Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,051 to 2,100 of 2,310 for “H935”

Ezekiel 10:6 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim,” that he went in and stood beside a wheel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when he had commanded () the man clothed () with linen, saying, () Take () fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, () and stood () beside the wheels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐντέλλεσθαι () αὐτὸν () τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ἐνδεδυκότι () τὴν () στολὴν () τὴν () ἁγίαν () λέγων () Λαβὲ () πῦρ () ἐκ () μέσου () τῶν () τροχῶν () ἐκ () μέσου () τῶν () χερουβιν, καὶ () εἰσῆλθεν () καὶ () ἔστη () ἐχόμενος () τῶν () τροχῶν, ()

Ezekiel 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the Spirit lifted me up and brought me to the east gate of Yahweh’s house, which looks eastward. Behold, twenty-five men were at the door of the gate; and I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the spirit lifted me up, () and brought () me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh () eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw () Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () καὶ () ἤγαγέν () με () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τοῦ () οἴκου () κυρίου () τὴν () κατέναντι () τὴν () βλέπουσαν () κατὰ () ἀνατολάς· () καὶ () ἰδοὺ () ἐπὶ () τῶν () προθύρων τῆς () πύλης () ὡς () εἴκοσι () καὶ () πέντε () ἄνδρες, () καὶ () εἶδον () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () τὸν () Ιεζονιαν τὸν () τοῦ () Εζερ καὶ () Φαλτιαν τὸν () τοῦ () Βαναιου τοὺς () ἀφηγουμένους τοῦ () λαοῦ. ()

Ezekiel 11:8 (100.00%)

World English Bible:

You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye have feared () the sword; and I will bring () a sword upon you, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ῥομφαίαν () φοβεῖσθε, καὶ () ῥομφαίαν () ἐπάξω () ἐφ’ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 11:16 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet I will be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore say, () Thus saith () the Lord God; Although I have cast them far off () among the heathen, and although I have scattered () them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () ὅτι () Ἀπώσομαι αὐτοὺς () εἰς () τὰ () ἔθνη () καὶ () διασκορπιῶ () αὐτοὺς () εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () ἁγίασμα μικρὸν () ἐν () ταῖς () χώραις, () οὗ () ἂν () εἰσέλθωσιν () ἐκεῖ. ()

Ezekiel 11:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘They will come there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come () thither, and they shall take away () all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσονται () ἐκεῖ () καὶ () ἐξαροῦσιν () πάντα () τὰ () βδελύγματα () αὐτῆς () καὶ () πάσας () τὰς () ἀνομίας () αὐτῆς () ἐξ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 11:24 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the captives. So the vision that I had seen went up from me.

King James w/Strong’s #s:

Afterwards the spirit took me up, () and brought () me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen () went up () from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () καὶ () ἤγαγέν () με () εἰς () γῆν () Χαλδαίων εἰς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () ἐν () ὁράσει () ἐν () πνεύματι () θεοῦ· () καὶ () ἀνέβην () ἀπὸ () τῆς () ὁράσεως, () ἧς () εἶδον, ()

Ezekiel 12:13 (100.00%)

World English Bible:

I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.

King James w/Strong’s #s:

My net also will I spread () upon him, and he shall be taken () in my snare: and I will bring () him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see () it, though he shall die () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπετάσω () τὸ () δίκτυόν () μου () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () συλλημφθήσεται () ἐν () τῇ () περιοχῇ () μου, () καὶ () ἄξω () αὐτὸν () εἰς () Βαβυλῶνα () εἰς () γῆν () Χαλδαίων, καὶ () αὐτὴν () οὐκ () ὄψεται () καὶ () ἐκεῖ () τελευτήσει. ()

Ezekiel 12:16 (100.00%)

World English Bible:

But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they come. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

But I will leave () a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare () all their abominations among the heathen whither they come; () and they shall know () that I am the Lord.

Ezekiel 12:16 Heb. men of number

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπολείψομαι () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρας () ἀριθμῷ () ἐκ () ῥομφαίας () καὶ () ἐκ () λιμοῦ () καὶ () ἐκ () θανάτου, () ὅπως () ἐκδιηγῶνται () πάσας () τὰς () ἀνομίας () αὐτῶν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. () —

Ezekiel 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people, neither will they be written in the writing of the house of Israel, neither will they enter into the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine () lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written () in the writing of the house of Israel, neither shall they enter () into the land of Israel; and ye shall know () that I am the Lord God.

Ezekiel 13:9 Or, secret or counsel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () προφήτας () τοὺς () ὁρῶντας ψευδῆ () καὶ () τοὺς () ἀποφθεγγομένους () μάταια· () ἐν () παιδείᾳ () τοῦ () λαοῦ () μου () οὐκ () ἔσονται () οὐδὲ () ἐν () γραφῇ () οἴκου () Ισραηλ () οὐ () γραφήσονται () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () οὐκ () εἰσελεύσονται· () καὶ () γνώσονται () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 14:1 (100.00%)

World English Bible:

Then some of the elders of Israel came to me and sat before me.

King James w/Strong’s #s:

Then came () certain of the elders of Israel unto me, and sat () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () πρός () με () ἄνδρες () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἐκάθισαν () πρὸ () προσώπου () μου. ()

Ezekiel 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore speak to them and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Every man of the house of Israel who takes his idols into his heart and puts the stumbling block of his iniquity before his face then comes to the prophet, I Yahweh will answer him there according to the multitude of his idols,

King James w/Strong’s #s:

Therefore speak () unto them, and say () unto them, Thus saith () the Lord God; Every man of the house of Israel that setteth up () his idols in his heart, and putteth () the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh () to the prophet; I the Lord will answer () him that cometh () according to the multitude of his idols;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λάλησον () αὐτοῖς () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () θῇ () τὰ () διανοήματα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () οἷς () ἐνέχεται () ἡ () διάνοια () αὐτοῦ, ()

Ezekiel 14:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For everyone of the house of Israel, or of the strangers who live in Israel, who separates himself from me and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me, I Yahweh will answer him by myself.

King James w/Strong’s #s:

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth () in Israel, which separateth () himself from me, and setteth up () his idols in his heart, and putteth () the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh () to a prophet to enquire () of him concerning me; I the Lord will answer () him by myself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () ἐκ () τῶν () προσηλύτων () τῶν () προσηλυτευόντων ἐν () τῷ () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () ἀπαλλοτριωθῇ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () θῆται () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην () τοῦ () ἐπερωτῆσαι () αὐτὸν () ἐν () ἐμοί, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () ᾧ () ἐνέχεται () ἐν () αὐτῷ· ()

Ezekiel 14:17 (100.00%)

World English Bible:

“Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land, so that I cut off from it man and animal’—

King James w/Strong’s #s:

Or if I bring () a sword upon that land, and say, () Sword, go through () the land; so that I cut off () man and beast from it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () καὶ () ῥομφαίαν () ἐὰν () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () καὶ () εἴπω Ῥομφαία () διελθάτω () διὰ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐξαρῶ () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος, ()

Ezekiel 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Yet, behold, there will be left a remnant in it that will be carried out, both sons and daughters. Behold, they will come out to you, and you will see their way and their doings. Then you will be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.

King James w/Strong’s #s:

Yet, behold, therein shall be left () a remnant that shall be brought forth, () both sons and daughters: behold, they shall come forth () unto you, and ye shall see () their way and their doings: and ye shall be comforted () concerning the evil that I have brought () upon Jerusalem, even concerning all that I have brought () upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ὑπολελειμμένοι () ἐν () αὐτῇ () οἱ () ἀνασεσῳσμένοι αὐτῆς, () οἳ () ἐξάγουσιν () ἐξ () αὐτῆς () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας, () ἰδοὺ () αὐτοὶ () ἐκπορεύονται () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ὄψεσθε () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτῶν () καὶ () μεταμεληθήσεσθε () ἐπὶ () τὰ () κακά, () ἃ () ἐπήγαγον () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () πάντα () τὰ () κακὰ () ἃ () ἐπήγαγον () ἐπ’ () αὐτήν, ()

Ezekiel 16:7 (100.00%)

World English Bible:

I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent beauty. Your breasts were formed, and your hair grew; yet you were naked and bare.

King James w/Strong’s #s:

I have caused () thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased () and waxen great, () and thou art come () to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, () and thine hair is grown, () whereas thou wast naked and bare.

Ezekiel 16:7a Heb. made thee a million
Ezekiel 16:7b Heb. ornaments of ornaments

Greek Bible (LXX/BYZ):

πληθύνου· () καθὼς () ἡ () ἀνατολὴ () τοῦ () ἀγροῦ () δέδωκά () σε. () Καὶ () ἐπληθύνθης () καὶ () ἐμεγαλύνθης () καὶ () εἰσῆλθες () εἰς () πόλεις () πόλεων· () οἱ () μαστοί () σου () ἀνωρθώθησαν, () καὶ () ἡ () θρίξ () σου () ἀνέτειλεν, () σὺ () δὲ () ἦσθα () γυμνὴ () καὶ () ἀσχημονοῦσα. ()

Ezekiel 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my garment over you and covered your nakedness. Yes, I pledged myself to you and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.

King James w/Strong’s #s:

Now when I passed () by thee, and looked () upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread () my skirt over thee, and covered () thy nakedness: yea, I sware () unto thee, and entered () into a covenant with thee, saith () the Lord God, and thou becamest mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθον () διὰ () σοῦ () καὶ () εἶδόν () σε, () καὶ () ἰδοὺ () καιρός () σου () καιρὸς () καταλυόντων, () καὶ () διεπέτασα τὰς () πτέρυγάς () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐκάλυψα () τὴν () ἀσχημοσύνην () σου· () καὶ () ὤμοσά () σοι () καὶ () εἰσῆλθον () ἐν () διαθήκῃ () μετὰ () σοῦ, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐγένου () μοι. ()

Ezekiel 16:16 (100.00%)

World English Bible:

You took some of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them. This shouldn’t happen, neither shall it be.

King James w/Strong’s #s:

And of thy garments thou didst take, () and deckedst () thy high places with divers colours, () and playedst the harlot () thereupon: the like things shall not come, () neither shall it be so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβες () ἐκ () τῶν () ἱματίων () σου () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῇ () εἴδωλα () ῥαπτὰ καὶ () ἐξεπόρνευσας () ἐπ’ () αὐτά· () καὶ () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃς, () οὐδὲ () μὴ () γένηται. ()

Ezekiel 16:33 (100.00%)

World English Bible:

People give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

They give () gifts to all whores: () but thou givest () thy gifts to all thy lovers, () and hirest () them, that they may come () unto thee on every side for thy whoredom.

Ezekiel 16:33 Heb. bribest

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσι () τοῖς () ἐκπορνεύσασιν () αὐτὴν () προσεδίδου μισθώματα, () καὶ () σὺ () δέδωκας () μισθώματα () πᾶσι () τοῖς () ἐρασταῖς σου () καὶ () ἐφόρτιζες () αὐτοὺς () τοῦ () ἔρχεσθαι () πρὸς () σὲ () κυκλόθεν () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () σου. ()

Ezekiel 17:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says: “A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers which had various colors, came to Lebanon and took the top of the cedar.

King James w/Strong’s #s:

and say, () Thus saith () the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came () unto Lebanon, and took () the highest branch of the cedar:

Ezekiel 17:3 Heb. embroidering

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὁ () ἀετὸς () ὁ () μέγας () ὁ () μεγαλοπτέρυγος ὁ () μακρὸς () τῇ () ἐκτάσει πλήρης () ὀνύχων, ὃς () ἔχει () τὸ () ἥγημα εἰσελθεῖν () εἰς () τὸν () Λίβανον καὶ () ἔλαβε () τὰ () ἐπίλεκτα τῆς () κέδρου,

Ezekiel 17:4 (100.00%)

World English Bible:

He cropped off the topmost of its young twigs, and carried it to a land of traffic. He planted it in a city of merchants.

King James w/Strong’s #s:

he cropped off () the top of his young twigs, and carried () it into a land of traffick; he set () it in a city of merchants. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἄκρα τῆς () ἁπαλότητος ἀπέκνισεν καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () εἰς () γῆν () Χανααν, () εἰς () πόλιν () τετειχισμένην ἔθετο () αὐτά. ()

Ezekiel 17:12 (100.00%)

World English Bible:

“Say now to the rebellious house, ‘Don’t you know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king, and its princes, and brought them to him to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Say () now to the rebellious house, Know () ye not what these things mean? tell () them, Behold, the king of Babylon is come () to Jerusalem, and hath taken () the king thereof, and the princes thereof, and led () them with him to Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν δὴ () πρὸς () τὸν () οἶκον () τὸν () παραπικραίνοντα () Οὐκ () ἐπίστασθε () τί () ἦν () ταῦτα; () Εἰπόν Ὅταν () ἔλθῃ () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () λήμψεται () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () αὐτῆς () καὶ () ἄξει () αὐτοὺς () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Ezekiel 17:13 (100.00%)

World English Bible:

He took one of the royal offspring, and made a covenant with him. He also brought him under an oath, and took away the mighty of the land,

Ezekiel 17:13 or, seed

King James w/Strong’s #s:

and hath taken () of the king’s seed, and made () a covenant with him, and hath taken () an oath of him: he hath also taken () the mighty of the land:

Ezekiel 17:13 Heb. brought him to an oath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () τῆς () βασιλείας () καὶ () διαθήσεται () πρὸς () αὐτὸν () διαθήκην () καὶ () εἰσάξει () αὐτὸν () ἐν () ἀρᾷ· () καὶ () τοὺς () ἡγουμένους () τῆς () γῆς () λήμψεται ()

Ezekiel 17:20 (100.00%)

World English Bible:

I will spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.

King James w/Strong’s #s:

And I will spread () my net upon him, and he shall be taken () in my snare, and I will bring () him to Babylon, and will plead () with him there for his trespass () that he hath trespassed against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκπετάσω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () δίκτυόν () μου, () καὶ () ἁλώσεται ἐν () τῇ () περιοχῇ () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 19:4 (100.00%)

World English Bible:

The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

The nations also heard () of him; he was taken () in their pit, and they brought () him with chains unto the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () κατ’ () αὐτοῦ () ἔθνη, () ἐν () τῇ () διαφθορᾷ () αὐτῶν () συνελήμφθη, () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () ἐν () κημῷ εἰς () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 19:9 (100.00%)

World English Bible:

They put him in a cage with hooks, and brought him to the king of Babylon. They brought him into strongholds, so that his voice should no more be heard on the mountains of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And they put () him in ward in chains, and brought () him to the king of Babylon: they brought () him into holds, that his voice should no more be heard () upon the mountains of Israel.

Ezekiel 19:9 Or, in hooks

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθεντο () αὐτὸν () ἐν () κημῷ καὶ () ἐν () γαλεάγρᾳ, ἦλθεν () πρὸς () βασιλέα () Βαβυλῶνος, () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () φυλακήν, () ὅπως () μὴ () ἀκουσθῇ () ἡ () φωνὴ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () τοῦ () Ισραηλ. () —

Ezekiel 20:1 (100.00%)

World English Bible:

In the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, some of the elders of Israel came to inquire of Yahweh, and sat before me.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came () to enquire () of the Lord, and sat () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἑβδόμῳ () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνὶ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἦλθον () ἄνδρες () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () οἴκου () Ισραηλ () ἐπερωτῆσαι () τὸν () κύριον () καὶ () ἐκάθισαν () πρὸ () προσώπου () μου. ()

Ezekiel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Is it to inquire of me that you have come? As I live,” says the Lord Yahweh, “I will not be inquired of by you.”’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, speak () unto the elders of Israel, and say () unto them, Thus saith () the Lord God; Are ye come () to enquire () of me? As I live, saith () the Lord God, I will not be enquired () of by you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λάλησον () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () ἐπερωτῆσαί () με () ὑμεῖς () ἔρχεσθε; () Ζῶ () ἐγὼ () εἰ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν, () λέγει () κύριος; ()

Ezekiel 20:10 (100.00%)

World English Bible:

So I caused them to go out of the land of Egypt and brought them into the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I caused them to go forth () out of the land of Egypt, and brought () them into the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἤγαγον () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () ἔρημον ()

Ezekiel 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,

King James w/Strong’s #s:

Yet also I lifted up () my hand unto them in the wilderness, that I would not bring () them into the land which I had given () them, flowing () with milk and honey, which is the glory of all lands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἐξῆρα () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τὸ () παράπαν τοῦ () μὴ () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκα () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () κηρίον () ἐστὶν () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν, ()

Ezekiel 20:28 (100.00%)

World English Bible:

For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. There they also made their pleasant aroma, and there they poured out their drink offerings.

King James w/Strong’s #s:

For when I had brought () them into the land, for the which I lifted up () mine hand to give () it to them, then they saw () every high () hill, and all the thick trees, and they offered () there their sacrifices, and there they presented () the provocation of their offering: there also they made () their sweet savour, and poured out () there their drink offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγον () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἦρα () τὴν () χεῖρά () μου () τοῦ () δοῦναι () αὐτοῖς, () καὶ () εἶδον () πᾶν () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () πᾶν () ξύλον () κατάσκιον καὶ () ἔθυσαν () ἐκεῖ () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () καὶ () ἔταξαν () ἐκεῖ () ὀσμὴν () εὐωδίας () καὶ () ἔσπεισαν () ἐκεῖ () σπονδὰς αὐτῶν. ()

Ezekiel 20:29 (100.00%)

World English Bible:

Then I said to them, ‘What does the high place where you go mean?’ So its name is called Bamah to this day.”’

Ezekiel 20:29 “Bamah” means “High Place”.

King James w/Strong’s #s:

Then I said () unto them, What is the high place whereunto ye go? () And the name thereof is called () Bamah unto this day.

Ezekiel 20:29 Or, I told them what the high place was, or Bamah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον πρὸς () αὐτούς () Τί () ἐστιν () Αβαμα, ὅτι () ὑμεῖς () εἰσπορεύεσθε () ἐκεῖ; () Καὶ () ἐπεκάλεσαν τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Αβαμα ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Ezekiel 20:35 (100.00%)

World English Bible:

I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring () you into the wilderness of the people, and there will I plead () with you face to face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () ἔρημον () τῶν () λαῶν () καὶ () διακριθήσομαι () πρὸς () ὑμᾶς () ἐκεῖ () πρόσωπον () κατὰ () πρόσωπον. ()

Ezekiel 20:37 (100.00%)

World English Bible:

“I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

King James w/Strong’s #s:

And I will cause you to pass () under the rod, and I will bring () you into the bond of the covenant:

Ezekiel 20:37 Or, delivering

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διάξω () ὑμᾶς () ὑπὸ () τὴν () ῥάβδον () μου () καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () ἐν () ἀριθμῷ ()

Ezekiel 20:38 (100.00%)

World English Bible:

I will purge out from among you the rebels and those who disobey me. I will bring them out of the land where they live, but they shall not enter into the land of Israel. Then you will know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

and I will purge out () from among you the rebels, () and them that transgress () against me: I will bring them forth () out of the country where they sojourn, and they shall not enter () into the land of Israel: and ye shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλέξω ἐξ () ὑμῶν () τοὺς () ἀσεβεῖς () καὶ () τοὺς () ἀφεστηκότας, () διότι () ἐκ () τῆς () παροικεσίας αὐτῶν () ἐξάξω () αὐτούς, () καὶ () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () οὐκ () εἰσελεύσονται· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 20:42 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh when I bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know () that I am the Lord, when I shall bring () you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up () mine hand to give () it to your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () εἰσαγαγεῖν () με () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () ἦρα () τὴν () χεῖρά () μου () τοῦ () δοῦναι () αὐτὴν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν. ()

Ezekiel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when they say () unto thee, Wherefore sighest () thou? that thou shalt answer, () For the tidings; because it cometh: () and every heart shall melt, () and all hands shall be feeble, () and every spirit shall faint, () and all knees shall be weak () as water: behold, it cometh, () and shall be brought to pass, () saith () the Lord God.

Ezekiel 21:7 Heb. shall go into water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () εἴπωσιν πρὸς () σέ () Ἕνεκα () τίνος () σὺ () στενάζεις; () Καὶ () ἐρεῖς () Ἐπὶ () τῇ () ἀγγελίᾳ, () διότι () ἔρχεται, () καὶ () θραυσθήσεται () πᾶσα () καρδία, () καὶ () πᾶσαι () χεῖρες () παραλυθήσονται, () καὶ () ἐκψύξει () πᾶσα () σὰρξ () καὶ () πᾶν () πνεῦμα, () καὶ () πάντες () μηροὶ () μολυνθήσονται () ὑγρασίᾳ· ἰδοὺ () ἔρχεται () καὶ () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος. () —

Ezekiel 21:7 Originally verse 21:12.

Ezekiel 21:19 (100.00%)

World English Bible:

“Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come. They both will come out of one land, and mark out a place. Mark it out at the head of the way to the city.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, appoint () thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: () both twain shall come forth () out of one land: and choose () thou a place, choose () it at the head of the way to the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () διάταξον () σεαυτῷ () δύο () ὁδοὺς () τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () βασιλέως () Βαβυλῶνος· () ἐκ () χώρας () μιᾶς () ἐξελεύσονται () αἱ () δύο, () καὶ () χεὶρ () ἐν () ἀρχῇ () ὁδοῦ () πόλεως· () ἐπ’ () ἀρχῆς ()

Ezekiel 21:19 Originally verse 21:24.

Ezekiel 21:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.

King James w/Strong’s #s:

Appoint () a way, that the sword may come () to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁδοῦ () διατάξεις τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () ἐπὶ () Ραββαθ υἱῶν () Αμμων καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 21:20 Originally verse 21:25.

Ezekiel 21:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,

King James w/Strong’s #s:

And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, () when iniquity shall have an end,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () βέβηλε () ἄνομε () ἀφηγούμενε τοῦ () Ισραηλ, () οὗ () ἥκει () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () καιρῷ () ἀδικίας () πέρας, ()

Ezekiel 21:25 Originally verse 21:30.

Ezekiel 21:27 (100.00%)

World English Bible:

I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is; and I will give it.”’

King James w/Strong’s #s:

I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be () no more, until he come () whose right it is; and I will give () it him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδικίαν () ἀδικίαν () θήσομαι () αὐτήν, () οὐδ’ () αὕτη () τοιαύτη () ἔσται, () ἕως () οὗ () ἔλθῃ () ᾧ () καθήκει, () καὶ () παραδώσω () αὐτῷ. () —

Ezekiel 21:27 Originally verse 21:32.

Ezekiel 21:29 (100.00%)

World English Bible:

while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.

King James w/Strong’s #s:

whiles they see () vanity unto thee, whiles they divine () a lie unto thee, to bring () thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, () when their iniquity shall have an end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ὁράσει () σου () τῇ () ματαίᾳ () καὶ () ἐν () τῷ () μαντεύεσθαί () σε () ψευδῆ () τοῦ () παραδοῦναί () σε () ἐπὶ () τραχήλους () τραυματιῶν ἀνόμων, () ὧν () ἥκει () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () καιρῷ () ἀδικίας () πέρας. ()

Ezekiel 21:29 Originally verse 21:34.

Ezekiel 22:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall say, ‘The Lord Yahweh says: “A city that sheds blood within herself, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!

King James w/Strong’s #s:

Then say () thou, Thus saith () the Lord God, The city sheddeth () blood in the midst of it, that her time may come, () and maketh () idols against herself to defile () herself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὦ () πόλις () ἐκχέουσα () αἵματα () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () τοῦ () ἐλθεῖν () καιρὸν () αὐτῆς () καὶ () ποιοῦσα () ἐνθυμήματα καθ’ () αὑτῆς () τοῦ () μιαίνειν () αὐτήν, ()

Ezekiel 22:4 (100.00%)

World English Bible:

You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made! You have caused your days to draw near, and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.

King James w/Strong’s #s:

Thou art become guilty () in thy blood that thou hast shed; () and hast defiled () thyself in thine idols which thou hast made; () and thou hast caused thy days to draw near, () and art come () even unto thy years: therefore have I made () thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τοῖς () αἵμασιν () αὐτῶν, () οἷς () ἐξέχεας, () παραπέπτωκας () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐνθυμήμασίν σου, () οἷς () ἐποίεις, () ἐμιαίνου () καὶ () ἤγγισας () τὰς () ἡμέρας () σου () καὶ () ἤγαγες () καιρὸν () ἐτῶν () σου. () Διὰ () τοῦτο () δέδωκά () σε () εἰς () ὄνειδος () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () εἰς () ἐμπαιγμὸν () πάσαις () ταῖς () χώραις ()

Ezekiel 23:17 (100.00%)

World English Bible:

The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution. She was polluted with them, and her soul was alienated from them.

King James w/Strong’s #s:

And the Babylonians came () to her into the bed of love, and they defiled () her with their whoredom, and she was polluted () with them, and her mind was alienated () from them.

Ezekiel 23:17a Heb. children of Babel
Ezekiel 23:17b Heb. tossed or disjointed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () αὐτὴν () υἱοὶ () Βαβυλῶνος () εἰς () κοίτην () καταλυόντων () καὶ () ἐμίαινον () αὐτὴν () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () αὐτῆς, () καὶ () ἐμιάνθη () ἐν () αὐτοῖς· () καὶ () ἀπέστη () ἡ () ψυχὴ () αὐτῆς () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 23:22 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:

King James w/Strong’s #s:

Therefore, O Aholibah, thus saith () the Lord God; Behold, I will raise up () thy lovers () against thee, from whom thy mind is alienated, () and I will bring () them against thee on every side;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () Οολιβα, τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () τοὺς () ἐραστάς σου () ἐπὶ () σέ, () ἀφ’ () ὧν () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () σου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐπάξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν, ()

Ezekiel 23:24 (100.00%)

World English Bible:

They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples. They will set themselves against you with buckler, shield, and helmet all around. I will commit the judgment to them, and they will judge you according to their judgments.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come () against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set () against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set () judgment before them, and they shall judge () thee according to their judgments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () ἥξουσιν () ἐπὶ () σὲ () ἀπὸ () βορρᾶ, () ἅρματα () καὶ () τροχοὶ () μετ’ () ὄχλου () λαῶν, () θυρεοὶ () καὶ () πέλται, καὶ () βαλοῦσιν () φυλακὴν () ἐπὶ () σὲ () κύκλῳ· () καὶ () δώσω () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () κρίμα, () καὶ () ἐκδικήσουσίν () σε () ἐν () τοῖς () κρίμασιν () αὐτῶν. ()

Ezekiel 23:39 (100.00%)

World English Bible:

For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, they have done this in the middle of my house.

King James w/Strong’s #s:

For when they had slain () their children to their idols, then they came () the same day into my sanctuary to profane () it; and, lo, thus have they done () in the midst of mine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () σφάζειν () αὐτοὺς () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν () καὶ () εἰσεπορεύοντο () εἰς () τὰ () ἅγιά μου () τοῦ () βεβηλοῦν () αὐτά· () καὶ () ὅτι () οὕτως () ἐποίουν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () μου. ()

Ezekiel 23:40 (100.00%)

World English Bible:

“Furthermore you sisters have sent for men who come from far away, to whom a messenger was sent, and behold, they came; for whom you washed yourself, painted your eyes, decorated yourself with ornaments,

King James w/Strong’s #s:

And furthermore, that ye have sent () for men to come () from far, unto whom a messenger was sent; () and, lo, they came: () for whom thou didst wash () thyself, paintedst () thy eyes, and deckedst () thyself with ornaments,

Ezekiel 23:40 Heb. coming

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () ἐρχομένοις () μακρόθεν, () οἷς () ἀγγέλους () ἐξαπεστέλλοσαν () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () ἅμα () τῷ () ἔρχεσθαι () αὐτοὺς () εὐθὺς () ἐλούου () καὶ () ἐστιβίζου τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἐκόσμου () κόσμῳ ()

Ezekiel 23:42 (100.00%)

World English Bible:

“The voice of a multitude being at ease was with her. With men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads.

King James w/Strong’s #s:

And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought () Sabeans () () from the wilderness, which put () bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.

Ezekiel 23:42a Heb. of the multitude of men
Ezekiel 23:42b Or, drunkards

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνὴν () ἁρμονίας ἀνεκρούοντο· καὶ () πρὸς () ἄνδρας () ἐκ () πλήθους () ἀνθρώπων () ἥκοντας () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () καὶ () ἐδίδοσαν () ψέλια ἐπὶ () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () καὶ () στέφανον () καυχήσεως () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 23:44 (100.00%)

World English Bible:

They went in to her, as they go in to a prostitute. So they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

King James w/Strong’s #s:

Yet they went in () unto her, as they go in () unto a woman that playeth the harlot: () so went they in () unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσεπορεύοντο () πρὸς () αὐτήν, () ὃν () τρόπον () εἰσπορεύονται () πρὸς () γυναῖκα () πόρνην, () οὕτως () εἰσεπορεύοντο () πρὸς () Οολαν καὶ () πρὸς () Οολιβαν τοῦ () ποιῆσαι () ἀνομίαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.