Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 378 of 378 for “H413”

Ezekiel 42:1 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me out into the outer court, the way toward the north. Then he brought me into the room that was opposite the separate place, and which was opposite the building toward the north.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me forth () into the utter court, the way toward the north: and he brought () me into the chamber that [was] over against the separate place, and which [was] before the building toward the north.

Young’s Literal Translation:

And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that is over-against the separate place, and that is over-against the building at the north.

Ezekiel 42:2 (100.00%)

World English Bible:

Facing the length of one hundred cubits was the north door, and the width was fifty cubits.

Ezekiel 42:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

Before the length of an hundred cubits [was] the north door, and the breadth [was] fifty cubits.

Young’s Literal Translation:

At the front of the length is a hundred cubits at the north opening, and the breadth fifty cubits.

Ezekiel 42:3 (100.00%)

World English Bible:

Opposite the twenty cubits which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the three stories.

King James w/Strong’s #s:

Over against the twenty [cubits] which [were] for the inner court, and over against the pavement which [was] for the utter court, [was] gallery against gallery in three [stories].

Young’s Literal Translation:

Over-against the twenty cubits that are to the inner court, and over-against the pavement that is to the outer court, is gallery over-against gallery, in the three storeys.

Ezekiel 42:10 (100.00%)

World English Bible:

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

King James w/Strong’s #s:

The chambers [were] in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

Young’s Literal Translation:

In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, are chambers.

Ezekiel 42:13 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The north rooms and the south rooms, which are opposite the separate place, are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, with the meal offering, the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, The north chambers [and] the south chambers, which [are] before the separate place, they [be] holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat () the most holy things: there shall they lay () the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place [is] holy.

Young’s Literal Translation:

And he saith unto me, ‘The north chambers, the south chambers, that are at the front of the separate place, they are holy chambers, where the priests (who are near to Jehovah) eat the most holy things, there they place the most holy things, and the present, and the sin-offering, and the guilt-offering, for the place is holy.

Ezekiel 44:7 (100.00%)

World English Bible:

in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood; and they have broken my covenant, to add to all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

In that ye have brought () [into my sanctuary] strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute () it, [even] my house, when ye offer () my bread, the fat and the blood, and they have broken () my covenant because of all your abominations.

Young’s Literal Translation:

In your bringing in sons of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, to be in My sanctuary, to pollute it, even My house, in your bringing near My bread, fat, and blood, and they break My covenant by all your abominations,

Ezekiel 45:7 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “What is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy allotment and of the possession of the city, in front of the holy allotment and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward, and in length corresponding to one of the portions, from the west border to the east border.

King James w/Strong’s #s:

And a [portion shall be] for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy [portion], and of the possession of the city, before the oblation of the holy [portion], and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length [shall be] over against one of the portions, from the west border unto the east border.

Young’s Literal Translation:

As to the prince, on this side, and on that side, of the heave-offering of the holy place, and of the possession of the city, at the front of the heave-offering of the holy place, and at the front of the possession of the city, from the west corner westward, and from the east corner eastward-and the length is over-against one of the portions from the west border unto the east border-

Ezekiel 45:11 (100.00%)

World English Bible:

The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one tenth of a homer, and the ephah one tenth of a homer. Its measure shall be the same as the homer.

Ezekiel 45:11 1 homer is about 220 liters or 6 bushels

King James w/Strong’s #s:

The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain () the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

Young’s Literal Translation:

The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement.

Ezekiel 47:8 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed.

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, These waters issue out () toward the east country, and go down () into the desert, and go () into the sea: [which being] brought forth () into the sea, the waters shall be healed. ()

Young’s Literal Translation:

And he saith unto me, ‘These waters are going forth unto the east circuit, and have gone down unto the desert, and have entered the sea; unto the sea they are brought forth, and the waters have been healed.

Ezekiel 48:1 (100.00%)

World English Bible:

“Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath (and they shall have their sides east and west), Dan, one portion.

King James w/Strong’s #s:

Now these [are] the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth () to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east [and] west; a [portion for] Dan.

Young’s Literal Translation:

And these are the names of the tribes: From the north end unto the side of the way of Hethlon, at the coming in to Hamath, Hazar-Enan, the border of Damascus northward, unto the side of Hamath, and they have been his-side east and west, Dan one,

Daniel 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Out of one of them came out a little horn which grew exceedingly great—toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

King James w/Strong’s #s:

And out of one of them came forth () a little horn, which waxed exceeding great, () toward the south, and toward the east, and toward the pleasant [land].

Young’s Literal Translation:

And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land;

Daniel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

“But out of a shoot from her roots one will stand up in his place, who will come to the army and will enter into the fortress of the king of the north, and will deal against them and will prevail.

King James w/Strong’s #s:

But out of a branch of her roots shall [one] stand up () in his estate, which shall come () with an army, and shall enter () into the fortress of the king of the north, and shall deal () against them, and shall prevail: ()

Young’s Literal Translation:

‘And one hath stood up from a branch of her roots, in his station, and he cometh in unto the bulwark, yea, he cometh into a stronghold of the king of the south, and hath wrought against them, and hath done mightily;

Daniel 11:16 (100.00%)

World English Bible:

But he who comes against him will do according to his own will, and no one will stand before him. He will stand in the glorious land, and destruction will be in his hand.

King James w/Strong’s #s:

But he that cometh () against him shall do () according to his own will, and none shall stand () before him: and he shall stand () in the glorious land, which by his hand shall be consumed.

Young’s Literal Translation:

And he who is coming unto him doth according to his will, and there is none standing before him; and he standeth in the desirable land, and it is wholly in his hand.

Daniel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.

King James w/Strong’s #s:

And I heard () the man clothed () in linen, which [was] upon the waters of the river, when he held up () his right hand and his left hand unto heaven, and sware () by him that liveth for ever that [it shall be] for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished () to scatter () the power of the holy people, all these [things] shall be finished. ()

Young’s Literal Translation:

And I hear the one clothed in linen, who is upon the waters of the flood, and he doth lift up his right hand and his left unto the heavens, and sweareth by Him who is living to the age, that, ‘After a time, times, and a half, and at the completion of the scattering of the power of the holy people, finished are all these.’

Hosea 3:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to her, “You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you.”

King James w/Strong’s #s:

And I said () unto her, Thou shalt abide () for me many days; thou shalt not play the harlot, () and thou shalt not be () for [another] man: so [will] I also [be] for thee.

Young’s Literal Translation:

and I say unto her, ‘Many days thou dost remain for Me, thou dost not go a-whoring, nor become any one’s; and I also am for thee.’

Hosea 4:8 (100.00%)

World English Bible:

They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

They eat up () the sin of my people, and they set () their heart on their iniquity.

Young’s Literal Translation:

The sin of My people they do eat, And unto their iniquity lift up their soul.

Hosea 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

King James w/Strong’s #s:

Though I have bound () [and] strengthened () their arms, yet do they imagine () mischief against me.

Young’s Literal Translation:

And I instructed-I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!

Jonah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

I said, ‘I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.’

King James w/Strong’s #s:

Then I said, () I am cast out () of thy sight; yet I will look () again () toward thy holy temple.

Young’s Literal Translation:

And I-I said: I have been cast out from before Thine eyes, (Yet I add to look unto Thy holy temple!)

Jonah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto the fish, and it vomited out () Jonah upon the dry [land].

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.

Micah 4:3 (100.00%)

World English Bible:

and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.

King James w/Strong’s #s:

And he shall judge () among many people, and rebuke () strong nations afar off; and they shall beat () their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up () a sword against nation, neither shall they learn () war any more.

Young’s Literal Translation:

And He hath judged between many peoples, And given a decision to mighty nations afar off, They have beaten their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation lifteth not up sword unto nation, Nor do they learn war any more.

Nahum 1:9 (100.00%)

World English Bible:

What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won’t rise up the second time.

King James w/Strong’s #s:

What do ye imagine () against the Lord? he will make () an utter end: affliction shall not rise up () the second time.

Young’s Literal Translation:

What do we devise against Jehovah? An end He is making, arise not twice doth distress.

Nahum 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I [am] against thee, saith () the Lord of hosts, and I will burn () her chariots in the smoke, and the sword shall devour () thy young lions: and I will cut off () thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard. ()

Young’s Literal Translation:

Lo, I am against thee, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have burned in smoke its chariot, And thy young lions consume doth a sword, And I have cut off from the land thy prey, And not heard any more is the voice of thy messengers!

Nahum 3:5 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I [am] against thee, saith () the Lord of hosts; and I will discover () thy skirts upon thy face, and I will shew () the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

Young’s Literal Translation:

Lo, I am against thee, An affirmation of Jehovah of Hosts, And have removed thy skirts before thy face, And have shewed nations thy nakedness, And kingdoms thy shame,

Zechariah 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Then I asked, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, What come () these to do? () And he spake, () saying, () These [are] the horns which have scattered () Judah, so that no man did lift up () his head: but these are come () to fray () them, to cast out () the horns of the Gentiles, which lifted up () [their] horn over the land of Judah to scatter () it.

Young’s Literal Translation:

And I say, ‘What are these coming in to do?’ And He speaketh, saying: ‘These are the horns that have scattered Judah, so that no one hath lifted up his head, and these come in to trouble them, to cast down the horns of the nations who are lifting up a horn against the land of Judah-to scatter it.’

Zechariah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord of hosts; After the glory hath he sent () me unto the nations which spoiled () you: for he that toucheth () you toucheth () the apple of his eye.

Young’s Literal Translation:

For thus said Jehovah of Hosts: After honour He hath sent me unto the nations who are spoiling you, For he who is coming against you, Is coming against the daughter of His eye.

Zechariah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went out toward the south country.”

King James w/Strong’s #s:

The black horses which [are] therein go forth () into the north country; and the white go forth () after them; and the grisled go forth () toward the south country.

Young’s Literal Translation:

The brown horses that are therein, are coming forth unto the land of the north; and the white have come forth unto their hinder part; and the grisled have come forth unto the land of the south;

Zechariah 14:2 (100.00%)

World English Bible:

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.

King James w/Strong’s #s:

For I will gather () all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, () and the houses rifled, () and the women ravished; () () () and half of the city shall go forth () into captivity, and the residue of the people shall not be cut off () from the city.

Young’s Literal Translation:

And I have gathered all the nations unto Jerusalem to battle, And captured hath been the city, And spoiled have been the houses, And the women are lain with, Gone forth hath half the city in a removal, And the remnant of the people are not cut off from the city.

Zechariah 14:8 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that living waters will go out from Jerusalem, half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea. It will be so in summer and in winter.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be in that day, [that] living waters shall go out () from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in that day, Go forth do living waters from Jerusalem, Half of them unto the eastern sea, And half of them unto the western sea, In summer and in winter it is.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: