Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 282 for “H5439”

Ezekiel 1:27 (100.00%)

World English Bible:

I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward; and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him.

King James w/Strong’s #s:

And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὡς () ὄψιν () ἠλέκτρου ἀπὸ () ὁράσεως () ὀσφύος () καὶ () ἐπάνω, () καὶ () ἀπὸ () ὁράσεως () ὀσφύος () καὶ () ἕως () κάτω () εἶδον () ὡς () ὅρασιν () πυρὸς () καὶ () τὸ () φέγγος () αὐτοῦ () κύκλῳ. ()

Ezekiel 1:28 (100.00%)

World English Bible:

As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of Yahweh’s glory. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.

King James w/Strong’s #s:

As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ὅρασις () τόξου, () ὅταν () ᾖ () ἐν () τῇ () νεφέλῃ () ἐν () ἡμέρᾳ () ὑετοῦ, () οὕτως () ἡ () στάσις () τοῦ () φέγγους () κυκλόθεν. () Αὕτη () ἡ () ὅρασις () ὁμοιώματος () δόξης () κυρίου· () καὶ () εἶδον () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () λαλοῦντος. ()

Ezekiel 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Lay siege against it, build forts against it, and cast up a mound against it. Also set camps against it and plant battering rams against it all around.

King James w/Strong’s #s:

and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

Ezekiel 4:2 Or, chief leaders

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσεις () ἐπ’ () αὐτὴν () περιοχὴν () καὶ () οἰκοδομήσεις () ἐπ’ () αὐτὴν () προμαχῶνας καὶ () περιβαλεῖς () ἐπ’ () αὐτὴν () χάρακα () καὶ () δώσεις () ἐπ’ () αὐτὴν () παρεμβολὰς () καὶ () τάξεις () τὰς () βελοστάσεις κύκλῳ· ()

Ezekiel 5:2 (100.00%)

World English Bible:

A third part you shall burn in the fire in the middle of the city, when the days of the siege are fulfilled. You shall take a third part, and strike with the sword around it. A third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () τέταρτον () ἐν () πυρὶ () ἀνακαύσεις ἐν () μέσῃ () τῇ () πόλει () κατὰ () τὴν () πλήρωσιν τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () συγκλεισμοῦ· καὶ () λήμψῃ () τὸ () τέταρτον () καὶ () κατακαύσεις () αὐτὸ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς· () καὶ () τὸ () τέταρτον () κατακόψεις () ἐν () ῥομφαίᾳ () κύκλῳ () αὐτῆς· () καὶ () τὸ () τέταρτον () διασκορπίσεις () τῷ () πνεύματι, () καὶ () μάχαιραν () ἐκκενώσω ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Ezekiel 5:5 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘This is Jerusalem. I have set her in the middle of the nations, and countries are around her.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Αὕτη () ἡ () Ιερουσαλημ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἐθνῶν () τέθεικα () αὐτὴν () καὶ () τὰς () κύκλῳ () αὐτῆς () χώρας. ()

Ezekiel 5:6 (100.00%)

World English Bible:

She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.’

King James w/Strong’s #s:

And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () τὰ () δικαιώματά () μου () τῇ () ἀνόμῳ () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () τὰ () νόμιμά μου () ἐκ () τῶν () χωρῶν () τῶν () κύκλῳ () αὐτῆς, () διότι () τὰ () δικαιώματά () μου () ἀπώσαντο () καὶ () ἐν () τοῖς () νομίμοις μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you are more turbulent than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have followed the ordinances of the nations that are around you;

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἡ () ἀφορμὴ () ὑμῶν () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () νομίμοις μου () οὐκ () ἐπορεύθητε () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐποιήσατε, () ἀλλ’ () οὐδὲ () κατὰ () τὰ () δικαιώματα () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () οὐ () πεποιήκατε, ()

Ezekiel 5:12 (100.00%)

World English Bible:

A third part of you will die with the pestilence, and they will be consumed with famine within you. A third part will fall by the sword around you. A third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.

King James w/Strong’s #s:

A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () τέταρτόν () σου () ἐν () θανάτῳ () ἀναλωθήσεται· () καὶ () τὸ () τέταρτόν () σου () ἐν () λιμῷ () συντελεσθήσεται () ἐν () μέσῳ () σου· () καὶ () τὸ () τέταρτόν () σου () εἰς () πάντα () ἄνεμον () σκορπιῶ () αὐτούς· () καὶ () τὸ () τέταρτόν () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται () κύκλῳ () σου, () καὶ () μάχαιραν () ἐκκενώσω ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Ezekiel 5:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσομαί () σε () εἰς () ἔρημον () καὶ () τὰς () θυγατέρας () σου () κύκλῳ () σου () ἐνώπιον () παντὸς () διοδεύοντος, ()

Ezekiel 5:15 (100.00%)

World English Bible:

So it will be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes—I, Yahweh, have spoken it—

King James w/Strong’s #s:

So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the Lord have spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσῃ () στενακτὴ καὶ () δηλαιστὴ ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () κύκλῳ () σου () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () με () ἐν () σοὶ () κρίματα () ἐν () ἐκδικήσει () θυμοῦ () μου· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()

Ezekiel 6:5 (100.00%)

World English Bible:

I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols. I will scatter your bones around your altars.

King James w/Strong’s #s:

And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

Ezekiel 6:5 Heb. give

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκορπιῶ () τὰ () ὀστᾶ () ὑμῶν () κύκλῳ () τῶν () θυσιαστηρίων () ὑμῶν. ()

Ezekiel 6:13 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh when their slain men are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every green tree, and under every thick oak—the places where they offered pleasant aroma to all their idols.

King James w/Strong’s #s:

Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () εἶναι () τοὺς () τραυματίας ὑμῶν () ἐν () μέσῳ () τῶν () εἰδώλων () ὑμῶν () κύκλῳ () τῶν () θυσιαστηρίων () ὑμῶν () ἐπὶ () πάντα () βουνὸν () ὑψηλὸν () καὶ () ὑποκάτω () δένδρου () συσκίου, οὗ () ἔδωκαν () ἐκεῖ () ὀσμὴν () εὐωδίας () πᾶσι () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν. ()

Ezekiel 8:10 (100.00%)

World English Bible:

So I went in and looked, and saw every form of creeping things, abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.

King James w/Strong’s #s:

So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () μάταια () βδελύγματα () καὶ () πάντα () τὰ () εἴδωλα () οἴκου () Ισραηλ () διαγεγραμμένα ἐπ’ () αὐτοῦ () κύκλῳ, ()

Ezekiel 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Their whole body, including their backs, their hands, their wings, and the wheels, were full of eyes all around, even the wheels that the four of them had.

King James w/Strong’s #s:

And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

Ezekiel 10:12 Heb. flesh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () νῶτοι () αὐτῶν () καὶ () αἱ () χεῖρες () αὐτῶν () καὶ () αἱ () πτέρυγες () αὐτῶν () καὶ () οἱ () τροχοὶ () πλήρεις () ὀφθαλμῶν () κυκλόθεν () τοῖς () τέσσαρσιν () τροχοῖς () αὐτῶν· ()

Ezekiel 11:12 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh, for you have not walked in my statutes. You have not executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.”’”

King James w/Strong’s #s:

and ye shall know that I am the Lord: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.

Ezekiel 11:12 Or, which have not walked

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. () —

Ezekiel 12:14 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw out the sword after them.

King James w/Strong’s #s:

And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντας () τοὺς () κύκλῳ () αὐτοῦ () τοὺς () βοηθοὺς () αὐτοῦ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἀντιλαμβανομένους () αὐτοῦ () διασπερῶ () εἰς () πάντα () ἄνεμον () καὶ () ῥομφαίαν () ἐκκενώσω ὀπίσω () αὐτῶν· ()

Ezekiel 16:33 (100.00%)

World English Bible:

People give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.

Ezekiel 16:33 Heb. bribest

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσι () τοῖς () ἐκπορνεύσασιν () αὐτὴν () προσεδίδου μισθώματα, () καὶ () σὺ () δέδωκας () μισθώματα () πᾶσι () τοῖς () ἐρασταῖς σου () καὶ () ἐφόρτιζες () αὐτοὺς () τοῦ () ἔρχεσθαι () πρὸς () σὲ () κυκλόθεν () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () σου. ()

Ezekiel 16:37 (100.00%)

World English Bible:

therefore see, I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all those whom you have loved, with all those whom you have hated. I will even gather them against you on every side, and will uncover your nakedness to them, that they may see all your nakedness.

King James w/Strong’s #s:

behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () συνάγω () πάντας () τοὺς () ἐραστάς σου, () ἐν () οἷς () ἐπεμίγης ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () πάντας, () οὓς () ἠγάπησας, () σὺν () πᾶσιν, () οἷς () ἐμίσεις· () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν () καὶ () ἀποκαλύψω () τὰς () κακίας () σου () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () ὄψονται () πᾶσαν () τὴν () αἰσχύνην () σου· ()

Ezekiel 16:57 (100.00%)

World English Bible:

before your wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all who are around her, the daughters of the Philistines, who despise you all around.

King James w/Strong’s #s:

before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.

Ezekiel 16:57a Heb. Aram
Ezekiel 16:57b Or spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸ () τοῦ () ἀποκαλυφθῆναι () τὰς () κακίας () σου, () ὃν () τρόπον () νῦν () ὄνειδος () εἶ () θυγατέρων () Συρίας () καὶ () πάντων () τῶν () κύκλῳ () αὐτῆς, () θυγατέρων () ἀλλοφύλων () τῶν () περιεχουσῶν () σε () κύκλῳ; ()

Ezekiel 19:8 (100.00%)

World English Bible:

Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.

King James w/Strong’s #s:

Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔθνη () ἐκ () χωρῶν () κυκλόθεν () καὶ () ἐξεπέτασαν ἐπ’ () αὐτὸν () δίκτυα () αὐτῶν, () ἐν () διαφθορᾷ () αὐτῶν () συνελήμφθη· ()

Ezekiel 23:22 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:

King James w/Strong’s #s:

Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord God; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () Οολιβα, τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () τοὺς () ἐραστάς σου () ἐπὶ () σέ, () ἀφ’ () ὧν () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () σου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐπάξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν, ()

Ezekiel 23:24 (100.00%)

World English Bible:

They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples. They will set themselves against you with buckler, shield, and helmet all around. I will commit the judgment to them, and they will judge you according to their judgments.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () ἥξουσιν () ἐπὶ () σὲ () ἀπὸ () βορρᾶ, () ἅρματα () καὶ () τροχοὶ () μετ’ () ὄχλου () λαῶν, () θυρεοὶ () καὶ () πέλται, καὶ () βαλοῦσιν () φυλακὴν () ἐπὶ () σὲ () κύκλῳ· () καὶ () δώσω () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () κρίμα, () καὶ () ἐκδικήσουσίν () σε () ἐν () τοῖς () κρίμασιν () αὐτῶν. ()

Ezekiel 27:11 (100.00%)

World English Bible:

The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valiant men were in your towers. They hung their shields on your walls all around. They have perfected your beauty.

King James w/Strong’s #s:

The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Αραδίων καὶ () ἡ () δύναμίς () σου () ἐπὶ () τῶν () τειχέων () σου () φύλακες () ἐν () τοῖς () πύργοις () σου () ἦσαν, () τὰς () φαρέτρας αὐτῶν () ἐκρέμασαν () ἐπὶ () τῶν () ὅρμων σου () κύκλῳ· () οὗτοι () ἐτελείωσάν () σου () τὸ () κάλλος.

Ezekiel 28:23 (100.00%)

World English Bible:

For I will send pestilence into her, and blood into her streets. The wounded will fall within her, with the sword on her on every side. Then they will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἷμα () καὶ () θάνατος () ἐν () ταῖς () πλατείαις () σου, () καὶ () πεσοῦνται () τετραυματισμένοι () ἐν () μαχαίραις () ἐν () σοὶ () περικύκλῳ σου· () καὶ () γνώσονται () διότι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 28:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘“There will no longer be a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are around them that scorned them. Then they will know that I am the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔσονται () οὐκέτι () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () Ισραηλ () σκόλοψ () πικρίας () καὶ () ἄκανθα () ὀδύνης () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () τῶν () ἀτιμασάντων () αὐτούς· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 28:26 (100.00%)

World English Bible:

They will dwell in it securely. Yes, they will build houses, plant vineyards, and will dwell securely when I have executed judgments on all those around them who have treated them with contempt. Then they will know that I am Yahweh their God.”’”

King James w/Strong’s #s:

And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the Lord their God.

Ezekiel 28:26a Or, with confidence
Ezekiel 28:26b Or, spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπ’ () αὐτῆς () ἐν () ἐλπίδι () καὶ () οἰκοδομήσουσιν () οἰκίας () καὶ () φυτεύσουσιν () ἀμπελῶνας () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () ἐλπίδι, () ὅταν () ποιήσω () κρίμα () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἀτιμάσασιν () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () κύκλῳ () αὐτῶν· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () καὶ () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

Ezekiel 31:4 (100.00%)

World English Bible:

The waters nourished it. The deep made it to grow. Its rivers ran all around its plantation. It sent out its channels to all the trees of the field.

King James w/Strong’s #s:

The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.

Ezekiel 31:4a Or, nourished
Ezekiel 31:4b Or, brought him up
Ezekiel 31:4c Heb. conduits

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὕδωρ () ἐξέθρεψεν () αὐτόν, () ἡ () ἄβυσσος () ὕψωσεν () αὐτόν, () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῆς () ἤγαγεν () κύκλῳ () τῶν () φυτῶν αὐτοῦ () καὶ () τὰ () συστέματα αὐτῆς () ἐξαπέστειλεν () εἰς () πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου.

Ezekiel 32:22 (100.00%)

World English Bible:

“Asshur is there with all her company. Her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword,

King James w/Strong’s #s:

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () Ασσουρ καὶ () πᾶσα () ἡ () συναγωγὴ () αὐτοῦ () πάντες () τραυματίαι ἐκεῖ () ἐδόθησαν, () καὶ () ἡ () ταφὴ () αὐτῶν () ἐν () βάθει () βόθρου, καὶ () ἐγενήθη () ἡ () συναγωγὴ () αὐτοῦ () περικύκλῳ τοῦ () μνήματος () αὐτοῦ, () πάντες () οἱ () τραυματίαι οἱ () πεπτωκότες () μαχαίρᾳ, ()

Ezekiel 32:23 (100.00%)

World English Bible:

whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.

Ezekiel 32:23 Or, dismaying

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δόντες () τὸν () φόβον () αὐτῶν () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς. ()

Ezekiel 32:24 (100.00%)

World English Bible:

“There is Elam and all her multitude around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised into the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living, and have borne their shame with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () Αιλαμ καὶ () πᾶσα () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ () περικύκλῳ τοῦ () μνήματος () αὐτοῦ, () πάντες () οἱ () τραυματίαι οἱ () πεπτωκότες () μαχαίρᾳ () καὶ () οἱ () καταβαίνοντες () ἀπερίτμητοι () εἰς () γῆς () βάθος, () οἱ () δεδωκότες () αὐτῶν () φόβον () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς () καὶ () ἐλάβοσαν () τὴν () βάσανον () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον

Ezekiel 32:25 (100.00%)

World English Bible:

They have made Elam a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her, all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain.

King James w/Strong’s #s:

They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μέσῳ () τραυματιῶν.

Ezekiel 32:26 (100.00%)

World English Bible:

“There is Meshech, Tubal, and all their multitude. Their graves are around them, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἐδόθησαν () Μοσοχ καὶ () Θοβελ καὶ () πᾶσα () ἡ () ἰσχὺς () αὐτῶν () περικύκλῳ τοῦ () μνήματος () αὐτοῦ, () πάντες () τραυματίαι αὐτοῦ, () πάντες () ἀπερίτμητοι () τραυματίαι ἀπὸ () μαχαίρας, () οἱ () δεδωκότες () τὸν () φόβον () αὐτῶν () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς· ()

Ezekiel 34:26 (100.00%)

World English Bible:

I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of blessing.

King James w/Strong’s #s:

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () αὐτοὺς () περικύκλῳ τοῦ () ὄρους () μου· () καὶ () δώσω () τὸν () ὑετὸν () ὑμῖν, () ὑετὸν () εὐλογίας. ()

Ezekiel 36:3 (100.00%)

World English Bible:

therefore prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;”

King James w/Strong’s #s:

therefore prophesy and say, Thus saith the Lord God; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:

Ezekiel 36:3a Heb. because for because
Ezekiel 36:3b Or, ye are made to come up on the lip of the tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἀντὶ () τοῦ () ἀτιμασθῆναι () ὑμᾶς () καὶ () μισηθῆναι () ὑμᾶς () ὑπὸ () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () τοῦ () εἶναι () ὑμᾶς () εἰς () κατάσχεσιν () τοῖς () καταλοίποις () ἔθνεσιν () καὶ () ἀνέβητε () λάλημα γλώσσῃ () καὶ () εἰς () ὀνείδισμα ἔθνεσιν, ()

Ezekiel 36:4 (100.00%)

World English Bible:

therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which have become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;

King James w/Strong’s #s:

therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;

Ezekiel 36:4 Or, bottoms or dales

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () ὄρη () Ισραηλ, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () τοῖς () χειμάρροις () καὶ () τοῖς () ἐξηρημωμένοις καὶ () ἠφανισμένοις () καὶ () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () ἐγκαταλελειμμέναις, () αἳ () ἐγένοντο () εἰς () προνομὴν καὶ () εἰς () καταπάτημα τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἔθνεσιν () περικύκλῳ·

Ezekiel 36:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “I have sworn, ‘Surely the nations that are around you will bear their shame.’

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () ἀρῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () περικύκλῳ ὑμῶν, () οὗτοι () τὴν () ἀτιμίαν () αὐτῶν () λήμψονται· ()

Ezekiel 36:36 (100.00%)

World English Bible:

Then the nations that are left around you will know that I, Yahweh, have built the ruined places and planted that which was desolate. I, Yahweh, have spoken it, and I will do it.”

King James w/Strong’s #s:

Then the heathen that are left round about you shall know that I the Lord build the ruined places, and plant that that was desolate: I the Lord have spoken it, and I will do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη, () ὅσα () ἂν () καταλειφθῶσιν () κύκλῳ () ὑμῶν, () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ᾠκοδόμησα () τὰς () καθῃρημένας () καὶ () κατεφύτευσα τὰς () ἠφανισμένας· () ἐγὼ () κύριος () ἐλάλησα () καὶ () ποιήσω. ()

Ezekiel 37:2 (100.00%)

World English Bible:

He caused me to pass by them all around; and behold, there were very many in the open valley, and behold, they were very dry.

King James w/Strong’s #s:

and caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

Ezekiel 37:2 Or, champian

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιήγαγέν () με () ἐπ’ () αὐτὰ () κυκλόθεν () κύκλῳ, () καὶ () ἰδοὺ () πολλὰ () σφόδρα () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου, ξηρὰ () σφόδρα. ()

Ezekiel 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.

King James w/Strong’s #s:

And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () πάντα () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () μέσου () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 39:17 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood.

King James w/Strong’s #s:

And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

Ezekiel 39:17 Or, slaughter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰπὸν () παντὶ () ὀρνέῳ () πετεινῷ καὶ () πρὸς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου Συνάχθητε () καὶ () ἔρχεσθε, () συνάχθητε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ ἐπὶ () τὴν () θυσίαν () μου, () ἣν () τέθυκα () ὑμῖν, () θυσίαν () μεγάλην () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () φάγεσθε κρέα () καὶ () πίεσθε () αἷμα. ()

Ezekiel 40:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, there was a wall on the outside of the house all around, and in the man’s hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a hand width each. So he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Ezekiel 40:5 A normal cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. A handbreadth is about 4.3 inches or 11 centimeters, so the long cubit described here would be about 22.3 inches or 57 centimeters long. Thus, a 6 long cubit measuring reed would have been about 3 yards 26.6 inches or about 3.42 meters long.

King James w/Strong’s #s:

And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man’s hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () περίβολος ἔξωθεν () τοῦ () οἴκου () κύκλῳ· () καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () τοῦ () ἀνδρὸς () κάλαμος, () τὸ () μέτρον () πηχῶν () ἓξ () ἐν () πήχει () καὶ () παλαιστῆς, καὶ () διεμέτρησεν τὸ () προτείχισμα, πλάτος () ἴσον () τῷ () καλάμῳ () καὶ () τὸ () ὕψος () αὐτοῦ () ἴσον () τῷ () καλάμῳ. ()

Ezekiel 40:14 (100.00%)

World English Bible:

He also made posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, around the gate.

King James w/Strong’s #s:

He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () αἴθριον τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () ἑξήκοντα () πήχεις, () εἴκοσι () θειμ τῆς () πύλης () κύκλῳ· ()

Ezekiel 40:16 (100.00%)

World English Bible:

There were closed windows to the side rooms, and to their posts within the gate all around, and likewise to the arches. Windows were around inward. Palm trees were on each post.

King James w/Strong’s #s:

And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.

Ezekiel 40:16a Heb. closed
Ezekiel 40:16b Or, galleries, or porches
Ezekiel 40:16c Or, within

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θυρίδες () κρυπταὶ () ἐπὶ () τὰ () θειμ καὶ () ἐπὶ () τὰ () αιλαμ ἔσωθεν () τῆς () πύλης () τῆς () αὐλῆς () κυκλόθεν, () καὶ () ὡσαύτως () τοῖς () αιλαμ θυρίδες () κύκλῳ () ἔσωθεν, () καὶ () ἐπὶ () τὸ () αιλαμ φοίνικες () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν. ()

Ezekiel 40:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me into the outer court. Behold, there were rooms and a pavement made for the court all around. Thirty rooms were on the pavement.

King James w/Strong’s #s:

Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν, () καὶ () ἰδοὺ () παστοφόρια καὶ () περίστυλα κύκλῳ () τῆς () αὐλῆς, () τριάκοντα () παστοφόρια ἐν () τοῖς () περιστύλοις,

Ezekiel 40:25 (100.00%)

World English Bible:

There were windows in it and in its arches all around, like the other windows: the length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.

King James w/Strong’s #s:

And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () θυρίδες () αὐτῆς () καὶ () τὰ () αιλαμμω κυκλόθεν () καθὼς () αἱ () θυρίδες () τοῦ () αιλαμ, πηχῶν () πεντήκοντα () τὸ () μῆκος () αὐτῆς () καὶ () πηχῶν () εἴκοσι () πέντε () τὸ () εὖρος αὐτῆς. ()

Ezekiel 40:29 (100.00%)

World English Bible:

with its lodges, its posts, and its arches, according to these measurements. There were windows in it and in its arches all around. It was fifty cubits long, and twenty-five cubits wide.

King James w/Strong’s #s:

and the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows in it and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () θεε καὶ () τὰ () αιλευ καὶ () τὰ () αιλαμμω κατὰ () τὰ () μέτρα () ταῦτα· () καὶ () θυρίδες () αὐτῇ () καὶ () τῷ () αιλαμμω κύκλῳ· () πήχεις () πεντήκοντα () τὸ () μῆκος () αὐτῆς () καὶ () τὸ () εὖρος πήχεις () εἴκοσι () πέντε. ()

Ezekiel 40:30 (100.00%)

World English Bible:

There were arches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.

King James w/Strong’s #s:

And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.

Ezekiel 40:30 Heb. breadth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 40:33 (100.00%)

World English Bible:

with its lodges, its posts, and its arches, according to these measurements. There were windows in it and in its arches all around. It was fifty cubits long, and twenty-five cubits wide.

King James w/Strong’s #s:

And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () θεε καὶ () τὰ () αιλευ καὶ () τὰ () αιλαμμω κατὰ () τὰ () μέτρα () ταῦτα· () καὶ () θυρίδες () αὐτῇ () καὶ () τῷ () αιλαμμω κύκλῳ, () πήχεις () πεντήκοντα () μῆκος () αὐτῆς () καὶ () εὖρος πήχεις () εἴκοσι () πέντε. ()

Ezekiel 40:36 (100.00%)

World English Bible:

its lodges, its posts, and its arches. There were windows in it all around. The length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.

King James w/Strong’s #s:

the little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () θεε καὶ () τὰ () αιλευ καὶ () τὰ () αιλαμμω· καὶ () θυρίδες () αὐτῇ () κύκλῳ () καὶ () τῷ () αιλαμμω αὐτῆς· () πήχεις () πεντήκοντα () μῆκος () αὐτῆς () καὶ () εὖρος πήχεις () εἴκοσι () πέντε. ()

Ezekiel 40:43 (100.00%)

World English Bible:

The hooks, a hand width long, were fastened within all around. The meat of the offering was on the tables.

King James w/Strong’s #s:

And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

Ezekiel 40:43 Or, and irons or the two hearthstones

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παλαιστὴν ἕξουσιν () γεῖσος λελαξευμένον ἔσωθεν () κύκλῳ () καὶ () ἐπὶ () τὰς () τραπέζας () ἐπάνωθεν στέγας () τοῦ () καλύπτεσθαι () ἀπὸ () τοῦ () ὑετοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ξηρασίας.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.