Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

When H3588 I consider H7200 thy heavens, H8064 the work H4639 of thy fingers, H676 The moon H3394 and the stars, H3556 which H834 thou hast ordained; H3559

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ὄψομαι G3700 (V-FDI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) δακτύλων G1147 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) σελήνην G4582 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀστέρας, G792 (N-APM) ἃ G3739 (R-APN) σὺ G4771 (P-2NS) ἐθεμελίωσας. G2311 (V-AAI-2S)

Psalm 8:3 Originally verse 8:4.

what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?

What H4100 is man, H582 that H3588 thou art mindful of him? H2142 And the son H1121 of man, H120 that H3588 thou visitest him? H6485

^‡Τί G5101 (I-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μιμνῄσκῃ αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισκέπτῃ G1980 (V-PNI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Psalm 8:4 Originally verse 8:5.

For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

For H3588 thou hast maintained H6213 my right^§ H4941 and my cause; H1779 Thou satest H3427 in the throne H3678 judging H8199 right.^§ H6664

Psalm 9:4a Heb. thou hast made my judgment
Psalm 9:4b Heb. in righteousness

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δίκην G1349 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐκάθισας G2523 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου, G2362 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

Psalm 9:4 Originally verse 9:5.

Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.

And they that know H3045 thy name H8034 will put their trust H982 in thee: For thou, Lord, H3068 hast not forsaken H5800 them that seek H1875 thee.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐλπισάτωσαν G1679 (V-AAM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπες G1459 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκζητοῦντάς G1567 (V-PAP-APM) σε, G4571 (P-2AS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 9:10 Originally verse 9:11.

For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

When he maketh inquisition H1875 for H3588 blood, H1818 he remembereth H2142 them: He forgetteth H7911 not H3808 the cry H6818 of the humble.^§ H6035 H6041

Psalm 9:12 Or, afflicted

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) αἵματα G129 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐμνήσθη, G3415 (V-API-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελάθετο G1950 (V-2ADI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων. G3993 (N-GPM)

Psalm 9:12 Originally verse 9:13.

For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.

For the needy H34 shall H5331 not H3808 alway H5331 be forgotten: H7911 The expectation H8615 of the poor H6041 H6035 shall not perish H6 for ever. H5703

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἐπιλησθήσεται G1950 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πτωχός, G4434 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 9:18 Originally verse 9:19.

For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns Yahweh.

For H3588 the wicked H7563 boasteth H1984 of his heart’s H5315 desire, H8378 And blesseth^§ H1288 the covetous, H1214 whom the Lord H3068 abhorreth. H5006

Psalm 10:3 Or, the coveteous blesseth himself, he abborreth the Lord

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπαινεῖται G1867 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδικῶν G91 (V-PAP-NSM) ἐνευλογεῖται· G1757 (V-PEI-3S)

Psalm 10:3 Originally verse 9:24.

But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.

Thou hast seen H7200 it; for thou beholdest H5027 mischief H5999 and spite, H3708 to requite H5414 it with thy hand: H3027 The poor H2489 committeth^§ H5800 himself unto thee; Thou art the helper H5826 of the fatherless. H3490

Psalm 10:14 Heb. leaveth

^‡Βλέπεις, G991 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) πόνον G4192 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θυμὸν G2372 (N-ASM) κατανοεῖς G2657 (V-PAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖράς G5495 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) σοὶ G4671 (P-2DS) οὖν G3767 (CONJ) ἐγκαταλέλειπται G1459 (V-REI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πτωχός, G4434 (A-NSM) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἦσθα G2258 (V-IAI-2S) βοηθῶν. G998 (N-GPM)

Psalm 10:14 Originally verse 9:35.

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

For, lo, the wicked H7563 bend H1869 their bow, H7198 they make ready H3559 their arrow H2671 upon H5921 the string, H3499 That they may privily^§ H652 H1119 shoot H3384 at the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 11:2 Heb. in darkness

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἐνέτειναν τόξον, G5115 (N-ASN) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) βέλη G956 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) φαρέτραν τοῦ G3588 (T-GSN) κατατοξεῦσαι G2700 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) σκοτομήνῃ τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 11:2 Originally verse 10:2.

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

If the foundations H8356 be destroyed, H2040 What H4100 can the righteous H6662 do? H6466

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) κατηρτίσω, G2675 (V-AMI-2S) καθεῖλον· G2507 (V-2AAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) τί G5101 (I-NSN) ἐποίησεν; G4160 (V-AAI-3S)

Psalm 11:3 Originally verse 10:3.

For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

For H3588 the righteous H6662 Lord H3068 loveth H157 righteousness; H6666 His countenance H6440 doth behold H2372 the upright. H3477

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνας G1343 (N-APF) ἠγάπησεν, G25 (V-AAI-3S) εὐθύτητα G2118 (N-ASF) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 11:7 Originally verse 10:7.

Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

Help,^§ H3467 Lord; H3068 for H3588 the godly man H2623 ceaseth; H1584 For H3588 the faithful H539 fail H6461 from among the children H1121 of men. H120

Psalm 12:1 Or, save

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀγδόης· G3590 (A-GSF) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκλέλοιπεν G1587 (V-RAI-3S) ὅσιος, G3741 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὠλιγώθησαν αἱ G3588 (T-NPF) ἀλήθειαι G225 (N-NPF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 12:1 Originally verses 11:1–2.

lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.

Lest mine enemy H341 say, H559 I have prevailed H3201 against him; And those that trouble H6862 me rejoice H1523 when I am moved. H4131

^‡μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ἴσχυσα G2480 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀγαλλιάσονται, G21 (V-FMI-3P) ἐὰν G1437 (COND) σαλευθῶ. G4531 (V-APS-1S)

Psalm 13:4 Originally verse 12:5.

I will sing to Yahweh, because he has been good to me.

I will sing H7891 unto the Lord, H3068 because H3588 he hath dealt bountifully H1580 with me.

^‡ᾄσω G103 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) εὐεργετήσαντί G2109 (V-AAP-DSM) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου. G5310 (A-GSM-S)

Psalm 13:6 Originally verse 12:6.

There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

There H8033 were they in great H6343 fear:^§ H6342 For H3588 God H430 is in the generation H1755 of the righteous. H6662

Psalm 14:5 Heb. they feared a fear

^‡Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐδειλίασαν G1168 (V-AAI-3P) φόβῳ, G5401 (N-DSM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φόβος, G5401 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) γενεᾷ G1074 (N-DSF) δικαίᾳ. G1342 (A-DSF)

Psalm 14:5 Originally verse 13:5.

You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.

Ye have shamed H954 the counsel H6098 of the poor, H6041 Because H3588 the Lord H3068 is his refuge. H4268

^‡Βουλὴν G1012 (N-ASF) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) κατῃσχύνατε, G2617 (V-2AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 14:6 Originally verse 13:6.

Preserve me, God, for I take refuge in you.

Preserve H8104 me, O God: H410 For H3588 in thee do I put my trust. H2620

^‡Στηλογραφία τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Φύλαξόν G5442 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἤλπισα. G1679 (V-AAI-1S)

Psalm 16:1 Originally verse 15:1.

I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

I have set H7737 the Lord H3068 always H8548 before me: Because he is at my right hand, H3225 I shall not be moved. H4131

^‡Προωρώμην G4308 (V-IMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ. G4531 (V-APS-1S)

Psalm 16:8 Originally verse 15:8.

For you will not leave my soul in Sheol,° neither will you allow your holy one to see corruption.

Psalm 16:10 Sheol is the place of the dead.

For H3588 thou wilt not leave H5800 my soul H5315 in hell; H7585 Neither wilt thou suffer H5414 thine Holy One H2623 to see H7200 corruption. H7845

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψεις G1459 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ᾅδην G86 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὅσιόν G3741 (A-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)

Psalm 16:10 Originally verse 15:10.

I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.

I have called H7121 upon thee, for thou wilt hear H6030 me, O God: H410 Incline H5186 thine ear H241 unto me, and hear H8085 my speech. H565

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπήκουσάς G1873 (V-AAI-2S) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) κλῖνον G2827 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 17:6 Originally verse 16:6.

Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.

Then the earth H776 shook H1607 and trembled; H7493 The foundations H4146 also of the hills H2022 moved H7264 and were shaken, H1607 because H3588 he was wroth. H2734

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔντρομος G1790 (A-NSF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐσαλεύθησαν, G4531 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 18:7 Originally verse 17:8.

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.

He delivered H5337 me from my strong H5794 enemy, H341 and from them which hated H8130 me: For they were too strong H553 for me.

^‡Ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) δυνατῶν G1415 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστερεώθησαν G4732 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 18:17 Originally verse 17:18.

He brought me out also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

He brought me forth H3318 also into a large place; H4800 He delivered H2502 me, because he delighted H2654 in me.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγέν G1806 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) πλατυσμόν, ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἠθέλησέν G2309 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS) [Ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) δυνατῶν G1415 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) με.] G3165 (P-1AS)

Psalm 18:19 Originally verse 17:20.

For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.

For H3588 I have kept H8104 the ways H1870 of the Lord, H3068 And have not wickedly departed H7561 from my God. H430

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠσέβησα G764 (V-AAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 18:21 Originally verse 17:22.

For all his ordinances were before me. I didn’t put away his statutes from me.

For H3588 all H3605 his judgments H4941 were before me, And I did not put away H5493 his statutes H2708 from me.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματα G2917 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστησα G868 (V-AAI-1S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Psalm 18:22 Originally verse 17:23.

For you will save the afflicted people, but the arrogant eyes you will bring down.

For H3588 thou wilt save H3467 the afflicted H6041 people; H5971 But wilt bring down H8213 high H7311 looks. H5869

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) λαὸν G2992 (N-ASM) ταπεινὸν G5011 (A-ASM) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑπερηφάνων G5244 (A-GPM) ταπεινώσεις. G5013 (V-FAI-2S)

Psalm 18:27 Originally verse 17:28.

For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.

For H3588 thou wilt light H215 my candle:^§ H5216 The Lord H3068 my God H430 will enlighten H5050 my darkness. H2822

Psalm 18:28 Or, lamp

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) φωτιεῖς G5461 (V-FAI-2S) λύχνον G3088 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) κύριε· G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) φωτιεῖς G5461 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 18:28 Originally verse 17:29.

For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

For H3588 by thee I have run through^§ H7323 a troop; H1416 And by my God H430 have I leaped over H1801 a wall. H7791

Psalm 18:29 Or, broken

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ῥυσθήσομαι G4506 (V-FNI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) πειρατηρίου καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ὑπερβήσομαι G5233 (V-FMI-1S) τεῖχος. G5038 (N-ASN)

Psalm 18:29 Originally verse 17:30.

For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,

For who is God H433 save H1107 the Lord? H3068 Or who is a rock H6697 save H2108 our God? H430

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου; G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

Psalm 18:31 Originally verse 17:32.

Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.

Now H6258 know H3045 I that the Lord H3068 saveth H3467 his anointed; H4899 He will hear H6030 him from his holy H6944 heaven^§ H8064 With the saving H3468 strength H1369 of his right hand.^§ H3225

Psalm 20:6a Heb. from the heaven of his holiness
Psalm 20:6b Heb. by the strength of the salvation of his right hand

^‡Νῦν G3568 (ADV) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐπακούσεται G1873 (V-FMI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) δυναστείαις ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 20:6 Originally verse 19:7.

For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.

For H3588 thou preventest H6923 him with the blessings H1293 of goodness: H2896 Thou settest H7896 a crown H5850 of pure gold H6337 on his head. H7218

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) προέφθασας G4399 (V-AAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) εὐλογίαις G2129 (N-DPF) χρηστότητος, G5544 (N-GSF) ἔθηκας G5087 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) στέφανον G4735 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) λίθου G3037 (N-GSM) τιμίου. G5093 (A-GSM)

Psalm 21:3 Originally verse 20:4.

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

For thou hast made H7896 him most blessed^§ H1293 for ever: H5703 Thou hast made H2302 him exceeding glad^§ H8057 with H854 thy countenance. H6440

Psalm 21:6a Heb. set him to be blessings
Psalm 21:6b Heb. gladded him with joy

^‡ὅτι G3754 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) εὐφρανεῖς G2165 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) χαρᾷ G5479 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 21:6 Originally verse 20:7.

For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.

For H3588 the king H4428 trusteth H982 in the Lord, H3068 And through the mercy H2617 of the Most High H5945 he shall not be moved. H4131

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐλπίζει G1679 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῇ. G4531 (V-APS-3S)

Psalm 21:7 Originally verse 20:8.

For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.

For H3588 they intended H5186 evil H7451 against H5921 thee: They imagined H2803 a mischievous device, H4209 which they are not able H3201 to perform.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἔκλιναν G2827 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κακά, G2556 (A-NPN) διελογίσαντο G1260 (V-AMI-3P) βουλήν, G1012 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) στῆσαι. G2476 (V-AAN)

Psalm 21:11 Originally verse 20:12.

For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.

Therefore shalt thou make H7896 them turn^§ their back,^§ H7926 When thou shalt make ready H3559 thine arrows upon thy strings H4340 against H5921 the face H6440 of them.

Psalm 21:12a Or, thou shalt set them as a butte
Psalm 21:12b Heb. shoulder

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) νῶτον· G3577 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) περιλοίποις σου G4675 (P-2GS) ἑτοιμάσεις G2090 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 21:12 Originally verse 20:13.

“He trusts in Yahweh. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.”

He trusted H1556 on the Lord^§ H3068 that he would deliver H6403 him: Let him deliver H5337 him, seeing he delighted H2654 in him.^§

Psalm 22:8a Heb. He rolled himself on the Lord
Psalm 22:8b Or, if he delight in him

^‡Ἤλπισεν G1679 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ῥυσάσθω G4506 (V-ADM-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) σωσάτω G4982 (V-AAM-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) θέλει G2309 (V-PAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 22:8 Originally verse 21:9.

But you brought me out of the womb. You made me trust while at my mother’s breasts.

But thou art he that took H1518 me out of the womb: H990 Thou didst make me hope^§ H982 when I was upon my mother’s H517 breasts. H7699

Psalm 22:9 Or, keptest me in safety

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκσπάσας με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) γαστρός, G1064 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπίς G1680 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) μαστῶν G3149 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 22:9 Originally verse 21:10.

Don’t be far from me, for trouble is near. For there is no one to help.

Be not far H7368 from H4480 me; for trouble H6869 is near; H7138 For there is none to help.^§ H5826

Psalm 22:11 Heb. not a helper

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῇς G868 (V-2AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ὅτι G3754 (CONJ) θλῖψις G2347 (N-NSF) ἐγγύς, G1451 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βοηθῶν. G997 (V-PAP-NSM)

Psalm 22:11 Originally verse 21:12.

For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.^‡

Psalm 22:16 So Dead Sea Scrolls. Masoretic Text reads, “Like a lion, they pin my hands and feet.”

For H3588 dogs H3611 have compassed H5437 me: The assembly H5712 of the wicked H7489 have inclosed H5362 me: They pierced H3738 H738 my hands H3027 and my feet. H7272

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) κύνες G2965 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) πονηρευομένων περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ὤρυξαν G3736 (V-2AAI-3P) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πόδας. G4228 (N-APM)

Psalm 22:16 Originally verse 21:17.

For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

For H3588 he hath not despised H959 nor abhorred H8262 the affliction H6039 of the afflicted; H6041 Neither hath he hid H5641 his face H6440 from H4480 him; But when he cried H7768 unto H413 him, he heard. H8085

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουδένωσεν G1847 (V-AAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) προσώχθισεν G4360 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) δεήσει G1162 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰσήκουσέν G1522 (V-AAI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 22:24 Originally verse 21:25.

For the kingdom is Yahweh’s. He is the ruler over the nations.

For H3588 the kingdom H4410 is the Lord’s: H3068 And he is the governor H4910 among the nations. H1471

^‡ὅτι G3754 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία, G932 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) δεσπόζει τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

Psalm 22:28 Originally verse 21:29.

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.

They shall come, H935 and shall declare H5046 his righteousness H6666 Unto a people H5971 that shall be born, H3205 that he hath done H6213 this.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελοῦσιν G312 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τεχθησομένῳ, G5088 (V-FPP-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)

Psalm 22:31 Originally verse 21:32.

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

Yea, though I walk H3212 through the valley H1516 of the shadow of death, H6757 I will fear H3372 no evil: H7451 for thou art with me; Thy rod H7626 and thy staff H4938 they comfort H5162 me.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σκιᾶς G4639 (N-GSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι G5399 (V-FPI-1S) κακά, G2556 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βακτηρία σου, G4675 (P-2GS) αὐταί με G3165 (P-1AS) παρεκάλεσαν. G3870 (V-AAI-3P)

Psalm 23:4 Originally verse 22:4.

For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

For H3588 he hath founded H3245 it upon the seas, H3220 And established H3559 it upon the floods. H5104

^‡αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θαλασσῶν G2281 (N-GPF) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ποταμῶν G4215 (N-GPM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 24:2 Originally verse 23:2.

Guide me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation. I wait for you all day long.

Lead H1869 me in thy truth, H571 and teach H3925 me: For thou art the God H430 of my salvation; H3468 on thee do I wait H6960 all H3605 the day. H3117

^‡Ὁδήγησόν G3594 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σὲ G4571 (P-2AS) ὑπέμεινα G5278 (V-2AAI-1S) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Psalm 25:5 Originally verse 24:5.

Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

Remember, H2142 O Lord, H3068 thy tender mercies H7356 and thy lovingkindnesses; H2617 For they have been ever of old. H5769

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) οἰκτιρμῶν G3628 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐλέη G1656 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνός G165 (N-GSM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Psalm 25:6 Originally verse 24:6.

For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

For H3588 thy name’s H8034 sake, O Lord, H3068 Pardon H5545 mine iniquity; H5771 for it is great. H7227

^‡Ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσῃ G2433 (V-FMI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ G266 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) πολλὴ G4183 (A-NSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 25:11 Originally verse 24:11.

My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.

Mine eyes H5869 are ever H8548 toward the Lord; H3068 For H3588 he shall pluck^§ H3318 my feet H7272 out of the net. H7568

Psalm 25:15 Heb. bring forth

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκσπάσει ἐκ G1537 (PREP) παγίδος G3803 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 25:15 Originally verse 24:15.

Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.

Turn H6437 thee unto me, and have mercy H2603 upon me; For I am desolate H3173 and afflicted. H6041

^‡Ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) μονογενὴς G3439 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχός G4434 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 25:16 Originally verse 24:16.

Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

Consider H7200 mine enemies; H341 for H3588 they are many; H7231 And they hate H8130 me with cruel H2555 hatred.^§ H8135

Psalm 25:19 Heb. hatred of violence

^‡Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) μῖσος ἄδικον G94 (A-NSN) ἐμίσησάν G3404 (V-AAI-3P) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 25:19 Originally verse 24:19.