Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.

Neither H3808 must H7126 the children H1121 of Israel H3478 henceforth H5750 come nigh H7126 H413 the tabernacle H168 of the congregation, H4150 lest they bear H5375 sin, H2399 and die.^§ H4191

Numbers 18:22 Heb. to die

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσελεύσονται G4334 (V-FMI-3P) ἔτι G2089 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) θανατηφόρον. G2287 (A-ASF)

Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the Tent of Meeting.

And, behold, H2009 one H376 of the children H1121 of Israel H3478 came H935 and brought H7126 unto H413 his brethren H251 H853 a Midianitish woman H4084 in the sight H5869 of Moses, H4872 and in the sight H5869 of all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 who H1992 were weeping H1058 before the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Μαδιανῖτιν ἐναντίον G1726 (PREP) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔκλαιον G2799 (V-IAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN)

Nadab and Abihu died when they offered strange fire before Yahweh.

And Nadab H5070 and Abihu H30 died, H4191 when they offered H7126 strange H2114 fire H784 before H6440 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Ναδαβ καὶ G2532 (CONJ) Αβιουδ G10 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προσφέρειν G4374 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) πῦρ G4442 (N-ASN) ἀλλότριον G245 (A-ASN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) Σινα. G4614 (N-PRI)

Then the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph came near. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

Then came H7126 the daughters H1323 of Zelophehad, H6765 the son H1121 of Hepher, H2660 the son H1121 of Gilead, H1568 the son H1121 of Machir, H4353 the son H1121 of Manasseh, H4519 of the families H4940 of Manasseh H4519 the son H1121 of Joseph: H3130 and these H428 are the names H8034 of his daughters; H1323 Mahlah, H4244 Noah, H5270 and Hoglah, H2295 and Milcah, H4435 and Tirzah. H8656

Καὶ G2532 (CONJ) προσελθοῦσαι G4334 (V-2AAP-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) Σαλπααδ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Οφερ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Γαλααδ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μαχιρ τοῦ G3588 (T-GSM) δήμου G1218 (N-GSM) Μανασση G3128 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) [καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Μαλα καὶ G2532 (CONJ) Νουα καὶ G2532 (CONJ) Εγλα καὶ G2532 (CONJ) Μελχα καὶ G2532 (CONJ) Θερσα]

Moses brought their cause before Yahweh.

And Moses H4872 brought H7126 H853 their cause H4941 before H6440 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

“Command the children of Israel, and tell them, ‘See that you present my offering, my food for my offerings made by fire, as a pleasant aroma to me, in their due season.’

Command H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto them, H413 H853 My offering, H7133 and my bread H3899 for my sacrifices made by fire, H801 for a sweet H5207 savour H7381 unto me, H5207 shall ye observe H8104 to offer H7126 unto me in their due season. H4150

Ἔντειλαι G1781 (V-ADM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τὰ G3588 (T-APN) δῶρά G1435 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) δόματά G1390 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καρπώματά μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) διατηρήσετε G1301 (V-FAI-2P) προσφέρειν G4374 (V-PAN) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑορταῖς G1859 (N-DPF) μου. G3450 (P-1GS)

You shall tell them, ‘This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: male lambs a year old without defect, two day by day, for a continual burnt offering.

And thou shalt say H559 unto them, This H2088 is the offering made by fire H801 which H834 ye shall offer H7126 unto the Lord; H3068 two H8147 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without spot H8549 day by day,^§ H3117 for a continual H8548 burnt offering. H5930

Numbers 28:3 Heb. in a day

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) καρπώματα, ὅσα G3745 (K-APN) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐνιαυσίους ἀμώμους G299 (A-APM) δύο G1417 (A-NUI) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωσιν ἐνδελεχῶς,

“‘In the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old without defect,

And in the beginnings H7218 of your months H2320 ye shall offer H7126 a burnt offering H5930 unto the Lord; H3068 two H8147 young H1121 H1241 bullocks, H6499 and one H259 ram, H352 seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without spot; H8549

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) νεομηνίαις G3561 (N-DPF) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόσχους G3448 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐνιαυσίους ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀμώμους, G299 (A-APM)

but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old. They shall be without defect,

but ye shall offer H7126 a sacrifice made by fire H801 for a burnt offering H5930 unto the Lord; H3068 two H8147 young H1121 H1241 bullocks, H6499 and one H259 ram, H352 and seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 they shall be H1961 unto you without blemish: H8549

Καὶ G2532 (CONJ) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καρπώματα κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόσχους G3448 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) δύο, G1417 (A-NUI) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐνιαυσίους, ἄμωμοι G299 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

“‘Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation. You shall do no regular work;

Also in the day H3117 of the firstfruits, H1061 when ye bring H7126 a new H2319 meat offering H4503 unto the Lord, H3068 after your weeks H7620 be out, ye shall have H1961 an holy H6944 convocation; H4744 ye shall do H6213 no H3605 H3808 servile H5656 work: H4399

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) νέων, G3501 (A-GPN) ὅταν G3752 (CONJ) προσφέρητε G4374 (V-PAS-2P) θυσίαν G2378 (N-ASF) νέαν G3501 (A-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἑβδομάδων, ἐπίκλητος ἁγία G40 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) λατρευτὸν οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε. G4160 (V-FAI-2P)

but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old;

but ye shall offer H7126 the burnt offering H5930 for a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord; H3068 two H8147 young H1121 H1241 bullocks, H6499 one H259 ram, H352 seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year; H8141

Καὶ G2532 (CONJ) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόσχους G3448 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) δύο, G1417 (A-NUI) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐνιαυσίους ἀμώμους· G299 (A-APM)

but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a pleasant aroma: one young bull, one ram, seven male lambs a year old, all without defect;

but ye shall offer H7126 a burnt offering H5930 unto the Lord H3068 for a sweet H5207 savour; H7381 one H259 young H1121 H1241 bullock, H6499 one H259 ram, H352 and seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year; H8141 they shall be H1961 unto you without blemish: H8549

Καὶ G2532 (CONJ) προσοίσετε G4374 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) καρπώματα κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν, G1016 (N-GPM) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐνιαυσίους ἑπτά, G2033 (A-NUI) ἄμωμοι G299 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὑμῖν· G5213 (P-2DP)

You shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh: thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old, all without defect;

and ye shall offer H7126 a burnt offering, H5930 a sacrifice made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord; H3068 thirteen H7969 H6240 young H1121 H1241 bullocks, H6499 two H8147 rams, H352 and fourteen H702 H6240 lambs H3532 of the first H1121 year; H8141 they shall be H1961 without blemish: H8549

Καὶ G2532 (CONJ) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καρπώματα εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) μόσχους G3448 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) τρεῖς G5140 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα, G1176 (A-NUI) κριοὺς δύο, G1417 (A-NUI) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐνιαυσίους δέκα G1176 (A-NUI) τέσσαρας, G5064 (A-APM) ἄμωμοι G299 (A-NPM) ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P)

but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, a pleasant aroma to Yahweh: one bull, one ram, seven male lambs a year old without defect;

but ye shall offer H7126 a burnt offering, H5930 a sacrifice made by fire, H801 of a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord: H3068 one H259 bullock, H6499 one H259 ram, H352 seven H7651 lambs H3532 of the first H1121 year H8141 without blemish: H8549

Καὶ G2532 (CONJ) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας G2175 (N-GSF) καρπώματα κυρίῳ G2962 (N-DSM) μόσχον G3448 (N-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) κριὸν ἕνα, G1520 (A-ASM) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐνιαυσίους ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀμώμους· G299 (A-APM)

The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses.

And the officers H6485 which H834 were over thousands H505 of the host, H6635 the captains H8269 of thousands, H505 and captains H8269 of hundreds, H3967 came near H7126 unto H413 Moses: H4872

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καθεσταμένοι G2525 (V-RMP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χιλιαρχίας τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) χιλίαρχοι G5506 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατόνταρχοι, G1543 (N-NPM)

We have brought Yahweh’s offering, what every man found: gold ornaments, armlets, bracelets, signet rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before Yahweh.”

We have therefore brought H7126 H853 an oblation H7133 for the Lord, H3068 what H834 every man H376 hath gotten,^§ H4672 of jewels H3627 of gold, H2091 chains, H685 and bracelets, H6781 rings, H2885 earrings, H5694 and tablets, H3558 to make an atonement H3722 for H5921 our souls H5315 before H6440 the Lord. H3068

Numbers 31:50 Heb. found

καὶ G2532 (CONJ) προσενηνόχαμεν G4374 (V-RAI-1P) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρον G1435 (N-ASN) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὃ G3739 (R-NSN) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) σκεῦος G4632 (N-ASN) χρυσοῦν, G5552 (A-ASN) χλιδῶνα καὶ G2532 (CONJ) ψέλιον καὶ G2532 (CONJ) δακτύλιον G1146 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιδέξιον καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλόκιον, ἐξιλάσασθαι περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

The heads of the fathers’ households of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near and spoke before Moses and before the princes, the heads of the fathers’ households of the children of Israel.

And the chief H7218 fathers H1 of the families H4940 of the children H1121 of Gilead, H1568 the son H1121 of Machir, H4353 the son H1121 of Manasseh, H4519 of the families H4940 of the sons H1121 of Joseph, H3130 came near, H7126 and spake H1696 before H6440 Moses, H4872 and before H6440 the princes, H5387 the chief H7218 fathers H1 of the children H1121 of Israel: H3478

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Γαλααδ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μαχιρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μανασση G3128 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ἔναντι G1725 (PREP) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) οἴκων G3624 (N-GPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.”

Ye shall H5234 not H3808 respect H5234 persons^§ H6440 in judgment; H4941 but ye shall hear H8085 the small H6996 as well as the great; H1419 ye shall H1481 not H3808 be afraid H1481 of the face H6440 of man; H376 for H3588 the judgment H4941 is God’s: H430 H1931 and the cause H1697 that H834 is too hard H7185 for you, H4480 bring H7126 it unto me, H413 and I will hear it. H8085

Deuteronomy 1:17 Heb. acknowledge faces

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιγνώσῃ G1921 (V-FMI-2S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) κρίσει, G2920 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) κρινεῖς, G2919 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑποστείλῃ G5288 (V-AMS-2S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα, G4487 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) σκληρὸν G4642 (A-NSN) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀνοίσετε G399 (V-FAI-2P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσομαι G191 (V-FMI-1S) αὐτό. G846 (P-ASN)

You came near to me, everyone of you, and said, “Let’s send men before us, that they may search the land for us, and bring back to us word of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come.”

And ye came near H7126 unto me H413 every one of you, H3605 and said, H559 We will send H7971 men H582 before us, H6440 and they shall search us out H2658 H853 the land, H776 and bring H7725 us H853 word H1697 again H7725 byH853 what H834 way H1870 we must go up, H5927 and into H413 H853 what H834 cities H5892 we shall come. H935

Καὶ G2532 (CONJ) προσήλθατέ G4334 (V-2AAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ἀποστείλωμεν G649 (V-AAS-1P) ἄνδρας G435 (N-APM) προτέρους ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοδευσάτωσαν ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγειλάτωσαν G312 (V-AAM-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἀπόκρισιν G612 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἀναβησόμεθα G305 (V-FMI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις, G4172 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) ἃς G3739 (R-APF) εἰσπορευσόμεθα G1531 (V-FMI-1P) εἰς G1519 (PREP) αὐτάς. G846 (P-APF)

When you come near the border of the children of Ammon, don’t bother them, nor contend with them; for I will not give you any of the land of the children of Ammon for a possession, because I have given it to the children of Lot for a possession.”

and H7126 when thou comest nigh H7126 over against H4136 the children H1121 of Ammon, H5983 distress them H6696 not, H408 nor H408 meddle H1624 with them: for H3588 I will H5414 not H3808 give H5414 thee of the land H776 of the children H1121 of Ammon H5983 any possession; H3425 because H3588 I have given it H5414 unto the children H1121 of Lot H3876 for a possession. H3425

καὶ G2532 (CONJ) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ἐγγὺς G1451 (ADV) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμαν· μὴ G3361 (PRT-N) ἐχθραίνετε αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συνάψητε αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον· G4171 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δῶ G1325 (V-2AAS-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμαν σοὶ G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ, G2819 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Λωτ G3091 (N-PRI) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ. G2819 (N-DSM)

Only to the land of the children of Ammon you didn’t come near: all the banks of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wherever Yahweh our God forbade us.

only H7535 unto H413 the land H776 of the children H1121 of Ammon H5983 thou camest H7126 not, H3808 nor unto any H3605 place H3027 of the river H5158 Jabbok, H2999 nor unto the cities H5892 in the mountains, H2022 nor unto whatsoever H3605 H834 the Lord H3068 our God H430 forbad H6680 us.

πλὴν G4133 (ADV) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων οὐ G3756 (PRT-N) προσήλθομεν, G4334 (V-2AAI-1P) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) συγκυροῦντα χειμάρρου G5493 (N-GSM) Ιαβοκ καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀρεινῇ, G3714 (A-DSF) καθότι G2530 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)—

You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.

And ye came near H7126 and stood H5975 under H8478 the mountain; H2022 and the mountain H2022 burned H1197 with fire H784 unto H5704 the midst^§ H3820 of heaven, H8064 with darkness, H2822 clouds, H6051 and thick darkness. H6205

Deuteronomy 4:11 Heb. heart

Καὶ G2532 (CONJ) προσήλθετε G4334 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔστητε G2476 (V-AAI-2P) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος, G3735 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) ἐκαίετο G2545 (V-IEI-3S) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) σκότος, G4655 (N-NSN) γνόφος, G1105 (N-NSM) θύελλα, G2366 (N-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

When you heard the voice out of the middle of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, even all the heads of your tribes, and your elders;

And it came to pass, H1961 when ye heard H8085 H853 the voice H6963 out of the midst H8432 of the darkness, H2822 (for the mountain H2022 did burn H1197 with fire,) H784 that ye came near H7126 unto me, H413 even all H3605 the heads H7218 of your tribes, H7626 and your elders; H2205

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) ἐκαίετο G2545 (V-IEI-3S) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) προσήλθετε G4334 (V-2AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γερουσία G1087 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

Go near, and hear all that Yahweh our God shall say, and tell us all that Yahweh our God tells you; and we will hear it, and do it.”

Go H7126 thou H859 near, H7126 and hear H8085 H853 all H3605 that H834 the Lord H3068 our God H430 shall say: H559 and speak H1696 thou H859 unto us H413 H853 all H3605 that H834 the Lord H3068 our God H430 shall speak H1696 unto thee; H413 and we will hear H8085 it, and do H6213 it.

Πρόσελθε G4334 (V-2AAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ἄκουσον G191 (V-AAM-2S) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) λαλήσῃ G2980 (V-AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουσόμεθα G191 (V-FDI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσομεν. G4160 (V-FAI-1P)

Beware that there not be a wicked thought in your heart, saying, “The seventh year, the year of release, is at hand,” and your eye be evil against your poor brother and you give him nothing; and he cry to Yahweh against you, and it be sin to you.

Beware H8104 that H6435 there be H1961 not H6435 a thought^§ H1697 in H5973 thy H3824 wicked^§ H1100 heart, H3824 saying, H559 The seventh H7651 year, H8141 the year H8141 of release, H8059 is at hand; H7126 and thine eye H5869 be evil H7489 against thy H251 poor H34 brother, H251 and thou givest H5414 him nought; H3808 and he cry H7121 unto H413 the Lord H3068 against thee, H5921 and it be H1961 sin H2399 unto thee.

Deuteronomy 15:9a Heb. word
Deuteronomy 15:9b Heb. Belial

Πρόσεχε G4337 (V-PAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ῥῆμα G4487 (N-NSN) κρυπτὸν G2927 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἀνόμημα, λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔτος G2094 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἕβδομον, G1442 (A-NSN) ἔτος G2094 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀφέσεως, G859 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πονηρεύσηται ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ἐπιδεομένῳ, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) βοήσεται G994 (V-FMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἁμαρτία G266 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

And it shall be, H1961 when ye are come nigh H7126 unto H413 the battle, H4421 that the priest H3548 shall approach H5066 and speak H1696 unto H413 the people, H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἐγγίσῃς G1448 (V-AAS-2S) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ, G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) προσεγγίσας G4331 (V-AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM)

When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

When H3588 thou comest nigh H7126 unto H413 a city H5892 to fight H3898 against it, H5921 then proclaim H7121 peace H7965 unto it. H413

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) προσέλθῃς G4334 (V-2AAS-2S) πρὸς G4314 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐκπολεμῆσαι αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκαλέσῃ αὐτοὺς G846 (P-APM) μετ’ G3326 (PREP) εἰρήνης· G1515 (N-GSF)

accuses her of shameful things, gives her a bad name, and says, “I took this woman, and when I came near to her, I didn’t find in her the tokens of virginity;”

and give H7760 occasions H5949 of speech H1697 against her, and bring up H3318 an evil H7451 name H8034 upon her, H5921 and say, H559 I took H3947 H853 this H2063 woman, H802 and when I came H7126 to her, H413 I found H4672 her not H3808 a maid: H1331

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθῇ G2007 (V-2AAS-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) προφασιστικοὺς λόγους G3056 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατενέγκῃ G2702 (V-AAS-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὄνομα G3686 (N-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λέγῃ G3004 (V-PAS-3S) Τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) εἴληφα G2983 (V-2RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) αὐτῇ G846 (P-DSF) οὐχ G3756 (PRT-N) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) αὐτῆς G846 (P-GSF) παρθένια,

When men strive against each other, and the wife of one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts out her hand, and grabs him by his private parts,

When H3588 men H582 strive H5327 together H3162 one H376 with another, H251 and the wife H802 of the one H259 draweth near H7126 for to deliver H5337 H853 her husband H376 out of the hand H3027 of him that smiteth him, H5221 and putteth forth H7971 her hand, H3027 and taketh H2388 him by the secrets: H4016

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μάχωνται G3164 (V-PES-3P) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσέλθῃ G4334 (V-2AAS-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἑνὸς G1520 (A-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) τύπτοντος G5180 (V-PAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτείνασα G1614 (V-AAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐπιλάβηται G1949 (V-2ADS-3S) τῶν G3588 (T-GPM) διδύμων αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Yahweh said to Moses, “Behold, your days approach that you must die. Call Joshua, and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may commission him.” Moses and Joshua went, and presented themselves in the Tent of Meeting.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Behold, H2005 thy days H3117 approach H7126 that thou must die: H4191 call H7121 H853 Joshua, H3091 and present yourselves H3320 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150 that I may give him a charge. H6680 And Moses H4872 and Joshua H3091 went, H3212 and presented themselves H3320 in the tabernacle H168 of the congregation. H4150

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἠγγίκασιν G1448 (V-RAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) κάλεσον G2564 (V-AAM-2S) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) στῆτε G2476 (V-2AAM-2P) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐντελοῦμαι G1781 (V-FDI-1S) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN)

Yet there shall be a space between you and it of about two thousand cubits° by measure—don’t come closer to it—that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way before.”

Joshua 3:4 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters, so 2,000 cubits is about 920 meters.

Yet H389 there shall be H1961 a space H7350 between you H996 and it, H996 about two thousand H505 cubits H520 by measure: H4060 come H7126 not H408 near H7126 unto it, H413 that H4616 H834 ye may know H3045 H853 the way H1870 by which H834 ye must go: H3212 for H3588 ye have H5674 not H3808 passed H5674 this way H1870 heretofore.^§ H8543 H8032

Joshua 3:4 Heb. since yesterday and the third day

ἀλλὰ G235 (CONJ) μακρὰν G3112 (ADV) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ὅσον G3745 (K-ASN) δισχιλίους G1367 (A-APM) πήχεις· G4083 (N-APM) στήσεσθε, G2476 (V-FMI-2P) μὴ G3361 (PRT-N) προσεγγίσητε G4331 (V-AAS-2P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἵν G2443 (CONJ) ἐπίστησθε G1987 (V-PMS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) πορεύεσθε G4198 (V-PNI-2P) αὐτήν· G846 (P-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) πεπόρευσθε G4198 (V-REI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρίτης G5154 (A-GSF) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man.

In the morning H1242 therefore ye shall be brought H7126 according to your tribes: H7626 and it shall be, H1961 that the tribe H7626 which H834 the Lord H3068 taketh H3920 shall come H7126 according to the families H4940 thereof; and the family H4940 which H834 the Lord H3068 shall take H3920 shall come H7126 by households; H1004 and the household H1004 which H834 the Lord H3068 shall take H3920 shall come H7126 man by man. H1397

Καὶ G2532 (CONJ) συναχθήσεσθε G4863 (V-FPI-2P) πάντες G3956 (A-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) φυλάς, G5443 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φυλή, G5443 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἂν G302 (PRT) δείξῃ G1166 (V-AAS-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) κατὰ G2596 (PREP) δήμους· G1218 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) δῆμον, G1218 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) δείξῃ G1166 (V-AAS-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον· G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) δείξῃ G1166 (V-AAS-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) κατ’ G2596 (PREP) ἄνδρα· G435 (N-ASM)

So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected.

So Joshua H3091 rose up early H7925 in the morning, H1242 and brought H7126 H853 Israel H3478 by their tribes; H7626 and the tribe H7626 of Judah H3063 was taken: H3920

καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισεν G3719 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) κατὰ G2596 (PREP) φυλάς, G5443 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδείχθη G1731 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φυλὴ G5443 (N-NSF) Ιουδα·

He brought near the family of Judah, and he selected the family of the Zerahites. He brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was selected.

and he brought H7126 H853 the family H4940 of Judah; H3063 and he took H3920 H853 the family H4940 of the Zarhites: H2227 and he brought H7126 H853 the family H4940 of the Zarhites H2227 man by man; H1397 and Zabdi H2067 was taken: H3920

καὶ G2532 (CONJ) προσήχθη G4317 (V-API-3S) κατὰ G2596 (PREP) δήμους, G1218 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδείχθη G1731 (V-API-3S) δῆμος G1218 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ζαραι· καὶ G2532 (CONJ) προσήχθη G4317 (V-API-3S) κατὰ G2596 (PREP) ἄνδρα, G435 (N-ASM)

He brought near his household man by man, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.

and he brought H7126 H853 his household H1004 man by man; H1397 and Achan, H5912 the son H1121 of Carmi, H3756 the son H1121 of Zabdi, H2067 the son H1121 of Zerah, H2226 of the tribe H4294 of Judah, H3063 was taken. H3920

καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδείχθη G1731 (V-API-3S) Αχαρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ζαμβρι υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ζαρα. G2196 (N-PRI)

I and all the people who are with me will approach the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

and I, H589 and all H3605 the people H5971 that H834 are with me, H854 will approach H7126 unto H413 the city: H5892 and it shall come to pass, H1961 when H3588 they come out H3318 against us, H7125 as H834 at the first, H7223 that we will flee H5127 before them, H6440

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) προσάξομεν G4317 (V-FAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξέλθωσιν G1831 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Γαι εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καθάπερ G2509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πρῴην, καὶ G2532 (CONJ) φευξόμεθα G5343 (V-FMI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

AndH853 the king H4428 of Ai H5857 they took H8610 alive, H2416 and brought H7126 him H853 to H413 Joshua. H3091

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Γαι συνέλαβον G4815 (V-2AAI-3P) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγον G4317 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

When they brought those kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, “Come near. Put your feet on the necks of these kings.” They came near, and put their feet on their necks.

And it came to pass, H1961 when they brought out H3318 H853 those H428 kings H4428 unto H413 Joshua, H3091 that Joshua H3091 called H7121 for H413 all H3605 the men H376 of Israel, H3478 and said H559 unto H413 the captains H7101 of the men H582 of war H4421 which went H1980 with him, H854 Come near, H7126 put H7760 H853 your feet H7272 upon H5921 the necks H6677 of these H428 kings. H4428 And they came near, H7126 and put H7760 H853 their feet H7272 upon H5921 the necks of them. H6677

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλεσεν G4779 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐναρχομένους G1728 (V-PEP-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου G4171 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) συμπορευομένους G4848 (V-PEP-APM) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Προπορεύεσθε G4313 (V-PMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίθετε G2007 (V-2AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τραχήλους G5137 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τραχήλους G5137 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

They came to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the princes, saying, “Yahweh commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” Therefore according to the commandment of Yahweh he gave them an inheritance among the brothers of their father.

And they came near H7126 before H6440 Eleazar H499 the priest, H3548 and before H6440 Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 and before H6440 the princes, H5387 saying, H559 The Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses H4872 to give H5414 us an inheritance H5159 among H8432 our brethren. H251 Therefore according to H413 the commandment H6310 of the Lord H3068 he gave H5414 them an inheritance H5159 among H8432 the brethren H251 of their father. H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) λέγουσαι G3004 (V-PAP-NPF) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐταῖς G846 (P-DPF) διὰ G1223 (PREP) προστάγματος κυρίου G2962 (N-GSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

He offered the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

And he brought H7126 H853 the present H4503 unto Eglon H5700 king H4428 of Moab: H4124 and Eglon H5700 was a very H3966 fat H1277 man. H376

Καὶ G2532 (CONJ) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) Εγλωμ βασιλεῖ G935 (N-DSM) Μωαβ· καὶ G2532 (CONJ) Εγλωμ ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀστεῖος G791 (A-NSM) σφόδρα. G4970 (ADV)

When Ehud had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.

H1961 And when H834 he had made an end H3615 to offer H7126 H853 the present, H4503 he sent away H7971 H853 the people H5971 that bare H5375 the present. H4503

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) Αωδ προσφέρων G4374 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα, G1435 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) αἴροντας G142 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα. G1435 (N-APN)

He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.

He asked H7592 water, H4325 and she gave H5414 him milk; H2461 She brought forth H7126 butter H2529 in a lordly H117 dish. H5602

Ὕδωρ G5204 (N-ASN) ᾔτησεν G154 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γάλα G1051 (N-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) λακάνῃ ἰσχυρῶν G2478 (A-GPM) προσήγγισεν G4331 (V-AAI-3S) βούτυρον.

He said to his servant, “Come and let’s draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”

And he said H559 unto his servant, H5288 Come, H3212 and let us draw near H7126 to one H259 of these places H4725 to lodge all night, H3885 in Gibeah, H1390 or H176 in Ramah. H7414

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰσέλθωμεν G1525 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) τόπων G5117 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐλισθῶμεν G835 (V-AOS-1P) ἐν G1722 (PREP) Γαβαα ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) Ραμα. G4471 (N-PRI)

The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

And the children H1121 of Israel H3478 came near H7126 against H413 the children H1121 of Benjamin H1144 the second H8145 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) προσήλθοσαν G4334 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ. G1208 (A-DSF)

So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was chosen.

And when Samuel H8050 had caused H7126 H853 all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 to come near, H7126 the tribe H7626 of Benjamin H1144 was taken. H3920

Καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκῆπτρα Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατακληροῦται σκῆπτρον Βενιαμιν· G958 (N-PRI)

He brought the tribe of Benjamin near by their families and the family of the Matrites was chosen. Then Saul the son of Kish was chosen; but when they looked for him, he could not be found.

When he had caused H7126 H853 the tribe H7626 of Benjamin H1144 to come near H7126 by their families, H4940 the family H4940 of Matri H4309 was taken, H3920 and Saul H7586 the son H1121 of Kish H7027 was taken: H3920 and when they sought him, H1245 he could H4672 not H3808 be found. H4672

καὶ G2532 (CONJ) προσάγει G4317 (V-PAI-3S) σκῆπτρον Βενιαμιν G958 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) φυλάς, G5443 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατακληροῦται φυλὴ G5443 (N-NSF) Ματταρι· καὶ G2532 (CONJ) προσάγουσιν G4317 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) Ματταρι εἰς G1519 (PREP) ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατακληροῦται Σαουλ G4549 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Κις. G2797 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτει G2212 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκετο. G2147 (V-IPI-3S)

Saul said, “Let’s go down after the Philistines by night, and take plunder among them until the morning light. Let’s not leave a man of them.” They said, “Do whatever seems good to you.” Then the priest said, “Let’s draw near here to God.”

And Saul H7586 said, H559 Let us go down H3381 after H310 the Philistines H6430 by night, H3915 and spoil H962 them until H5704 the morning H1242 light, H216 and let us H7604 not H3808 leave H7604 a man H376 of them. And they said, H559 Do H6213 whatsoever H3605 seemeth H5869 good H2896 unto thee. H5869 Then said H559 the priest, H3548 Let us draw near H7126 hither H1988 unto H413 God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Καταβῶμεν G2597 (V-2AAS-1P) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διαρπάσωμεν G1283 (V-AAS-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἕως G2193 (ADV) διαφαύσῃ ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπολίπωμεν G5275 (V-2AAS-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἄνδρα. G435 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ποίει. G4160 (V-PAM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς G2409 (N-NSM) Προσέλθωμεν G4334 (V-2AAS-1P) ἐνταῦθα πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

When the Philistine arose, and walked and came near to meet David, David hurried and ran toward the army to meet the Philistine.

And it came to pass, H1961 when H3588 the Philistine H6430 arose, H6965 and came H3212 and drew nigh H7126 to meet H7125 David, H1732 that David H1732 hasted, H4116 and ran H7323 toward the army H4634 to meet H7125 the Philistine. H6430

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλόφυλος G246 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

It was so, that when any man came near to bow down to him, he stretched out his hand, took hold of him, and kissed him.

And it was H1961 so, that when any man H376 came nigh H7126 to him to do him obeisance, H7812 he put forth H7971 H853 his hand, H3027 and took H2388 him, and kissed H5401 him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) ἄνδρα G435 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελαμβάνετο G1949 (V-IDI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλησεν G2705 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Then a wise woman cried out of the city, “Hear, hear! Please say to Joab, ‘Come near here, that I may speak with you.’”

Then cried H7121 a wise H2450 woman H802 out of H4480 the city, H5892 Hear, H8085 hear; H8085 say, H559 I pray you, H4994 unto H413 Joab, H3097 Come near H7126 hither, H5704 H2008 that I may speak H1696 with thee. H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) σοφὴ G4680 (A-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) ἀκούσατε, G191 (V-AAM-2P) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαβ Ἔγγισον G1448 (V-AAM-2S) ἕως G2193 (ADV) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)