Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers’ houses.

And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 according to all H3605 that H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses: H4872 so H3651 they pitched H2583 by their standards, H1714 and so H3651 they set forward, H5265 every one H376 after their families, H4940 according to H5921 the house H1004 of their fathers. H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) παρενέβαλον κατὰ G2596 (PREP) τάγμα G5001 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐξῆρον, G1808 (V-2AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐχόμενοι G2192 (V-PEP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

but do this to them, that they may live, and not die, when they approach the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint everyone to his service and to his burden;

but thus H2063 do H6213 unto them, that they may live, H2421 and not H3808 die, H4191 when they approach H5066 untoH853 the most H6944 holy things: H6944 Aaron H175 and his sons H1121 shall go in, H935 and appoint H7760 them H853 every one H376 H376 to H5921 his service H5656 and to H413 his burden: H4853

τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσονται G2198 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνωσιν G599 (V-2AAS-3P) προσπορευομένων G4365 (V-PEP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων· G40 (A-GPN) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προσπορευέσθωσαν G4365 (V-PEM-3P) καὶ G2532 (CONJ) καταστήσουσιν G2525 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀναφορὰν αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

According to the commandment of Yahweh they were counted by Moses, everyone according to his service and according to his burden. Thus they were counted by him, as Yahweh commanded Moses.

According to H5921 the commandment H6310 of the Lord H3068 they H853 were numbered H6485 by the hand H3027 of Moses, H4872 every one H376 H376 according to H5921 his service, H5656 and according to H5921 his burden: H4853 thus were they numbered of him, H6485 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

Διὰ G1223 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἄνδρα G435 (N-ASM) κατ’ G2596 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) αἴρουσιν G142 (V-PAI-3P) αὐτοί· G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέπησαν, G1980 (V-ANI-3P) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

“Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty,

Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 When H3588 a man H376 or H176 woman H802 shall commit H6213 any H3605 sin H2403 that men H120 commit, to do H4603 a trespass H4604 against the Lord, H3068 and that H1931 person H5315 be guilty; H816

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) γυνή, G1135 (N-NSF) ὅστις G3748 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀνθρωπίνων G442 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) παριδὼν παρίδῃ καὶ G2532 (CONJ) πλημμελήσῃ ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐκείνη, G1565 (D-NSF)

But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest’s, in addition to the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.

But if H518 the man H376 have no H369 kinsman H1350 to recompense H7725 the trespass H817 unto, H413 let H7725 the trespass H817 be recompensed H7725 unto the Lord, H3068 even to the priest; H3548 beside H905 the ram H352 of the atonement, H3725 whereby H834 an atonement shall be made H3722 for him. H5921

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγχιστεύων ὥστε G5620 (CONJ) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) πλημμέλημα πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) πλημμέλημα τὸ G3588 (T-ASN) ἀποδιδόμενον G591 (V-PMP-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κριοῦ τοῦ G3588 (T-GSM) ἱλασμοῦ, G2434 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐξιλάσεται ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest, it shall be his.’”

And every man’s H376 H853 hallowed things H6944 shall be H1961 his: whatsoever H834 any man H376 giveth H5414 the priest, H3548 it shall be H1961 his.

Καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστου G1538 (A-GSN) τὰ G3588 (T-APN) ἡγιασμένα G37 (V-RMP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ, G2409 (N-DSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

“Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man’s wife goes astray and is unfaithful to him,

Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto them, H413 If H3588 any H376 man’s H376 wife H802 go aside, H7847 and commit H4603 a trespass H4604 against him,

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) παραβῇ G3845 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρίδῃ αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπεριδοῦσα G5237 (V-2AAP-NSF)

and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband and this is kept concealed, and she is defiled, there is no witness against her, and she isn’t taken in the act;

and a man H376 lie H7901 with her H854 carnally, H7902 H2233 and it be hid H5956 from the eyes H5869 of her husband, H376 and be kept close, H5641 and she H1931 be defiled, H2930 and there be no H369 witness H5707 against her, neither H3808 she H1931 be taken H8610 with the manner;

καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθῇ G2837 (V-APS-3S) τις G5100 (X-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) κοίτην G2845 (N-ASF) σπέρματος G4690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λάθῃ G2990 (V-2AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κρύψῃ, G2928 (V-AAS-3S) αὐτὴ G846 (P-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) μεμιαμμένη G3392 (V-RMP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μάρτυς G3144 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) συνειλημμένη, G4815 (V-RMP-NSF)

then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her: one tenth of an ephah° of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.

Numbers 5:15 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

then shall H935 the man H376 bring H935 H853 his wife H802 unto H413 the priest, H3548 and he shall bring H935 H853 her offering H7133 for her, H5921 the tenth H6224 part of an ephah H374 of barley H8184 meal; H7058 he shall pour H3332 no H3808 oil H8081 upon it, H5921 nor H3808 put H5414 frankincense H3828 thereon; H5921 for H3588 it H1931 is an offering H4503 of jealousy, H7068 an offering H4503 of memorial, H2146 bringing H2142 iniquity H5771 to remembrance. H2142

καὶ G2532 (CONJ) ἄξει G71 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προσοίσει G4374 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρον G1435 (N-ASN) περὶ G4012 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) δέκατον G1182 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) οιφι ἄλευρον G224 (N-ASN) κρίθινον, G2916 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιχεεῖ G2022 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) λίβανον, G3030 (N-ASM) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) ζηλοτυπίας, θυσία G2378 (N-NSF) μνημοσύνου G3422 (N-GSN) ἀναμιμνήσκουσα G363 (V-PAP-NSF) ἁμαρτίαν. G266 (N-ASF)

The priest shall cause her to take an oath and shall tell the woman, “If no man has lain with you, and if you haven’t gone aside to uncleanness, being under your husband’s authority, be free from this water of bitterness that brings a curse.

and the priest H3548 shall charge H7650 her H853 by an oath, H7650 and say H559 unto H413 the woman, H802 If H518 no H3808 man H376 have lain H7901 with thee, H854 and if H518 thou hast H7847 not H3808 gone aside H7847 to uncleanness H2932 with another instead of H8478 thy husband,^§ H376 be thou free H5352 from this H428 bitter H4751 water H4325 that causeth the curse: H779

Numbers 5:19 Or, being in the power of thy husband. Heb. under thy husband

Καὶ G2532 (CONJ) ὁρκιεῖ G3726 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί G1135 (N-DSF) Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κεκοίμηταί G2837 (V-REI-3S) τις G5100 (X-NSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) παραβέβηκας G3845 (V-RAI-2S) μιανθῆναι G3392 (V-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σεαυτῆς, G4572 (F-2GSF) ἀθῴα G121 (A-NSF) ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐλεγμοῦ τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπικαταρωμένου τούτου· G5127 (D-GSM)

But if you have gone astray, being under your husband’s authority, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband—”

but if H3588 thou H859 hast gone aside H7847 to another instead of H8478 thy husband, H376 and if H3588 thou be defiled, H2930 and some man H376 have H5414 H853 lain H7903 with thee beside H1107 thine husband: H376

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) παραβέβηκας G3845 (V-RAI-2S) ὑπ’ G5259 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) ἢ G2228 (PRT) μεμίανσαι G3392 (V-RMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) τις G5100 (X-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κοίτην G2845 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρός G435 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people.

And when he hath made her to drink H8248 H853 the water, H4325 then it shall come to pass, H1961 that, if H518 she be defiled, H2930 and have done H4603 trespass H4604 against her husband, H376 that the water H4325 that causeth the curse H779 shall enter H935 into her, and become bitter, H4751 and her belly H990 shall swell, H6638 and her thigh H3409 shall rot: H5307 and the woman H802 shall be H1961 a curse H423 among H7130 her people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) μεμιαμμένη G3392 (V-RMP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) λήθῃ G3024 (N-DSF) λάθῃ G2990 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐλεγμοῦ τὸ G3588 (T-ASN) ἐπικαταρώμενον, καὶ G2532 (CONJ) πρησθήσεται τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν, G2836 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διαπεσεῖται ὁ G3588 (T-NSM) μηρὸς G3382 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἀρὰν G685 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

“‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled,

This H2063 is the law H8451 of jealousies, H7068 when H834 a wife H802 goeth aside H7847 to another instead of H8478 her husband, H376 and is defiled; H2930

οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζηλοτυπίας, ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) παραβῇ G3845 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ὑπ’ G5259 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μιανθῇ· G3392 (V-APS-3S)

or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law.

or H176 H376 when H834 the spirit H7307 of jealousy H7068 cometh H5674 upon him, H5921 and he be jealous H7065 H853 over his wife, H802 and shall set H5975 H853 the woman H802 before H6440 the Lord, H3068 and the priest H3548 shall execute H6213 upon herH853 all H3605 this H2063 law. H8451

ἢ G2228 (PRT) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ζηλώσεως καὶ G2532 (CONJ) ζηλώσῃ G2206 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στήσει G2476 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τοῦτον· G5126 (D-ASM)

The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.’”

Then shall H5352 the man H376 be guiltless H5352 from iniquity, H5771 and this H1931 woman H802 shall bear H5375 H853 her iniquity. H5771

καὶ G2532 (CONJ) ἀθῷος G121 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

“Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh,

Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto them, H413 When H3588 either H176 man H376 or H176 woman H802 shall separate H6381 themselves to vow H5087 a vow H5088 of a Nazarite,^§ H5139 to separate H5144 themselves unto the Lord: H3068

Numbers 6:2 Or, to make themselves Nazarites

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) γυνή, G1135 (N-NSF) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) μεγάλως G3171 (ADV) εὔξηται G2172 (V-AMS-3S) εὐχὴν G2171 (N-ASF) ἀφαγνίσασθαι ἁγνείαν G47 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM)

“Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.”

Take H3947 it of them, H854 that they may be H1961 to do H5647 H853 the service H5656 of the tabernacle H168 of the congregation; H4150 and thou shalt give H5414 them H853 unto H413 the Levites, H3881 to every man H376 according to H6310 his service. H5656

Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) λειτουργικὰ G3010 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις, G3019 (N-DPM) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λειτουργίαν. G3009 (N-ASF)

“Say to the children of Israel, ‘If any man of you or of your generations is unclean by reason of a dead body, or is on a journey far away, he shall still keep the Passover to Yahweh.

Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 If H3588 any H376 man H376 of you or H176 of your posterity H1755 shall be H1961 unclean H2931 by reason of a dead body, H5315 or H176 be in a journey H1870 afar off, H7350 yet he shall keep H6213 the passover H6453 unto the Lord. H3068

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ψυχῇ G5590 (N-DSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μακρὰν G3112 (ADV) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) γενεαῖς G1074 (N-DPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πασχα G3957 (ARAM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM)

But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people. Because he didn’t offer the offering of Yahweh in its appointed season, that man shall bear his sin.

But the man H376 that H834 H1931 is clean, H2889 and is H1961 not H3808 in a journey, H1870 and forbeareth H2308 to keep H6213 the passover, H6453 even the same H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from among his people: H5971 because H3588 he brought H7126 not H3808 the offering H7133 of the Lord H3068 in his appointed season, H4150 that H1931 man H376 shall bear H5375 his sin. H2399

Καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μακρᾷ G3117 (A-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑστερήσῃ G5302 (V-AAS-3S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πασχα, G3957 (ARAM) ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρον G1435 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος. G1565 (D-NSM)—

Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent; and Yahweh’s anger burned greatly; and Moses was displeased.

Then Moses H4872 heard H8085 H853 the people H5971 weep H1058 throughout their families, H4940 every man H376 in the door H6607 of his tent: H168 and the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 greatly; H3966 H5869 Moses H4872 also was displeased. H7489

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) κλαιόντων G2799 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πονηρόν. G4190 (A-ASM)

Yahweh said to Moses, “Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Gather H622 unto me seventy H7657 men H376 of the elders H2205 of Israel, H3478 whom H834 thou knowest H3045 to be H3588 H1992 the elders H2205 of the people, H5971 and officers over them; H7860 and bring H3947 them H853 unto H413 the tabernacle H168 of the congregation, H4150 that they may stand H3320 there H8033 with thee. H5973

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Συνάγαγέ G4863 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οὓς G3739 (R-APM) αὐτὸς G846 (P-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄξεις G71 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Moses went out, and told the people Yahweh’s words; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.

And Moses H4872 went out, H3318 and told H1696 H413 the people H5971 H853 the words H1697 of the Lord, H3068 and gathered H622 the seventy H7657 men H376 of the elders H2205 of the people, H5971 and set H5975 them H853 round about H5439 the tabernacle. H168

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς. G4633 (N-GSF)

Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more.

And the Lord H3068 came down H3381 in a cloud, H6051 and spake H1696 unto him, H413 and took H680 of H4480 the spirit H7307 that H834 was upon him, H5921 and gave H5414 it unto H5921 the seventy H7657 H376 elders: H2205 and it came to pass, that, H1961 when the spirit H7307 rested H5117 upon them, H5921 they prophesied, H5012 and did not H3808 cease. H3254

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) νεφέλῃ G3507 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρείλατο ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους· G4245 (A-APM-C) ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπανεπαύσατο G1879 (V-ADI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσαν G4395 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) προσέθεντο. G4369 (V-2AMI-3P)

Now the man Moses was very humble, more than all the men who were on the surface of the earth.

(Now the man H376 Moses H4872 was very H3966 meek, H6035 above all H3605 the men H120 which H834 were upon H5921 the face H6440 of the earth.) H127

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πραὺς σφόδρα G4970 (ADV) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

“Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them.”

Send thou H7971 men, H582 that they may search H8446 H853 the land H776 of Canaan, H3667 which H834 I H589 give H5414 unto the children H1121 of Israel: H3478 of every H376 H259 tribe H4294 of their fathers H1 shall ye send H7971 a man, H376 H259 every one H3605 a ruler H5387 among them.

Ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατασκεψάσθωσαν τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαναναίων, G5478 (N-GPM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) κατάσχεσιν, G2697 (N-ASF) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) κατὰ G2596 (PREP) φυλὴν G5443 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀποστελεῖς G649 (V-FAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) πάντα G3956 (A-ASM) ἀρχηγὸν G747 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

They said to one another, “Let’s choose a leader, and let’s return into Egypt.”

And they said H559 one H376 to H413 another, H251 Let us make H5414 a captain, H7218 and let us return H7725 into Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) ἕτερος G2087 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) Δῶμεν G1325 (V-2AAS-1P) ἀρχηγὸν G747 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψωμεν G654 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF)

Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

Now if thou shalt kill H4191 H853 all this H2088 people H5971 as one H259 man, H376 then the nations H1471 which H834 have heard H8085 H853 the fame of thee H8088 will speak, H559 saying, H559

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκτρίψεις τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἀκηκόασιν G191 (V-2RAI-3P-ATT) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM)

While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

And while H1961 the children H1121 of Israel H3478 were H1961 in the wilderness, H4057 they found H4672 a man H376 that gathered H7197 sticks H6086 upon the sabbath H7676 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) ἄνδρα G435 (N-ASM) συλλέγοντα G4816 (V-PAP-ASM) ξύλα G3586 (N-APN) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων. G4521 (N-GPN)

Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 The man H376 shall be H4191 surely H4191 put to death: H4191 all H3605 the congregation H5712 shall stone H7275 him H853 with stones H68 without H2351 the camp. H4264

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Θανάτῳ G2288 (N-DSM) θανατούσθω G2289 (V-PEM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος· G444 (N-NSM) λιθοβολήσατε G3036 (V-AAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) λίθοις, G3037 (N-DPM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγή. G4864 (N-NSF)

put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow. It shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!”

and put H5414 fire H784 therein, H2004 and put H7760 incense H7004 in them H5921 before H6440 the Lord H3068 to morrow: H4279 and it shall be H1961 that the man H376 whom H834 the Lord H3068 doth choose, H977 he H1931 shall be holy: H6918 ye take too much H7227 upon you, ye sons H1121 of Levi. H3878

καὶ G2532 (CONJ) ἐπίθετε G2007 (V-2AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) πῦρ G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίθετε G2007 (V-2AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) αὔριον, G839 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) ἐκλέξηται G1586 (V-AMS-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἅγιος· G40 (A-NSM) ἱκανούσθω G2427 (V-PEM-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι. G3017 (N-PRI)

Each man take his censer and put incense on it, and each man bring before Yahweh his censer, two hundred fifty censers; you also, and Aaron, each with his censer.”

and take H3947 every man H376 his censer, H4289 and put H5414 incense H7004 in them, H5921 and bring ye H7126 before H6440 the Lord H3068 every man H376 his censer, H4289 two hundred H3967 and fifty H2572 censers; H4289 thou also, H859 and Aaron, H175 each H376 of you his censer. H4289

καὶ G2532 (CONJ) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πυρεῖον αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσετε G2007 (V-FAI-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) προσάξετε G4317 (V-FAI-2P) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πυρεῖον αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) διακόσια G1250 (A-APN) πυρεῖα, καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πυρεῖον αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and stood at the door of the Tent of Meeting with Moses and Aaron.

And they took H3947 every man H376 his censer, H4289 and put H5414 fire H784 in them, H5921 and laid H7760 incense H7004 thereon, H5921 and stood H5975 in the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 with Moses H4872 and Aaron. H175

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πυρεῖον αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) πῦρ G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβαλον G1911 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) θυμίαμα. G2368 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων. G2 (N-PRI)

They fell on their faces, and said, “God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?”

And they fell H5307 upon H5921 their faces, H6440 and said, H559 O God, H410 the God H430 of the spirits H7307 of all H3605 flesh, H1320 shall H2398 one H259 man H376 sin, H2398 and wilt thou be wroth H7107 with H5921 all H3605 the congregation? H5712

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Θεὸς G2316 (N-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) πνευμάτων G4151 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) εἰ G1487 (COND) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) κυρίου; G2962 (N-GSM)

Fire came out from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.

And there came out H3318 a fire H784 from H854 the Lord, H3068 and consumed H398 H853 the two hundred H3967 and fifty H2572 men H376 that offered H7126 incense. H7004

Καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) διακοσίους G1250 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) προσφέροντας G4374 (V-PAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) θυμίαμα. G2368 (N-ASN)

to be a memorial to the children of Israel, to the end that no stranger who isn’t of the offspring of Aaron, would come near to burn incense before Yahweh, that he not be as Korah and as his company; as Yahweh spoke to him by Moses.

to be a memorial H2146 unto the children H1121 of Israel, H3478 that H4616 H834 no H3808 stranger, H376 H2114 which H834 is not H3808 of the seed H2233 of Aaron, H175 come near H7126 H1931 to offer H6999 incense H7004 before H6440 the Lord; H3068 that he be H1961 not H3808 as Korah, H7141 and as his company: H5712 as H834 the Lord H3068 said H1696 to him by the hand H3027 of Moses. H4872

^‡μνημόσυνον G3422 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) προσέλθῃ G4334 (V-2AAS-3S) μηθεὶς G3367 (A-NSM-N) ἀλλογενής, G241 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) Ααρων, G2 (N-PRI) ἐπιθεῖναι G2007 (V-2AAN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) Κορε G2879 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπισύστασις G1999 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καθὰ G2505 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ. G3475 (N-GSM)

Numbers 16:40 Originally verse 17:5.

“Speak to the children of Israel, and take rods from them, one for each fathers’ house, of all their princes according to their fathers’ houses, twelve rods. Write each man’s name on his rod.

Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and take H3947 of every one of them H854 a rod H4294 H4294 according to the house H1004 of their fathers, H1 of H854 all H3605 their princes H5387 according to the house H1004 of their fathers H1 twelve H8147 H6240 rods: H4294 write thou H3789 every man’s H376 H853 name H8034 upon H5921 his rod. H4294

^‡Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ῥάβδον G4464 (N-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) παρὰ G3844 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) ῥάβδους, G4464 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπίγραψον G1924 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ῥάβδου G4464 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Numbers 17:2 Originally verse 17:17.

It shall happen that the rod of the man whom I shall choose shall bud. I will make the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you, cease from me.”

And it shall come to pass, H1961 that the man’s H376 rod, H4294 whom H834 I shall choose, H977 shall blossom: H6524 and I will make to cease H7918 from me H5921 H853 the murmurings H8519 of the children H1121 of Israel, H3478 whereby H834 they H1992 murmur H3885 against you. H5921

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) ἐκλέξωμαι G1586 (V-AMS-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ῥάβδος G4464 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκβλαστήσει· καὶ G2532 (CONJ) περιελῶ G4014 (V-FAI-1S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὸν G3588 (T-ASM) γογγυσμὸν G1112 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἃ G3739 (R-APN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γογγύζουσιν G1111 (V-PAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Numbers 17:5 Originally verse 17:20.

Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel. They looked, and each man took his rod.

And Moses H4872 brought out H3318 H853 all H3605 the rods H4294 from before H6440 the Lord H3068 unto H413 all H3605 the children H1121 of Israel: H3478 and they looked, H7200 and took H3947 every man H376 his rod. H4294

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ῥάβδους G4464 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Numbers 17:9 Originally verse 17:24.

“A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for use in water for cleansing impurity. It is a sin offering.

And a man H376 that is clean H2889 shall gather up H622 H853 the ashes H665 of the heifer, H6510 and lay them up H3240 without H2351 the camp H4264 in a clean H2889 place, H4725 and it shall be H1961 kept H4931 for the congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 for a water H4325 of separation: H5079 it H1931 is a purification for sin. H2403

Καὶ G2532 (CONJ) συνάξει G4863 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καθαρὸς G2513 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σποδὸν G4700 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δαμάλεως G1151 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθήσει G659 (V-FAI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) καθαρόν, G2513 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) διατήρησιν, ὕδωρ G5204 (N-NSN) ῥαντισμοῦ· G4473 (N-GSM) ἅγνισμά ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave.

and a clean H2889 person H376 shall take H3947 hyssop, H231 and dip H2881 it in the water, H4325 and sprinkle H5137 it upon H5921 the tent, H168 and upon H5921 all H3605 the vessels, H3627 and upon H5921 the persons H5315 that H834 were H1961 there, H8033 and upon H5921 him that touched H5060 a bone, H6106 or H176 one slain, H2491 or H176 one dead, H4191 or H176 a grave: H6913

καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὕσσωπον G5301 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βάψει G911 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἀνὴρ G435 (N-NSM) καθαρὸς G2513 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) περιρρανεῖ ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ψυχάς, G5590 (N-APF) ὅσαι G3745 (K-NPF) ἐὰν G1437 (COND) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἡμμένον G680 (V-RMP-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀστέου G3747 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνθρωπίνου G442 (A-GSN) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) τραυματίου ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) τεθνηκότος G2348 (V-RAP-GSM) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSN) μνήματος· G3418 (N-GSN)

But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh. The water for impurity has not been sprinkled on him. He is unclean.

But the man H376 that H834 shall be unclean, H2930 and shall H2398 not H3808 purify himself, H2398 that H1931 soul H5315 shall be cut off H3772 from among H8432 the congregation, H6951 because H3588 he hath defiled H2930 H853 the sanctuary H4720 of the Lord: H3068 the water H4325 of separation H5079 hath H2236 not H3808 been sprinkled H2236 upon him; H5921 he H1931 is unclean. H2931

Καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) μιανθῇ G3392 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφαγνισθῇ, ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς, G4864 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐμίανεν, G3392 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ῥαντισμοῦ G4473 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) περιερραντίσθη ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀκάθαρτός G169 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Moses made a serpent of bronze, and set it on the pole. If a serpent had bitten any man, when he looked at the serpent of bronze, he lived.

And Moses H4872 made H6213 a serpent H5175 of brass, H5178 and put it H7760 upon H5921 a pole, H5251 and it came to pass, H1961 that if H518 a serpent H5175 had bitten H5391 H853 any man, H376 when he beheld H5027 H413 the serpent H5175 of brass, H5178 he lived. H2425

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ὄφιν G3789 (N-ASM) χαλκοῦν G5470 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) σημείου, G4592 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἔδακνεν G1143 (V-IAI-3S) ὄφις G3789 (N-NSM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄφιν G3789 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) χαλκοῦν G5470 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔζη. G2198 (V-IAI-3S)

God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should repent. Has he said, and he won’t do it? Or has he spoken, and he won’t make it good?

God H410 is not H3808 a man, H376 that he should lie; H3576 Neither the son H1121 of man, H120 that he should repent: H5162 Hath H559 he H1931 said, H559 and shall he H6213 not H3808 do H6213 it? Or hath he spoken, H1696 and shall he H6965 not H3808 make it good? H6965

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διαρτηθῆναι οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὡς G5613 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀπειληθῆναι· G546 (V-APN) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἴπας G2036 (V-2AAP-NSM) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ποιήσει; G4160 (V-FAI-3S) Λαλήσει, G2980 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐμμενεῖ; G1696 (V-FAI-3S)

Moses said to the judges of Israel, “Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor.”

And Moses H4872 said H559 unto H413 the judges H8199 of Israel, H3478 Slay ye H2026 every one H376 his men H582 that were joined H6775 unto Baal-peor. H1187

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἀποκτείνατε G615 (V-AAM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἰκεῖον G3609 (A-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) τετελεσμένον G5055 (V-REP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Βεελφεγωρ.

Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the Tent of Meeting.

And, behold, H2009 one H376 of the children H1121 of Israel H3478 came H935 and brought H7126 unto H413 his brethren H251 H853 a Midianitish woman H4084 in the sight H5869 of Moses, H4872 and in the sight H5869 of all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 who H1992 were weeping H1058 before the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Μαδιανῖτιν ἐναντίον G1726 (PREP) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔναντι G1725 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔκλαιον G2799 (V-IAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου. G3142 (N-GSN)

He went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stopped among the children of Israel.

and he went H935 after H310 the man H376 of Israel H3478 into H413 the tent, H6898 and thrust H1856 H853 both of them H8147 through, H1856 H853 the man H376 of Israel, H3478 andH853 the woman H802 through H413 her belly. H6897 So the plague H4046 was stayed H6113 from H5921 the children H1121 of Israel. H3478

εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλίτου G2475 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κάμινον G2575 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκέντησεν ἀμφοτέρους, G297 (A-APM) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλίτην G2475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μήτρας G3388 (N-GSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύσατο G3973 (V-AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianite woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers’ house among the Simeonites.

Now the name H8034 of the Israelite H376 H3478 that was slain, H5221 even that H834 was slain H5221 with H854 the Midianitish woman, H4084 was Zimri, H2174 the son H1121 of Salu, H5543 a prince H5387 of a chief H1 house^§ H1004 among the Simeonites. H8099

Numbers 25:14 Heb. house of a father

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλίτου G2475 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πεπληγότος, G4141 (V-RAP-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐπλήγη G4141 (V-2API-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Μαδιανίτιδος, Ζαμβρι υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαλω ἄρχων G758 (N-NSM) οἴκου G3624 (N-GSM) πατριᾶς G3965 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Συμεων· G4826 (N-PRI)

and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah when that company died; at the time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.

and the earth H776 opened H6605 H853 her mouth, H6310 and swallowed H1104 them H853 up H1104 together withH853 Korah, H7141 when that company H5712 died, H4194 what time the fire H784 devoured H398 H853 two hundred H3967 and fifty H2572 men: H376 and they became H1961 a sign. H5251

καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίξασα G455 (V-AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) Κορε G2879 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτε G3753 (ADV) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) τοὺς G3588 (T-APM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) διακοσίους, G1250 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἐν G1722 (PREP) σημείῳ, G4592 (N-DSN)

To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance. To everyone according to those who were counted of him shall his inheritance be given.

To many H7227 thou shalt give the more H7235 inheritance,^§ H5159 and to few H4592 thou shalt give the less H4591 inheritance:^§ H5159 to every one H376 shall H5414 his inheritance H5159 be given H5414 according H6310 to those that were numbered of him. H6485

Numbers 26:54a Heb. multiply his inheritance
Numbers 26:54b Heb. diminish his inheritance

τοῖς G3588 (T-DPM) πλείοσιν G4119 (A-DPM-C) πλεονάσεις G4121 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐλάττοσιν G1640 (A-DPM) ἐλαττώσεις G1642 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) καθὼς G2531 (ADV) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But among these there was not a man of them who were counted by Moses and Aaron the priest, who counted the children of Israel in the wilderness of Sinai.

But among these H428 there was H1961 not H3808 a man H376 of them whom H6485 Moses H4872 and Aaron H175 the priest H3548 numbered, H6485 when H834 they numbered H6485 H853 the children H1121 of Israel H3478 in the wilderness H4057 of Sinai. H5514

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπεσκεμμένων G1980 (V-RDP-GPM) ὑπὸ G5259 (PREP) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων, G2 (N-PRI) οὓς G3739 (R-APM) ἐπεσκέψαντο G1980 (V-ADI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) Σινα· G4614 (N-PRI)