Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 855 for “H854”

Judges 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah.

King James w/Strong’s #s:

And Judah went () with Simeon his brother, and they slew () the Canaanites that inhabited () Zephath, and utterly destroyed () it. And the name of the city was called () Hormah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () Ιουδας () μετὰ () Συμεων () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἐπάταξαν () τὸν () Χαναναῖον () τὸν () κατοικοῦντα () Σεφεθ καὶ () ἀνεθεμάτισαν () αὐτὴν () καὶ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτὴν () καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () Ἐξολέθρευσις.

Judges 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh was with Judah, and drove out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord was with Judah; and he drave out () the inhabitants of the mountain; but could not drive out () the inhabitants () of the valley, because they had chariots of iron.

Judges 1:19 Or, he possessed the mountain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () κύριος () μετὰ () Ιουδα, καὶ () ἐκληρονόμησεν () τὸ () ὄρος· () ὅτι () οὐκ () ἐδύνατο () κληρονομῆσαι () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () κοιλάδα, ὅτι () Ρηχαβ διεστείλατο αὐτήν. ()

Judges 1:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin didn’t drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem, but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin did not drive out () the Jebusites that inhabited () Jerusalem; but the Jebusites dwell () with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Ιεβουσαῖον τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () Ιερουσαλημ () οὐκ () ἐξῆραν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν, () καὶ () κατῴκησεν () ὁ () Ιεβουσαῖος μετὰ () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Judges 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

And an angel of the Lord came up () from Gilgal to Bochim, and said, () I made you to go up () out of Egypt, and have brought () you unto the land which I sware () unto your fathers; and I said, () I will never break () my covenant with you.

Judges 2:1 Or, messenger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἄγγελος () κυρίου () ἀπὸ () Γαλγαλ ἐπὶ () τὸν () Κλαυθμῶνα καὶ () ἐπὶ () Βαιθηλ καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Κύριος () κύριος () ἀνεβίβασεν () ὑμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () εἰσήγαγεν () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () τοῦ () δοῦναι () ὑμῖν, () καὶ () εἶπεν ὑμῖν () Οὐ () διασκεδάσω τὴν () διαθήκην () μου () τὴν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

Judges 3:19 (100.00%)

World English Bible:

But he himself turned back from the stone idols that were by Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” The king said, “Keep silence!” All who stood by him left him.

King James w/Strong’s #s:

But he himself turned again () from the quarries that were by Gilgal, and said, () I have a secret errand unto thee, O king: who said, () Keep silence. () And all that stood () by him went out () from him.

Judges 3:19 Or, graven images

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Εγλωμ ἀνέστρεψεν () ἀπὸ () τῶν () γλυπτῶν μετὰ () τῆς () Γαλγαλ, καὶ () εἶπεν Αωδ Λόγος () μοι () κρύφιος πρὸς () σέ, () βασιλεῦ. () Καὶ () εἶπεν Εγλωμ πᾶσιν () Ἐκ () μέσου· () καὶ () ἐξῆλθον () ἀπ’ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () παραστήκοντες () αὐτῷ. ()

Judges 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab, Moses’ brother-in-law, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.

King James w/Strong’s #s:

Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law () of Moses, had severed () himself from the Kenites, and pitched () his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () πλησίον () τοῦ () Κιναίου ἐχωρίσθησαν () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ιωβαβ γαμβροῦ Μωυσῆ, () καὶ () ἔπηξεν () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () πρὸς () δρῦν ἀναπαυομένων, () ἥ () ἐστιν () ἐχόμενα () Κεδες.

Judges 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.

King James w/Strong’s #s:

And Sisera gathered together () all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

Judges 4:13 Heb. gathered by cry or proclamation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Σισαρα πάντα () τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () [ὅτι () ἐννακόσια ἅρματα () σιδηρᾶ () ἦν () αὐτῷ] () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () ἀπὸ () Αρισωθ τῶν () ἐθνῶν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κισων.

Judges 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early and encamped beside the spring of Harod. Midian’s camp was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

King James w/Strong’s #s:

Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, () and pitched () beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισεν () Ιεροβααλ [αὐτός () ἐστιν () Γεδεων] () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () παρενέβαλεν ἐπὶ () τὴν () γῆν () Αρωεδ, καὶ () παρεμβολὴ () Μαδιαμ () καὶ () Αμαληκ ἦν () αὐτῷ () ἀπὸ () βορρᾶ () ἀπὸ () τοῦ () βουνοῦ () τοῦ () Αβωρ ἐν () τῇ () κοιλάδι.

Judges 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Gideon, “The people who are with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel brag against me, saying, ‘My own hand has saved me.’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give () the Midianites into their hands, lest Israel vaunt () themselves against me, saying, () Mine own hand hath saved () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Γεδεων () Πολὺς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετὰ () σοῦ () ὥστε () μὴ () παραδοῦναί () με () τὴν () Μαδιαμ () ἐν () χειρὶ () αὐτῶν, () μήποτε () καυχήσηται () Ισραηλ () ἐπ’ () ἐμὲ () λέγων () Ἡ () χείρ () μου () ἔσωσέν () με. ()

Judges 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Gideon, “There are still too many people. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that those whom I tell you, ‘This shall go with you,’ shall go with you; and whoever I tell you, ‘This shall not go with you,’ shall not go.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Gideon, The people are yet too many; bring them down () unto the water, and I will try () them for thee there: and it shall be, that of whom I say () unto thee, This shall go () with thee, the same shall go () with thee; and of whomsoever I say () unto thee, This shall not go () with thee, the same shall not go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Γεδεων () Ἔτι () ὁ () λαὸς () πολύς· () κατάγαγε () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () δοκιμῶ () αὐτούς () σοι () ἐκεῖ· () καὶ () ἔσται () ὃν () ἐὰν () εἴπω πρὸς () σέ () Οὗτος () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ, () αὐτὸς () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ· () καὶ () ὃν () ἐὰν () εἴπω σοι () ὅτι () οὐ () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ, () αὐτὸς () οὐ () πορεύσεται () μετὰ () σοῦ. ()

Judges 7:18 (100.00%)

World English Bible:

When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, ‘For Yahweh and for Gideon!’”

King James w/Strong’s #s:

When I blow () with a trumpet, I and all that are with me, then blow () ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, () The sword of the Lord, and of Gideon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σαλπιῶ () τῇ () κερατίνῃ ἐγὼ () καὶ () πάντες () οἱ () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () σαλπιεῖτε () ταῖς () κερατίναις καὶ () ὑμεῖς () κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () ἐρεῖτε () Τῷ () κυρίῳ () καὶ () τῷ () Γεδεων. ()

Judges 7:19 (100.00%)

World English Bible:

So Gideon and the hundred men who were with him came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch. Then they blew the trumpets and broke in pieces the pitchers that were in their hands.

King James w/Strong’s #s:

So Gideon, and the hundred men that were with him, came () unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly () set () the watch: () and they blew () the trumpets, and brake () the pitchers that were in their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Γεδεων () καὶ () ἑκατὸν () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέρει () τῆς () παρεμβολῆς () ἀρχομένης () τῆς () φυλακῆς () τῆς () μεσούσης· () πλὴν () ἐγέρσει () ἤγειρεν () τοὺς () φυλάσσοντας, () καὶ () ἐσάλπισαν () ταῖς () κερατίναις καὶ () ἐξετίναξαν () τὰς () ὑδρίας () τὰς () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν. ()

Judges 8:1 (100.00%)

World English Bible:

The men of Ephraim said to him, “Why have you treated us this way, that you didn’t call us when you went to fight with Midian?” They rebuked him sharply.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Ephraim said () unto him, Why hast thou served () us thus, that thou calledst () us not, when thou wentest () to fight () with the Midianites? And they did chide () with him sharply.

Judges 8:1a Heb. what thing is this, thou hast done unto us?
Judges 8:1b Heb. strongly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () ἀνὴρ () Εφραιμ () Τί () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν () τοῦ () μὴ () καλέσαι () ἡμᾶς, () ὅτε () ἐξεπορεύου () πολεμῆσαι () ἐν () τῇ () Μαδιαμ; () Καὶ () ἐκρίνοντο () μετ’ () αὐτοῦ () κραταιῶς.

Judges 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

King James w/Strong’s #s:

And Gideon came () to Jordan, and passed over, () he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Γεδεων () ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () διέβη () αὐτὸς () καὶ () οἱ () τριακόσιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () ὀλιγοψυχοῦντες καὶ () πεινῶντες. ()

Judges 8:7 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said, “Therefore when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said, () Therefore when the Lord hath delivered () Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear () your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

Judges 8:7 Heb. thresh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Γεδεων () Οὐχ () οὕτως· () ἐν () τῷ () δοῦναι () κύριον () τὸν () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα ἐν () τῇ () χειρί () μου () καὶ () καταξανῶ τὰς () σάρκας () ὑμῶν () ἐν () ταῖς () ἀκάνθαις () τῆς () ἐρήμου () καὶ () ἐν () ταῖς () βαρκοννιμ.

Judges 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore up () by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait () in the field:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀνάστηθι () νυκτὸς () σὺ () καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () μετὰ () σοῦ () καὶ () ἐνέδρευσον () ἐν () τῷ () ἀγρῷ, ()

Judges 9:33 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early and rush on the city. Behold, when he and the people who are with him come out against you, then may you do to them as you shall find occasion.”

King James w/Strong’s #s:

and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, () thou shalt rise early, () and set () upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out () against thee, then mayest thou do () to them as thou shalt find occasion. ()

Judges 9:33 Heb. as thine hand shall find

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () πρωῒ () ἅμα () τῷ () ἀνατεῖλαι () τὸν () ἥλιον () καὶ () ὀρθρίσεις () καὶ () ἐκτενεῖς () ἐπὶ () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκπορεύονται () πρὸς () σέ, () καὶ () ποιήσεις () αὐτῷ () καθάπερ () ἐὰν () εὕρῃ () ἡ () χείρ () σου. ()

Judges 9:35 (100.00%)

World English Bible:

Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city. Abimelech rose up, and the people who were with him, from the ambush.

King James w/Strong’s #s:

And Gaal the son of Ebed went out, () and stood () in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, () and the people that were with him, from lying in wait.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πρωῒ () καὶ () ἐξῆλθεν () Γααλ υἱὸς () Αβεδ καὶ () ἔστη () πρὸς () τῇ () θύρᾳ () τῆς () πύλης () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἀνέστη () Αβιμελεχ καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () ἐνέδρων. ()

Judges 9:48 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder. Then he said to the people who were with him, “What you have seen me do, make haste, and do as I have done!”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech gat him up () to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took () an axe in his hand, and cut down () a bough from the trees, and took () it, and laid () it on his shoulder, and said () unto the people that were with him, What ye have seen () me do, () make haste, () and do () as I have done.

Judges 9:48 Heb. I have done

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Αβιμελεχ εἰς () ὄρος () Σελμων, αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλαβεν () Αβιμελεχ ἀξίνην () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἔκοψεν () φορτίον () ξύλων () καὶ () ἔλαβεν () αὐτὸ () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τοὺς () ὤμους () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν πρὸς () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () Τί () εἴδετέ () με () ποιοῦντα, () ταχέως () ποιήσατε () ὡς () καὶ () ἐγώ. ()

Judges 12:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim. The men of Gilead struck Ephraim, because they said, “You are fugitives of Ephraim, you Gileadites, in the middle of Ephraim, and in the middle of Manasseh.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jephthah gathered together () all the men of Gilead, and fought () with Ephraim: and the men of Gilead smote () Ephraim, because they said, () Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήθροισεν () Ιεφθαε () πάντας () τοὺς () ἄνδρας () Γαλααδ καὶ () ἐπολέμει () τὸν () Εφραιμ, () καὶ () ἐπάταξαν () ἄνδρες () Γαλααδ τὸν () Εφραιμ, () ὅτι () εἶπαν Οἱ () διασεσῳσμένοι () τοῦ () Εφραιμ () ὑμεῖς, () Γαλααδ ἐν () μέσῳ () Εφραιμ () καὶ () ἐν () μέσῳ () Μανασση. ()

Judges 14:11 (100.00%)

World English Bible:

When they saw him, they brought thirty companions to be with him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they saw () him, that they brought () thirty companions to be with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () φοβεῖσθαι αὐτοὺς () αὐτὸν () προσκατέστησαν αὐτῷ () ἑταίρους () τριάκοντα, () καὶ () ἦσαν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 16:15 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me where your great strength lies.”

King James w/Strong’s #s:

And she said () unto him, How canst thou say, () I love () thee, when thine heart is not with me? Thou hast mocked () me these three times, and hast not told () me wherein thy great strength lieth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Δαλιλα Πῶς () ἐρεῖς () Ἠγάπηκά () σε, () καὶ () ἡ () καρδία () σου () οὐκ () ἔστιν () μετ’ () ἐμοῦ; () Τοῦτο () τρίτον () παρελογίσω () με () καὶ () οὐκ () ἀπήγγειλάς () μοι () ἐν () τίνι () ἡ () ἰσχύς () σου () ἡ () μεγάλη. ()

Judges 17:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears—behold, the silver is with me. I took it.” His mother said, “May Yahweh bless my son!”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken () from thee, about which thou cursedst, () and spakest () of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took () it. And his mother said, () Blessed () be thou of the Lord, my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Χιλίους () καὶ () ἑκατὸν () ἀργυρίου () τοὺς () λημφθέντας () σοι () καὶ () ἐξώρκισας () καὶ () εἶπας ἐν () τοῖς () ὠσίν () μου, () ἰδοὺ () τὸ () ἀργύριον () παρ’ () ἐμοί, () ἐγὼ () ἔλαβον () αὐτό. () Καὶ () εἶπεν ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () Εὐλογημένος () ὁ () υἱός () μου () τῷ () κυρίῳ. ()

Judges 17:11 (100.00%)

World English Bible:

The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.

King James w/Strong’s #s:

And the Levite was content () to dwell () with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤρξατο () παροικεῖν () παρὰ () τῷ () ἀνδρί, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῷ () τὸ () παιδάριον () ὡς () εἷς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Judges 19:2 (100.00%)

World English Bible:

His concubine played the prostitute against him, and went away from him to her father’s house to Bethlehem Judah, and was there for four months.

King James w/Strong’s #s:

And his concubine played the whore () against him, and went away () from him unto her father’s house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.

Judges 19:2 Or, a year and four months

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () αὐτῷ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () καὶ () ἀπῆλθεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () εἰς () Βηθλεεμ () Ιουδα καὶ () ἐγένετο () ἐκεῖ () ἡμέρας () τετράμηνον. ()

Judges 19:4 (100.00%)

World English Bible:

His father-in-law, the young lady’s father, kept him there; and he stayed with him three days. So they ate and drank, and stayed there.

King James w/Strong’s #s:

And his father in law, () the damsel’s father, retained () him; and he abode () with him three days: so they did eat () and drink, () and lodged () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () ὁ () γαμβρὸς αὐτοῦ () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος καὶ () ἐκάθισεν () μετ’ () αὐτοῦ () ἡμέρας () τρεῖς, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () καὶ () ὕπνωσαν ἐκεῖ. ()

Judges 20:20 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel went out () to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array () to fight against them at Gibeah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () εἰς () πόλεμον () μετὰ () Βενιαμιν, () καὶ () παρετάξαντο μετ’ () αὐτῶν () εἰς () πόλεμον () ἀνὴρ () Ισραηλ () πρὸς () τὴν () Γαβαα.

Ruth 1:10 (100.00%)

World English Bible:

They said to her, “No, but we will return with you to your people.”

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto her, Surely we will return () with thee unto thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν αὐτῇ () Μετὰ () σοῦ () ἐπιστρέφομεν () εἰς () τὸν () λαόν () σου. ()

Ruth 1:18 (100.00%)

World English Bible:

When Naomi saw that she was determined to go with her, she stopped urging her.

King James w/Strong’s #s:

When she saw () that she was stedfastly minded () to go () with her, then she left () speaking () unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοῦσα () δὲ () Νωεμιν ὅτι () κραταιοῦται () αὐτὴ () τοῦ () πορεύεσθαι () μετ’ () αὐτῆς, () ἐκόπασεν () τοῦ () λαλῆσαι () πρὸς () αὐτὴν () ἔτι. ()

Ruth 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Boaz answered her, “I have been told all about what you have done for your mother-in-law since the death of your husband, and how you have left your father, your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn’t know before.

King James w/Strong’s #s:

And Boaz answered () and said () unto her, It hath fully () been shewed () me, all that thou hast done () unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left () thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come () unto a people which thou knewest () not heretofore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Βοος () καὶ () εἶπεν αὐτῇ () Ἀπαγγελίᾳ ἀπηγγέλη () μοι () ὅσα () πεποίηκας () μετὰ () τῆς () πενθερᾶς () σου () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () ἄνδρα () σου () καὶ () πῶς () κατέλιπες () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () σου () καὶ () τὴν () γῆν () γενέσεώς () σου () καὶ () ἐπορεύθης () πρὸς () λαὸν () ὃν () οὐκ () ᾔδεις () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης· ()

Ruth 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by Yahweh, who has not abandoned his kindness to the living and to the dead.” Naomi said to her, “The man is a close relative to us, one of our near kinsmen.”

King James w/Strong’s #s:

And Naomi said () unto her daughter in law, Blessed () be he of the Lord, who hath not left off () his kindness to the living and to the dead. () And Naomi said () unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen. ()

Ruth 2:20 Or, one that hath right to redeem

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Νωεμιν τῇ () νύμφῃ () αὐτῆς () Εὐλογητός () ἐστιν () τῷ () κυρίῳ, () ὅτι () οὐκ () ἐγκατέλιπεν () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () ζώντων () καὶ () μετὰ () τῶν () τεθνηκότων. Καὶ () εἶπεν αὐτῇ () Νωεμιν Ἐγγίζει () ἡμῖν () ὁ () ἀνὴρ, () ἐκ () τῶν () ἀγχιστευόντων ἡμᾶς () ἐστιν. ()

Ruth 2:23 (100.00%)

World English Bible:

So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest; and she lived with her mother-in-law.

King James w/Strong’s #s:

So she kept fast () by the maidens of Boaz to glean () unto the end () of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt () with her mother in law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσεκολλήθη () Ρουθ () τοῖς () κορασίοις () Βοος () συλλέγειν () ἕως () οὗ () συνετέλεσεν () τὸν () θερισμὸν () τῶν () κριθῶν () καὶ () τῶν () πυρῶν. () Καὶ () ἐκάθισεν () μετὰ () τῆς () πενθερᾶς () αὐτῆς. ()

Ruth 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Now isn’t Boaz our kinsman, with whose maidens you were? Behold, he will be winnowing barley tonight on the threshing floor.

King James w/Strong’s #s:

And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth () barley to night in the threshingfloor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὐχὶ () Βοος () γνώριμος ἡμῶν, () οὗ () ἦς () μετὰ () τῶν () κορασίων () αὐτοῦ; () Ἰδοὺ () αὐτὸς () λικμᾷ () τὸν () ἅλωνα () τῶν () κριθῶν () ταύτῃ () τῇ () νυκτί. ()

1 Samuel 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Elkanah went to Ramah to his house. The child served Yahweh before Eli the priest.

King James w/Strong’s #s:

And Elkanah went () to Ramah to his house. And the child did () minister () unto the Lord before Eli the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλιπον () αὐτὸν () ἐκεῖ () ἐνώπιον κυρίου () καὶ () ἀπῆλθον () εἰς () Αρμαθαιμ, καὶ () τὸ () παιδάριον () ἦν () λειτουργῶν () τῷ () προσώπῳ () κυρίου () ἐνώπιον Ηλι () τοῦ () ἱερέως. ()

1 Samuel 2:13 (100.00%)

World English Bible:

The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand;

King James w/Strong’s #s:

And the priests’ custom with the people was, that, when any man offered () sacrifice, the priest’s servant came, () while the flesh was in seething, () with a fleshhook of three teeth in his hand;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () ἱερέως () παρὰ () τοῦ () λαοῦ, () παντὸς () τοῦ () θύοντος· () καὶ () ἤρχετο () τὸ () παιδάριον () τοῦ () ἱερέως, () ὡς () ἂν () ἡψήθη τὸ () κρέας, () καὶ () κρεάγρα τριόδους ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, ()

1 Samuel 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised Yahweh’s offering.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord: for men abhorred () the offering of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἡ () ἁμαρτία () τῶν () παιδαρίων () ἐνώπιον κυρίου () μεγάλη () σφόδρα, () ὅτι () ἠθέτουν () τὴν () θυσίαν () κυρίου. () —

1 Samuel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.

King James w/Strong’s #s:

But Samuel ministered () before the Lord, being a child, girded () with a linen ephod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Σαμουηλ () ἦν () λειτουργῶν () ἐνώπιον κυρίου () παιδάριον () περιεζωσμένον () εφουδ βαρ,

1 Samuel 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

King James w/Strong’s #s:

Moreover his mother made () him a little coat, and brought () it to him from year to year, when she came up () with her husband to offer () the yearly sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διπλοίδα μικρὰν () ἐποίησεν () αὐτῷ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () καὶ () ἀνέφερεν () αὐτῷ () ἐξ () ἡμερῶν () εἰς () ἡμέρας () ἐν () τῷ () ἀναβαίνειν () αὐτὴν () μετὰ () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () θῦσαι () τὴν () θυσίαν () τῶν () ἡμερῶν. ()

1 Samuel 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they slept with the women who served at the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

Now Eli was very old, () and heard () all that his sons did () unto all Israel; and how they lay () with the women that assembled () at the door of the tabernacle of the congregation.

1 Samuel 2:22 Heb. assembled by troops

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ηλι () πρεσβύτης () σφόδρα· () καὶ () ἤκουσεν () ἃ () ἐποίουν () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, ()

1 Samuel 2:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all these people.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Why do () ye such things? for I hear () of your evil dealings by all this people.

1 Samuel 2:23 Or, I hear evil words of you

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἵνα () τί () ποιεῖτε () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () ὃ () ἐγὼ () ἀκούω () ἐκ () στόματος () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () κυρίου; ()

1 Samuel 6:15 (100.00%)

World English Bible:

The Levites took down Yahweh’s ark and the box that was with it, in which the jewels of gold were, and put them on the great stone; and the men of Beth Shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the Levites took down () the ark of the Lord, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put () them on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered () burnt offerings and sacrificed () sacrifices the same day unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () Λευῖται () ἀνήνεγκαν () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () κυρίου () καὶ () τὸ () θέμα εργαβ μετ’ () αὐτῆς () καὶ () τὰ () ἐπ’ () αὐτῆς () σκεύη () τὰ () χρυσᾶ () καὶ () ἔθεντο () ἐπὶ () τοῦ () λίθου () τοῦ () μεγάλου, () καὶ () οἱ () ἄνδρες () Βαιθσαμυς ἀνήνεγκαν () ὁλοκαυτώσεις καὶ () θυσίας () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τῷ () κυρίῳ. ()

1 Samuel 7:14 (100.00%)

World English Bible:

The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and Israel recovered its border out of the hand of the Philistines. There was peace between Israel and the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

And the cities which the Philistines had taken () from Israel were restored () to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver () out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεδόθησαν () αἱ () πόλεις, () ἃς () ἔλαβον () οἱ () ἀλλόφυλοι () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἀπέδωκαν () αὐτὰς () τῷ () Ισραηλ () ἀπὸ () Ἀσκαλῶνος ἕως () Αζοβ, καὶ () τὸ () ὅριον () Ισραηλ () ἀφείλαντο () ἐκ () χειρὸς () ἀλλοφύλων. () Καὶ () ἦν () εἰρήνη () ἀνὰ () μέσον () Ισραηλ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () Αμορραίου.

1 Samuel 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Samuel told all Yahweh’s words to the people who asked him for a king.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel told () all the words of the Lord unto the people that asked () of him a king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαμουηλ () πᾶν () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοὺς () αἰτοῦντας () παρ’ () αὐτοῦ () βασιλέα ()

1 Samuel 9:3 (100.00%)

World English Bible:

The donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. Kish said to Saul his son, “Now take one of the servants with you, and arise, go look for the donkeys.”

King James w/Strong’s #s:

And the asses of Kish Saul’s father were lost. () And Kish said () to Saul his son, Take () now one of the servants with thee, and arise, () go () seek () the asses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπώλοντο () αἱ () ὄνοι () Κις () πατρὸς () Σαουλ, () καὶ () εἶπεν Κις () πρὸς () Σαουλ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () Λαβὲ () μετὰ () σεαυτοῦ () ἓν () τῶν () παιδαρίων () καὶ () ἀνάστητε () καὶ () πορεύθητε () καὶ () ζητήσατε () τὰς () ὄνους. ()

1 Samuel 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul said to his servant, “But behold, if we go, what should we bring the man? For the bread is spent in our sacks, and there is not a present to bring to the man of God. What do we have?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Saul to his servant, But, behold, if we go, () what shall we bring () the man? for the bread is spent () in our vessels, and there is not a present to bring () to the man of God: what have we?

1 Samuel 9:7a Heb. is gone out of etc.
1 Samuel 9:7b Heb. is with us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Σαουλ () τῷ () παιδαρίῳ () αὐτοῦ () τῷ () μετ’ () αὐτοῦ () Καὶ () ἰδοὺ () πορευσόμεθα, () καὶ () τί () οἴσομεν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τοῦ () θεοῦ; () Ὅτι () οἱ () ἄρτοι () ἐκλελοίπασιν () ἐκ () τῶν () ἀγγείων () ἡμῶν, () καὶ () πλεῖον () οὐκ () ἔστιν () μεθ’ () ἡμῶν () εἰσενεγκεῖν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τοῦ () θεοῦ () τὸ () ὑπάρχον ἡμῖν. ()

1 Samuel 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, the king walks before you. I am old and gray-headed. Behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth to this day.

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, the king walketh () before you: and I am old () and grayheaded; () and, behold, my sons are with you: and I have walked () before you from my childhood unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () ὁ () βασιλεὺς () διαπορεύεται () ἐνώπιον ὑμῶν, () κἀγὼ () γεγήρακα () καὶ () καθήσομαι, () καὶ () οἱ () υἱοί () μου () ἰδοὺ () ἐν () ὑμῖν· () κἀγὼ () ἰδοὺ () διελήλυθα () ἐνώπιον ὑμῶν () ἐκ () νεότητός () μου () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

1 Samuel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore stand still, that I may plead with you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh, which he did to you and to your fathers.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore stand still, () that I may reason () with you before the Lord of all the righteous acts of the Lord, which he did () to you and to your fathers.

1 Samuel 12:7a Heb. righteousness, or, benefits
1 Samuel 12:7b Heb. with

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () κατάστητε, () καὶ () δικάσω ὑμᾶς () ἐνώπιον κυρίου () καὶ () ἀπαγγελῶ () ὑμῖν () τὴν () πᾶσαν () δικαιοσύνην () κυρίου, () ἃ () ἐποίησεν () ἐν () ὑμῖν () καὶ () ἐν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν· ()

1 Samuel 12:14 (100.00%)

World English Bible:

If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, then both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

If ye will fear () the Lord, and serve () him, and obey () his voice, and not rebel () against the commandment of the Lord, then shall both ye and also the king that reigneth () over you continue following the Lord your God:

1 Samuel 12:14a Heb. mouth
1 Samuel 12:14b Heb. be after

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () φοβηθῆτε τὸν () κύριον () καὶ () δουλεύσητε () αὐτῷ () καὶ () ἀκούσητε () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () καὶ () μὴ () ἐρίσητε () τῷ () στόματι () κυρίου () καὶ () ἦτε () καὶ () ὑμεῖς () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () βασιλεύων () ἐφ’ () ὑμῶν () ὀπίσω () κυρίου () πορευόμενοι· ()

1 Samuel 12:15 (100.00%)

World English Bible:

But if you will not listen to Yahweh’s voice, but rebel against the commandment of Yahweh, then Yahweh’s hand will be against you, as it was against your fathers.

King James w/Strong’s #s:

but if ye will not obey () the voice of the Lord, but rebel () against the commandment of the Lord, then shall the hand of the Lord be against you, as it was against your fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ἀκούσητε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () καὶ () ἐρίσητε () τῷ () στόματι () κυρίου, () καὶ () ἔσται () χεὶρ () κυρίου () ἐπὶ () ὑμᾶς () καὶ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () ὑμῶν. ()

1 Samuel 13:22 (100.00%)

World English Bible:

So it came to pass in the day of battle that neither sword nor spear was found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan; but Saul and Jonathan his son had them.

King James w/Strong’s #s:

So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found () in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τοῦ () πολέμου () Μαχεμας καὶ () οὐχ () εὑρέθη () ῥομφαία () καὶ () δόρυ ἐν () χειρὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () μετὰ () Σαουλ () καὶ () μετὰ () Ιωναθαν, καὶ () εὑρέθη () τῷ () Σαουλ () καὶ () τῷ () Ιωναθαν υἱῷ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.