Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 378 for “H413”

Ezekiel 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.

King James w/Strong’s #s:

The time is come, () the day draweth near: () let not the buyer () rejoice, () nor the seller () mourn: () for wrath [is] upon all the multitude thereof.

Young’s Literal Translation:

Come hath the time, arrived hath the day, The buyer doth not rejoice, And the seller doth not become a mourner, For wrath is unto all its multitude.

Ezekiel 7:13 (100.00%)

World English Bible:

For the seller won’t return to that which is sold, although they are still alive; for the vision concerns the whole multitude of it. None will return. None will strengthen himself in the iniquity of his life.

King James w/Strong’s #s:

For the seller () shall not return () to that which is sold, although they were yet alive: for the vision [is] touching the whole multitude thereof, [which] shall not return; () neither shall any strengthen () himself in the iniquity of his life.

Young’s Literal Translation:

For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living is their life, For the vision is unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.

Ezekiel 7:14 (100.00%)

World English Bible:

They have blown the trumpet, and have made all ready; but no one goes to the battle, for my wrath is on all its multitude.

King James w/Strong’s #s:

They have blown () the trumpet, even to make all ready; () but none goeth () to the battle: for my wrath [is] upon all the multitude thereof.

Young’s Literal Translation:

They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath is unto all its multitude.

Ezekiel 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me to the door of the gate of Yahweh’s house which was toward the north; and I saw the women sit there weeping for Tammuz.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought () me to the door of the gate of the Lord’s house which [was] toward the north; and, behold, there sat () women weeping () for Tammuz.

Young’s Literal Translation:

And He bringeth me in unto the opening of the gate of the house of Jehovah that is at the north, and lo, there the women are sitting weeping for Tammuz.

Ezekiel 10:22 (100.00%)

World English Bible:

As for the likeness of their faces, they were the faces which I saw by the river Chebar, their appearances and themselves. They each went straight forward.

King James w/Strong’s #s:

And the likeness of their faces [was] the same faces which I saw () by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went () every one straight forward.

Young’s Literal Translation:

As to the likeness of their faces, they are the faces that I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; each straight forward they go.

Ezekiel 13:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, ‘Hear Yahweh’s word:

King James w/Strong’s #s:

Son of man, prophesy () against the prophets of Israel that prophesy, () and say () thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear () ye the word of the Lord;

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, prophesy concerning the prophets of Israel who are prophesying, and thou hast said to those prophesying from their own heart: Hear ye a word of Jehovah:

Ezekiel 13:8 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “Because you have spoken falsehood and seen lies, therefore, behold, I am against you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Because ye have spoken () vanity, and seen () lies, therefore, behold, I [am] against you, saith () the Lord God.

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because ye have spoken vanity, and seen a lie, Therefore, lo, I am against you, An affirmation of the Lord Jehovah.

Ezekiel 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people, neither will they be written in the writing of the house of Israel, neither will they enter into the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine () lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written () in the writing of the house of Israel, neither shall they enter () into the land of Israel; and ye shall know () that I [am] the Lord God.

Young’s Literal Translation:

And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I am the Lord Jehovah.

Ezekiel 13:17 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,

King James w/Strong’s #s:

Likewise, thou son of man, set () thy face against the daughters of thy people, which prophesy () out of their own heart; and prophesy () thou against them,

Young’s Literal Translation:

And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who are prophesying out of their own heart, and prophesy concerning them,

Ezekiel 13:20 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against your magic bands, with which you hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms. I will let the souls fly free, even the souls whom you ensnare like birds.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith () the Lord God; Behold, I [am] against your pillows, wherewith ye there hunt () the souls to make [them] fly, () and I will tear () them from your arms, and will let the souls go, () [even] the souls that ye hunt () to make [them] fly. ()

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against your pillows, With which ye are hunting there the souls of the flourishing, And I have rent them from off your arms, And have sent away the souls that ye are hunting, The souls of the flourishing.

Ezekiel 14:19 (100.00%)

World English Bible:

“Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal—

King James w/Strong’s #s:

Or [if] I send () a pestilence into that land, and pour out () my fury upon it in blood, to cut off () from it man and beast:

Young’s Literal Translation:

‘Or-pestilence I send unto that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off from it man and beast-

Ezekiel 14:21 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem—the sword, the famine, the evil animals, and the pestilence—to cut off from it man and animal!

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; How much more when I send () my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off () from it man and beast?

Young’s Literal Translation:

‘For thus said the Lord Jehovah: Although My four sore judgments-sword, and famine, and wild beast, and pestilence-I have sent unto Jerusalem, to cut off from it man and beast,

Ezekiel 17:6 (100.00%)

World English Bible:

It grew and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him. So it became a vine, produced branches, and shot out sprigs.

King James w/Strong’s #s:

And it grew, () and became a spreading () vine of low stature, whose branches turned () toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth () branches, and shot () forth sprigs.

Young’s Literal Translation:

And it springeth up, and becometh a spreading vine, humble of stature, To turn its thin shoots toward itself, And its roots are under it, And it becometh a vine, and maketh boughs, And sendeth forth beauteous branches.

Ezekiel 17:8 (100.00%)

World English Bible:

It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches and that it might bear fruit, that it might be a good vine.” ’

King James w/Strong’s #s:

It was planted () in a good soil by great waters, that it might bring forth () branches, and that it might bear () fruit, that it might be a goodly vine.

Young’s Literal Translation:

On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.

Ezekiel 19:4 (100.00%)

World English Bible:

The nations also heard of him. He was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

The nations also heard () of him; he was taken () in their pit, and they brought () him with chains unto the land of Egypt.

Young’s Literal Translation:

And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.

Ezekiel 20:46 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward the south, and preach toward the south, and prophesy against the forest of the field in the south.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set () thy face toward the south, and drop () [thy word] toward the south, and prophesy () against the forest of the south field;

Young’s Literal Translation:

Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field-the south;

Ezekiel 21:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set () thy face toward Jerusalem, and drop () [thy word] toward the holy places, and prophesy () against the land of Israel,

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;

Ezekiel 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell the land of Israel, ‘Yahweh says: “Behold, I am against you, and will draw my sword out of its sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.

King James w/Strong’s #s:

And say () to the land of Israel, Thus saith () the Lord; Behold, I [am] against thee, and will draw forth () my sword out of his sheath, and will cut off () from thee the righteous and the wicked.

Young’s Literal Translation:

and thou hast said unto the ground of Israel: Thus said Jehovah: Lo, I am against thee, And have brought out My sword from its scabbard, And have cut off from thee righteous and wicked.

Ezekiel 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore my sword will go out of its sheath against all flesh from the south to the north.

King James w/Strong’s #s:

Seeing then that I will cut off () from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth () out of his sheath against all flesh from the south to the north:

Young’s Literal Translation:

Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.

Ezekiel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when they say () unto thee, Wherefore sighest () thou? that thou shalt answer, () For the tidings; because it cometh: () and every heart shall melt, () and all hands shall be feeble, () and every spirit shall faint, () and all knees shall be weak () [as] water: behold, it cometh, () and shall be brought to pass, () saith () the Lord God.

Young’s Literal Translation:

and it hath come to pass, when they say unto thee, For what art thou sighing? that thou hast said: Because of the report, for it is coming, And melted hath every heart, And feeble hath been all hands, And weak is every spirit, And all knees go-waters, Lo, it is coming, yea, it hath been, An affirmation of the Lord Jehovah.’

Ezekiel 21:12 (100.00%)

World English Bible:

Cry and wail, son of man; for it is on my people. It is on all the princes of Israel. They are delivered over to the sword with my people. Therefore beat your thigh.

King James w/Strong’s #s:

Cry () and howl, () son of man: for it shall be upon my people, it [shall be] upon all the princes of Israel: terrors () by reason of the sword shall be upon my people: smite () therefore upon [thy] thigh.

Young’s Literal Translation:

Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It is among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh,

Ezekiel 21:14 (100.00%)

World English Bible:

“You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together. Let the sword be doubled the third time, the sword of the fatally wounded. It is the sword of the great one who is fatally wounded, which enters into their rooms.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore, son of man, prophesy, () and smite [thine] hands together, () and let the sword be doubled () the third time, the sword of the slain: it [is] the sword of the great [men that are] slain, which entereth into their privy chambers. ()

Young’s Literal Translation:

And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The sword of the wounded! It is the sword of the wounded-the great one, That is entering the inner chamber to them.

Ezekiel 21:17 (100.00%)

World English Bible:

I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest. I, Yahweh, have spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

I will also smite () mine hands together, and I will cause my fury to rest: () I the Lord have said () [it].

Young’s Literal Translation:

And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.’

Ezekiel 21:28 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, prophesy and say, ‘The Lord Yahweh says this concerning the children of Ammon, and concerning their reproach: “A sword! A sword is drawn! It is polished for the slaughter, to cause it to devour, that it may be as lightning;

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, prophesy () and say, () Thus saith () the Lord God concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say () thou, The sword, the sword [is] drawn: () for the slaughter [it is] furbished, () to consume () because of the glittering:

Young’s Literal Translation:

And thou, son of man, prophesy, and thou hast said:Thus said the Lord Jehovah concerning the sons of Ammon, and concerning their reproach: and thou hast said: A sword, a sword, open for slaughter, Polished to the utmost for brightness!

Ezekiel 23:5 (100.00%)

World English Bible:

“Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

King James w/Strong’s #s:

And Aholah played the harlot () when she was mine; and she doted () on her lovers, () on the Assyrians [her] neighbours,

Young’s Literal Translation:

And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,

Ezekiel 23:12 (100.00%)

World English Bible:

She lusted after the Assyrians, governors and rulers—her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen riding on horses, all of them desirable young men.

King James w/Strong’s #s:

She doted () upon the Assyrians [her] neighbours, captains and rulers clothed () most gorgeously, horsemen riding () upon horses, all of them desirable young men.

Young’s Literal Translation:

On sons of Asshur she hath doted, Governors and prefects, Neighbouring ones-clothed in perfection, Horsemen, riding on horses, Desirable young men all of them.

Ezekiel 25:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set () thy face against the Ammonites, and prophesy () against them;

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them;

Ezekiel 25:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says, “Because you said, ‘Aha!’ against my sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,

King James w/Strong’s #s:

And say () unto the Ammonites, Hear () the word of the Lord God; Thus saith () the Lord God; Because thou saidst, () Aha, against my sanctuary, when it was profaned; () and against the land of Israel, when it was desolate; () and against the house of Judah, when they went () into captivity;

Young’s Literal Translation:

and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal:

Ezekiel 25:6 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “Because you have clapped your hands, stamped with the feet, and rejoiced with all the contempt of your soul against the land of Israel,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; Because thou hast clapped () [thine] hands, and stamped () with the feet, and rejoiced () in heart with all thy despite against the land of Israel;

Young’s Literal Translation:

For thus said the Lord Jehovah: Because of thy clapping the hand, And of thy stamping with the foot, And thou rejoicest with all thy despite in soul Against the ground of Israel,

Ezekiel 28:21 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set () thy face against Zidon, and prophesy () against it,

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, set thy face unto Zidon, and prophesy concerning it;

Ezekiel 29:10 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I am against you and against your rivers. I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I [am] against thee, and against thy rivers, and I will make () the land of Egypt utterly waste [and] desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

Young’s Literal Translation:

Therefore, lo, I am against thee, and against thy floods, And have given the land of Egypt for wastes, A waste, a desolation, from Migdol to Syene, And unto the border of Cush.

Ezekiel 29:18 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre. Every head was made bald, and every shoulder was worn; yet he had no wages, nor did his army, from Tyre, for the service that he had served against it.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve () a great service against Tyrus: every head [was] made bald, () and every shoulder [was] peeled: () yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served () against it:

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon, Hath caused his force to serve a great service against Tyre, Every head is bald-every shoulder peeled, And reward he had none, nor his force, out of Tyre, For the service that he served against it.

Ezekiel 30:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong arm, and that which was broken. I will cause the sword to fall out of his hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Behold, I [am] against Pharaoh king of Egypt, and will break () his arms, the strong, and that which was broken; () and I will cause the sword to fall () out of his hand.

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against Pharaoh, king of Egypt, And I have broken his arms, The strong one and the broken one, And have caused the sword to fall out of his hand,

Ezekiel 30:25 (100.00%)

World English Bible:

I will hold up the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall down. Then they will know that I am Yahweh when I put my sword into the hand of the king of Babylon, and he stretches it out on the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But I will strengthen () the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; () and they shall know () that I [am] the Lord, when I shall put () my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out () upon the land of Egypt.

Young’s Literal Translation:

And I have strengthened the arms of the king of Babylon, And the arms of Pharaoh do fall down, And they have known that I am Jehovah, In My giving My sword into the hand of the king of Babylon, And he hath stretched it out toward the land of Egypt.

Ezekiel 31:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell Pharaoh king of Egypt and his multitude: ‘Whom are you like in your greatness?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, speak () unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like () in thy greatness?

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and unto his multitude: To whom hast thou been like in thy greatness?

Ezekiel 32:6 (100.00%)

World English Bible:

I will also water the land in which you swim with your blood, even to the mountains. The watercourses will be full of you.

King James w/Strong’s #s:

I will also water () with thy blood the land wherein thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full () of thee.

Young’s Literal Translation:

And watered the land with thy flowing, From thy blood-unto the mountains, And streams are filled from thee.

Ezekiel 34:10 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: “Behold, I am against the shepherds. I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep. The shepherds won’t feed themselves any more. I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; Behold, I [am] against the shepherds; () and I will require () my flock at their hand, and cause them to cease () from feeding () the flock; neither shall the shepherds () feed () themselves any more; for I will deliver () my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

Young’s Literal Translation:

Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against the shepherds, And have required My flock from their hand, And caused them to cease from feeding the flock, And no more do the shepherds feed themselves, And I have delivered My flock from their mouth, And they are not to them for food.

Ezekiel 35:3 (100.00%)

World English Bible:

and tell it, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you. I will make you a desolation and an astonishment.

King James w/Strong’s #s:

And say () unto it, Thus saith () the Lord God; Behold, O mount Seir, I [am] against thee, and I will stretch out () mine hand against thee, and I will make () thee most desolate.

Young’s Literal Translation:

and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment.

Ezekiel 38:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set () thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy () against him,

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, set thy face unto Gog, of the land of Magog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy concerning him,

Ezekiel 38:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

King James w/Strong’s #s:

And say, () Thus saith () the Lord God; Behold, I [am] against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

Young’s Literal Translation:

and thou hast said: Thus saith the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,

Ezekiel 38:12 (100.00%)

World English Bible:

to take the plunder and to take prey; to turn your hand against the waste places that are inhabited, and against the people who are gathered out of the nations, who have gotten livestock and goods, who dwell in the middle of the earth.’

King James w/Strong’s #s:

To take () a spoil, and to take () a prey; to turn () thine hand upon the desolate places [that are now] inhabited, () and upon the people [that are] gathered () out of the nations, which have gotten () cattle and goods, that dwell () in the midst of the land.

Young’s Literal Translation:

To take a spoil, and to take a prey, To turn back thy hand on inhabited wastes, And on a people gathered out of nations, Making cattle and substance, Dwelling on a high part of the land.

Ezekiel 39:1 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, thou son of man, prophesy () against Gog, and say, () Thus saith () the Lord God; Behold, I [am] against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

Young’s Literal Translation:

And thou, son of man, prophesy concerning Gog, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,

Ezekiel 39:28 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more.

King James w/Strong’s #s:

Then shall they know () that I [am] the Lord their God, which caused them to be led into captivity () among the heathen: but I have gathered () them unto their own land, and have left () none of them any more there.

Young’s Literal Translation:

And they have known that I am Jehovah their God, In My removing them unto the nations, And I have gathered them unto their land, And I leave none of them any more there.

Ezekiel 40:16 (100.00%)

World English Bible:

There were closed windows to the side rooms, and to their posts within the gate all around, and likewise to the arches. Windows were around inward. Palm trees were on each post.

King James w/Strong’s #s:

And [there were] narrow () windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows [were] round about inward: and upon [each] post [were] palm trees.

Young’s Literal Translation:

and narrow windows are unto the little chambers, and unto their posts at the inside of the gate all round about-and so to the arches-and windows all round about are at the inside, and at the post are palm-trees.

Ezekiel 40:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me into the outer court. Behold, there were rooms and a pavement made for the court all around. Thirty rooms were on the pavement.

King James w/Strong’s #s:

Then brought () he me into the outward court, and, lo, [there were] chambers, and a pavement made () for the court round about: thirty chambers [were] upon the pavement.

Young’s Literal Translation:

And he bringeth me in unto the outer court, and lo, chambers and a pavement made for the court all round about-thirty chambers on the pavement-

Ezekiel 40:31 (100.00%)

World English Bible:

Its arches were toward the outer court. Palm trees were on its posts. The ascent to it had eight steps.

King James w/Strong’s #s:

And the arches thereof [were] toward the utter court; and palm trees [were] upon the posts thereof: and the going up to it [had] eight steps.

Young’s Literal Translation:

and its arches are unto the outer court, and palm-trees are unto its posts, and eight steps are its ascent.

Ezekiel 41:4 (100.00%)

World English Bible:

He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the nave. He said to me, “This is the most holy place.”

King James w/Strong’s #s:

So he measured () the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said () unto me, This [is] the most holy [place].

Young’s Literal Translation:

And he measureth its length twenty cubits, and the breadth twenty cubits, unto the front of the temple, and he saith unto me, ‘This is the holy of holies.’

Ezekiel 41:6 (100.00%)

World English Bible:

The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in each story. They entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might be supported and not penetrate the wall of the house.

King James w/Strong’s #s:

And the side chambers [were] three, one over another, and thirty in order; and they entered () into the wall which [was] of the house for the side chambers round about, that they might have hold, () but they had not hold () in the wall of the house.

Young’s Literal Translation:

And the side-chambers are side-chamber by side-chamber, three and thirty times; and they are entering into the wall-which the house hath for the side-chambers all round about-to be taken hold of, and they are not taken hold of by the wall of the house.

Ezekiel 41:15 (100.00%)

World English Bible:

He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits from the inner temple, and the porches of the court,

King James w/Strong’s #s:

And he measured () the length of the building over against the separate place which [was] behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

Young’s Literal Translation:

And he hath measured the length of the building unto the front of the separate place that is at its hinder part, and its galleries on this side and on that side, a hundred cubits, and the inner temple and the porches of the court,

Ezekiel 41:19 (100.00%)

World English Bible:

so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. It was made like this through all the house all around.

King James w/Strong’s #s:

So that the face of a man [was] toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: [it was] made () through all the house round about.

Young’s Literal Translation:

and the face of man is unto the palm-tree on this side, and the face of a young lion unto the palm-tree on that side; it is made unto all the house all round about.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: