Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,651 to 3,700 of 4,454 for “H5921”

Jeremiah 32:41 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

Jeremiah 32:41 Heb. in truth, or stability

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισκέψομαι () τοῦ () ἀγαθῶσαι αὐτοὺς () καὶ () φυτεύσω () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ () ἐν () πίστει () καὶ () ἐν () πάσῃ () καρδίᾳ () καὶ () ἐν () πάσῃ () ψυχῇ. ()

Jeremiah 32:41 Originally verse 39:41.

Jeremiah 32:42 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says: “Just as I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Καθὰ () ἐπήγαγον () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον () πάντα () τὰ () κακὰ () τὰ () μεγάλα () ταῦτα, () οὕτως () ἐγὼ () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () πάντα () τὰ () ἀγαθά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 32:42 Originally verse 39:42.

Jeremiah 33:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh, the God of Israel, says concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword:

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () περὶ () οἴκων () τῆς () πόλεως () ταύτης () καὶ () περὶ () οἴκων () βασιλέως () Ιουδα τῶν () καθῃρημένων () εἰς () χάρακας () καὶ () προμαχῶνας

Jeremiah 33:4 Originally verse 40:4.

Jeremiah 33:5 (100.00%)

World English Bible:

‘While men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city,

King James w/Strong’s #s:

They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () μάχεσθαι () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους () καὶ () πληρῶσαι () αὐτὴν () τῶν () νεκρῶν () τῶν () ἀνθρώπων, () οὓς () ἐπάταξα () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () ἐν () θυμῷ () μου, () καὶ () ἀπέστρεψα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () περὶ () πασῶν () τῶν () πονηριῶν () αὐτῶν ()

Jeremiah 33:5 Originally verse 40:5.

Jeremiah 33:9 (100.00%)

World English Bible:

This city will be to me for a name of joy, for praise, and for glory, before all the nations of the earth, which will hear all the good that I do to them, and will fear and tremble for all the good and for all the peace that I provide to it.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () εἰς () εὐφροσύνην () καὶ () εἰς () αἴνεσιν () καὶ () εἰς () μεγαλειότητα () παντὶ () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς, () οἵτινες () ἀκούσονται () πάντα () τὰ () ἀγαθά, () ἃ () ἐγὼ () ποιήσω, () καὶ () φοβηθήσονται () καὶ () πικρανθήσονται () περὶ () πάντων () τῶν () ἀγαθῶν () καὶ () περὶ () πάσης () τῆς () εἰρήνης, () ἧς () ἐγὼ () ποιήσω () αὐτοῖς. () —

Jeremiah 33:9 Originally verse 40:9.

Jeremiah 33:13 (100.00%)

World English Bible:

In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πόλεσιν () τῆς () ὀρεινῆς () καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Σεφηλα καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Ναγεβ καὶ () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () καὶ () ἐν () ταῖς () κύκλῳ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα ἔτι () παρελεύσεται () πρόβατα () ἐπὶ () χεῖρα () ἀριθμοῦντος, () εἶπεν () κύριος. ()

Jeremiah 33:13 Originally verse 40:13.

Jeremiah 33:17 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;

Jeremiah 33:17 Heb. There shall not be cut off from David

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:21 (100.00%)

World English Bible:

then my covenant could also be broken with David my servant, that he won’t have a son to reign on his throne; and with the Levitical priests, my ministers.

King James w/Strong’s #s:

then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 34:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his army, all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying:

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,

Jeremiah 34:1 Heb. the dominion of his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου, () καὶ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἀρχῆς () αὐτοῦ () ἐπολέμουν () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα, λέγων ()

Jeremiah 34:1 Originally verse 41:1.

Jeremiah 34:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yet hear Yahweh’s word, O Zedekiah king of Judah. Yahweh says concerning you, ‘You won’t die by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Yet hear the word of the Lord, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the Lord of thee, Thou shalt not die by the sword:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἄκουσον () τὸν () λόγον () κυρίου, () Σεδεκια βασιλεῦ () Ιουδα Οὕτως () λέγει () κύριος ()

Jeremiah 34:4 Originally verse 41:4.

Jeremiah 34:7 (100.00%)

World English Bible:

when the king of Babylon’s army was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah; for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.

King James w/Strong’s #s:

when the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () δύναμις () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐπολέμει () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, ἐπὶ () Λαχις καὶ () ἐπὶ () Αζηκα, ὅτι () αὗται () κατελείφθησαν () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα πόλεις () ὀχυραί.

Jeremiah 34:7 Originally verse 41:7.

Jeremiah 34:15 (100.00%)

World English Bible:

You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in every man proclaiming liberty to his neighbor. You had made a covenant before me in the house which is called by my name;

King James w/Strong’s #s:

And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

Jeremiah 34:15a Heb. today
Jeremiah 34:15b Heb. whereupon my name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψαν () σήμερον () ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς πρὸ () ὀφθαλμῶν () μου () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν () ἕκαστον () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () συνετέλεσαν () διαθήκην () κατὰ () πρόσωπόν () μου () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπεκλήθη () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Jeremiah 34:15 Originally verse 41:15.

Jeremiah 34:21 (100.00%)

World English Bible:

“I will give Zedekiah king of Judah and his princes into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their life and into the hands of the king of Babylon’s army, who has gone away from you.

King James w/Strong’s #s:

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () αὐτῶν () δώσω () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () δύναμις () βασιλέως () Βαβυλῶνος () τοῖς () ἀποτρέχουσιν ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 34:21 Originally verse 41:21.

Jeremiah 34:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will command,” says Yahweh, “and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will command, saith the Lord, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () συντάσσω, () φησὶν () κύριος, () καὶ () ἐπιστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην, () καὶ () πολεμήσουσιν () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () λήμψονται () αὐτὴν () καὶ () κατακαύσουσιν () αὐτὴν () ἐν () πυρὶ () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, καὶ () δώσω () αὐτὰς () ἐρήμους () ἀπὸ () κατοικούντων. ()

Jeremiah 34:22 Originally verse 41:22.

Jeremiah 35:6 (100.00%)

World English Bible:

But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you nor your children, forever.

King James w/Strong’s #s:

But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Οὐ () μὴ () πίωμεν () οἶνον, () ὅτι () Ιωναδαβ υἱὸς () Ρηχαβ ὁ () πατὴρ () ἡμῶν () ἐνετείλατο () ἡμῖν () λέγων () Οὐ () μὴ () πίητε () οἶνον, () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () ἕως () αἰῶνος, ()

Jeremiah 35:6 Originally verse 42:6.

Jeremiah 35:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall not build a house, sow seed, plant a vineyard, or have any; but all your days you shall dwell in tents, that you may live many days in the land in which you live as nomads.’

King James w/Strong’s #s:

neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκίαν () οὐ () μὴ () οἰκοδομήσητε () καὶ () σπέρμα () οὐ () μὴ () σπείρητε, () καὶ () ἀμπελὼν () οὐκ () ἔσται () ὑμῖν, () ὅτι () ἐν () σκηναῖς () οἰκήσετε () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ὑμῶν, () ὅπως () ἂν () ζήσητε () ἡμέρας () πολλὰς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐφ’ () ἧς () διατρίβετε () ὑμεῖς () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Jeremiah 35:7 Originally verse 42:7.

Jeremiah 35:17 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 35:17 Originally verse 42:17.

Jeremiah 35:18 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you,’

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐπειδὴ () ἤκουσαν () υἱοὶ () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () ποιεῖν () καθότι () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν, ()

Jeremiah 35:18 Originally verse 42:18.

Jeremiah 36:2 (100.00%)

World English Bible:

“Take a scroll of a book, and write in it all the words that I have spoken to you against Israel, against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah even to this day.

King James w/Strong’s #s:

Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () σεαυτῷ () χαρτίον βιβλίου () καὶ () γράψον () ἐπ’ () αὐτοῦ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐχρημάτισα () πρὸς () σὲ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () λαλήσαντός () μου () πρός () σε, () ἀφ’ () ἡμερῶν () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Jeremiah 36:2 Originally verse 43:2.

Jeremiah 36:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all Yahweh’s words, which he had spoken to him, on a scroll of a book.

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () Ιερεμιας () τὸν () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου, καὶ () ἔγραψεν () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () πάντας () τοὺς () λόγους () κυρίου, () οὓς () ἐχρημάτισεν () πρὸς () αὐτόν, () εἰς () χαρτίον βιβλίου. ()

Jeremiah 36:4 Originally verse 43:4.

Jeremiah 36:11 (100.00%)

World English Bible:

When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all Yahweh’s words,

King James w/Strong’s #s:

When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Μιχαιας υἱὸς () Γαμαριου υἱοῦ () Σαφαν ἅπαντας () τοὺς () λόγους () κυρίου () ἐκ () τοῦ () βιβλίου· ()

Jeremiah 36:11 Originally verse 43:11.

Jeremiah 36:12 (100.00%)

World English Bible:

he went down into the king’s house, into the scribe’s room; and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

King James w/Strong’s #s:

then he went down into the king’s house, into the scribe’s chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβη () εἰς () οἶκον () τοῦ () βασιλέως () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () γραμματέως, () καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () ἐκάθηντο, () Ελισαμα ὁ () γραμματεὺς () καὶ () Δαλαιας υἱὸς () Σελεμιου καὶ () Ελναθαν υἱὸς () Ακχοβωρ καὶ () Γαμαριας υἱὸς () Σαφαν καὶ () Σεδεκιας υἱὸς () Ανανιου () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες, ()

Jeremiah 36:12 Originally verse 43:12.

Jeremiah 36:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Baruch answered them, “He dictated all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.”

King James w/Strong’s #s:

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βαρουχ Ἀπὸ () στόματος () αὐτοῦ () ἀνήγγειλέν () μοι () Ιερεμιας () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () καὶ () ἔγραφον () ἐν () βιβλίῳ. ()

Jeremiah 36:18 Originally verse 43:18.

Jeremiah 36:21 (100.00%)

World English Bible:

So the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the hearing of the king, and in the hearing of all the princes who stood beside the king.

King James w/Strong’s #s:

So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe’s chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () Ιουδιν λαβεῖν () τὸ () χαρτίον, καὶ () ἔλαβεν () αὐτὸ () ἐξ () οἴκου () Ελισαμα· καὶ () ἀνέγνω () Ιουδιν εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () βασιλέως () καὶ () εἰς () τὰ () ὦτα () πάντων () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () ἑστηκότων () περὶ () τὸν () βασιλέα. ()

Jeremiah 36:21 Originally verse 43:21.

Jeremiah 36:23 (100.00%)

World English Bible:

When Jehudi had read three or four columns, the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἀναγινώσκοντος () Ιουδιν τρεῖς () σελίδας καὶ () τέσσαρας, () ἀπέτεμνεν αὐτὰς () τῷ () ξυρῷ τοῦ () γραμματέως () καὶ () ἔρριπτεν () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () ἐπὶ () τῆς () ἐσχάρας, ἕως () ἐξέλιπεν () πᾶς () ὁ () χάρτης () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () ἐπὶ () τῆς () ἐσχάρας.

Jeremiah 36:23 Originally verse 43:23.

Jeremiah 36:28 (100.00%)

World English Bible:

“Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

King James w/Strong’s #s:

Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () λαβὲ () σὺ () χαρτίον ἕτερον () καὶ () γράψον () πάντας () τοὺς () λόγους () τοὺς () ὄντας () ἐπὶ () τοῦ () χαρτίου, οὓς () κατέκαυσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωακιμ.

Jeremiah 36:28 Originally verse 43:28.

Jeremiah 36:29 (100.00%)

World English Bible:

Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, ‘Yahweh says: “You have burned this scroll, saying, ‘Why have you written therein, saying, “The king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cause to cease from there man and animal”?’”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the Lord; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Σὺ () κατέκαυσας () τὸ () χαρτίον τοῦτο () λέγων () Διὰ () τί () ἔγραψας () ἐπ’ () αὐτῷ () λέγων () Εἰσπορευόμενος () εἰσπορεύσεται () ὁ () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐξολεθρεύσει () τὴν () γῆν () ταύτην, () καὶ () ἐκλείψει () ἀπ’ () αὐτῆς () ἄνθρωπος () καὶ () κτήνη; ()

Jeremiah 36:29 Originally verse 43:29.

Jeremiah 36:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim king of Judah: “He will have no one to sit on David’s throne. His dead body will be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () ἐπὶ () Ιωακιμ βασιλέα () Ιουδα Οὐκ () ἔσται () αὐτῷ () καθήμενος () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ, () καὶ () τὸ () θνησιμαῖον αὐτοῦ () ἔσται () ἐρριμμένον () ἐν () τῷ () καύματι () τῆς () ἡμέρας () καὶ () ἐν () τῷ () παγετῷ τῆς () νυκτός· ()

Jeremiah 36:30 Originally verse 43:30.

Jeremiah 36:31 (100.00%)

World English Bible:

I will punish him, his offspring, and his servants for their iniquity. I will bring on them, on the inhabitants of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they didn’t listen.”’”

King James w/Strong’s #s:

And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.

Jeremiah 36:31 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπισκέψομαι () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐπὶ () τὸ () γένος () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () γῆν () Ιουδα πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν. ()

Jeremiah 36:31 Originally verse 43:31.

Jeremiah 36:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.

King James w/Strong’s #s:

Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

Jeremiah 36:32 Heb. as they

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Βαρουχ χαρτίον ἕτερον () καὶ () ἔγραψεν () ἐπ’ () αὐτῷ () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου, () οὗ () κατέκαυσεν () Ιωακιμ· καὶ () ἔτι () προσετέθησαν () αὐτῷ () λόγοι () πλείονες () ὡς () οὗτοι. ()

Jeremiah 36:32 Originally verse 43:32.

Jeremiah 37:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s army had come out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they withdrew from Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δύναμις () Φαραω () ἐξῆλθεν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ἤκουσαν () οἱ () Χαλδαῖοι () τὴν () ἀκοὴν () αὐτῶν () καὶ () ἀνέβησαν () ἀπὸ () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 37:5 Originally verse 44:5.

Jeremiah 37:8 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.”’

King James w/Strong’s #s:

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστρέψουσιν () αὐτοὶ () οἱ () Χαλδαῖοι () καὶ () πολεμήσουσιν () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () συλλήμψονται () αὐτὴν () καὶ () καύσουσιν () αὐτὴν () ἐν () πυρί. ()

Jeremiah 37:8 Originally verse 44:8.

Jeremiah 37:9 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘Don’t deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely depart from us;” for they will not depart.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

Jeremiah 37:9 Heb. souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Μὴ () ὑπολάβητε () ταῖς () ψυχαῖς () ὑμῶν () λέγοντες () Ἀποτρέχοντες ἀπελεύσονται () ἀφ’ () ἡμῶν () οἱ () Χαλδαῖοι, () ὅτι () οὐ () μὴ () ἀπέλθωσιν· ()

Jeremiah 37:9 Originally verse 44:9.

Jeremiah 37:11 (100.00%)

World English Bible:

When the army of the Chaldeans had withdrawn from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

Jeremiah 37:11 Heb. made to ascend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἀνέβη () ἡ () δύναμις () τῶν () Χαλδαίων () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () δυνάμεως () Φαραω, ()

Jeremiah 37:11 Originally verse 44:11.

Jeremiah 37:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said, “That is false! I am not defecting to the Chaldeans.” But he didn’t listen to him; so Irijah seized Jeremiah, and brought him to the princes.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.

Jeremiah 37:14 Heb. falsehood or lie

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ψεῦδος· () οὐκ () εἰς () τοὺς () Χαλδαίους () ἐγὼ () φεύγω. () Καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () αὐτοῦ () καὶ () συνέλαβεν () Σαρουιας τὸν () Ιερεμιαν () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας. ()

Jeremiah 37:14 Originally verse 44:14.

Jeremiah 37:15 (100.00%)

World English Bible:

The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπικράνθησαν () οἱ () ἄρχοντες () ἐπὶ () Ιερεμιαν () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτὸν () καὶ () ἀπέστειλαν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () Ιωναθαν τοῦ () γραμματέως, () ὅτι () ταύτην () ἐποίησαν () εἰς () οἰκίαν () φυλακῆς. ()

Jeremiah 37:15 Originally verse 44:15.

Jeremiah 37:19 (100.00%)

World English Bible:

Now where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you, nor against this land’?

King James w/Strong’s #s:

Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποῦ () εἰσιν () οἱ () προφῆται () ὑμῶν () οἱ () προφητεύσαντες () ὑμῖν () λέγοντες () ὅτι () Οὐ () μὴ () ἔλθῃ () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ταύτην; ()

Jeremiah 37:19 Originally verse 44:19.

Jeremiah 38:4 (100.00%)

World English Bible:

Then the princes said to the king, “Please let this man be put to death, because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them; for this man doesn’t seek the welfare of this people, but harm.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

Jeremiah 38:4 Heb. peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () τῷ () βασιλεῖ () Ἀναιρεθήτω () δὴ () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος, () ὅτι () αὐτὸς () ἐκλύει () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἀνθρώπων () τῶν () πολεμούντων () τῶν () καταλειπομένων () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τὰς () χεῖρας () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () λαλῶν () πρὸς () αὐτοὺς () κατὰ () τοὺς () λόγους () τούτους, () ὅτι () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () οὐ () χρησμολογεῖ εἰρήνην () τῷ () λαῷ () τούτῳ () ἀλλ’ () ἢ () πονηρά. ()

Jeremiah 38:4 Originally verse 45:4.

Jeremiah 39:1 (100.00%)

World English Bible:

In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army came against Jerusalem, and besieged it.

King James w/Strong’s #s:

In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἐνάτῳ () τοῦ () Σεδεκια βασιλέως () Ιουδα ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () δεκάτῳ () παρεγένετο () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶσα () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπολιόρκουν αὐτήν. ()

Jeremiah 39:1 Originally verse 46:1.

Jeremiah 39:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the rest of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the rest of the people who remained.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

Jeremiah 39:9 Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so verse 10. 11, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,

Jeremiah 39:11 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:12 (100.00%)

World English Bible:

“Take him and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.”

King James w/Strong’s #s:

Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

Jeremiah 39:12 Heb. set thine eyes upon him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 40:4 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, go there.”

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

Jeremiah 40:4 Heb. I will set mine eye upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἔλυσά () σε () ἀπὸ () τῶν () χειροπέδων τῶν () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () σου· () εἰ () καλὸν () ἐναντίον () σου () ἐλθεῖν () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () Βαβυλῶνα, () ἧκε, () καὶ () θήσω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () ἐπὶ () σέ· ()

Jeremiah 40:4 Originally verse 47:4.

Jeremiah 40:11 (100.00%)

World English Bible:

Likewise when all the Jews who were in Moab, and among the children of Ammon, and in Edom, and who were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan,

King James w/Strong’s #s:

Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () Ιουδαῖοι () οἱ () ἐν () γῇ () Μωαβ καὶ () ἐν () υἱοῖς () Αμμων καὶ () οἱ () ἐν () τῇ () Ιδουμαίᾳ () καὶ () οἱ () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () ἤκουσαν () ὅτι () ἔδωκεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () κατάλειμμα () τῷ () Ιουδα καὶ () ὅτι () κατέστησεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὸν () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ,

Jeremiah 40:11 Originally verse 47:11.

Jeremiah 42:17 (100.00%)

World English Bible:

So will it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there. They will die by the sword, by the famine, and by the pestilence. None of them will remain or escape from the evil that I will bring on them.’

King James w/Strong’s #s:

So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

Jeremiah 42:17 Heb. so shall all the men be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () πάντες () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () πάντες () οἱ () ἀλλογενεῖς () οἱ () θέντες () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου () ἐνοικεῖν () ἐκεῖ () ἐκλείψουσιν () ἐν () τῇ () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () τῷ () λιμῷ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () αὐτῶν () οὐθεὶς () σῳζόμενος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 42:17 Originally verse 49:17.

Jeremiah 42:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Καθὼς () ἔσταξεν ὁ () θυμός () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ, () οὕτως () στάξει ὁ () θυμός () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς () εἰσελθόντων () ὑμῶν () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἔσεσθε () εἰς () ἄβατον καὶ () ὑποχείριοι καὶ () εἰς () ἀρὰν () καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδητε () οὐκέτι () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Jeremiah 42:18 Originally verse 49:18.

Jeremiah 42:19 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.

Jeremiah 42:19 Heb. testified against you

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἃ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς () τοὺς () καταλοίπους () Ιουδα Μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () Αἴγυπτον. () Καὶ () νῦν () γνόντες () γνώσεσθε ()

Jeremiah 42:19 Originally verse 49:19.

Jeremiah 43:10 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them.

King James w/Strong’s #s:

and say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () καὶ () ἄξω () Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος, () καὶ () θήσει () αὐτοῦ () τὸν () θρόνον () ἐπάνω () τῶν () λίθων () τούτων, () ὧν () κατέκρυψας, καὶ () ἀρεῖ () τὰ () ὅπλα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτοὺς ()

Jeremiah 43:10 Originally verse 50:10.

Jeremiah 44:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘You have seen all the evil that I have brought on Jerusalem, and on all the cities of Judah. Behold, today they are a desolation, and no man dwells in them,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ὑμεῖς () ἑωράκατε () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐπήγαγον () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, καὶ () ἰδού () εἰσιν () ἔρημοι () ἀπὸ () ἐνοίκων

Jeremiah 44:2 Originally verse 51:2.

Jeremiah 44:13 (100.00%)

World English Bible:

For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;

King James w/Strong’s #s:

For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισκέψομαι () ἐπὶ () τοὺς () καθημένους () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ὡς () ἐπεσκεψάμην () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () καὶ () ἐν () θανάτῳ, ()

Jeremiah 44:13 Originally verse 51:13.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.