Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,301 to 2,350 of 4,454 for “H5921”

World English Bible:

Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians who are beside the Ethiopians;

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Lord stirred up () against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήγειρεν κύριος () ἐπὶ () Ιωραμ () τοὺς () ἀλλοφύλους () καὶ () τοὺς () Ἄραβας () καὶ () τοὺς () ὁμόρους τῶν () Αἰθιόπων, ()

World English Bible:

He also followed their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead; and the Syrians wounded Joram.

King James w/Strong’s #s:

He walked () also after their counsel, and went () with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians smote () Joram.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () ταῖς () βουλαῖς () αὐτῶν () ἐπορεύθη. () Καὶ () ἐπορεύθη () μετὰ () Ιωραμ () υἱοῦ () Αχααβ εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () Αζαηλ βασιλέα () Συρίας () εἰς () Ραμα () Γαλααδ· καὶ () ἐπάταξαν () οἱ () τοξόται τὸν () Ιωραμ. ()

World English Bible:

He was with them hidden in God’s house six years while Athaliah reigned over the land.

King James w/Strong’s #s:

And he was with them hid () in the house of God six years: and Athaliah reigned () over the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () μετ’ () αὐτῆς () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () θεοῦ () κατακεκρυμμένος ἓξ () ἔτη, () καὶ () Γοθολια ἐβασίλευσεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

World English Bible:

All the assembly made a covenant with the king in God’s house. Jehoiada said to them, “Behold, the king’s son must reign, as Yahweh has spoken concerning the sons of David.

2 Chronicles 23:3 Hebrew He

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation made () a covenant with the king in the house of God. And he said () unto them, Behold, the king’s son shall reign, () as the Lord hath said () of the sons of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέθεντο () πᾶσα () ἐκκλησία () Ιουδα διαθήκην () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () θεοῦ () μετὰ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἔδειξεν αὐτοῖς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () βασιλέως () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἰδοὺ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () βασιλέως () βασιλευσάτω, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Δαυιδ. ()

World English Bible:

He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, near the altar and the house, around the king.

King James w/Strong’s #s:

And he set () all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.

2 Chronicles 23:10a Heb. shoulder
2 Chronicles 23:10b Heb. house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () πάντα () τὸν () λαόν, () ἕκαστον () ἐν () τοῖς () ὅπλοις () αὐτοῦ, () ἀπὸ () τῆς () ὠμίας τοῦ () οἴκου () τῆς () δεξιᾶς () ἕως () τῆς () ὠμίας τῆς () ἀριστερᾶς () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () τοῦ () οἴκου () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () κύκλῳ. ()

World English Bible:

Then they brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the covenant, and made him king. Jehoiada and his sons anointed him, and they said, “Long live the king!”

King James w/Strong’s #s:

Then they brought out () the king’s son, and put () upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. () And Jehoiada and his sons anointed () him, and said, () God save () the king.

2 Chronicles 23:11 Heb. let the king live

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγεν () τὸν () υἱὸν () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἔδωκεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () βασίλειον καὶ () τὰ () μαρτύρια, () καὶ () ἐβασίλευσαν () καὶ () ἔχρισαν () αὐτὸν () Ιωδαε καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () εἶπαν Ζήτω () ὁ () βασιλεύς. ()

World English Bible:

Then she looked, and behold, the king stood by his pillar at the entrance, with the captains and the trumpeters by the king. All the people of the land rejoiced and blew trumpets. The singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, “Treason! treason!”

King James w/Strong’s #s:

and she looked, () and, behold, the king stood () at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded () with trumpets, also the singers () with instruments of musick, and such as taught () to sing praise. () Then Athaliah rent () her clothes, and said, () Treason, Treason.

2 Chronicles 23:13 Heb. Conspiracy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τῆς () στάσεως () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () εἰσόδου () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () περὶ () τὸν () βασιλέα, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ηὐφράνθη () καὶ () ἐσάλπισαν () ἐν () ταῖς () σάλπιγξιν () καὶ () οἱ () ᾄδοντες () ἐν () τοῖς () ὀργάνοις ᾠδοὶ καὶ () ὑμνοῦντες () αἶνον· () καὶ () διέρρηξεν () Γοθολια τὴν () στολὴν () αὐτῆς () καὶ () ἐβόησεν () καὶ () εἶπεν Ἐπιτιθέμενοι () ἐπιτίθεσθε. ()

World English Bible:

Jehoiada appointed the officers of Yahweh’s house under the hand of the Levitical priests, whom David had distributed in Yahweh’s house, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as David had ordered.

King James w/Strong’s #s:

Also Jehoiada appointed () the offices of the house of the Lord by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed () in the house of the Lord, to offer () the burnt offerings of the Lord, as it is written () in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.

2 Chronicles 23:18 Heb. by the hands of David

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεχείρησεν Ιωδαε ὁ () ἱερεὺς () τὰ () ἔργα () οἴκου () κυρίου () διὰ () χειρὸς () ἱερέων () καὶ () Λευιτῶν () καὶ () ἀνέστησεν () τὰς () ἐφημερίας () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν, () ἃς () διέστειλεν Δαυιδ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () ἀνενέγκαι () ὁλοκαυτώματα () κυρίῳ, () καθὼς () γέγραπται () ἐν () νόμῳ () Μωυσῆ, () ἐν () εὐφροσύνῃ () καὶ () ἐν () ᾠδαῖς () διὰ () χειρὸς () Δαυιδ. ()

World English Bible:

He set the gatekeepers at the gates of Yahweh’s house, that no one who was unclean in anything should enter in.

King James w/Strong’s #s:

And he set () the porters at the gates of the house of the Lord, that none which was unclean in any thing should enter in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () πυλωροὶ ἐπὶ () τὰς () πύλας () οἴκου () κυρίου, () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσεται () ἀκάθαρτος () εἰς () πᾶν () πρᾶγμα. ()

World English Bible:

He took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought the king down from Yahweh’s house. They came through the upper gate to the king’s house, and set the king on the throne of the kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And he took () the captains of hundreds, and the nobles, and the governors () of the people, and all the people of the land, and brought down () the king from the house of the Lord: and they came () through the high gate into the king’s house, and set () the king upon the throne of the kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () πατριάρχας () καὶ () τοὺς () δυνατοὺς () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () τοῦ () λαοῦ () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνεβίβασαν () τὸν () βασιλέα () εἰς () οἶκον () κυρίου, () καὶ () εἰσῆλθεν () διὰ () τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἐκάθισαν () τὸν () βασιλέα () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () τῆς () βασιλείας. ()

World English Bible:

The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?”

King James w/Strong’s #s:

And the king called () for Jehoiada the chief, and said () unto him, Why hast thou not required () of the Levites to bring in () out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the Lord, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωας τὸν () Ιωδαε τὸν () ἄρχοντα () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Διὰ () τί () οὐκ () ἐπεσκέψω () περὶ () τῶν () Λευιτῶν () τοῦ () εἰσενέγκαι () ἀπὸ () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () τὸ () κεκριμένον () ὑπὸ () Μωυσῆ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () ὅτε () ἐξεκκλησίασεν τὸν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου; ()

World English Bible:

They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And they made () a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in () to the Lord the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

2 Chronicles 24:9 Heb. a voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κηρυξάτωσαν () ἐν () Ιουδα καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () εἰσενέγκαι () κυρίῳ, () καθὼς () εἶπεν Μωϋσῆς () παῖς () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

World English Bible:

So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands. They set up God’s house as it was designed, and strengthened it.

King James w/Strong’s #s:

So the workmen () wrought, () and the work was () perfected by them, and they set () the house of God in his state, and strengthened () it.

2 Chronicles 24:13 Heb. the healing went up upon the work

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίουν () οἱ () ποιοῦντες () τὰ () ἔργα, () καὶ () ἀνέβη () μῆκος () τῶν () ἔργων () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν, () καὶ () ἀνέστησαν () τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐπὶ () τὴν () στάσιν () αὐτοῦ () καὶ () ἐνίσχυσαν. ()

World English Bible:

They abandoned the house of Yahweh, the God of their fathers, and served the Asherah poles and the idols, so wrath came on Judah and Jerusalem for this their guiltiness.

King James w/Strong’s #s:

And they left () the house of the Lord God of their fathers, and served () groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγκατέλιπον () τὸν () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () καὶ () ἐδούλευον () ταῖς () Ἀστάρταις καὶ () τοῖς () εἰδώλοις· () καὶ () ἐγένετο () ὀργὴ () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

World English Bible:

The Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said to them, “God says, ‘Why do you disobey Yahweh’s commandments, so that you can’t prosper? Because you have forsaken Yahweh, he has also forsaken you.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of God came () upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood () above the people, and said () unto them, Thus saith () God, Why transgress () ye the commandments of the Lord, that ye cannot prosper? () because ye have forsaken () the Lord, he hath also forsaken () you.

2 Chronicles 24:20 Heb. clothed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πνεῦμα () θεοῦ () ἐνέδυσεν () τὸν () Αζαριαν τὸν () τοῦ () Ιωδαε τὸν () ἱερέα, () καὶ () ἀνέστη () ἐπάνω () τοῦ () λαοῦ () καὶ () εἶπεν Τάδε () λέγει () κύριος () Τί () παραπορεύεσθε () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου; () Καὶ () οὐκ () εὐοδωθήσεσθε, () ὅτι () ἐγκατελίπετε () τὸν () κύριον, () καὶ () ἐγκαταλείψει () ὑμᾶς. ()

World English Bible:

They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they conspired () against him, and stoned () him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέθεντο () αὐτῷ () καὶ () ἐλιθοβόλησαν () αὐτὸν () δι’ () ἐντολῆς () Ιωας τοῦ () βασιλέως () ἐν () αὐλῇ () οἴκου () κυρίου. ()

World English Bible:

At the end of the year, the army of the Syrians came up against him. They came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all their plunder to the king of Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up () against him: and they came () to Judah and Jerusalem, and destroyed () all the princes of the people from among the people, and sent () all the spoil of them unto the king of Damascus.

2 Chronicles 24:23a Heb. in the revolution of the year
2 Chronicles 24:23b Heb. Darmesek

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () συντέλειαν () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἀνέβη () ἐπ’ () αὐτὸν () δύναμις () Συρίας () καὶ () ἦλθεν () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () κατέφθειραν () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () τοῦ () λαοῦ () ἐν () τῷ () λαῷ () καὶ () πάντα () τὰ () σκῦλα () αὐτῶν () ἀπέστειλαν () τῷ () βασιλεῖ () Δαμασκοῦ. ()

World English Bible:

When they had departed from him (for they left him seriously wounded), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed, and he died. They buried him in David’s city, but they didn’t bury him in the tombs of the kings.

King James w/Strong’s #s:

And when they were departed () from him, (for they left () him in great diseases,) his own servants conspired () against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew () him on his bed, and he died: () and they buried () him in the city of David, but they buried () him not in the sepulchres of the kings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὸ () ἀπελθεῖν () αὐτοὺς () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ἐγκαταλιπεῖν () αὐτὸν () ἐν () μαλακίαις () μεγάλαις () καὶ () ἐπέθεντο () αὐτῷ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () ἐν () αἵμασιν () υἱοῦ () Ιωδαε τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἐθανάτωσαν () αὐτὸν () ἐπὶ () τῆς () κλίνης () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέθανεν· () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () πόλει () Δαυιδ () καὶ () οὐκ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () τάφῳ () τῶν () βασιλέων. ()

World English Bible:

These are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.

King James w/Strong’s #s:

And these are they that conspired () against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.

2 Chronicles 24:26a Or, Jozacher
2 Chronicles 24:26b Or, Shomer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἐπιθέμενοι () ἐπ’ () αὐτὸν () Ζαβεδ ὁ () τοῦ () Σαμαθ ὁ () Αμμανίτης καὶ () Ιωζαβεδ ὁ () τοῦ () Σομαρωθ ὁ () Μωαβίτης

World English Bible:

Now concerning his sons, the greatness of the burdens laid on him, and the rebuilding of God’s house, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

Now concerning his sons, and the greatness () () of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written () in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned () in his stead.

2 Chronicles 24:27a Heb. founding
2 Chronicles 24:27b Or, Commentary

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () πάντες, () καὶ () προσῆλθον () αὐτῷ () οἱ () πέντε. () Καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἰδοὺ () γεγραμμένα () ἐπὶ () τὴν () γραφὴν () τῶν () βασιλέων· () καὶ () ἐβασίλευσεν () Αμασιας υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Now when the kingdom was established to him, he killed his servants who had killed his father the king.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when the kingdom was established () to him, that he slew () his servants that had killed () the king his father.

2 Chronicles 25:3 Heb. confirmed upon him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () κατέστη () ἡ () βασιλεία () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐθανάτωσεν () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () τοὺς () φονεύσαντας () τὸν () βασιλέα () πατέρα () αὐτοῦ· ()

World English Bible:

But he didn’t put their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Yahweh commanded, saying, “The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers; but every man shall die for his own sin.”

King James w/Strong’s #s:

But he slew () not their children, but did as it is written () in the law in the book of Moses, where the Lord commanded, () saying, () The fathers shall not die () for the children, neither shall the children die () for the fathers, but every man shall die () for his own sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () οὐκ () ἀπέκτεινεν () κατὰ () τὴν () διαθήκην () τοῦ () νόμου () κυρίου, () καθὼς () γέγραπται, () ὡς () ἐνετείλατο () κύριος () λέγων () Οὐκ () ἀποθανοῦνται () πατέρες () ὑπὲρ () τέκνων, () καὶ () υἱοὶ () οὐκ () ἀποθανοῦνται () ὑπὲρ () πατέρων, () ἀλλ’ () ἢ () ἕκαστος () τῇ () ἑαυτοῦ () ἁμαρτίᾳ () ἀποθανοῦνται. () —

World English Bible:

Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren’t they written in the book of the kings of Judah and Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written () in the book of the kings of Judah and Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () Αμασιου οἱ () πρῶτοι () καὶ () οἱ () ἔσχατοι () οὐκ () ἰδοὺ () γεγραμμένοι () ἐπὶ () βιβλίου () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ; ()

World English Bible:

Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish, but they sent after him to Lachish and killed him there.

King James w/Strong’s #s:

Now after the time that Amaziah did turn away () from following the Lord they made () a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled () to Lachish: but they sent () to Lachish after him, and slew () him there.

2 Chronicles 25:27a Heb. from after
2 Chronicles 25:27b Heb. conspired a conspiracy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ᾧ () ἀπέστη () Αμασιας ἀπὸ () κυρίου, () καὶ () ἐπέθεντο () αὐτῷ () ἐπίθεσιν, () καὶ () ἔφυγεν () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () εἰς () Λαχις· καὶ () ἀπέστειλαν () κατόπισθεν αὐτοῦ () εἰς () Λαχις καὶ () ἐθανάτωσαν () αὐτὸν () ἐκεῖ. ()

World English Bible:

They brought him on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () him upon horses, and buried () him with his fathers in the city of Judah.

2 Chronicles 25:28 That is, the city of David, as it is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβον () αὐτὸν () ἐπὶ () τῶν () ἵππων () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ. ()

World English Bible:

God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.

King James w/Strong’s #s:

And God helped () him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt () in Gur-baal, and the Mehunims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατίσχυσεν () αὐτὸν () κύριος () ἐπὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () Ἄραβας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () πέτρας () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () Μιναίους.

World English Bible:

Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Uzziah built () towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified () them.

2 Chronicles 26:9 Or, repaired

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () Οζιας () πύργους () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τῆς () γωνίας () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τῆς () φάραγγος () καὶ () ἐπὶ () τῶν () γωνιῶν () καὶ () κατίσχυσεν. ()

World English Bible:

Moreover Uzziah had an army of fighting men who went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king’s captains.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Uzziah had an host of fighting men, () that went out () to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe () and Maaseiah the ruler, () under the hand of Hananiah, one of the king’s captains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τῷ () Οζια () δυνάμεις () ποιοῦσαι () πόλεμον () καὶ () ἐκπορευόμεναι () εἰς () παράταξιν εἰς () ἀριθμόν, () καὶ () ὁ () ἀριθμὸς () αὐτῶν () διὰ () χειρὸς () Ιιηλ τοῦ () γραμματέως () καὶ () Μαασαιου τοῦ () κριτοῦ () διὰ () χειρὸς () Ανανιου () τοῦ () διαδόχου () τοῦ () βασιλέως. ()

World English Bible:

Under their hand was an army, three hundred seven thousand five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.

King James w/Strong’s #s:

And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made () war with mighty power, to help () the king against the enemy. ()

2 Chronicles 26:13 Heb. the power of an army

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετ’ () αὐτῶν () δύναμις () πολεμικὴ τριακόσιαι () χιλιάδες () καὶ () ἑπτακισχίλιοι () πεντακόσιοι· () οὗτοι () οἱ () ποιοῦντες () πόλεμον () ἐν () δυνάμει () ἰσχύος () βοηθῆσαι () τῷ () βασιλεῖ () ἐπὶ () τοὺς () ὑπεναντίους. ()

World English Bible:

In Jerusalem, he made devices, invented by skillful men, to be on the towers and on the battlements, with which to shoot arrows and great stones. His name spread far abroad, because he was marvelously helped until he was strong.

King James w/Strong’s #s:

And he made () in Jerusalem engines, invented by cunning men, () to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot () arrows and great stones withal. And his name spread () far abroad; for he was marvellously () helped, () till he was strong. ()

2 Chronicles 26:15 Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ἐν () Ιερουσαλημ () μηχανὰς μεμηχανευμένας λογιστοῦ τοῦ () εἶναι () ἐπὶ () τῶν () πύργων () καὶ () ἐπὶ () τῶν () γωνιῶν () βάλλειν () βέλεσιν () καὶ () λίθοις () μεγάλοις· () καὶ () ἠκούσθη () ἡ () κατασκευὴ αὐτῶν () ἕως () πόρρω, () ὅτι () ἐθαυμαστώθη τοῦ () βοηθηθῆναι, () ἕως () οὗ () κατίσχυσεν. ()

World English Bible:

But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly and he trespassed against Yahweh his God, for he went into Yahweh’s temple to burn incense on the altar of incense.

King James w/Strong’s #s:

But when he was strong, his heart was lifted up () to his destruction: () for he transgressed () against the Lord his God, and went () into the temple of the Lord to burn incense () upon the altar of incense.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () κατίσχυσεν, () ὑψώθη () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () τοῦ () καταφθεῖραι, () καὶ () ἠδίκησεν () ἐν () κυρίῳ () θεῷ () αὐτοῦ () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () ναὸν () κυρίου () θυμιάσαι () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τῶν () θυμιαμάτων. ()

World English Bible:

They resisted Uzziah the king, and said to him, “It isn’t for you, Uzziah, to burn incense to Yahweh, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have trespassed. It will not be for your honor from Yahweh God.”

King James w/Strong’s #s:

and they withstood () Uzziah the king, and said () unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense () unto the Lord, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated () to burn incense: () go out () of the sanctuary; for thou hast trespassed; () neither shall it be for thine honour from the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () Οζιαν () τὸν () βασιλέα () καὶ () εἶπαν αὐτῷ () Οὐ () σοί, () Οζια, () θυμιάσαι () τῷ () κυρίῳ, () ἀλλ’ () ἢ () τοῖς () ἱερεῦσιν () υἱοῖς () Ααρων () τοῖς () ἡγιασμένοις () θυμιάσαι· () ἔξελθε () ἐκ () τοῦ () ἁγιάσματος, ὅτι () ἀπέστης () ἀπὸ () κυρίου, () καὶ () οὐκ () ἔσται () σοι () τοῦτο () εἰς () δόξαν () παρὰ () κυρίου () θεοῦ. ()

World English Bible:

Then Uzziah was angry. He had a censer in his hand to burn incense, and while he was angry with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in Yahweh’s house, beside the altar of incense.

King James w/Strong’s #s:

Then Uzziah was wroth, () and had a censer in his hand to burn incense: () and while he was wroth () with the priests, the leprosy even rose up () in his forehead before the priests in the house of the Lord, from beside the incense altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () Οζιας, () καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () τὸ () θυμιατήριον () τοῦ () θυμιάσαι () ἐν () τῷ () ναῷ, () καὶ () ἐν () τῷ () θυμωθῆναι () αὐτὸν () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () ἡ () λέπρα () ἀνέτειλεν () ἐν () τῷ () μετώπῳ () αὐτοῦ () ἐναντίον () τῶν () ἱερέων () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐπάνω () τοῦ () θυσιαστηρίου () τῶν () θυμιαμάτων. ()

World English Bible:

Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper; for he was cut off from Yahweh’s house. Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And Uzziah the king was a leper () unto the day of his death, and dwelt in () a several () house, being a leper; () for he was cut off () from the house of the Lord: and Jotham his son was over the king’s house, judging () the people of the land.

2 Chronicles 26:21 Heb. Free

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Οζιας () ὁ () βασιλεὺς () λεπρὸς () ἕως () ἡμέρας () τῆς () τελευτῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () οἴκῳ () αφφουσωθ ἐκάθητο () λεπρός, () ὅτι () ἀπεσχίσθη ἀπὸ () οἴκου () κυρίου· () καὶ () Ιωαθαμ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () κρίνων () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς. ()

World English Bible:

He also fought with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. The children of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, ten thousand cors of wheat, and ten thousand cors of barley. The children of Ammon also gave that much to him in the second year, and in the third.

2 Chronicles 27:5a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds
2 Chronicles 27:5b 1 cor is the same as a homer, or about 55.9 U. S. gallons (liquid) or 211 liters or 6 bushels. 10,000 cors of wheat would weigh about 1,640 metric tons.
2 Chronicles 27:5c 10,000 cors of barley would weigh about 1,310 metric tons.

King James w/Strong’s #s:

He fought () also with the king of the Ammonites, and prevailed () against them. And the children of Ammon gave () him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay () unto him, both the second year, and the third.

2 Chronicles 27:5 Heb. much

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ἐμαχέσατο () πρὸς () βασιλέα () υἱῶν () Αμμων καὶ () κατίσχυσεν () ἐπ’ () αὐτόν· () καὶ () ἐδίδουν () αὐτῷ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων κατ’ () ἐνιαυτὸν () ἑκατὸν () τάλαντα () ἀργυρίου () καὶ () δέκα () χιλιάδας () κόρων () πυροῦ καὶ () κριθῶν () δέκα () χιλιάδας· () ταῦτα () ἔφερεν () αὐτῷ () βασιλεὺς () Αμμων κατ’ () ἐνιαυτὸν () ἐν () τῷ () πρώτῳ () ἔτει () καὶ () τῷ () δευτέρῳ () καὶ () τῷ () τρίτῳ. ()

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written () in the book of the kings of Israel and Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () Ιωαθαμ () καὶ () ὁ () πόλεμος () καὶ () αἱ () πράξεις () αὐτοῦ () ἰδοὺ () γεγραμμένοι () ἐπὶ () βιβλίῳ () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

He sacrificed and burned incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

King James w/Strong’s #s:

He sacrificed () also and burnt incense () in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐθυμία () ἐπὶ () τῶν () ὑψηλῶν () καὶ () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων () καὶ () ὑποκάτω () παντὸς () ξύλου () ἀλσώδους.

World English Bible:

But a prophet of Yahweh was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them, “Behold, because Yahweh, the God of your fathers, was angry with Judah, he has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has reached up to heaven.

King James w/Strong’s #s:

But a prophet of the Lord was there, whose name was Oded: and he went out () before the host that came () to Samaria, and said () unto them, Behold, because the Lord God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered () them into your hand, and ye have slain () them in a rage that reacheth up () unto heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκεῖ () ἦν () ὁ () προφήτης () τοῦ () κυρίου, () Ωδηδ ὄνομα () αὐτῷ, () καὶ () ἐξῆλθεν () εἰς () ἀπάντησιν () τῆς () δυνάμεως () τῶν () ἐρχομένων () εἰς () Σαμάρειαν () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἰδοὺ () ὀργὴ () κυρίου () θεοῦ () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ἐπὶ () τὸν () Ιουδαν, () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν, () καὶ () ἀπεκτείνατε () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () ὀργῇ· () ἕως () τῶν () οὐρανῶν () ἔφθακεν. ()

World English Bible:

Now hear me therefore, and send back the captives that you have taken captive from your brothers, for the fierce wrath of Yahweh is on you.”

King James w/Strong’s #s:

Now hear () me therefore, and deliver () the captives again, which ye have taken captive () of your brethren: for the fierce wrath of the Lord is upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀκούσατέ () μου () καὶ () ἀποστρέψατε () τὴν () αἰχμαλωσίαν, () ἣν () ᾐχμαλωτεύσατε () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν, () ὅτι () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἐφ’ () ὑμῖν. ()

World English Bible:

Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,

King James w/Strong’s #s:

Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up () against them that came () from the war,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () ἄρχοντες () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Εφραιμ, () Ουδια ὁ () τοῦ () Ιωανου καὶ () Βαραχιας () ὁ () τοῦ () Μοσολαμωθ καὶ () Εζεκιας () ὁ () τοῦ () Σελλημ καὶ () Αμασιας ὁ () τοῦ () Χοδλι, ἐπὶ () τοὺς () ἐρχομένους () ἀπὸ () τοῦ () πολέμου ()

World English Bible:

and said to them, “You must not bring in the captives here, for you intend that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Ye shall not bring in () the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend () to add () more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν αὐτοῖς () Οὐ () μὴ () εἰσαγάγητε () τὴν () αἰχμαλωσίαν () ὧδε () πρὸς () ἡμᾶς, () ὅτι () εἰς () τὸ () ἁμαρτάνειν () τῷ () κυρίῳ () ἐφ’ () ἡμᾶς () ὑμεῖς () λέγετε, () προσθεῖναι () ἐπὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις () ἡμῶν () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ἄγνοιαν, () ὅτι () πολλὴ () ἡ () ἁμαρτία () ἡμῶν () καὶ () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

World English Bible:

At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.

King James w/Strong’s #s:

At that time did king Ahaz send () unto the kings of Assyria to help () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀπέστειλεν () Αχαζ () πρὸς () βασιλέα () Ασσουρ βοηθῆσαι () αὐτῷ ()

World English Bible:

Tilgath-pilneser king of Assyria came to him and gave him trouble, but didn’t strengthen him.

King James w/Strong’s #s:

And Tilgath-pilneser king of Assyria came () unto him, and distressed () him, but strengthened () him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἐπ’ () αὐτὸν () Θαγλαθφελλασαρ βασιλεὺς () Ασσουρ καὶ () ἐπάταξεν () αὐτόν. ()

World English Bible:

Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written () in the book of the kings of Judah and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λοιποὶ () λόγοι () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () πράξεις () αὐτοῦ () αἱ () πρῶται καὶ () αἱ () ἔσχαται () ἰδοὺ () γεγραμμέναι () ἐπὶ () βιβλίῳ () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Therefore Yahweh’s wrath was on Judah and Jerusalem, and he has delivered them to be tossed back and forth, to be an astonishment and a hissing, as you see with your eyes.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the wrath of the Lord was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered () them to trouble, () to astonishment, and to hissing, as ye see () with your eyes.

2 Chronicles 29:8 Heb. commotion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () ὀργῇ () κύριος () ἐπὶ () τὸν () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοὺς () εἰς () ἔκστασιν () καὶ () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () συρισμόν, ὡς () ὑμεῖς () ὁρᾶτε () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν. ()

World English Bible:

For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, our fathers have fallen () by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () πεπλήγασιν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () μαχαίρᾳ, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν () καὶ () αἱ () γυναῖκες () ὑμῶν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () ἐν () γῇ () οὐκ () αὐτῶν, () ὃ () καὶ () νῦν () ἐστιν. ()

World English Bible:

They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats, for a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. He commanded the priests the sons of Aaron to offer them on Yahweh’s altar.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded () the priests the sons of Aaron to offer () them on the altar of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήνεγκεν () μόσχους () ἑπτά, () κριοὺς ἑπτά, () ἀμνοὺς () ἑπτά, () χιμάρους αἰγῶν ἑπτὰ () περὶ () ἁμαρτίας () περὶ () τῆς () βασιλείας () καὶ () περὶ () τῶν () ἁγίων () καὶ () περὶ () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν τοῖς () υἱοῖς () Ααρων () τοῖς () ἱερεῦσιν () ἀναβαίνειν () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου. ()

World English Bible:

They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them.

King James w/Strong’s #s:

And they brought forth () the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid () their hands upon them:

2 Chronicles 29:23 Heb. near

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσήγαγον () τοὺς () χιμάρους τοὺς () περὶ () ἁμαρτίας () ἐναντίον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῆς () ἐκκλησίας, () καὶ () ἐπέθηκαν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἐπ’ () αὐτούς, ()

World English Bible:

Then the priests killed them, and they made a sin offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.

King James w/Strong’s #s:

and the priests killed () them, and they made reconciliation () with their blood upon the altar, to make an atonement () for all Israel: for the king commanded () that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθυσαν () αὐτοὺς () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () ἐξιλάσαντο τὸ () αἷμα () αὐτῶν () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐξιλάσαντο περὶ () παντὸς () Ισραηλ, () ὅτι () περὶ () παντὸς () Ισραηλ, () εἶπεν ὁ () βασιλεύς, () ἡ () ὁλοκαύτωσις καὶ () τὰ () περὶ () ἁμαρτίας. ()

World English Bible:

Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, Yahweh’s song also began, along with the trumpets and instruments of David king of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah commanded () to offer () the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, () the song of the Lord began () also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.

2 Chronicles 29:27a Heb. in the time
2 Chronicles 29:27b Heb. hands of instruments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εζεκιας () ἀνενέγκαι () τὴν () ὁλοκαύτωσιν ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον· () καὶ () ἐν () τῷ () ἄρξασθαι () ἀναφέρειν () τὴν () ὁλοκαύτωσιν ἤρξαντο () ᾄδειν () κυρίῳ, () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () πρὸς () τὰ () ὄργανα Δαυιδ () βασιλέως () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.