Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,601 to 3,650 of 4,454 for “H5921”

Jeremiah 26:5 (100.00%)

World English Bible:

to listen to the words of my servants the prophets whom I send to you, even rising up early and sending them—but you have not listened—

King James w/Strong’s #s:

to hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσακούειν () τῶν () λόγων () τῶν () παίδων () μου () τῶν () προφητῶν, () οὓς () ἐγὼ () ἀποστέλλω () πρὸς () ὑμᾶς () ὄρθρου () καὶ () ἀπέστειλα () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατέ () μου, ()

Jeremiah 26:5 Originally verse 33:5.

Jeremiah 26:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore amend your ways and your doings, and obey Yahweh your God’s voice; then Yahweh will relent from the evil that he has pronounced against you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () βελτίους () ποιήσατε () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἔργα () ὑμῶν () καὶ () ἀκούσατε () τῆς () φωνῆς () κυρίου, () καὶ () παύσεται () κύριος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 26:13 Originally verse 33:13.

Jeremiah 26:15 (100.00%)

World English Bible:

Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants; for in truth Yahweh has sent me to you to speak all these words in your ears.”

King James w/Strong’s #s:

But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the Lord hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἢ () γνόντες () γνώσεσθε () ὅτι, () εἰ () ἀναιρεῖτέ () με, () αἷμα () ἀθῷον () δίδοτε () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ· () ὅτι () ἐν () ἀληθείᾳ () ἀπέσταλκέν () με () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () λαλῆσαι () εἰς () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

Jeremiah 26:15 Originally verse 33:15.

Jeremiah 26:19 (100.00%)

World English Bible:

Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didn’t he fear Yahweh, and entreat the favor of Yahweh, and Yahweh relented of the disaster which he had pronounced against them? We would commit great evil against our own souls that way!”

King James w/Strong’s #s:

Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the Lord, and besought the Lord, and the Lord repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls.

Jeremiah 26:19 Heb. the face of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀνελὼν () ἀνεῖλεν () αὐτὸν () Εζεκιας () καὶ () πᾶς () Ιουδα; Οὐχὶ () ὅτι () ἐφοβήθησαν () τὸν () κύριον () καὶ () ὅτι () ἐδεήθησαν () τοῦ () προσώπου () κυρίου, () καὶ () ἐπαύσατο () κύριος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () ἐπ’ () αὐτούς; () Καὶ () ἡμεῖς () ἐποιήσαμεν () κακὰ () μεγάλα () ἐπὶ () ψυχὰς () ἡμῶν. () —

Jeremiah 26:19 Originally verse 33:19.

Jeremiah 26:20 (100.00%)

World English Bible:

There was also a man who prophesied in Yahweh’s name, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

And there was also a man that prophesied in the name of the Lord, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνθρωπος () ἦν () προφητεύων () τῷ () ὀνόματι () κυρίου, () Ουριας () υἱὸς () Σαμαιου ἐκ () Καριαθιαριμ, καὶ () ἐπροφήτευσεν () περὶ () τῆς () γῆς () ταύτης () κατὰ () πάντας () τοὺς () λόγους () Ιερεμιου. ()

Jeremiah 26:20 Originally verse 33:20.

Jeremiah 27:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says to me: “Make bonds and bars, and put them on your neck.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ποίησον () δεσμοὺς () καὶ () κλοιοὺς καὶ () περίθου () περὶ () τὸν () τράχηλόν () σου· ()

Jeremiah 27:2 Originally verse 34:2.

Jeremiah 27:5 (100.00%)

World English Bible:

‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give it to whom it seems right to me.

King James w/Strong’s #s:

I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγὼ () ἐποίησα () τὴν () γῆν () ἐν () τῇ () ἰσχύι () μου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῷ () ἐπιχείρῳ μου () τῷ () ὑψηλῷ () καὶ () δώσω () αὐτὴν () ᾧ () ἐὰν () δόξῃ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου. ()

Jeremiah 27:5 Originally verse 34:5.

Jeremiah 27:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“‘It will happen that I will punish the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon,’ says Yahweh, ‘with the sword, with famine, and with pestilence, until I have consumed them by his hand.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the Lord, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος () καὶ () ἡ () βασιλεία, () ὅσοι () ἐὰν () μὴ () ἐμβάλωσιν () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () ὑπὸ () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () ἐν () μαχαίρᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐπισκέψομαι () αὐτούς, () εἶπεν () κύριος, () ἕως () ἐκλίπωσιν () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 27:8 Originally verse 34:8.

Jeremiah 27:10 (100.00%)

World English Bible:

for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, so that I would drive you out, and you would perish.

King James w/Strong’s #s:

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ψευδῆ () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν () πρὸς () τὸ () μακρῦναι ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ὑμῶν. ()

Jeremiah 27:10 Originally verse 34:10.

Jeremiah 27:11 (100.00%)

World English Bible:

But the nation that brings their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own land,’ says Yahweh; ‘and they will till it and dwell in it.’”’”

King James w/Strong’s #s:

But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the Lord; and they shall till it, and dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος, () ὃ () ἐὰν () εἰσαγάγῃ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ () ὑπὸ () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐργάσηται () αὐτῷ, () καὶ () καταλείψω () αὐτὸν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐργᾶται () αὐτῷ () καὶ () ἐνοικήσει () ἐν () αὐτῇ. () —

Jeremiah 27:11 Originally verse 34:11.

Jeremiah 27:19 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies says concerning the pillars, concerning the sea, concerning the bases, and concerning the rest of the vessels that are left in this city,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Καὶ () τῶν () ἐπιλοίπων () σκευῶν, ()

Jeremiah 27:19 Originally verse 34:19.

Jeremiah 27:21 (100.00%)

World English Bible:

yes, Yahweh of Armies, the God of Israel, says concerning the vessels that are left in Yahweh’s house, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem:

King James w/Strong’s #s:

yea, thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 28:8 (100.00%)

World English Bible:

The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, of evil, and of pestilence.

King James w/Strong’s #s:

the prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () προφῆται () οἱ () γεγονότες () πρότεροί μου () καὶ () πρότεροι ὑμῶν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () ἐπροφήτευσαν () ἐπὶ () γῆς () πολλῆς () καὶ () ἐπὶ () βασιλείας () μεγάλας () εἰς () πόλεμον· ()

Jeremiah 28:8 Originally verse 35:8.

Jeremiah 28:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah’s neck, and broke it.

King James w/Strong’s #s:

Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ανανιας () ἐν () ὀφθαλμοῖς () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () τοὺς () κλοιοὺς ἀπὸ () τοῦ () τραχήλου () Ιερεμιου () καὶ () συνέτριψεν () αὐτούς. ()

Jeremiah 28:10 Originally verse 35:10.

Jeremiah 28:11 (100.00%)

World English Bible:

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Yahweh says: ‘Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from off the neck of all the nations within two full years.’” Then the prophet Jeremiah went his way.

King James w/Strong’s #s:

And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the Lord; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ανανιας () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () λέγων () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Οὕτως () συντρίψω () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τραχήλων () πάντων () τῶν () ἐθνῶν. () Καὶ () ᾤχετο Ιερεμιας () εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. () —

Jeremiah 28:11 Originally verse 35:11.

Jeremiah 28:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () μετὰ () τὸ () συντρῖψαι () Ανανιαν () τοὺς () κλοιοὺς ἀπὸ () τοῦ () τραχήλου () αὐτοῦ () λέγων ()

Jeremiah 28:12 Originally verse 35:12.

Jeremiah 28:14 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel says, “I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they will serve him. I have also given him the animals of the field.”’”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ζυγὸν () σιδηροῦν () ἔθηκα () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () ἐργάζεσθαι () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος. ()

Jeremiah 28:14 Originally verse 35:14.

Jeremiah 28:15 (100.00%)

World English Bible:

Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! Yahweh has not sent you, but you make this people trust in a lie.

King James w/Strong’s #s:

Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The Lord hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () τῷ () Ανανια () Οὐκ () ἀπέσταλκέν () σε () κύριος, () καὶ () πεποιθέναι () ἐποίησας () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ἐπ’ () ἀδίκῳ· ()

Jeremiah 28:15 Originally verse 35:15.

Jeremiah 28:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will send you away from off the surface of the earth. This year you will die, because you have spoken rebellion against Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the Lord.

Jeremiah 28:16 Heb. revolt

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () σε () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς, () τούτῳ () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἀποθανῇ. ()

Jeremiah 28:16 Originally verse 35:16.

Jeremiah 29:10 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit you and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ὅταν () μέλλῃ () πληροῦσθαι () Βαβυλῶνι () ἑβδομήκοντα () ἔτη, () ἐπισκέψομαι () ὑμᾶς () καὶ () ἐπιστήσω () τοὺς () λόγους () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς () τοῦ () τὸν () λαὸν () ὑμῶν () ἀποστρέψαι () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον· ()

Jeremiah 29:10 Originally verse 36:10.

Jeremiah 29:11 (100.00%)

World English Bible:

For I know the thoughts that I think toward you,” says Yahweh, “thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.

King James w/Strong’s #s:

For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

Jeremiah 29:11 Heb. end and expectation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λογιοῦμαι () ἐφ’ () ὑμᾶς () λογισμὸν () εἰρήνης () καὶ () οὐ () κακὰ () τοῦ () δοῦναι () ὑμῖν () ταῦτα. ()

Jeremiah 29:11 Originally verse 36:11.

Jeremiah 29:28 (100.00%)

World English Bible:

because he has sent to us in Babylon, saying, The captivity is long. Build houses, and dwell in them. Plant gardens, and eat their fruit?”’”

King James w/Strong’s #s:

For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () διὰ () τοῦτο () ἀπέστειλεν () πρὸς () ὑμᾶς () εἰς () Βαβυλῶνα () λέγων () Μακράν () ἐστιν, () οἰκοδομήσατε () οἰκίας () καὶ () κατοικήσατε () καὶ () φυτεύσατε () κήπους () καὶ () φάγεσθε τὸν () καρπὸν () αὐτῶν; () —

Jeremiah 29:28 Originally verse 36:28.

Jeremiah 29:31 (100.00%)

World English Bible:

“Send to all of the captives, saying, ‘Yahweh says concerning Shemaiah the Nehelamite: “Because Shemaiah has prophesied to you, and I didn’t send him, and he has caused you to trust in a lie,”

King James w/Strong’s #s:

Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the Lord concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστειλον () πρὸς () τὴν () ἀποικίαν λέγων () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ἐπὶ () Σαμαιαν τὸν () Νελαμίτην Ἐπειδὴ () ἐπροφήτευσεν () ὑμῖν () Σαμαιας, καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτόν, () καὶ () πεποιθέναι () ἐποίησεν () ὑμᾶς () ἐπ’ () ἀδίκοις, ()

Jeremiah 29:31 Originally verse 36:31.

Jeremiah 29:32 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh says, “Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his offspring. He will not have a man to dwell among this people. He won’t see the good that I will do to my people,” says Yahweh, “because he has spoken rebellion against Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the Lord; because he hath taught rebellion against the Lord.

Jeremiah 29:32 Heb. revolt

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπισκέψομαι () ἐπὶ () Σαμαιαν καὶ () ἐπὶ () τὸ () γένος () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () αὐτῶν () ἄνθρωπος () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν () τοῦ () ἰδεῖν () τὰ () ἀγαθά, () ἃ () ἐγὼ () ποιήσω () ὑμῖν· () οὐκ () ὄψονται. ()

Jeremiah 29:32 Originally verse 36:32.

Jeremiah 30:6 (100.00%)

World English Bible:

Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned pale?

King James w/Strong’s #s:

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Jeremiah 30:6 Heb. a male

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρωτήσατε () καὶ () ἴδετε () εἰ () ἔτεκεν () ἄρσεν, () καὶ () περὶ () φόβου, () ἐν () ᾧ () καθέξουσιν () ὀσφὺν () καὶ () σωτηρίαν· () διότι () ἑώρακα () πάντα () ἄνθρωπον () καὶ () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ, () ἐστράφησαν () πρόσωπα, () εἰς () ἴκτερον

Jeremiah 30:6 Originally verse 37:6.

Jeremiah 30:8 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no more make them their bondservants;

King James w/Strong’s #s:

For it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () εἶπεν () κύριος, () συντρίψω () τὸν () ζυγὸν () ἀπὸ () τοῦ () τραχήλου () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () δεσμοὺς () αὐτῶν () διαρρήξω, () καὶ () οὐκ () ἐργῶνται () αὐτοὶ () ἔτι () ἀλλοτρίοις· ()

Jeremiah 30:8 Originally verse 37:8.

Jeremiah 30:14 (100.00%)

World English Bible:

All your lovers have forgotten you. They don’t seek you. For I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased.

King James w/Strong’s #s:

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () οἱ () φίλοι () σου () ἐπελάθοντό () σου, () οὐ () μὴ () ἐπερωτήσουσιν· () ὅτι () πληγὴν () ἐχθροῦ () ἔπαισά () σε, () παιδείαν () στερεάν, () ἐπὶ () πᾶσαν () ἀδικίαν () σου () ἐπλήθυναν () αἱ () ἁμαρτίαι () σου. ()

Jeremiah 30:14 Originally verse 37:14.

Jeremiah 30:15 (100.00%)

World English Bible:

Why do you cry over your injury? Your pain is incurable. For the greatness of your iniquity, because your sins have increased, I have done these things to you.

King James w/Strong’s #s:

Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 30:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.

Jeremiah 30:18 Or, little hill

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστρέψω () τὴν () ἀποικίαν Ιακωβ () καὶ () αἰχμαλωσίαν () αὐτοῦ () ἐλεήσω· () καὶ () οἰκοδομηθήσεται () πόλις () ἐπὶ () τὸ () ὕψος () αὐτῆς, () καὶ () ὁ () ναὸς () κατὰ () τὸ () κρίμα () αὐτοῦ () καθεδεῖται. ()

Jeremiah 30:18 Originally verse 37:18.

Jeremiah 30:20 (100.00%)

World English Bible:

Their children also will be as before, and their congregation will be established before me. I will punish all who oppress them.

King James w/Strong’s #s:

Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσονται () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () ὡς () τὸ () πρότερον, () καὶ () τὰ () μαρτύρια () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπόν () μου () ὀρθωθήσεται· καὶ () ἐπισκέψομαι () τοὺς () θλίβοντας () αὐτούς. ()

Jeremiah 30:20 Originally verse 37:20.

Jeremiah 30:23 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out, a sweeping storm; it will burst on the head of the wicked.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the whirlwind of the Lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

Jeremiah 30:23a Heb. cutting
Jeremiah 30:23b Or, remain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὀργὴ () κυρίου () ἐξῆλθεν () θυμώδης, ἐξῆλθεν () ὀργὴ () στρεφομένη, () ἐπ’ () ἀσεβεῖς () ἥξει. ()

Jeremiah 30:23 Originally verse 37:23.

Jeremiah 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

Jeremiah 31:3a Heb. from afar
Jeremiah 31:3b Or, have I extended lovingkindness unto thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () πόρρωθεν () ὤφθη () αὐτῷ () Ἀγάπησιν αἰωνίαν () ἠγάπησά () σε, () διὰ () τοῦτο () εἵλκυσά () σε () εἰς () οἰκτίρημα.

Jeremiah 31:3 Originally verse 38:3.

Jeremiah 31:12 (100.00%)

World English Bible:

They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξουσιν () καὶ () εὐφρανθήσονται () ἐν () τῷ () ὄρει () Σιων· () καὶ () ἥξουσιν () ἐπ’ () ἀγαθὰ () κυρίου, () ἐπὶ () γῆν () σίτου () καὶ () οἴνου () καὶ () καρπῶν () καὶ () κτηνῶν () καὶ () προβάτων, () καὶ () ἔσται () ἡ () ψυχὴ () αὐτῶν () ὥσπερ () ξύλον () ἔγκαρπον, καὶ () οὐ () πεινάσουσιν () ἔτι. ()

Jeremiah 31:12 Originally verse 38:12.

Jeremiah 31:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for her children, because they are no more.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Φωνὴ () ἐν () Ραμα () ἠκούσθη () θρήνου () καὶ () κλαυθμοῦ () καὶ () ὀδυρμοῦ· () Ραχηλ () ἀποκλαιομένη οὐκ () ἤθελεν () παύσασθαι () ἐπὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῆς, () ὅτι () οὐκ () εἰσίν. ()

Jeremiah 31:15 Originally verse 38:15.

Jeremiah 31:19 (100.00%)

World English Bible:

Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’

King James w/Strong’s #s:

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὕστερον () αἰχμαλωσίας () μου () μετενόησα () καὶ () ὕστερον () τοῦ () γνῶναί () με () ἐστέναξα () ἐφ’ () ἡμέρας () αἰσχύνης () καὶ () ὑπέδειξά () σοι () ὅτι () ἔλαβον () ὀνειδισμὸν () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Jeremiah 31:19 Originally verse 38:19.

Jeremiah 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ἀγαπητὸς () Εφραιμ () ἐμοί, () παιδίον () ἐντρυφῶν, () ὅτι () ἀνθ’ () ὧν () οἱ () λόγοι () μου () ἐν () αὐτῷ, () μνείᾳ () μνησθήσομαι αὐτοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἔσπευσα () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐλεῶν () ἐλεήσω () αὐτόν, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:20 Originally verse 38:20.

Jeremiah 31:26 (100.00%)

World English Bible:

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

King James w/Strong’s #s:

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐξηγέρθην () καὶ () εἶδον, () καὶ () ὁ () ὕπνος () μου () ἡδύς μοι () ἐγενήθη. ()

Jeremiah 31:26 Originally verse 38:26.

Jeremiah 31:28 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὥσπερ () ἐγρηγόρουν () ἐπ’ () αὐτοὺς () καθαιρεῖν () καὶ () κακοῦν, () οὕτως () γρηγορήσω () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () οἰκοδομεῖν () καὶ () καταφυτεύειν, φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:28 Originally verse 38:28.

Jeremiah 31:33 (100.00%)

World English Bible:

“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

King James w/Strong’s #s:

but this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὕτη () ἡ () διαθήκη, () ἣν () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐκείνας, () φησὶν () κύριος () Διδοὺς () δώσω () νόμους () μου () εἰς () τὴν () διάνοιαν () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () καρδίας () αὐτῶν () γράψω () αὐτούς· () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν· ()

Jeremiah 31:33 Originally verse 38:33.

Jeremiah 31:37 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then I will also cast off all the offspring of Israel for all that they have done,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () παύσωνται () οἱ () νόμοι () οὗτοι () ἀπὸ () προσώπου () μου, () φησὶν () κύριος, () καὶ () τὸ () γένος () Ισραηλ () παύσεται () γενέσθαι () ἔθνος () κατὰ () πρόσωπόν () μου () πάσας () τὰς () ἡμέρας. () —

Jeremiah 31:37 Originally verse 38:37.

Jeremiah 31:39 (100.00%)

World English Bible:

The measuring line will go out further straight onward to the hill Gareb, and will turn toward Goah.

King James w/Strong’s #s:

And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεύσεται () ἡ () διαμέτρησις αὐτῆς () ἀπέναντι () αὐτῶν () ἕως () βουνῶν () Γαρηβ καὶ () περικυκλωθήσεται () κύκλῳ () ἐξ () ἐκλεκτῶν () λίθων· ()

Jeremiah 31:39 Originally verse 38:39.

Jeremiah 32:2 (100.00%)

World English Bible:

Now at that time the king of Babylon’s army was besieging Jerusalem. Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the king of Judah’s house.

King James w/Strong’s #s:

For then the king of Babylon’s army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δύναμις () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐχαράκωσεν ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () Ιερεμιας () ἐφυλάσσετο () ἐν () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς, () ἥ () ἐστιν () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως, ()

Jeremiah 32:2 Originally verse 39:2.

Jeremiah 32:19 (100.00%)

World English Bible:

great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings;

King James w/Strong’s #s:

great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Jeremiah 32:19 Heb. doing

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () μεγάλης () βουλῆς () καὶ () δυνατὸς () τοῖς () ἔργοις, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () ὁ () παντοκράτωρ () καὶ () μεγαλώνυμος κύριος· () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () εἰς () τὰς () ὁδοὺς () τῶν () υἱῶν () τῶν () ἀνθρώπων () δοῦναι () ἑκάστῳ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 32:19 Originally verse 39:19.

Jeremiah 32:24 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, siege ramps have been built against the city to take it. The city is given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword, of the famine, and of the pestilence. What you have spoken has happened. Behold, you see it.

King James w/Strong’s #s:

behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.

Jeremiah 32:24 Or, engines of shot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὄχλος () ἥκει () εἰς () τὴν () πόλιν () ταύτην () συλλαβεῖν () αὐτήν, () καὶ () ἡ () πόλις () ἐδόθη () εἰς () χεῖρας () Χαλδαίων () τῶν () πολεμούντων () αὐτὴν () ἀπὸ () προσώπου () μαχαίρας () καὶ () τοῦ () λιμοῦ· () ὡς () ἐλάλησας, () οὕτως () ἐγένετο. ()

Jeremiah 32:24 Originally verse 39:24.

Jeremiah 32:29 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

and the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἥξουσιν () οἱ () Χαλδαῖοι () πολεμοῦντες () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () καύσουσιν () τὴν () πόλιν () ταύτην () ἐν () πυρὶ () καὶ () κατακαύσουσιν () τὰς () οἰκίας, () ἐν () αἷς () ἐθυμιῶσαν () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων () αὐτῶν () τῇ () Βααλ () καὶ () ἔσπενδον () σπονδὰς θεοῖς () ἑτέροις () πρὸς () τὸ () παραπικρᾶναί () με. ()

Jeremiah 32:29 Originally verse 39:29.

Jeremiah 32:31 (100.00%)

World English Bible:

For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should remove it from before my face,

King James w/Strong’s #s:

For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

Jeremiah 32:31 Heb. for my anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐπὶ () τὴν () ὀργήν () μου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἦν () ἡ () πόλις () αὕτη () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ᾠκοδόμησαν () αὐτὴν () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἀπαλλάξαι () αὐτὴν () ἀπὸ () προσώπου () μου ()

Jeremiah 32:31 Originally verse 39:31.

Jeremiah 32:32 (100.00%)

World English Bible:

because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger—they, their kings, their princes, their priests, their prophets, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () πάσας () τὰς () πονηρίας () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα, ὧν () ἐποίησαν () πικρᾶναί () με () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () προφῆται () αὐτῶν, () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, ()

Jeremiah 32:32 Originally verse 39:32.

Jeremiah 32:34 (100.00%)

World English Bible:

But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

King James w/Strong’s #s:

But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθηκαν () τὰ () μιάσματα () αὐτῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπεκλήθη () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐν () ἀκαθαρσίαις () αὐτῶν ()

Jeremiah 32:34 Originally verse 39:34.

Jeremiah 32:35 (100.00%)

World English Bible:

They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through fire to Molech, which I didn’t command them. It didn’t even come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.”

King James w/Strong’s #s:

And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾠκοδόμησαν () τοὺς () βωμοὺς () τῇ () Βααλ () τοὺς () ἐν () φάραγγι () υἱοῦ () Εννομ τοῦ () ἀναφέρειν () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () τῷ () Μολοχ () βασιλεῖ, () ἃ () οὐ () συνέταξα () αὐτοῖς () καὶ () οὐκ () ἀνέβη () ἐπὶ () καρδίαν () μου, () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () βδέλυγμα () τοῦτο () πρὸς () τὸ () ἐφαμαρτεῖν τὸν () Ιουδαν. () —

Jeremiah 32:35 Originally verse 39:35.

Jeremiah 32:40 (100.00%)

World English Bible:

I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me.

King James w/Strong’s #s:

and I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

Jeremiah 32:40 Heb. from after them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαθήσομαι () αὐτοῖς () διαθήκην () αἰωνίαν, () ἣν () οὐ () μὴ () ἀποστρέψω () ὄπισθεν () αὐτῶν· () καὶ () τὸν () φόβον () μου () δώσω () εἰς () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () πρὸς () τὸ () μὴ () ἀποστῆναι () αὐτοὺς () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Jeremiah 32:40 Originally verse 39:40.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.