Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.

The ungodly H7563 are not so: But are like the chaff H4671 which the wind H7307 driveth away. H5086 (QalImpf)

ουχ ουτως οι ασεβεις ουχ ουτως αλλ η ως ο χνους ον εκριπτει ο ανεμος απο προσωπου της γης

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Therefore the ungodly H7563 shall not stand H6965 (QalImpf) in the judgment, H4941 Nor sinners H2400 in the congregation H5712 of the righteous. H6662

δια τουτο ουκ αναστησονται ασεβεις εν κρισει ουδε αμαρτωλοι εν βουλη δικαιων

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

I will not be afraid H3372 (QalImpf) of ten thousands H7233 of people, H5971 That have set H7896 (QalPerf) themselves against me round about. H5439

^[3:7] ου φοβηθησομαι απο μυριαδων λαου των κυκλω συνεπιτιθεμενων μοι

For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.

For thou art not a God H410 that hath pleasure H2655 in wickedness: H7562 Neither shall evil H7451 dwell H1481 (QalImpf) with thee.

^[5:5] οτι ουχι θεος θελων ανομιαν συ ει ουδε παροικησει σοι πονηρευομενος

The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.

The foolish H1984 (QalActPtc) shall not stand H3320 (HithImpf) in thy sight:^§ H5869 Thou hatest H8130 (QalPerf) all workers H6466 (QalActPtc) of iniquity. H205

Psalm 5:5 Heb. before thine eyes

^[5:6] ου διαμενουσιν παρανομοι κατεναντι των οφθαλμων σου εμισησας παντας τους εργαζομενους την ανομιαν

If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.

If he turn H7725 (QalImpf) not, he will whet H3913 (QalImpf) his sword; H2719 He hath bent H1869 (QalPerf) his bow, H7198 and made it ready. H3559 (PoleImpf)

^[7:13] εαν μη επιστραφητε την ρομφαιαν αυτου στιλβωσει το τοξον αυτου ενετεινεν και ητοιμασεν αυτο

Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.

And they that know H3045 (QalActPtc) thy name H8034 will put their trust H982 (QalImpf) in thee: For thou, Lord, H3068 hast not forsaken H5800 (QalPerf) them that seek H1875 (QalActPtc) thee.

^[9:11] και ελπισατωσαν επι σε οι γινωσκοντες το ονομα σου οτι ουκ εγκατελιπες τους εκζητουντας σε κυριε

For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

When he maketh inquisition H1875 (QalActPtc) for blood, H1818 he remembereth H2142 (QalPerf) them: He forgetteth H7911 (QalPerf) not the cry H6818 of the humble.^§ H6035 (Qere) H6041

Psalm 9:12 Or, afflicted

^[9:13] οτι εκζητων τα αιματα αυτων εμνησθη ουκ επελαθετο της κραυγης των πενητων

For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.

For the needy H34 shall not alway H5331 be forgotten: H7911 (NiphImpf) The expectation H8615 of the poor H6041 (Qere) H6035 shall not perish H6 (QalImpf) for ever. H5703

^[9:19] οτι ουκ εις τελος επιλησθησεται ο πτωχος η υπομονη των πενητων ουκ απολειται εις τον αιωνα

He says in his heart, “I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.”

He hath said H559 (QalPerf) in his heart, H3820 I shall not be moved: H4131 (NiphImpf) For I shall never^§ H1755 H1755 be in adversity. H7451

Psalm 10:6 Heb. unto generation and generation

^[9:27] ειπεν γαρ εν καρδια αυτου ου μη σαλευθω απο γενεας εις γενεαν ανευ κακου

Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, “God won’t call me into account”?

Wherefore doth the wicked H7563 contemn H5006 (PielPerf) God? H430 He hath said H559 (QalPerf) in his heart, H3820 Thou wilt not require H1875 (QalImpf) it.

^[9:34] ενεκεν τινος παρωξυνεν ο ασεβης τον θεον ειπεν γαρ εν καρδια αυτου ουκ εκζητησει

Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?

Have all the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 no knowledge? H3045 (QalPerf) Who eat up H398 (QalActPtc) my people H5971 as they eat H398 (QalPerf) bread, H3899 and call H7121 (QalPerf) not upon the Lord. H3068

^[13:4] ουχι γνωσονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οι κατεσθιοντες τον λαον μου βρωσει αρτου τον κυριον ουκ επεκαλεσαντο

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

He that backbiteth H7270 (QalPerf) not with his tongue, H3956 nor doeth H6213 (QalPerf) evil H7451 to his neighbour, H7453 Nor taketh up^§ H5375 (QalPerf) a reproach H2781 against his neighbour. H7138

Psalm 15:3 Or, receiveth, or endureth

^[14:3] ος ουκ εδολωσεν εν γλωσση αυτου ουδε εποιησεν τω πλησιον αυτου κακον και ονειδισμον ουκ ελαβεν επι τους εγγιστα αυτου

in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;

In whose eyes H5869 a vile person H3988 (NiphPtc) is contemned; H959 (NiphPtc) But he honoureth H3513 (PielImpf) them that fear H3373 the Lord. H3068 He that sweareth H7650 (NiphPerf) to his own hurt, H7489 (HiphInf) and changeth H4171 (HiphImpf) not.

^[14:4] εξουδενωται ενωπιον αυτου πονηρευομενος τους δε φοβουμενους κυριον δοξαζει ο ομνυων τω πλησιον αυτου και ουκ αθετων

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

He that putteth not out H5414 (QalPerf) his money H3701 to usury, H5392 Nor taketh H3947 (QalPerf) reward H7810 against the innocent. H5355 He that doeth H6213 (QalActPtc) these things shall never H5769 be moved. H4131 (NiphImpf)

^[14:5] το αργυριον αυτου ουκ εδωκεν επι τοκω και δωρα επ αθωοις ουκ ελαβεν ο ποιων ταυτα ου σαλευθησεται εις τον αιωνα

For you will not leave my soul in Sheol,° neither will you allow your holy one to see corruption.

Psalm 16:10 Sheol is the place of the dead.

For thou wilt not leave H5800 (QalImpf) my soul H5315 in hell; H7585 Neither wilt thou suffer H5414 (QalImpf) thine Holy One H2623 to see H7200 (QalInf) corruption. H7845

^[15:10] οτι ουκ εγκαταλειψεις την ψυχην μου εις αδην ουδε δωσεις τον οσιον σου ιδειν διαφθοραν

Hear, Yahweh, my righteous plea. Give ear to my prayer that doesn’t go out of deceitful lips.

Hear H8085 (QalImpv) the right,^§ H6664 O Lord, H3068 attend H7181 (HiphImpv) unto my cry, H7440 Give ear H238 (HiphImpv) unto my prayer, H8605 that goeth not H3808 out of feigned H4820 lips. H8193

Psalm 17:1 Heb. justice

^[16:1] προσευχη του δαυιδ εισακουσον κυριε της δικαιοσυνης μου προσχες τη δεησει μου ενωτισαι της προσευχης μου ουκ εν χειλεσιν δολιοις

For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.

For I have kept H8104 (QalPerf) the ways H1870 of the Lord, H3068 And have not wickedly departed H7561 (QalPerf) from my God. H430

^[17:22] οτι εφυλαξα τας οδους κυριου και ουκ ησεβησα απο του θεου μου

For all his ordinances were before me. I didn’t put away his statutes from me.

For all his judgments H4941 were before me, And I did not put away H5493 (HiphImpf) his statutes H2708 from me.

^[17:23] οτι παντα τα κριματα αυτου ενωπιον μου και τα δικαιωματα αυτου ουκ απεστησα απ εμου

You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.

Thou hast enlarged H7337 (HiphImpf) my steps H6806 under me, That my feet^§ H7166 did not slip. H4571 (QalPerf)

Psalm 18:36 Heb. mine ankles

^[17:37] επλατυνας τα διαβηματα μου υποκατω μου και ουκ ησθενησαν τα ιχνη μου

I will pursue my enemies, and overtake them. I won’t turn away until they are consumed.

I have pursued H7291 (QalImpf) mine enemies, H341 (QalActPtc) and overtaken H5381 (HiphImpf) them: Neither did I turn again H7725 (QalImpf) till they were consumed. H3615 (PielInf)

^[17:38] καταδιωξω τους εχθρους μου και καταλημψομαι αυτους και ουκ αποστραφησομαι εως αν εκλιπωσιν

I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

I have wounded H4272 (QalImpf) them that they were not able H3201 (QalImpf) to rise: H6965 (QalInf) They are fallen H5307 (QalImpf) under my feet. H7272

^[17:39] εκθλιψω αυτους και ου μη δυνωνται στηναι πεσουνται υπο τους ποδας μου

They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

They cried, H7768 (PielImpf) but there was none to save H3467 (HiphPtc) them: Even unto the Lord, H3068 but he answered H6030 (QalPerf) them not.

^[17:42] εκεκραξαν και ουκ ην ο σωζων προς κυριον και ουκ εισηκουσεν αυτων

You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

Thou hast delivered H6403 (PielImpf) me from the strivings H7379 of the people; H5971 And thou hast made H7760 (QalImpf) me the head H7218 of the heathen: H1471 A people H5971 whom I have not known H3045 (QalPerf) shall serve H5647 (QalImpf) me.

^[17:44] ρυση με εξ αντιλογιων λαου καταστησεις με εις κεφαλην εθνων λαος ον ουκ εγνων εδουλευσεν μοι

My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.

O my God, H430 I cry H7121 (QalImpf) in the daytime, H3119 but thou hearest H6030 (QalImpf) not; And in the night season, H3915 and am not silent.^§ H1747

Psalm 22:2 Heb. there is no silence to me

^[21:3] ο θεος μου κεκραξομαι ημερας και ουκ εισακουση και νυκτος και ουκ εις ανοιαν εμοι

They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.

They cried H2199 (QalPerf) unto thee, and were delivered: H4422 (NiphPerf) They trusted H982 (QalPerf) in thee, and were not confounded. H954 (QalPerf)

^[21:6] προς σε εκεκραξαν και εσωθησαν επι σοι ηλπισαν και ου κατησχυνθησαν

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.

But I am a worm, H8438 and no man; H376 A reproach H2781 of men, H120 and despised H959 (QalPasPtc) of the people. H5971

^[21:7] εγω δε ειμι σκωληξ και ουκ ανθρωπος ονειδος ανθρωπου και εξουδενημα λαου

For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

For he hath not despised H959 (QalPerf) nor abhorred H8262 (PielPerf) the affliction H6039 of the afflicted; H6041 Neither hath he hid H5641 (HiphPerf) his face H6440 from him; But when he cried H7768 (PielInf) unto him, he heard. H8085 (QalPerf)

^[21:25] οτι ουκ εξουδενωσεν ουδε προσωχθισεν τη δεησει του πτωχου ουδε απεστρεψεν το προσωπον αυτου απ εμου και εν τω κεκραγεναι με προς αυτον εισηκουσεν μου

All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can’t keep his soul alive.

All they that be fat H1879 upon earth H776 shall eat H398 (QalPerf) and worship: H7812 (HithImpf) All they that go down H3381 (QalActPtc) to the dust H6083 shall bow H3766 (QalImpf) before H6440 him: And none can keep alive H2421 (PielPerf) his own soul. H5315

^[21:30] εφαγον και προσεκυνησαν παντες οι πιονες της γης ενωπιον αυτου προπεσουνται παντες οι καταβαινοντες εις την γην και η ψυχη μου αυτω ζη

Yahweh is my shepherd; I shall lack nothing.

The Lord H3068 is my shepherd; H7462 (QalActPtc) I shall not want. H2637 (QalImpf)

^[22:1] ψαλμος τω δαυιδ κυριος ποιμαινει με και ουδεν με υστερησει

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

Yea, though I walk H3212 (QalImpf) through the valley H1516 of the shadow of death, H6757 I will fear H3372 (QalImpf) no evil: H7451 for thou art with me; Thy rod H7626 and thy staff H4938 they comfort H5162 (PielImpf) me.

^[22:4] εαν γαρ και πορευθω εν μεσω σκιας θανατου ου φοβηθησομαι κακα οτι συ μετ εμου ει η ραβδος σου και η βακτηρια σου αυται με παρεκαλεσαν

He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.

He that hath clean H5355 hands,^§ H3709 and a pure H1249 heart; H3824 Who hath not lifted up H5375 (QalPerf) his soul H5315 unto vanity, H7723 nor sworn H7650 (NiphPerf) deceitfully. H4820

Psalm 24:4 Heb. the clean of hands

^[23:4] αθωος χερσιν και καθαρος τη καρδια ος ουκ ελαβεν επι ματαιω την ψυχην αυτου και ουκ ωμοσεν επι δολω τω πλησιον αυτου

Yes, no one who waits for you will be shamed. They will be shamed who deal treacherously without cause.

Yea, let none that wait H6960 (QalActPtc) on thee be ashamed: H954 (QalImpf) Let them be ashamed H954 (QalImpf) which transgress H898 (QalActPtc) without cause. H7387

^[24:3] και γαρ παντες οι υπομενοντες σε ου μη καταισχυνθωσιν αισχυνθητωσαν παντες οι ανομουντες δια κενης

Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

Judge H8199 (QalImpv) me, O Lord; H3068 for I have walked H1980 (QalPerf) in mine integrity: H8537 I have trusted H982 (QalPerf) also in the Lord; H3068 therefore I shall not slide. H4571 (QalImpf)

^[25:1] του δαυιδ κρινον με κυριε οτι εγω εν ακακια μου επορευθην και επι τω κυριω ελπιζων ου μη ασθενησω

I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

I have not sat H3427 (QalPerf) with vain H7723 persons, H4962 Neither will I go in H935 (QalImpf) with dissemblers. H5956 (NiphPtc)

^[25:4] ουκ εκαθισα μετα συνεδριου ματαιοτητος και μετα παρανομουντων ου μη εισελθω

I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

I have hated H8130 (QalPerf) the congregation H6951 of evil doers; H7489 (HiphPtc) And will not sit H3427 (QalImpf) with the wicked. H7563

^[25:5] εμισησα εκκλησιαν πονηρευομενων και μετα ασεβων ου μη καθισω

Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

Though an host H4264 should encamp H2583 (QalImpf) against me, my heart H3820 shall not fear: H3372 (QalImpf) Though war H4421 should rise H6965 (QalImpf) against me, in this will I be confident. H982 (QalActPtc)

^[26:3] εαν παραταξηται επ εμε παρεμβολη ου φοβηθησεται η καρδια μου εαν επαναστη επ εμε πολεμος εν ταυτη εγω ελπιζω

Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

Because they regard H995 (QalImpf) not the works H6468 of the Lord, H3068 nor the operation H4639 of his hands, H3027 He shall destroy H2040 (QalImpf) them, and not build them up. H1129 (QalImpf)

^[27:5] οτι ου συνηκαν εις τα εργα κυριου και εις τα εργα των χειρων αυτου καθελεις αυτους και ου μη οικοδομησεις αυτους

I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

I will extol H7311 (PoleImpf) thee, O Lord; H3068 for thou hast lifted me up, H1802 (PielPerf) And hast not made my foes H341 (QalActPtc) to rejoice H8055 (PielPerf) over me.

^[29:1] εις το τελος ψαλμος ωδης του εγκαινισμου του οικου τω δαυιδ ^[29:2] υψωσω σε κυριε οτι υπελαβες με και ουκ ηυφρανας τους εχθρους μου επ εμε

to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!

To the end that my glory° H3519 may sing H2167 (PielImpf) praise to thee, and not be silent. H1826 (QalImpf) O Lord H3068 my God, H430 I will give thanks H3034 (HiphImpf) unto thee for ever. H5769

Psalm 30:12 That is, my tongue, or my soul

^[29:13] οπως αν ψαλη σοι η δοξα μου και ου μη κατανυγω κυριε ο θεος μου εις τον αιωνα εξομολογησομαι σοι

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

And hast not shut me up H5462 (HiphPerf) into the hand H3027 of the enemy: H341 (QalActPtc) Thou hast set H5975 (HiphPerf) my feet H7272 in a large room. H4800

^[30:9] και ου συνεκλεισας με εις χειρας εχθρου εστησας εν ευρυχωρω τους ποδας μου

Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.

Blessed H835 is the man H120 unto whom the Lord H3068 imputeth H2803 (QalImpf) not iniquity, H5771 And in whose spirit H7307 there is no guile. H7423

^[31:2] μακαριος ανηρ ου ου μη λογισηται κυριος αμαρτιαν ουδε εστιν εν τω στοματι αυτου δολος

I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

I acknowledged H3045 (HiphImpf) my sin H2403 unto thee, And mine iniquity H5771 have I not hid. H3680 (PielPerf) I said, H559 (QalPerf) I will confess H3034 (HiphImpf) my transgressions H6588 unto the Lord; H3068 And thou forgavest H5375 (QalPerf) the iniquity H5771 of my sin. H2403 Selah. H5542

^[31:5] την αμαρτιαν μου εγνωρισα και την ανομιαν μου ουκ εκαλυψα ειπα εξαγορευσω κατ εμου την ανομιαν μου τω κυριω και συ αφηκας την ασεβειαν της αμαρτιας μου διαψαλμα

For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.

For this shall every one that is godly H2623 pray H6419 (HithImpf) unto thee in a time H6256 when thou mayest be found:^§ H4672 (QalInf) Surely in the floods H7858 of great H7227 waters H4325 they shall not come nigh H5060 (HiphImpf) unto him.

Psalm 32:6 Heb. in a time of finding

^[31:6] υπερ ταυτης προσευξεται πας οσιος προς σε εν καιρω ευθετω πλην εν κατακλυσμω υδατων πολλων προς αυτον ουκ εγγιουσιν

There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.

There is no king H4428 saved H3467 (NiphPtc) by the multitude H7230 of an host: H2428 A mighty man H1368 is not delivered H5337 (NiphImpf) by much H7230 strength. H3581

^[32:16] ου σωζεται βασιλευς δια πολλην δυναμιν και γιγας ου σωθησεται εν πληθει ισχυος αυτου

A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.

An horse H5483 is a vain thing H8267 for safety: H8668 Neither shall he deliver H4422 (PielImpf) any by his great H7230 strength. H2428

^[32:17] ψευδης ιππος εις σωτηριαν εν δε πληθει δυναμεως αυτου ου σωθησεται

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

The young lions H3715 do lack, H7326 (QalPerf) and suffer hunger: H7456 (QalPerf) But they that seek H1875 (QalActPtc) the Lord H3068 shall not want H2637 (QalImpf) any good H2896 thing.

^[33:11] πλουσιοι επτωχευσαν και επεινασαν οι δε εκζητουντες τον κυριον ουκ ελαττωθησονται παντος αγαθου διαψαλμα

He protects all of his bones. Not one of them is broken.

He keepeth H8104 (QalActPtc) all his bones: H6106 Not one H259 of them H2007 is broken. H7665 (NiphPerf)

^[33:21] κυριος φυλασσει παντα τα οστα αυτων εν εξ αυτων ου συντριβησεται

Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.

The Lord H3068 redeemeth H6299 (QalActPtc) the soul H5315 of his servants: H5650 And none of them that trust H2620 (QalActPtc) in him shall be desolate. H816 (QalImpf)

^[33:23] λυτρωσεται κυριος ψυχας δουλων αυτου και ου μη πλημμελησωσιν παντες οι ελπιζοντες επ αυτον

Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

Let destruction H7722 come H935 (QalImpf) upon him at unawares;^§ H3045 (QalImpf) H3808 and let his net H7568 that he hath hid H2934 (QalPerf) catch H3920 (QalImpf) himself: Into that very destruction H7722 let him fall. H5307 (QalImpf)

Psalm 35:8 Heb. which he knoweth not of

^[34:8] ελθετω αυτοις παγις ην ου γινωσκουσιν και η θηρα ην εκρυψαν συλλαβετω αυτους και εν τη παγιδι πεσουνται εν αυτη