Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 403 for “H5307”

Jeremiah 37:13 (100.00%)

World English Bible:

When he was in Benjamin’s gate, a captain of the guard was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he seized Jeremiah the prophet, saying, “You are defecting to the Chaldeans!”

King James w/Strong’s #s:

And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () αὐτὸς () ἐν () πύλῃ () Βενιαμιν, () καὶ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () παρ’ () ᾧ () κατέλυεν, () Σαρουιας υἱὸς () Σελεμιου υἱοῦ () Ανανιου, () καὶ () συνέλαβεν () τὸν () Ιερεμιαν () λέγων () Πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους () σὺ () φεύγεις. ()

Jeremiah 37:13 Originally verse 44:13.

Jeremiah 37:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said, “That is false! I am not defecting to the Chaldeans.” But he didn’t listen to him; so Irijah seized Jeremiah, and brought him to the princes.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.

Jeremiah 37:14 Heb. falsehood or lie

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ψεῦδος· () οὐκ () εἰς () τοὺς () Χαλδαίους () ἐγὼ () φεύγω. () Καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () αὐτοῦ () καὶ () συνέλαβεν () Σαρουιας τὸν () Ιερεμιαν () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας. ()

Jeremiah 37:14 Originally verse 44:14.

Jeremiah 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Jeremiah 37:20 Heb. let my supplication fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () βασιλεῦ, () πεσέτω () τὸ () ἔλεός () μου () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () καὶ () τί () ἀποστρέφεις () με () εἰς () οἰκίαν () Ιωναθαν τοῦ () γραμματέως () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνω () ἐκεῖ; ()

Jeremiah 37:20 Originally verse 44:20.

Jeremiah 38:19 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the king said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have defected to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.”

King James w/Strong’s #s:

And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Ιερεμια () Ἐγὼ () λόγον () ἔχω () τῶν () Ιουδαίων () τῶν () πεφευγότων () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους, () μὴ () δώσειν () με () εἰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () καταμωκήσονταί μου. ()

Jeremiah 38:19 Originally verse 45:19.

Jeremiah 38:26 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.’”

King James w/Strong’s #s:

then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ῥίπτω () ἐγὼ () τὸ () ἔλεός () μου () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () βασιλέως () πρὸς () τὸ () μὴ () ἀποστρέψαι () με () εἰς () οἰκίαν () Ιωναθαν ἀποθανεῖν () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 38:26 Originally verse 45:26.

Jeremiah 39:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the rest of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the rest of the people who remained.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

Jeremiah 39:9 Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so verse 10. 11, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:18 (100.00%)

World English Bible:

For I will surely save you. You won’t fall by the sword, but you will escape with your life, because you have put your trust in me,” says Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () σῴζων () σώσω () σε, () καὶ () ἐν () ῥομφαίᾳ () οὐ () μὴ () πέσῃς· () καὶ () ἔσται () ἡ () ψυχή () σου () εἰς () εὕρεμα, ὅτι () ἐπεποίθεις () ἐπ’ () ἐμοί, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 39:18 Originally verse 46:18.

Jeremiah 42:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to Jeremiah the prophet, “Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant, for we are left but a few of many, as your eyes see us,

King James w/Strong’s #s:

and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the Lord thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

Jeremiah 42:2 Or, let our supplication fall before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () Ιερεμιαν () τὸν () προφήτην () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Πεσέτω () δὴ () τὸ () ἔλεος () ἡμῶν () κατὰ () πρόσωπόν () σου () καὶ () πρόσευξαι () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () σου () περὶ () τῶν () καταλοίπων () τούτων, () ὅτι () κατελείφθημεν () ὀλίγοι () ἀπὸ () πολλῶν, () καθὼς () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () βλέπουσιν· ()

Jeremiah 42:2 Originally verse 49:2.

Jeremiah 42:9 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him, says:

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος ()

Jeremiah 42:9 Originally verse 49:9.

Jeremiah 44:12 (100.00%)

World English Bible:

I will take the remnant of Judah that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they will all be consumed. They will fall in the land of Egypt. They will be consumed by the sword and by the famine. They will die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine. They will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach.

King James w/Strong’s #s:

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀπολέσαι () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοὺς () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () πεσοῦνται· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐκλείψουσιν () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου () καὶ () ἔσονται () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () καὶ () εἰς () κατάραν. ()

Jeremiah 44:12 Originally verse 51:12.

Jeremiah 46:6 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t let the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

King James w/Strong’s #s:

Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φευγέτω () ὁ () κοῦφος, καὶ () μὴ () ἀνασῳζέσθω ὁ () ἰσχυρός· () ἐπὶ () βορρᾶν () τὰ () παρὰ () τὸν () Εὐφράτην () ἠσθένησαν () πεπτώκασιν. ()

Jeremiah 46:6 Originally verse 26:6.

Jeremiah 46:12 (100.00%)

World English Bible:

The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for the mighty man has stumbled against the mighty, they both fall together.”

King James w/Strong’s #s:

The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσαν () ἔθνη () φωνήν () σου, () καὶ () τῆς () κραυγῆς () σου () ἐπλήσθη () ἡ () γῆ, () ὅτι () μαχητὴς πρὸς () μαχητὴν ἠσθένησεν, () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ἔπεσαν () ἀμφότεροι. ()

Jeremiah 46:12 Originally verse 26:12.

Jeremiah 46:16 (100.00%)

World English Bible:

He made many to stumble. Yes, they fell on one another. They said, ‘Arise! Let’s go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword.’

King James w/Strong’s #s:

He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

Jeremiah 46:16 Heb. multiplied the faller

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πλῆθός () σου () ἠσθένησεν () καὶ () ἔπεσεν, () καὶ () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἐλάλει () Ἀναστῶμεν () καὶ () ἀναστρέψωμεν () πρὸς () τὸν () λαὸν () ἡμῶν () εἰς () τὴν () πατρίδα () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () Ἑλληνικῆς. ()

Jeremiah 46:16 Originally verse 26:16.

Jeremiah 48:32 (100.00%)

World English Bible:

With more than the weeping of Jazer I will weep for you, vine of Sibmah. Your branches passed over the sea. They reached even to the sea of Jazer. The destroyer has fallen on your summer fruits and on your vintage.

King James w/Strong’s #s:

O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () κλαυθμὸν () Ιαζηρ ἀποκλαύσομαί σοι, () ἄμπελος () Σεβημα· κλήματά () σου () διῆλθεν () θάλασσαν, () Ιαζηρ ἥψαντο· () ἐπὶ () ὀπώραν () σου, () ἐπὶ () τρυγηταῖς σου () ὄλεθρος () ἐπέπεσεν. ()

Jeremiah 48:32 Originally verse 31:32.

Jeremiah 48:44 (100.00%)

World English Bible:

“He who flees from the terror will fall into the pit; and he who gets up out of the pit will be taken in the snare, for I will bring on him, even on Moab, the year of their visitation,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () φεύγων () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () φόβου () ἐμπεσεῖται () εἰς () τὸν () βόθυνον, () καὶ () ὁ () ἀναβαίνων () ἐκ () τοῦ () βοθύνου () συλλημφθήσεται () ἐν () τῇ () παγίδι, () ὅτι () ἐπάξω () ταῦτα () ἐπὶ () Μωαβ ἐν () ἐνιαυτῷ () ἐπισκέψεως αὐτῆς. ()

Jeremiah 48:44 Originally verse 31:44.

Jeremiah 49:21 (100.00%)

World English Bible:

The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.

King James w/Strong’s #s:

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

Jeremiah 49:21 Heb. weedy Sea

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀπὸ () φωνῆς () πτώσεως () αὐτῶν () ἐσείσθη () ἡ () γῆ, () καὶ () κραυγή () σου () ἐν () θαλάσσῃ () ἠκούσθη. ()

Jeremiah 49:21 Originally verse 30:15.

Jeremiah 49:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore her young men will fall in her streets, and all the men of war will be brought to silence in that day,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πεσοῦνται () νεανίσκοι () ἐν () πλατείαις () σου, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταί σου () πεσοῦνται, () φησὶν () κύριος· ()

Jeremiah 49:26 Originally verse 30:32.

Jeremiah 50:15 (100.00%)

World English Bible:

Shout against her all around. She has submitted herself. Her bulwarks have fallen. Her walls have been thrown down, for it is the vengeance of Yahweh. Take vengeance on her. As she has done, do to her.

King James w/Strong’s #s:

Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the Lord: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατακροτήσατε ἐπ’ () αὐτήν· () παρελύθησαν () αἱ () χεῖρες () αὐτῆς, () ἔπεσαν () αἱ () ἐπάλξεις αὐτῆς, () καὶ () κατεσκάφη () τὸ () τεῖχος () αὐτῆς· () ὅτι () ἐκδίκησις () παρὰ () θεοῦ () ἐστιν, () ἐκδικεῖτε () ἐπ’ () αὐτήν· () καθὼς () ἐποίησεν, () ποιήσατε () αὐτῇ. ()

Jeremiah 50:15 Originally verse 27:15.

Jeremiah 50:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore her young men will fall in her streets. All her men of war will be brought to silence in that day,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πεσοῦνται () οἱ () νεανίσκοι () αὐτῆς () ἐν () ταῖς () πλατείαις () αὐτῆς, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταὶ αὐτῆς () ῥιφήσονται, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 50:30 Originally verse 27:30.

Jeremiah 50:32 (100.00%)

World English Bible:

The proud one will stumble and fall, and no one will raise him up. I will kindle a fire in his cities, and it will devour all who are around him.”

King James w/Strong’s #s:

And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.

Jeremiah 50:32 Heb. pride

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀσθενήσει () ἡ () ὕβρις () σου () καὶ () πεσεῖται, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἀνιστῶν () αὐτήν· () καὶ () ἀνάψω () πῦρ () ἐν () τῷ () δρυμῷ αὐτῆς, () καὶ () καταφάγεται () πάντα () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 50:32 Originally verse 27:32.

Jeremiah 51:4 (100.00%)

World English Bible:

They will fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

King James w/Strong’s #s:

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πεσοῦνται () τραυματίαι ἐν () γῇ () Χαλδαίων () καὶ () κατακεκεντημένοι ἔξωθεν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 51:4 Originally verse 28:4.

Jeremiah 51:8 (100.00%)

World English Bible:

Babylon has suddenly fallen and been destroyed! Wail for her! Take balm for her pain. Perhaps she may be healed.

King James w/Strong’s #s:

Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄφνω () ἔπεσεν () Βαβυλὼν () καὶ () συνετρίβη· () θρηνεῖτε () αὐτήν, () λάβετε () ῥητίνην τῇ () διαφθορᾷ () αὐτῆς, () εἴ () πως () ἰαθήσεται. ()

Jeremiah 51:8 Originally verse 28:8.

Jeremiah 51:44 (100.00%)

World English Bible:

I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring out of his mouth that which he has swallowed up. The nations will not flow any more to him. Yes, the wall of Babylon will fall.

King James w/Strong’s #s:

And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐξοίσω () ἃ () κατέπιεν () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτῆς, () καὶ () οὐ () μὴ () συναχθῶσιν () πρὸς () αὐτὴν () ἔτι () τὰ () ἔθνη. ()

Jeremiah 51:44 Originally verse 28:44.

Jeremiah 51:47 (100.00%)

World English Bible:

Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All her slain will fall in the middle of her.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.

Jeremiah 51:47 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 51:49 (100.00%)

World English Bible:

“As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon.

King James w/Strong’s #s:

As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

Jeremiah 51:49a Or, both Babylon is to fall, O ye slain of Israel, and with Babylon, etc.
Jeremiah 51:49b Or, the country

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () Βαβυλῶνι () πεσοῦνται () τραυματίαι πάσης () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 51:49 Originally verse 28:49.

Jeremiah 52:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the rest of the people who were left in the city, and those who fell away, who defected to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Lamentations 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her. The adversaries saw her. They mocked at her desolations.

King James w/Strong’s #s:

Jerusalem remembered In the days of her affliction and of her miseries All her pleasant things That she had in the days of old, When her people fell into the hand of the enemy, And none did help her: The adversaries saw her, And did mock at her sabbaths.

Lamentations 1:7 Or, desireable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθη () Ιερουσαλημ () ἡμερῶν () ταπεινώσεως () αὐτῆς () καὶ () ἀπωσμῶν αὐτῆς, () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα αὐτῆς, () ὅσα () ἦν () ἐξ () ἡμερῶν () ἀρχαίων, () ἐν () τῷ () πεσεῖν () τὸν () λαὸν () αὐτῆς () εἰς () χεῖρας () θλίβοντος () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () βοηθῶν () αὐτῇ, () ἰδόντες () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῆς () ἐγέλασαν () ἐπὶ () μετοικεσίᾳ () αὐτῆς. ()

Lamentations 2:21 (100.00%)

World English Bible:

“The youth and the old man lie on the ground in the streets. My virgins and my young men have fallen by the sword. You have killed them in the day of your anger. You have slaughtered, and not pitied.

King James w/Strong’s #s:

The young and the old lie On the ground in the streets: My virgins and my young men Are fallen by the sword; Thou hast slain them in the day of thine anger; Thou hast killed, and not pitied.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκοιμήθησαν () εἰς () τὴν () ἔξοδον () παιδάριον () καὶ () πρεσβύτης· () παρθένοι () μου () καὶ () νεανίσκοι () μου () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἀπέκτεινας, () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () σου () ἐμαγείρευσας, οὐκ () ἐφείσω. ()

Lamentations 5:16 (100.00%)

World English Bible:

The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!

King James w/Strong’s #s:

The crown is fallen from our head: Woe unto us, that we have sinned!

Lamentations 5:16 Heb. the crown of our head is fallen [† symbol is missing in 1611 text]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεσεν () ὁ () στέφανος () τῆς () κεφαλῆς () ἡμῶν· () οὐαὶ () δὴ () ἡμῖν, () ὅτι () ἡμάρτομεν. ()

Ezekiel 1:28 (100.00%)

World English Bible:

As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of Yahweh’s glory. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.

King James w/Strong’s #s:

As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ὅρασις () τόξου, () ὅταν () ᾖ () ἐν () τῇ () νεφέλῃ () ἐν () ἡμέρᾳ () ὑετοῦ, () οὕτως () ἡ () στάσις () τοῦ () φέγγους () κυκλόθεν. () Αὕτη () ἡ () ὅρασις () ὁμοιώματος () δόξης () κυρίου· () καὶ () εἶδον () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () λαλοῦντος. ()

Ezekiel 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Then I arose, and went out into the plain, and behold, Yahweh’s glory stood there, like the glory which I saw by the river Chebar. Then I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the Lord stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστην () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () τὸ () πεδίον, καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () δόξα () κυρίου () εἱστήκει () καθὼς () ἡ () ὅρασις () καὶ () καθὼς () ἡ () δόξα, () ἣν () εἶδον () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

Ezekiel 5:12 (100.00%)

World English Bible:

A third part of you will die with the pestilence, and they will be consumed with famine within you. A third part will fall by the sword around you. A third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them.

King James w/Strong’s #s:

A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () τέταρτόν () σου () ἐν () θανάτῳ () ἀναλωθήσεται· () καὶ () τὸ () τέταρτόν () σου () ἐν () λιμῷ () συντελεσθήσεται () ἐν () μέσῳ () σου· () καὶ () τὸ () τέταρτόν () σου () εἰς () πάντα () ἄνεμον () σκορπιῶ () αὐτούς· () καὶ () τὸ () τέταρτόν () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται () κύκλῳ () σου, () καὶ () μάχαιραν () ἐκκενώσω ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Ezekiel 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Your altars will become desolate, and your incense altars will be broken. I will cast down your slain men before your idols.

King James w/Strong’s #s:

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

Ezekiel 6:4 Or, sun images, and so vers. 6

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συντριβήσονται () τὰ () θυσιαστήρια () ὑμῶν () καὶ () τὰ () τεμένη ὑμῶν, () καὶ () καταβαλῶ () τραυματίας ὑμῶν () ἐνώπιον () τῶν () εἰδώλων () ὑμῶν ()

Ezekiel 6:7 (100.00%)

World English Bible:

The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πεσοῦνται () τραυματίαι ἐν () μέσῳ () ὑμῶν, () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, “Alas!”, because of all the evil abominations of the house of Israel; for they will fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Κρότησον τῇ () χειρὶ () καὶ () ψόφησον τῷ () ποδὶ () καὶ () εἰπόν () Εὖγε εὖγε ἐπὶ () πᾶσιν () τοῖς () βδελύγμασιν () οἴκου () Ισραηλ· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () θανάτῳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () πεσοῦνται. ()

Ezekiel 6:12 (100.00%)

World English Bible:

He who is far off will die of the pestilence. He who is near will fall by the sword. He who remains and is besieged will die by the famine. Thus I will accomplish my wrath on them.

King James w/Strong’s #s:

He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἐγγὺς () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσεῖται, () ὁ () δὲ () μακρὰν () ἐν () θανάτῳ () τελευτήσει, () καὶ () ὁ () περιεχόμενος () ἐν () λιμῷ () συντελεσθήσεται, () καὶ () συντελέσω () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, the Lord Yahweh’s hand fell on me there.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἕκτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐγὼ () ἐκαθήμην () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ιουδα ἐκάθηντο () ἐνώπιόν () μου, () καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

While they were killing, and I was left, I fell on my face, and cried, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () κόπτειν () αὐτοὺς () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () καὶ () εἶπα () Οἴμμοι, κύριε, () ἐξαλείφεις () σὺ () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐκχέαι () σε () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ; ()

Ezekiel 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit fell on me, and he said to me, “Speak, ‘Yahweh says: “Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () ἐπ’ () ἐμὲ () πνεῦμα () κυρίου () καὶ () εἶπεν () πρός () με () Λέγε () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὕτως () εἴπατε, () οἶκος () Ισραηλ, () καὶ () τὰ () διαβούλια τοῦ () πνεύματος () ὑμῶν () ἐγὼ () ἐπίσταμαι. ()

Ezekiel 11:10 (100.00%)

World English Bible:

You will fall by the sword. I will judge you in the border of Israel. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσεῖσθε, () ἐπὶ () τῶν () ὁρίων () τοῦ () Ισραηλ () κρινῶ () ὑμᾶς· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

When I prophesied, Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell down on my face, and cried with a loud voice, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you make a full end of the remnant of Israel?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord God! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () προφητεύειν () με () καὶ () Φαλτιας ὁ () τοῦ () Βαναιου ἀπέθανεν, () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () φωνῇ () μεγάλῃ () καὶ () εἶπα () Οἴμμοι οἴμμοι, κύριε, () εἰς () συντέλειαν () σὺ () ποιεῖς () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Tell those who plaster it with whitewash that it will fall. There will be an overflowing shower; and you, great hailstones, will fall. A stormy wind will tear it.

King James w/Strong’s #s:

say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὸν () πρὸς () τοὺς () ἀλείφοντας () Πεσεῖται, () καὶ () ἔσται () ὑετὸς () κατακλύζων, () καὶ () δώσω () λίθους () πετροβόλους εἰς () τοὺς () ἐνδέσμους αὐτῶν, () καὶ () πεσοῦνται, () καὶ () πνεῦμα () ἐξαῖρον, () καὶ () ῥαγήσεται. ()

Ezekiel 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Behold, when the wall has fallen, won’t it be said to you, “Where is the plaster with which you have plastered it?”

King James w/Strong’s #s:

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () πέπτωκεν () ὁ () τοῖχος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () πρὸς () ὑμᾶς () Ποῦ () ἐστιν () ἡ () ἀλοιφὴ ὑμῶν, () ἣν () ἠλείψατε; ()

Ezekiel 13:14 (100.00%)

World English Bible:

So I will break down the wall that you have plastered with whitewash, and bring it down to the ground, so that its foundation will be uncovered. It will fall, and you will be consumed in the middle of it. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατασκάψω () τὸν () τοῖχον, () ὃν () ἠλείψατε, () καὶ () πεσεῖται· () καὶ () θήσω () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἀποκαλυφθήσεται () τὰ () θεμέλια () αὐτοῦ, () καὶ () πεσεῖται, () καὶ () συντελεσθήσεσθε () μετ’ () ἐλέγχων· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος. ()

Ezekiel 17:21 (100.00%)

World English Bible:

All his fugitives in all his bands will fall by the sword, and those who remain will be scattered toward every wind. Then you will know that I, Yahweh, have spoken it.’

King James w/Strong’s #s:

And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the Lord have spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () πάσῃ () παρατάξει αὐτοῦ () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται, () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () εἰς () πάντα () ἄνεμον () διασπερῶ· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()—

Ezekiel 23:25 (100.00%)

World English Bible:

I will set my jealousy against you, and they will deal with you in fury. They will take away your nose and your ears. Your remnant will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and the rest of you will be devoured by the fire.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸν () ζῆλόν () μου () ἐν () σοί, () καὶ () ποιήσουσιν () μετὰ () σοῦ () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ· () μυκτῆρά σου () καὶ () ὦτά () σου () ἀφελοῦσιν () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () καταβαλοῦσιν. () Αὐτοὶ () υἱούς () σου () καὶ () θυγατέρας () σου () λήμψονται, () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () πῦρ () καταφάγεται. ()

Ezekiel 24:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city, to the cauldron whose rust is in it, and whose rust hasn’t gone out of it! Take out of it piece after piece without casting lots for it.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ὦ () πόλις () αἱμάτων, () λέβης ἐν () ᾧ () ἐστιν () ἰὸς () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ὁ () ἰὸς () οὐκ () ἐξῆλθεν () ἐξ () αὐτῆς· () κατὰ () μέλος () αὐτῆς () ἐξήνεγκεν, () οὐκ () ἔπεσεν () ἐπ’ () αὐτὴν () κλῆρος. ()

Ezekiel 24:21 (100.00%)

World English Bible:

‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.

Ezekiel 24:21 Heb. the pity of your soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () βεβηλῶ () τὰ () ἅγιά μου, () φρύαγμα ἰσχύος () ὑμῶν, () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () ὑμῶν, () καὶ () ὑπὲρ () ὧν () φείδονται () αἱ () ψυχαὶ () ὑμῶν· () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () οὓς () ἐγκατελίπετε, () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται. ()

Ezekiel 25:13 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says, “I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it; and I will make it desolate from Teman. They will fall by the sword even to Dedan.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

Ezekiel 25:13 Or, they shall fall by the sword unto Dedan

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () καὶ () ἐξολεθρεύσω () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος () καὶ () θήσομαι () αὐτὴν () ἔρημον, () καὶ () ἐκ () Θαιμαν διωκόμενοι () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται· ()

Ezekiel 27:27 (100.00%)

World English Bible:

Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams, the dealers in your merchandise, and all your men of war who are in you, with all your company which is among you, will fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

King James w/Strong’s #s:

Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

Ezekiel 27:27 Or, even withall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δυνάμεις () σου () καὶ () ὁ () μισθός () σου () καὶ () τῶν () συμμίκτων σου () καὶ () οἱ () κωπηλάται σου () καὶ () οἱ () κυβερνῆταί () σου () καὶ () οἱ () σύμβουλοί () σου () καὶ () οἱ () σύμμικτοί σου () ἐκ () τῶν () συμμίκτων σου () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταί σου () οἱ () ἐν () σοὶ () καὶ () πᾶσα () ἡ () συναγωγή () σου () ἐν () μέσῳ () σου, () πεσοῦνται () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () πτώσεώς () σου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.