Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 4,454 for “H5921”

Genesis 41:34 (100.00%)

World English Bible:

Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt’s produce in the seven plenteous years.

King James w/Strong’s #s:

Let Pharaoh do () this, and let him appoint () officers over the land, and take up the fifth part () of the land of Egypt in the seven plenteous years.

Genesis 41:34 Or, overseers

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιησάτω () Φαραω () καὶ () καταστησάτω () τοπάρχας ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἀποπεμπτωσάτωσαν πάντα () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς () Αἰγύπτου () τῶν () ἑπτὰ () ἐτῶν () τῆς () εὐθηνίας

Genesis 41:40 (100.00%)

World English Bible:

You shall be over my house. All my people will be ruled according to your word. Only in the throne I will be greater than you.”

King James w/Strong’s #s:

thou shalt be () over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: () only in the throne will I be greater () than thou.

Genesis 41:40 Heb. armed, or, kiss

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () ἔσῃ () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () μου, () καὶ () ἐπὶ () τῷ () στόματί () σου () ὑπακούσεται () πᾶς () ὁ () λαός () μου· () πλὴν () τὸν () θρόνον () ὑπερέξω () σου () ἐγώ. ()

Genesis 41:41 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh said to Joseph, “Behold, I have set you over all the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said () unto Joseph, See, () I have set () thee over all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Φαραω () τῷ () Ιωσηφ () Ἰδοὺ () καθίστημί () σε () σήμερον () ἐπὶ () πάσης () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Genesis 41:42 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh took off () his ring from his hand, and put () it upon Joseph’s hand, and arrayed () him in vestures of fine linen, and put () a gold chain about his neck;

Genesis 41:42 Or, silk

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελόμενος () Φαραω () τὸν () δακτύλιον ἀπὸ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () περιέθηκεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () Ιωσηφ () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτὸν () στολὴν () βυσσίνην () καὶ () περιέθηκεν () κλοιὸν χρυσοῦν () περὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ· ()

Genesis 41:43 (100.00%)

World English Bible:

He made him ride in the second chariot which he had. They cried before him, “Bow the knee!” He set him over all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

and he made him to ride () in the second chariot which he had; and they cried () before him, Bow the knee: and he made () him ruler over all the land of Egypt.

Genesis 41:43 Or, Tender father, Heb. Abrech

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβίβασεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸ () ἅρμα () τὸ () δεύτερον () τῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκήρυξεν () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () κῆρυξ· () καὶ () κατέστησεν () αὐτὸν () ἐφ’ () ὅλης () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Genesis 41:45 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh called Joseph’s name Zaphenath-Paneah. He gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh called () Joseph’s name Zaphnath-paaneah; and he gave () him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On. And Joseph went out () over all the land of Egypt.

Genesis 41:45 Or, prince

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Φαραω () τὸ () ὄνομα () Ιωσηφ () Ψονθομφανηχ· καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () τὴν () Ασεννεθ θυγατέρα () Πετεφρη ἱερέως () Ἡλίου () πόλεως () αὐτῷ () γυναῖκα. ()

Genesis 41:56 (100.00%)

World English Bible:

The famine was over all the surface of the earth. Joseph opened all the store houses, and sold to the Egyptians. The famine was severe in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened () all the storehouses, and sold () unto the Egyptians; and the famine waxed sore () in the land of Egypt.

Genesis 41:56 Heb. All wherein was

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λιμὸς () ἦν () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς· () ἀνέῳξεν () δὲ () Ιωσηφ () πάντας () τοὺς () σιτοβολῶνας καὶ () ἐπώλει () πᾶσι () τοῖς () Αἰγυπτίοις. ()

Genesis 42:6 (100.00%)

World English Bible:

Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph’s brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold () to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, () and bowed down () themselves before him with their faces to the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιωσηφ () δὲ () ἦν () ἄρχων () τῆς () γῆς, () οὗτος () ἐπώλει () παντὶ () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς· () ἐλθόντες () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () Ιωσηφ () προσεκύνησαν () αὐτῷ () ἐπὶ () πρόσωπον () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 42:21 (100.00%)

World English Bible:

They said to one another, “We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn’t listen. Therefore this distress has come upon us.”

King James w/Strong’s #s:

And they said () one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw () the anguish of his soul, when he besought () us, and we would not hear; () therefore is this distress come () upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν ἕκαστος () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Ναί· () ἐν () ἁμαρτίᾳ () γάρ () ἐσμεν () περὶ () τοῦ () ἀδελφοῦ () ἡμῶν, () ὅτι () ὑπερείδομεν τὴν () θλῖψιν () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ, () ὅτε () κατεδέετο () ἡμῶν, () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσαμεν () αὐτοῦ· () ἕνεκεν () τούτου () ἐπῆλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἡ () θλῖψις () αὕτη. ()

Genesis 42:24 (100.00%)

World English Bible:

He turned himself away from them, and wept. Then he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.

King James w/Strong’s #s:

And he turned himself about () from them, and wept; () and returned to them again, () and communed () with them, and took () from them Simeon, and bound () him before their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστραφεὶς () δὲ () ἀπ’ () αὐτῶν () ἔκλαυσεν () Ιωσηφ. () — καὶ () πάλιν () προσῆλθεν () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () Συμεων () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () ἐναντίον () αὐτῶν. ()

Genesis 42:26 (100.00%)

World English Bible:

They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.

King James w/Strong’s #s:

And they laded () their asses with the corn, and departed () thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιθέντες () τὸν () σῖτον () ἐπὶ () τοὺς () ὄνους () αὐτῶν () ἀπῆλθον () ἐκεῖθεν. () —

Genesis 42:36 (100.00%)

World English Bible:

Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob their father said () unto them, Me have ye bereaved () of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take () Benjamin away: all these things are against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτοῖς () Ιακωβ () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν () Ἐμὲ () ἠτεκνώσατε· Ιωσηφ () οὐκ () ἔστιν, () Συμεων () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () τὸν () Βενιαμιν () λήμψεσθε· () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐγένετο () πάντα () ταῦτα. ()

Genesis 42:37 (100.00%)

World English Bible:

Reuben spoke to his father, saying, “Kill my two sons, if I don’t bring him to you. Entrust him to my care, and I will bring him to you again.”

King James w/Strong’s #s:

And Reuben spake () unto his father, saying, () Slay () my two sons, if I bring () him not to thee: deliver () him into my hand, and I will bring him to thee again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ρουβην τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () λέγων () Τοὺς () δύο () υἱούς () μου () ἀπόκτεινον, () ἐὰν () μὴ () ἀγάγω () αὐτὸν () πρὸς () σέ () δὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () χεῖρά () μου, () κἀγὼ () ἀνάξω () αὐτὸν () πρὸς () σέ. ()

Genesis 43:7 (100.00%)

World English Bible:

They said, “The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, ‘Is your father still alive? Have you another brother?’ We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, ‘Bring your brother down’?”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () The man asked () us straitly () of our state, and of our kindred, saying, () Is your father yet alive? have ye another brother? and we told () him according to the tenor of these words: could we certainly () know () that he would say, () Bring your brother down? ()

Genesis 43:7a Heb. mouth
Genesis 43:7b Heb. knowing could we know?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν Ἐρωτῶν () ἐπηρώτησεν () ἡμᾶς () ὁ () ἄνθρωπος () καὶ () τὴν () γενεὰν () ἡμῶν () λέγων () Εἰ () ἔτι () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ζῇ; () Εἰ () ἔστιν () ὑμῖν () ἀδελφός; () Καὶ () ἀπηγγείλαμεν () αὐτῷ () κατὰ () τὴν () ἐπερώτησιν ταύτην. () Μὴ () ᾔδειμεν εἰ () ἐρεῖ () ἡμῖν () Ἀγάγετε () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν; ()

Genesis 43:16 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.”

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph saw () Benjamin with them, he said () to the ruler of his house, Bring () these men home, and slay, () and make ready; () for these men shall dine () with me at noon.

Genesis 43:16a Heb. kill a killing
Genesis 43:16b Heb. eat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ιωσηφ () αὐτοὺς () καὶ () τὸν () Βενιαμιν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τὸν () ὁμομήτριον καὶ () εἶπεν τῷ () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () Εἰσάγαγε () τοὺς () ἀνθρώπους () εἰς () τὴν () οἰκίαν () καὶ () σφάξον () θύματα καὶ () ἑτοίμασον· () μετ’ () ἐμοῦ () γὰρ () φάγονται () οἱ () ἄνθρωποι () ἄρτους () τὴν () μεσημβρίαν. ()

Genesis 43:18 (100.00%)

World English Bible:

The men were afraid, because they were brought to Joseph’s house; and they said, “Because of the money that was returned in our sacks the first time, we’re brought in; that he may seek occasion against us, attack us, and seize us as slaves, along with our donkeys.”

King James w/Strong’s #s:

And the men were afraid, () because they were brought () into Joseph’s house; and they said, () Because of the money that was returned () in our sacks at the first time are we brought in; () that he may seek occasion () against us, and fall () upon us, and take () us for bondmen, and our asses.

Genesis 43:18 Heb. roll himself upon us

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἄνθρωποι () ὅτι () εἰσήχθησαν () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιωσηφ, () εἶπαν Διὰ () τὸ () ἀργύριον () τὸ () ἀποστραφὲν () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ἡμῶν () τὴν () ἀρχὴν () ἡμεῖς () εἰσαγόμεθα () τοῦ () συκοφαντῆσαι () ἡμᾶς () καὶ () ἐπιθέσθαι () ἡμῖν () τοῦ () λαβεῖν () ἡμᾶς () εἰς () παῖδας () καὶ () τοὺς () ὄνους () ἡμῶν. ()

Genesis 43:19 (100.00%)

World English Bible:

They came near to the steward of Joseph’s house, and they spoke to him at the door of the house,

King James w/Strong’s #s:

And they came near () to the steward of Joseph’s house, and they communed () with him at the door of the house,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθόντες () δὲ () πρὸς () τὸν () ἄνθρωπον () τὸν () ἐπὶ () τοῦ () οἴκου () Ιωσηφ () ἐλάλησαν () αὐτῷ () ἐν () τῷ () πυλῶνι () τοῦ () οἴκου ()

Genesis 44:1 (100.00%)

World English Bible:

He commanded the steward of his house, saying, “Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put each man’s money in his sack’s mouth.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () the steward of his house, saying, () Fill () the men’s sacks with food, as much as they can () carry, () and put () every man’s money in his sack’s mouth.

Genesis 44:1 Heb. him that was over his house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Ιωσηφ () τῷ () ὄντι () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () λέγων () Πλήσατε τοὺς () μαρσίππους τῶν () ἀνθρώπων () βρωμάτων, () ὅσα () ἐὰν () δύνωνται () ἆραι, () καὶ () ἐμβάλατε () ἑκάστου () τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () τοῦ () στόματος () τοῦ () μαρσίππου

Genesis 44:4 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?

King James w/Strong’s #s:

And when they were gone out () of the city, and not yet far off, () Joseph said () unto his steward, Up, () follow () after the men; and when thou dost overtake () them, say () unto them, Wherefore have ye rewarded () evil for good?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντων () δὲ () αὐτῶν () τὴν () πόλιν () [οὐκ () ἀπέσχον μακράν] () καὶ () Ιωσηφ () εἶπεν τῷ () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () Ἀναστὰς () ἐπιδίωξον ὀπίσω () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () καταλήμψῃ () αὐτοὺς () καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τί () ὅτι () ἀνταπεδώκατε () πονηρὰ () ἀντὶ () καλῶν; ()

Genesis 44:13 (100.00%)

World English Bible:

Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.

King James w/Strong’s #s:

Then they rent () their clothes, and laded () every man his ass, and returned () to the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέρρηξαν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () καὶ () ἐπέθηκαν () ἕκαστος () τὸν () μάρσιππον αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ὄνον () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Genesis 44:21 (100.00%)

World English Bible:

You said to your servants, ‘Bring him down to me, that I may set my eyes on him.’

King James w/Strong’s #s:

And thou saidst () unto thy servants, Bring him down () unto me, that I may set () mine eyes upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπας δὲ () τοῖς () παισίν () σου () Καταγάγετε () αὐτὸν () πρός () με, () καὶ () ἐπιμελοῦμαι () αὐτοῦ. ()

Genesis 45:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Joseph couldn’t control himself before all those who stood before him, and he called out, “Cause everyone to go out from me!” No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers.

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph could () not refrain () himself before all them that stood () by him; and he cried, () Cause every man to go out () from me. And there stood () no man with him, while Joseph made himself known () unto his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () Ιωσηφ () ἀνέχεσθαι πάντων () τῶν () παρεστηκότων () αὐτῷ, () ἀλλ’ () εἶπεν Ἐξαποστείλατε () πάντας () ἀπ’ () ἐμοῦ. () Καὶ () οὐ () παρειστήκει () οὐδεὶς () ἔτι () τῷ () Ιωσηφ, () ἡνίκα () ἀνεγνωρίζετο () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ. ()

Genesis 45:14 (100.00%)

World English Bible:

He fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck.

King James w/Strong’s #s:

And he fell () upon his brother Benjamin’s neck, and wept; () and Benjamin wept () upon his neck.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιπεσὼν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () Βενιαμιν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ἔκλαυσεν () ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () Βενιαμιν () ἔκλαυσεν () ἐπὶ () τῷ () τραχήλῳ () αὐτοῦ. ()

Genesis 45:15 (100.00%)

World English Bible:

He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he kissed () all his brethren, and wept () upon them: and after that his brethren talked () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταφιλήσας () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἔκλαυσεν () ἐπ’ () αὐτοῖς, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐλάλησαν () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτόν. ()

Genesis 45:20 (100.00%)

World English Bible:

Also, don’t concern yourselves about your belongings, for the good of all the land of Egypt is yours.”

King James w/Strong’s #s:

Also regard () not your stuff; for the good of all the land of Egypt is your’s.

Genesis 45:20 Heb. let not your eye spare, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () φείσησθε () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () τῶν () σκευῶν () ὑμῶν, () τὰ () γὰρ () πάντα () ἀγαθὰ () Αἰγύπτου () ὑμῖν () ἔσται. ()

Genesis 45:21 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did () so: and Joseph gave () them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave () them provision for the way.

Genesis 45:21 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησαν () δὲ () οὕτως () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· () ἔδωκεν () δὲ () Ιωσηφ () αὐτοῖς () ἁμάξας κατὰ () τὰ () εἰρημένα ὑπὸ () Φαραω () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () ἐπισιτισμὸν () εἰς () τὴν () ὁδόν, ()

Genesis 46:4 (100.00%)

World English Bible:

I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph’s hand will close your eyes.”

King James w/Strong’s #s:

I will go down () with thee into Egypt; and I will also surely () bring thee up () again: and Joseph shall put () his hand upon thine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () καταβήσομαι () μετὰ () σοῦ () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐγὼ () ἀναβιβάσω () σε () εἰς () τέλος, () καὶ () Ιωσηφ () ἐπιβαλεῖ () τὰς () χεῖρας () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου. ()

Genesis 46:29 (100.00%)

World English Bible:

Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph made ready () his chariot, and went up () to meet () Israel his father, to Goshen, and presented () himself unto him; and he fell () on his neck, and wept () on his neck a good while.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζεύξας δὲ () Ιωσηφ () τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () ἀνέβη () εἰς () συνάντησιν () Ισραηλ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () καθ’ () Ἡρώων πόλιν () καὶ () ὀφθεὶς () αὐτῷ () ἐπέπεσεν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ () καὶ () ἔκλαυσεν () κλαυθμῷ () πλείονι. ()

Genesis 47:6 (100.00%)

World English Bible:

The land of Egypt is before you. Make your father and your brothers dwell in the best of the land. Let them dwell in the land of Goshen. If you know any able men among them, then put them in charge of my livestock.”

King James w/Strong’s #s:

the land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; () in the land of Goshen let them dwell: () and if thou knowest () any men of activity among them, then make them () rulers over my cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἐναντίον () σού () ἐστιν· () ἐν () τῇ () βελτίστῃ γῇ () κατοίκισον τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς () σου. ()

Genesis 47:22 (100.00%)

World English Bible:

Only he didn’t buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn’t sell their land.

King James w/Strong’s #s:

Only the land of the priests bought he () not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat () their portion which Pharaoh gave () them: wherefore they sold () not their lands.

Genesis 47:22 Or, Princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

χωρὶς () τῆς () γῆς () τῶν () ἱερέων () μόνον· () οὐκ () ἐκτήσατο () ταύτην () Ιωσηφ, () ἐν () δόσει () γὰρ () ἔδωκεν () δόμα () τοῖς () ἱερεῦσιν () Φαραω, () καὶ () ἤσθιον () τὴν () δόσιν, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Φαραω· () διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἀπέδοντο () τὴν () γῆν () αὐτῶν. ()

Genesis 47:26 (100.00%)

World English Bible:

Joseph made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth. Only the land of the priests alone didn’t become Pharaoh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph made () it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh’s.

Genesis 47:26 Or, Princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθετο () αὐτοῖς () Ιωσηφ () εἰς () πρόσταγμα ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου () τῷ () Φαραω () ἀποπεμπτοῦν, χωρὶς () τῆς () γῆς () τῶν () ἱερέων () μόνον· () οὐκ () ἦν () τῷ () Φαραω. ()

Genesis 47:31 (100.00%)

World English Bible:

Israel said, “Swear to me,” and he swore to him. Then Israel bowed himself on the bed’s head.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Swear () unto me. And he sware () unto him. And Israel bowed () himself upon the bed’s head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δέ () Ὄμοσόν μοι. () Καὶ () ὤμοσεν () αὐτῷ. () Καὶ () προσεκύνησεν () Ισραηλ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τῆς () ῥάβδου () αὐτοῦ. ()

Genesis 48:2 (100.00%)

World English Bible:

Someone told Jacob, and said, “Behold, your son Joseph comes to you,” and Israel strengthened himself, and sat on the bed.

King James w/Strong’s #s:

And one told () Jacob, and said, () Behold, thy son Joseph cometh () unto thee: and Israel strengthened () himself, and sat () upon the bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπηγγέλη () δὲ () τῷ () Ιακωβ () λέγοντες () Ἰδοὺ () ὁ () υἱός () σου () Ιωσηφ () ἔρχεται () πρὸς () σέ. () Καὶ () ἐνισχύσας () Ισραηλ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τὴν () κλίνην. ()

Genesis 48:6 (100.00%)

World English Bible:

Your offspring, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And thy issue, which thou begettest () after them, shall be thine, and shall be called () after the name of their brethren in their inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () δὲ () ἔκγονα, () ἃ () ἐὰν () γεννήσῃς () μετὰ () ταῦτα, () σοὶ () ἔσονται, () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () κληθήσονται () ἐν () τοῖς () ἐκείνων () κλήροις. ()

Genesis 48:7 (100.00%)

World English Bible:

As for me, when I came from Paddan, Rachel died beside me in the land of Canaan on the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there on the way to Ephrath (also called Bethlehem).”

King James w/Strong’s #s:

And as for me, when I came () from Padan, Rachel died () by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come () unto Ephrath: and I buried her () there in the way of Ephrath; the same is Beth-lehem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἡνίκα () ἠρχόμην () ἐκ () Μεσοποταμίας () τῆς () Συρίας, () ἀπέθανεν () Ραχηλ () ἡ () μήτηρ () σου () ἐν () γῇ () Χανααν () ἐγγίζοντός () μου () κατὰ () τὸν () ἱππόδρομον χαβραθα τῆς () γῆς () τοῦ () ἐλθεῖν () Εφραθα, καὶ () κατώρυξα αὐτὴν () ἐν () τῇ () ὁδῷ () τοῦ () ἱπποδρόμου [αὕτη () ἐστὶν () Βαιθλεεμ]. —

Genesis 48:14 (100.00%)

World English Bible:

Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.

King James w/Strong’s #s:

And Israel stretched out () his right hand, and laid () it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; () for Manasseh was the firstborn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκτείνας () δὲ () Ισραηλ () τὴν () χεῖρα () τὴν () δεξιὰν () ἐπέβαλεν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Εφραιμ ()—οὗτος () δὲ () ἦν () ὁ () νεώτερος ()—καὶ () τὴν () ἀριστερὰν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Μανασση, () ἐναλλὰξ τὰς () χεῖρας. ()

Genesis 48:17 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph saw () that his father laid () his right hand upon the head of Ephraim, it displeased () him: and he held up () his father’s hand, to remove () it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Ιωσηφ () ὅτι () ἐπέβαλεν () ὁ () πατὴρ () τὴν () δεξιὰν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Εφραιμ, () βαρὺ () αὐτῷ () κατεφάνη, καὶ () ἀντελάβετο () Ιωσηφ () τῆς () χειρὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἀφελεῖν () αὐτὴν () ἀπὸ () τῆς () κεφαλῆς () Εφραιμ () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Μανασση. ()

Genesis 48:18 (100.00%)

World English Bible:

Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.”

King James w/Strong’s #s:

And Joseph said () unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put () thy right hand upon his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ιωσηφ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () Οὐχ () οὕτως, () πάτερ· () οὗτος () γὰρ () ὁ () πρωτότοκος· () ἐπίθες () τὴν () δεξιάν () σου () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Genesis 48:22 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover I have given () to thee one portion above thy brethren, which I took () out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () δίδωμί () σοι () Σικιμα ἐξαίρετον ὑπὲρ () τοὺς () ἀδελφούς () σου, () ἣν () ἔλαβον () ἐκ () χειρὸς () Αμορραίων ἐν () μαχαίρᾳ () μου () καὶ () τόξῳ. ()

Genesis 49:13 (100.00%)

World English Bible:

“Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

King James w/Strong’s #s:

Zebulun shall dwell () at the haven of the sea; And he shall be for an haven of ships; And his border shall be unto Zidon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζαβουλων () παράλιος () κατοικήσει, () καὶ () αὐτὸς () παρ’ () ὅρμον πλοίων, () καὶ () παρατενεῖ () ἕως () Σιδῶνος. ()

Genesis 49:17 (100.00%)

World English Bible:

Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, that bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.

King James w/Strong’s #s:

Dan shall be a serpent by the way, An adder in the path, That biteth () the horse heels, So that his rider () shall fall () backward.

Genesis 49:17 Heb. an arrow snake

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γενηθήτω () Δαν ὄφις () ἐφ’ () ὁδοῦ () ἐγκαθήμενος ἐπὶ () τρίβου, () δάκνων () πτέρναν () ἵππου, () καὶ () πεσεῖται () ὁ () ἱππεὺς () εἰς () τὰ () ὀπίσω. ()

Genesis 49:22 (100.00%)

World English Bible:

“Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.

King James w/Strong’s #s:

Joseph is a fruitful () bough, Even a fruitful () bough by a well; Whose branches run () over the wall:

Genesis 49:22 Heb. daughters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ηὐξημένος () Ιωσηφ, () υἱὸς () ηὐξημένος () ζηλωτός, υἱός () μου () νεώτατος· () πρός () με () ἀνάστρεψον. ()

Genesis 49:25 (100.00%)

World English Bible:

even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.

King James w/Strong’s #s:

Even by the God of thy father, who shall help () thee; And by the Almighty, who shall bless () thee With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lieth () under, Blessings of the breasts, and of the womb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () θεοῦ () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () ἐβοήθησέν () σοι () ὁ () θεὸς () ὁ () ἐμὸς () καὶ () εὐλόγησέν () σε () εὐλογίαν () οὐρανοῦ () ἄνωθεν () καὶ () εὐλογίαν () γῆς () ἐχούσης () πάντα· () ἕνεκεν () εὐλογίας () μαστῶν () καὶ () μήτρας, ()

Genesis 49:26 (100.00%)

World English Bible:

The blessings of your father have prevailed above the blessings of my ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.

King James w/Strong’s #s:

The blessings of thy father Have prevailed () above the blessings of my progenitors () Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐλογίας () πατρός () σου () καὶ () μητρός () σου· () ὑπερίσχυσεν ἐπ’ () εὐλογίαις () ὀρέων () μονίμων καὶ () ἐπ’ () εὐλογίαις () θινῶν ἀενάων· ἔσονται () ἐπὶ () κεφαλὴν () Ιωσηφ () καὶ () ἐπὶ () κορυφῆς ὧν () ἡγήσατο () ἀδελφῶν. ()

Genesis 49:30 (100.00%)

World English Bible:

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.

King James w/Strong’s #s:

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought () with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () σπηλαίῳ () τῷ () διπλῷ () τῷ () ἀπέναντι () Μαμβρη ἐν () τῇ () γῇ () Χανααν, () ὃ () ἐκτήσατο () Αβρααμ () τὸ () σπήλαιον () παρὰ () Εφρων τοῦ () Χετταίου ἐν () κτήσει μνημείου· ()

Genesis 50:1 (100.00%)

World English Bible:

Joseph fell on his father’s face, wept on him, and kissed him.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph fell () upon his father’s face, and wept () upon him, and kissed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιπεσὼν () Ιωσηφ () ἐπὶ () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἔκλαυσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐφίλησεν () αὐτόν. ()

Genesis 50:11 (100.00%)

World English Bible:

When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, “This is a grievous mourning by the Egyptians.” Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And when the inhabitants () of the land, the Canaanites, saw () the mourning in the floor of Atad, they said, () This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called () Abel-mizraim, which is beyond Jordan.

Genesis 50:11 That is, the mourning of the Egyptians

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οἱ () κάτοικοι τῆς () γῆς () Χανααν () τὸ () πένθος () ἐν () ἅλωνι () Αταδ καὶ () εἶπαν Πένθος () μέγα () τοῦτό () ἐστιν () τοῖς () Αἰγυπτίοις· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Πένθος () Αἰγύπτου, () ὅ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Genesis 50:13 (100.00%)

World English Bible:

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, as a possession for a burial site, from Ephron the Hittite, near Mamre.

King James w/Strong’s #s:

for his sons carried () him into the land of Canaan, and buried () him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought () with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβον () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () εἰς () γῆν () Χανααν () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () σπήλαιον () τὸ () διπλοῦν, () ὃ () ἐκτήσατο () Αβρααμ () τὸ () σπήλαιον () ἐν () κτήσει μνημείου () παρὰ () Εφρων τοῦ () Χετταίου κατέναντι () Μαμβρη.

Genesis 50:20 (100.00%)

World English Bible:

As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to save many people alive, as is happening today.

King James w/Strong’s #s:

But as for you, ye thought () evil against me; but God meant it () unto good, to bring to pass, () as it is this day, to save much people alive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐβουλεύσασθε κατ’ () ἐμοῦ () εἰς () πονηρά, () ὁ () δὲ () θεὸς () ἐβουλεύσατο περὶ () ἐμοῦ () εἰς () ἀγαθά, () ὅπως () ἂν () γενηθῇ () ὡς () σήμερον, () ἵνα () διατραφῇ λαὸς () πολύς. ()

Genesis 50:21 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore don’t be afraid. I will provide for you and your little ones.” He comforted them, and spoke kindly to them.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore fear () ye not: I will nourish () you, and your little ones. And he comforted () them, and spake () kindly unto them.

Genesis 50:21 Heb. to their hearts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Μὴ () φοβεῖσθε· ἐγὼ () διαθρέψω ὑμᾶς () καὶ () τὰς () οἰκίας () ὑμῶν. () Καὶ () παρεκάλεσεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐλάλησεν () αὐτῶν () εἰς () τὴν () καρδίαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.