιλεως εστιν

Now therefore call to me all the prophets of Baal, all of his worshipers, and all of his priests. Let no one be absent, for I have a great sacrifice to Baal. Whoever is absent, he shall not live.” But Jehu did deceptively, intending to destroy the worshipers of Baal.

Now therefore call H7121 (QalImpv) unto me all the prophets H5030 of Baal, H1168 all his servants, H5647 (QalActPtc) and all his priests; H3548 let none H376 be wanting: H6485 (NiphImpf) for I have a great H1419 sacrifice H2077 to do to Baal; H1168 whosoever shall be wanting, H6485 (NiphImpf) he shall not live. H2421 (QalImpf) But Jehu H3058 did H6213 (QalPerf) it in subtilty, H6122 to the intent that he might destroy H6 (HiphInf) the worshippers H5647 (QalActPtc) of Baal. H1168

και νυν παντες οι προφηται του βααλ παντας τους δουλους αυτου και τους ιερεις αυτου καλεσατε προς με ανηρ μη επισκεπητω οτι θυσια μεγαλη μοι τω βααλ πας ος εαν επισκεπη ου ζησεται και ιου εποιησεν εν πτερνισμω ινα απολεση τους δουλους του βααλ

Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks. Kill anyone who follows her with the sword.” For the priest said, “Don’t let her be slain in Yahweh’s house.”

But Jehoiada H3077 the priest H3548 commanded H6680 (PielImpf) the captains H8269 of the hundreds, H3967 the officers H6485 (QalPasPtc) of the host, H2428 and said H559 (QalImpf) unto them, Have her forth H3318 (HiphImpv) without H1004 the ranges: H7713 and him that followeth H935 (QalActPtc) H310 her kill H4191 (HiphInf) with the sword. H2719 For the priest H3548 had said, H559 (QalPerf) Let her not be slain H4191 (HophImpf) in the house H1004 of the Lord. H3068

και ενετειλατο ιωδαε ο ιερευς τοις εκατονταρχαις τοις επισκοποις της δυναμεως και ειπεν προς αυτους εξαγαγετε αυτην εσωθεν των σαδηρωθ και ο εισπορευομενος οπισω αυτης θανατω θανατωθησεται ρομφαια οτι ειπεν ο ιερευς και μη αποθανη εν οικω κυριου

All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down. They broke his altars and his images in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over Yahweh’s house.

And all the people H5971 of the land H776 went H935 (QalImpf) into the house H1004 of Baal, H1168 and brake it down; H5422 (QalImpf) his altars H4196 and his images H6754 brake they in pieces H7665 (PielPerf) thoroughly, H3190 (HiphInf) and slew H2026 (QalPerf) Mattan H4977 the priest H3548 of Baal H1168 before H6440 the altars. H4196 And the priest H3548 appointed H7760 (QalImpf) officers^§ H6485 (QalPasPtc) (Ketiv) H6486 over the house H1004 of the Lord. H3068

2 Kings 11:18 Heb. offices

και εισηλθεν πας ο λαος της γης εις οικον του βααλ και κατεσπασαν αυτον και τα θυσιαστηρια αυτου και τας εικονας αυτου συνετριψαν αγαθως και τον ματθαν τον ιερεα του βααλ απεκτειναν κατα προσωπον των θυσιαστηριων και εθηκεν ο ιερευς επισκοπους εις τον οικον κυριου

They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of Yahweh’s house; and they paid it out to the carpenters and the builders who worked on Yahweh’s house,

And they gave H5414 (QalPerf) the money, H3701 being told, H8505 (PualPtc) into the hands H3027 of them that did H6213 (QalActPtc) the work, H4399 that had the oversight H6485 (HophPtc) (Qere) H6485 (QalPasPtc) of the house H1004 of the Lord: H3068 and they laid it out^§ H3318 (HiphImpf) to the carpenters H2796 H6086 and builders, H1129 (QalActPtc) that wrought H6213 (QalActPtc) upon the house H1004 of the Lord, H3068

2 Kings 12:11 Heb. brought it forth

^[12:12] και εδωκαν το αργυριον το ετοιμασθεν επι χειρας ποιουντων τα εργα των επισκοπων οικου κυριου και εξεδοσαν τοις τεκτοσιν των ξυλων και τοις οικοδομοις τοις ποιουσιν εν οικω κυριου

Let them deliver it into the hand of the workers who have the oversight of Yahweh’s house; and let them give it to the workers who are in Yahweh’s house, to repair the damage to the house,

and let them deliver H5414 (QalImpf) it into the hand H3027 of the doers H6213 (QalActPtc) of the work, H4399 that have the oversight H6485 (HophPtc) of the house H1004 of the Lord: H3068 and let them give H5414 (QalImpf) it to the doers H6213 (QalActPtc) of the work H4399 which is in the house H1004 of the Lord, H3068 to repair H2388 (PielInf) the breaches H919 of the house, H1004

και δοτωσαν αυτο επι χειρα ποιουντων τα εργα των καθεσταμενων εν οικω κυριου και εδωκεν αυτο τοις ποιουσιν τα εργα τοις εν οικω κυριου του κατισχυσαι το βεδεκ του οικου

Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, “Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hands of the workmen who have the oversight of Yahweh’s house.”

And Shaphan H8227 the scribe H5608 (QalActPtc) came H935 (QalImpf) to the king, H4428 and brought H7725 the king H4428 word H1697 again, H7725 (HiphImpf) and said, H559 (QalImpf) Thy servants H5650 have gathered^§ H5413 (HiphPerf) the money H3701 that was found H4672 (NiphPtc) in the house, H1004 and have delivered H5414 (QalImpf) it into the hand H3027 of them that do H6213 (QalActPtc) the work, H4399 that have the oversight H6485 (HophPtc) of the house H1004 of the Lord. H3068

2 Kings 22:9 Heb. melted

και εισηνεγκεν προς τον βασιλεα ιωσιαν και επεστρεψεν τω βασιλει ρημα και ειπεν εχωνευσαν οι δουλοι σου το αργυριον το ευρεθεν εν τω οικω κυριου και εδωκαν αυτο επι χειρα ποιουντων τα εργα των καθεσταμενων εν οικω κυριου

As for the people who were left in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

And as for the people H5971 that remained H7604 (NiphPtc) in the land H776 of Judah, H3063 whom Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 had left, H7604 (HiphPerf) even over them he made Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam, H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 ruler. H6485 (HiphImpf)

και ο λαος ο καταλειφθεις εν γη ιουδα ους κατελιπεν ναβουχοδονοσορ βασιλευς βαβυλωνος και κατεστησεν επ αυτων τον γοδολιαν υιον αχικαμ υιου σαφαν

Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.

And when all the captains H8269 of the armies, H2428 they and their men, H582 heard H8085 (QalImpf) that the king H4428 of Babylon H894 had made Gedaliah H1436 governor, H6485 (HiphPerf) there came H935 (QalImpf) to Gedaliah H1436 to Mizpah, H4709 even Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and Johanan H3110 the son H1121 of Careah, H7143 and Seraiah H8304 the son H1121 of Tanhumeth H8576 the Netophathite, H5200 and Jaazaniah H2970 the son H1121 of a Maachathite, H4602 they and their men. H582

και ηκουσαν παντες οι αρχοντες της δυναμεως αυτοι και οι ανδρες αυτων οτι κατεστησεν βασιλευς βαβυλωνος τον γοδολιαν και ηλθον προς γοδολιαν εις μασσηφαθ και ισμαηλ υιος ναθανιου και ιωαναν υιος καρηε και σαραιας υιος θανεμαθ ο νετωφαθιτης και ιεζονιας υιος του μαχαθι αυτοι και οι ανδρες αυτων

But he didn’t count Levi and Benjamin among them, for the king’s word was abominable to Joab.

But Levi H3878 and Benjamin H1144 counted H6485 (QalPerf) he not among H8432 them: for the king’s H4428 word H1697 was abominable H8581 (NiphPerf) to Joab. H3097

και τον λευι και τον βενιαμιν ουκ ηριθμησεν εν μεσω αυτων οτι κατισχυσεν λογος του βασιλεως τον ιωαβ

These were the sons of Levi after their fathers’ houses, even the heads of the fathers’ houses of those who were counted individually, in the number of names by their polls, who did the work for the service of Yahweh’s house, from twenty years old and upward.

These were the sons H1121 of Levi H3878 after the house H1004 of their fathers; H1 even the chief H7218 of the fathers, H1 as they were counted H6485 (QalPasPtc) by number H4557 of names H8034 by their polls, H1538 that did H6213 (QalActPtc) the work H4399 for the service H5656 of the house H1004 of the Lord, H3068 from the age H1121 of twenty H6242 years H8141 and upward. H4605

ουτοι υιοι λευι κατ οικους πατριων αυτων αρχοντες των πατριων αυτων κατα την επισκεψιν αυτων κατα τον αριθμον ονοματων αυτων κατα κεφαλην αυτων ποιουντες τα εργα λειτουργιας οικου κυριου απο εικοσαετους και επανω

His relatives, men of valor, were two thousand seven hundred, heads of fathers’ households, whom King David made overseers over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites, for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.

And his brethren, H251 men H1121 of valour, H2428 were two thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 chief H7218 fathers, H1 whom king H4428 David H1732 made rulers H6485 (HiphImpf) over the Reubenites, H7206 the Gadites, H1425 and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4520 for every matter H1697 pertaining to God, H430 and affairs^§ H1697 of the king. H4428

1 Chronicles 26:32 Heb. thing

και οι αδελφοι αυτου υιοι δυνατοι δισχιλιοι επτακοσιοι αρχοντες πατριων και κατεστησεν αυτους δαυιδ ο βασιλευς επι του ρουβηνι και γαδδι και ημισους φυλης μανασση εις παν προσταγμα κυριου και λογον βασιλεως

King Rehoboam made shields of bronze in their place, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king’s house.

Instead of which king H4428 Rehoboam H7346 made H6213 (QalImpf) shields H4043 of brass, H5178 and committed H6485 (HiphPerf) them to the hands H3027 of the chief H8269 of the guard, H7323 (QalPtc) that kept H8104 (QalActPtc) the entrance H6607 of the king’s H4428 house. H1004

και εποιησεν ροβοαμ θυρεους χαλκους αντ αυτων και κατεστησεν επ αυτον σουσακιμ αρχοντας παρατρεχοντων τους φυλασσοντας τον πυλωνα του βασιλεως

Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword.” For the priest said, “Don’t kill her in Yahweh’s house.”

Then Jehoiada H3077 the priest H3548 brought out H3318 (HiphImpf) the captains H8269 of hundreds H3967 that were set over H6485 (QalPasPtc) the host, H2428 and said H559 (QalImpf) unto them, Have her forth H3318 (HiphImpv) of the ranges: H1004 H7713 and whoso followeth H935 (QalActPtc) H310 her, let him be slain H4191 (HophImpf) with the sword. H2719 For the priest H3548 said, H559 (QalPerf) Slay H4191 (HiphImpf) her not in the house H1004 of the Lord. H3068

και εξηλθεν ιωδαε ο ιερευς και ενετειλατο ιωδαε ο ιερευς τοις εκατονταρχοις και τοις αρχηγοις της δυναμεως και ειπεν αυτοις εκβαλετε αυτην εκτος του οικου και εισελθατε οπισω αυτης και αποθανετω μαχαιρα οτι ειπεν ο ιερευς μη αποθανετω εν οικω κυριου

Moreover Amaziah gathered Judah together and ordered them according to their fathers’ houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin. He counted them from twenty years old and upward, and found that there were three hundred thousand chosen men, able to go out to war, who could handle spear and shield.

Moreover Amaziah H558 gathered H6908 Judah H3063 together, H6908 (QalImpf) and made H5975 (HiphImpf) them captains H8269 over thousands, H505 and captains H8269 over hundreds, H3967 according to the houses H1004 of their fathers, H1 throughout all Judah H3063 and Benjamin: H1144 and he numbered H6485 (QalImpf) them from twenty H6242 years H8141 old H1121 and above, H4605 and found H4672 (QalImpf) them three H7969 hundred H3967 thousand H505 choice H977 (QalPasPtc) men, able to go forth H3318 (QalActPtc) to war, H6635 that could handle H270 (QalActPtc) spear H7420 and shield. H6793

και συνηγαγεν αμασιας τον οικον ιουδα και ανεστησεν αυτους κατ οικους πατριων αυτων εις χιλιαρχους και εκατονταρχους εν παντι ιουδα και ιερουσαλημ και ηριθμησεν αυτους απο εικοσαετους και επανω και ευρεν αυτους τριακοσιας χιλιαδας δυνατους εξελθειν εις πολεμον κρατουντας δορυ και θυρεον

They delivered it into the hands of the workmen who had the oversight of Yahweh’s house; and the workmen who labored in Yahweh’s house gave it to mend and repair the house.

And they put H5414 (QalImpf) it in the hand H3027 of the workmen H6213 (QalActPtc) H4399 that had the oversight H6485 (HophPtc) of the house H1004 of the Lord, H3068 and they gave H5414 (QalImpf) it to the workmen H6213 (QalActPtc) H4399 that wrought H6213 (QalActPtc) in the house H1004 of the Lord, H3068 to repair H918 (QalInf) and amend H2388 (PielInf) the house: H1004

και εδωκαν αυτο επι χειρα ποιουντων τα εργα οι καθεσταμενοι εν οικω κυριου και εδωκαν αυτο ποιουσι τα εργα οι εποιουν εν οικω κυριου επισκευασαι κατισχυσαι τον οικον

The men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to give direction; and others of the Levites, who were all skillful with musical instruments.

And the men H582 did H6213 (QalActPtc) the work H4399 faithfully: H530 and the overseers H5329 (PielInf) of them were Jahath H3189 and Obadiah, H5662 the Levites, H3881 of the sons H1121 of Merari; H4847 and Zechariah H2148 and Meshullam, H4918 of the sons of the Kohathites, H6956 to set it forward; H6485 (HophPtc) and other of the Levites, H3881 all that could skill H995 (HiphPtc) of instruments H3627 of musick. H7892

και οι ανδρες εν πιστει επι των εργων και επ αυτων επισκοποι ιεθ και αβδιας οι λευιται εξ υιων μεραρι και ζαχαριας και μοσολλαμ εκ των υιων κααθ επισκοπειν και πας λευιτης πας συνιων εν οργανοις ωδων

They have emptied out the money that was found in Yahweh’s house, and have delivered it into the hand of the overseers and into the hand of the workmen.”

And they have gathered together^§ H5413 (HiphImpf) the money H3701 that was found H4672 (NiphPtc) in the house H1004 of the Lord, H3068 and have delivered H5414 (QalImpf) it into the hand H3027 of the overseers, H6485 (HophPtc) and to the hand H3027 of the workmen. H6213 (QalActPtc) H4399

2 Chronicles 34:17 Heb. poured out, or melted

και εχωνευσαν το αργυριον το ευρεθεν εν οικω κυριου και εδωκαν επι χειρα των επισκοπων και επι χειρα των ποιουντων εργασιαν

“Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given all the kingdoms of the earth to me; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whoever there is among you of all his people, Yahweh his God be with him, and let him go up.’”

Thus saith H559 (QalPerf) Cyrus H3566 king H4428 of Persia, H6539 All the kingdoms H4467 of the earth H776 hath the Lord H3068 God H430 of heaven H8064 given H5414 (QalPerf) me; and he hath charged H6485 (QalPerf) me to build H1129 (QalInf) him an house H1004 in Jerusalem, H3389 which is in Judah. H3063 Who is there among you of all his people? H5971 The Lord H3068 his God H430 be with him, and let him go up. H5927 (QalImpf)

ταδε λεγει κυρος βασιλευς περσων πασας τας βασιλειας της γης εδωκεν μοι κυριος ο θεος του ουρανου και αυτος ενετειλατο μοι οικοδομησαι αυτω οικον εν ιερουσαλημ εν τη ιουδαια τις εξ υμων εκ παντος του λαου αυτου εσται ο θεος αυτου μετ αυτου και αναβητω

“Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God^§ of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.

Ezra 1:2 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Thus saith H559 (QalPerf) Cyrus H3566 king H4428 of Persia, H6539 The Lord H3068 God H430 of heaven H8064 hath given H5414 (QalPerf) me all the kingdoms H4467 of the earth; H776 and he hath charged H6485 (QalPerf) me to build H1129 (QalInf) him an house H1004 at Jerusalem, H3389 which is in Judah. H3063

ουτως ειπεν κυρος βασιλευς περσων πασας τας βασιλειας της γης εδωκεν μοι κυριος ο θεος του ουρανου και αυτος επεσκεψατο επ εμε του οικοδομησαι αυτω οικον εν ιερουσαλημ τη εν τη ιουδαια

Now when the wall was built and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed,

Now it came to pass, when the wall H2346 was built, H1129 (NiphPerf) and I had set up H5975 (HiphImpf) the doors, H1817 and the porters H7778 and the singers H7891 (PolePtc) and the Levites H3881 were appointed, H6485 (NiphImpf)

και εγενετο ηνικα ωκοδομηθη το τειχος και εστησα τας θυρας και επεσκεπησαν οι πυλωροι και οι αδοντες και οι λευιται

On that day, men were appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them according to the fields of the cities the portions appointed by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who served.

And at that time H3117 were some H582 appointed H6485 (NiphImpf) over the chambers H5393 for the treasures, H214 for the offerings, H8641 for the firstfruits, H7225 and for the tithes, H4643 to gather H3664 (QalInf) into them out of the fields H7704 of the cities H5892 the portions H4521 of the law° H8451 for the priests H3548 and Levites: H3881 for Judah^§ H3063 rejoiced H8057 for the priests H3548 and for the Levites H3881 that waited.^§ H5975 (QalActPtc)

Nehemiah 12:44a That is, appointed by the law
Nehemiah 12:44b Heb. for the joy of Judah
Nehemiah 12:44c Heb. that stood

και κατεστησαν εν τη ημερα εκεινη ανδρας επι των γαζοφυλακιων τοις θησαυροις ταις απαρχαις και ταις δεκαταις και τοις συνηγμενοις εν αυτοις αρχουσιν των πολεων μεριδας τοις ιερευσι και τοις λευιταις οτι ευφροσυνη ην εν ιουδα επι τους ιερεις και επι τους λευιτας τους εστωτας

Let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the beautiful young virgins to the citadel of Susa, to the women’s house, to the custody of Hegai the king’s eunuch, keeper of the women. Let cosmetics be given them;

and let the king H4428 appoint H6485 (HiphImpf) officers H6496 in all the provinces H4082 of his kingdom, H4438 that they may gather together H6908 (QalImpf) all the fair H2896 H4758 young H5291 virgins H1330 unto Shushan H7800 the palace, H1002 to the house H1004 of the women, H802 unto the custody^§ H3027 of Hege^§ H1896 the king’s H4428 chamberlain, H5631 keeper H8104 (QalActPtc) of the women; H802 and let their things for purification H8562 be given H5414 (QalInf) them:

Esther 2:3a Heb. unto the hand
Esther 2:3b Or, Hegai, ver. 8

και καταστησει ο βασιλευς κωμαρχας εν πασαις ταις χωραις της βασιλειας αυτου και επιλεξατωσαν κορασια παρθενικα καλα τω ειδει εις σουσαν την πολιν εις τον γυναικωνα και παραδοθητωσαν τω ευνουχω του βασιλεως τω φυλακι των γυναικων και δοθητω σμηγμα και η λοιπη επιμελεια

You will know that your tent is in peace. You will visit your fold, and will miss nothing.

And thou shalt know H3045 (QalPerf) that thy tabernacle H168 shall be in peace;^§ H7965 And thou shalt visit H6485 (QalPerf) thy habitation, H5116 and shalt not sin.^§ H2398 (QalImpf)

Job 5:24a Or, peace is thy tabernacle
Job 5:24b Or, err

ειτα γνωση οτι ειρηνευσει σου ο οικος η δε διαιτα της σκηνης σου ου μη αμαρτη

that you should visit him every morning, and test him every moment?

And that thou shouldest visit H6485 (QalImpf) him every morning, H1242 And try H974 (QalImpf) him every moment? H7281

η επισκοπην αυτου ποιηση εως το πρωι και εις αναπαυσιν αυτον κρινεις

what then will I do when God rises up? When he visits, what will I answer him?

What then shall I do H6213 (QalImpf) when God H410 riseth up? H6965 (QalImpf) And when he visiteth, H6485 (QalImpf) what shall I answer H7725 (HiphImpf) him?

τι γαρ ποιησω εαν ετασιν μου ποιησηται ο κυριος εαν δε και επισκοπην τινα αποκρισιν ποιησομαι

Who put him in charge of the earth? Or who has appointed him over the whole world?

Who hath given him a charge H6485 (QalPerf) over the earth? H776 Or who hath disposed H7760 (QalPerf) the whole^§ world? H8398

Job 34:13 Heb. all of it

ος εποιησεν την γην τις δε εστιν ο ποιων την υπ ουρανον και τα ενοντα παντα

But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance,

But now, because it is not so, he° hath visited H6485 (QalPerf) in his anger; H639 Yet he° knoweth H3045 (QalPerf) it not in great H3966 extremity: H6580

Job 35:15a That is God
Job 35:15b That is Job

και νυν οτι ουκ εστιν επισκεπτομενος οργην αυτου και ουκ εγνω παραπτωματι σφοδρα

Who has prescribed his way for him? Or who can say, ‘You have committed unrighteousness’?

Who hath enjoined H6485 (QalPerf) him his way? H1870 Or who can say, H559 (QalPerf) Thou hast wrought H6466 (QalPerf) iniquity? H5766

τις δε εστιν ο εταζων αυτου τα εργα η τις ο ειπας επραξεν αδικα

what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?

What is man, H582 that thou art mindful H2142 (QalImpf) of him? And the son H1121 of man, H120 that thou visitest H6485 (QalImpf) him?

^[8:5] τι εστιν ανθρωπος οτι μιμνησκη αυτου η υιος ανθρωπου οτι επισκεπτη αυτον

You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.

Thou hast proved H974 (QalPerf) mine heart; H3820 thou hast visited H6485 (QalPerf) me in the night; H3915 Thou hast tried H6884 (QalPerf) me, and shalt find H4672 (QalImpf) nothing; I am purposed H2161 (QalInf) that my mouth H6310 shall not transgress. H5674 (QalImpf)

^[16:3] εδοκιμασας την καρδιαν μου επεσκεψω νυκτος επυρωσας με και ουχ ευρεθη εν εμοι αδικια

Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.

Into thine hand H3027 I commit H6485 (HiphImpf) my spirit: H7307 Thou hast redeemed H6299 (QalPerf) me, O Lord H3068 God H410 of truth. H571

^[30:6] εις χειρας σου παραθησομαι το πνευμα μου ελυτρωσω με κυριε ο θεος της αληθειας

You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

Thou therefore, O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel, H3478 Awake H6974 (HiphImpv) to visit H6485 (QalInf) all the heathen: H1471 Be not merciful H2603 (QalImpf) to any wicked H205 transgressors. H898 (QalActPtc) Selah. H5542

^[58:6] και συ κυριε ο θεος των δυναμεων ο θεος ισραηλ προσχες του επισκεψασθαι παντα τα εθνη μη οικτιρησης παντας τους εργαζομενους την ανομιαν διαψαλμα

You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

Thou visitest H6485 (QalPerf) the earth, H776 and waterest H7783 (PoleImpf) it:^§ Thou greatly H7227 enrichest H6238 (HiphImpf) it With the river H6388 of God, H430 which is full H4390 (QalPerf) of water: H4325 Thou preparest H3559 (HiphImpf) them corn, H1715 when thou hast so provided H3559 (HiphImpf) for it.

Psalm 65:9 Or, after thou hadst made it to desire rain

^[64:10] επεσκεψω την γην και εμεθυσας αυτην επληθυνας του πλουτισαι αυτην ο ποταμος του θεου επληρωθη υδατων ητοιμασας την τροφην αυτων οτι ουτως η ετοιμασια σου

Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,

Return, H7725 (QalImpv) we beseech thee, O God H430 of hosts: H6635 Look down H5027 (HiphImpv) from heaven, H8064 And behold, H7200 (QalImpv) and visit H6485 (QalImpv) this vine; H1612

^[79:15] ο θεος των δυναμεων επιστρεψον δη επιβλεψον εξ ουρανου και ιδε και επισκεψαι την αμπελον ταυτην

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

Then will I visit H6485 (QalPerf) their transgression H6588 with the rod, H7626 and their iniquity H5771 with stripes. H5061

^[88:33] επισκεψομαι εν ραβδω τας ανομιας αυτων και εν μαστιξιν τας αμαρτιας αυτων

Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,

Remember H2142 (QalImpv) me, O Lord, H3068 with the favour H7522 that thou bearest unto thy people: H5971 O visit H6485 (QalImpv) me with thy salvation; H3444

^[105:4] μνησθητι ημων κυριε εν τη ευδοκια του λαου σου επισκεψαι ημας εν τω σωτηριω σου

Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.

Set H6485 (HiphImpv) thou a wicked man H7563 over him: And let Satan^§ H7854 stand H5975 (QalImpf) at his right hand. H3225

Psalm 109:6 Or, an adversary

^[108:6] καταστησον επ αυτον αμαρτωλον και διαβολος στητω εκ δεξιων αυτου

The fear of Yahweh leads to life, then contentment; he rests and will not be touched by trouble.

The fear H3374 of the Lord H3068 tendeth to life: H2416 And he that hath it shall abide H3885 (QalImpf) satisfied; H7649 He shall not be visited H6485 (NiphImpf) with evil. H7451

φοβος κυριου εις ζωην ανδρι ο δε αφοβος αυλισθησεται εν τοποις ου ουκ επισκοπειται γνωσις

Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Assyria, and the insolence of his arrogant looks.

Wherefore it shall come to pass, that when the Lord H136 hath performed H1214 (PielImpf) his whole work H4639 upon mount H2022 Zion H6726 and on Jerusalem, H3389 I will punish^§ H6485 (QalImpf) the fruit H6529 of the stout H1433 heart^§ H3824 of the king H4428 of Assyria, H804 and the glory H8597 of his high H7312 looks. H5869

Isaiah 10:12a Heb. visit upon
Isaiah 10:12b Heb. of the greatness of the heart

και εσται οταν συντελεση κυριος παντα ποιων εν τω ορει σιων και εν ιερουσαλημ επαξει επι τον νουν τον μεγαν τον αρχοντα των ασσυριων και επι το υψος της δοξης των οφθαλμων αυτου

He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.

He is come H935 (QalPerf) to Aiath, H5857 he is passed H5674 (QalPerf) to Migron; H4051 at Michmash H4363 he hath laid up H6485 (HiphImpf) his carriages: H3627

ηξει γαρ εις την πολιν αγγαι και παρελευσεται εις μαγεδω και εν μαχμας θησει τα σκευη αυτου

The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.

The noise H6963 of a multitude H1995 in the mountains, H2022 like as H1823 of^§ a great H7227 people; H5971 a tumultuous H7588 noise H6963 of the kingdoms H4467 of nations H1471 gathered together: H622 (NiphPtc) the Lord H3068 of hosts H6635 mustereth H6485 (PielPtc) the host H6635 of the battle. H4421

Isaiah 13:4 Heb. the likeness of

φωνη εθνων πολλων επι των ορεων ομοια εθνων πολλων φωνη βασιλεων και εθνων συνηγμενων κυριος σαβαωθ εντεταλται εθνει οπλομαχω

I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the arrogance of the terrible.

And I will punish H6485 (QalPerf) the world H8398 for their evil, H7451 and the wicked H7563 for their iniquity; H5771 and I will cause the arrogancy H1347 of the proud H2086 to cease, H7673 (HiphPerf) and will lay low H8213 (HiphImpf) the haughtiness H1346 of the terrible. H6184

και εντελουμαι τη οικουμενη ολη κακα και τοις ασεβεσιν τας αμαρτιας αυτων και απολω υβριν ανομων και υβριν υπερηφανων ταπεινωσω

It will happen after the end of seventy years that Yahweh will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.

And it shall come to pass after the end H7093 of seventy H7657 years, H8141 that the Lord H3068 will visit H6485 (QalImpf) Tyre, H6865 and she shall turn H7725 (QalPerf) to her hire, H868 and shall commit fornication H2181 (QalPerf) with all the kingdoms H4467 of the world H776 upon the face H6440 of the earth. H127

και εσται μετα εβδομηκοντα ετη επισκοπην ποιησει ο θεος τυρου και παλιν αποκατασταθησεται εις το αρχαιον και εσται εμποριον πασαις ταις βασιλειαις της οικουμενης

It will happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

And it shall come to pass in that day, H3117 that the Lord H3068 shall punish^§ H6485 (QalImpf) the host H6635 of the high ones H4791 that are on high, H4791 and the kings H4428 of the earth H127 upon the earth. H127

Isaiah 24:21 Heb. visit upon

και επαξει ο θεος επι τον κοσμον του ουρανου την χειρα και επι τους βασιλεις της γης

They will be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and will be shut up in the prison; and after many days they will be visited.

And they shall be gathered together, H622 (PualPerf) as prisoners^§ H616 are gathered H626 in the pit,^§ H953 and shall be shut up H5462 (PualPerf) in the prison, H4525 and after many H7230 days H3117 shall they be visited.^§ H6485 (NiphImpf)

Isaiah 24:22a Heb. with the gathering of prisoners
Isaiah 24:22b Or, dungeon
Isaiah 24:22c Or, found wanting

και συναξουσιν και αποκλεισουσιν εις οχυρωμα και εις δεσμωτηριον δια πολλων γενεων επισκοπη εσται αυτων

The dead shall not live. The departed spirits shall not rise. Therefore you have visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish.

They are dead, H4191 (QalPtc) they shall not live; H2421 (QalImpf) they are deceased, H7496 they shall not rise: H6965 (QalImpf) therefore hast thou visited H6485 (QalPerf) and destroyed H8045 (HiphImpf) them, and made all their memory H2143 to perish. H6 (PielImpf)

οι δε νεκροι ζωην ου μη ιδωσιν ουδε ιατροι ου μη αναστησωσιν δια τουτο επηγαγες και απωλεσας και ηρας παν αρσεν αυτων

Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.

Lord, H3068 in trouble H6862 have they visited H6485 (QalPerf) thee, they poured out H6694 (QalPerf) a prayer^§ H3908 when thy chastening H4148 was upon them.

Isaiah 26:16 Heb. secret speech

κυριε εν θλιψει εμνησθην σου εν θλιψει μικρα η παιδεια σου ημιν

For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.

For, behold, the Lord H3068 cometh out H3318 (QalActPtc) of his place H4725 to punish H6485 (QalInf) the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the earth H776 for their iniquity: H5771 the earth H776 also shall disclose H1540 (PielPerf) her blood,^§ H1818 and shall no more cover H3680 (PielImpf) her slain. H2026 (QalPasPtc)

Isaiah 26:21 Heb. bloods

ιδου γαρ κυριος απο του αγιου επαγει την οργην επι τους ενοικουντας επι της γης και ανακαλυψει η γη το αιμα αυτης και ου κατακαλυψει τους ανηρημενους