Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Worthless men were gathered to him, wicked fellows who strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender hearted, and could not withstand them.

And there are gathered H6908 (NiphImpf) unto him vain H7386 men, H582 the children H1121 of Belial, H1100 and have strengthened H553 (HithImpf) themselves against Rehoboam H7346 the son H1121 of Solomon, H8010 when Rehoboam H7346 was young H5288 and tenderhearted, H7390 H3824 and could not withstand H2388 (HithPerf) them. H6440

και συνηχθησαν προς αυτον ανδρες λοιμοι υιοι παρανομοι και αντεστη προς ροβοαμ τον του σαλωμων και ροβοαμ ην νεωτερος και δειλος τη καρδια και ουκ αντεστη κατα προσωπον αυτου

Asa cried to Yahweh his God, and said, “Yahweh, there is no one besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. Yahweh, you are our God. Don’t let man prevail against you.”

And Asa H609 cried H7121 (QalImpf) unto the Lord H3068 his God, H430 and said, H559 (QalImpf) Lord, H3068 it is nothing with thee to help, H5826 (QalInf) whether H996 with man^§y, H7227 or with them that have no power: H3581 help H5826 (QalImpv) us, O Lord H3068 our God; H430 for we rest H8172 (NiphPerf) on thee, and in thy name H8034 we go H935 (QalPerf) against this multitude. H1995 O Lord, H3068 thou art our God; H430 let not man H582 prevail H6113 (QalImpf) against thee.

2 Chronicles 14:11 Or, mortal man

^[14:10] και εβοησεν ασα προς κυριον θεον αυτου και ειπεν κυριε ουκ αδυνατει παρα σοι σωζειν εν πολλοις και εν ολιγοις κατισχυσον ημας κυριε ο θεος ημων οτι επι σοι πεποιθαμεν και επι τω ονοματι σου ηλθαμεν επι το πληθος το πολυ τουτο κυριε ο θεος ημων μη κατισχυσατω προς σε ανθρωπος

He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

And he had much H7227 business H4399 in the cities H5892 of Judah: H3063 and the men H582 of war, H4421 mighty men H1368 of valour, H2428 were in Jerusalem. H3389

και εργα πολλα εγενετο αυτω εν τη ιουδαια και ανδρες πολεμισται δυνατοι ισχυοντες εν ιερουσαλημ

So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded. They each took his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, for Jehoiada the priest didn’t dismiss the shift.

So the Levites H3881 and all Judah H3063 did H6213 (QalImpf) according to all things that Jehoiada H3077 the priest H3548 had commanded, H6680 (PielPerf) and took H3947 (QalImpf) every man H376 his men H582 that were to come in H935 (QalActPtc) on the sabbath, H7676 with them that were to go H3318 (QalActPtc) out on the sabbath: H7676 for Jehoiada H3077 the priest H3548 dismissed H6358 (QalPerf) not the courses. H4256

και εποιησαν οι λευιται και πας ιουδα κατα παντα οσα ενετειλατο ιωδαε ο ιερευς και ελαβον εκαστος τους ανδρας αυτου απ αρχης του σαββατου εως εξοδου του σαββατου οτι ου κατελυσεν ιωδαε τας εφημεριας

For the army of the Syrians came with a small company of men; and Yahweh delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers. So they executed judgment on Joash.

For the army H2428 of the Syrians H758 came H935 (QalPerf) with a small H4705 company of men, H582 and the Lord H3068 delivered H5414 (QalPerf) a very H3966 great H7230 host H2428 into their hand, H3027 because they had forsaken H5800 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of their fathers. H1 So they executed H6213 (QalPerf) judgment H8201 against Joash. H3101

οτι εν ολιγοις ανδρασιν παρεγενετο δυναμις συριας και ο θεος παρεδωκεν εις τας χειρας αυτων δυναμιν πολλην σφοδρα οτι εγκατελιπον κυριον θεον των πατερων αυτων και μετα ιωας εποιησεν κριματα

Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,

Then certain H582 of the heads H7218 of the children H1121 of Ephraim, H669 Azariah H5838 the son H1121 of Johanan, H3076 Berechiah H1296 the son H1121 of Meshillemoth, H4919 and Jehizkiah H3169 the son H1121 of Shallum, H7967 and Amasa H6021 the son H1121 of Hadlai, H2311 stood up H6965 (QalImpf) against them that came H935 (QalActPtc) from the war, H6635

και ανεστησαν αρχοντες απο των υιων εφραιμ ουδια ο του ιωανου και βαραχιας ο του μοσολαμωθ και εζεκιας ο του σελλημ και αμασιας ο του χοδλι επι τους ερχομενους απο του πολεμου

The men who have been mentioned by name rose up and took the captives, and with the plunder clothed all who were naked among them, dressed them, gave them sandals, gave them something to eat and to drink, anointed them, carried all the feeble of them on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers. Then they returned to Samaria.

And the men H582 which were expressed H5344 (NiphPerf) by name H8034 rose up, H6965 (QalImpf) and took H2388 (HiphImpf) the captives, H7633 and with the spoil H7998 clothed H3847 (HiphPerf) all that were naked H4636 among them, and arrayed H3847 (HiphImpf) them, and shod H5274 (HiphImpf) them, and gave them to eat H398 (HiphImpf) and to drink, H8248 (HiphImpf) and anointed H5480 (QalImpf) them, and carried H5095 (PielImpf) all the feeble H3782 (QalActPtc) of them upon asses, H2543 and brought H935 (HiphImpf) them to Jericho, H3405 the city H5892 of palm trees, H8558 (QK) H5899 to H681 their brethren: H251 then they returned H7725 (QalImpf) to Samaria. H8111

και ανεστησαν ανδρες οι επεκληθησαν εν ονοματι και αντελαβοντο της αιχμαλωσιας και παντας τους γυμνους περιεβαλον απο των σκυλων και ενεδυσαν αυτους και υπεδησαν αυτους και εδωκαν φαγειν και αλειψασθαι και αντελαβοντο εν υποζυγιοις παντος ασθενουντος και κατεστησαν αυτους εις ιεριχω πολιν φοινικων προς τους αδελφους αυτων και επεστρεψαν εις σαμαρειαν

Nevertheless some men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

Nevertheless divers H582 of Asher H836 and Manasseh H4519 and of Zebulun H2074 humbled H3665 (NiphPerf) themselves, and came H935 (QalImpf) to Jerusalem. H3389

αλλα ανθρωποι ασηρ και απο μανασση και απο ζαβουλων ενετραπησαν και ηλθον εις ιερουσαλημ

Also for the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the pasture lands of their cities, in every city, there were men who were mentioned by name to give portions to all the males among the priests and to all who were listed by genealogy among the Levites.

also of the sons H1121 of Aaron H175 the priests, H3548 which were in the fields H7704 of the suburbs H4054 of their cities, H5892 in every several city, H5892 the men H582 that were expressed H5344 (NiphPerf) by name, H8034 to give H5414 (QalInf) portions H4490 to all the males H2145 among the priests, H3548 and to all that were reckoned by genealogies H3187 (HithInf) among the Levites. H3881

τοις υιοις ααρων τοις ιερατευουσιν και οι απο των πολεων αυτων εν παση πολει και πολει ανδρες οι ωνομασθησαν εν ονοματι δουναι μεριδα παντι αρσενικω εν τοις ιερευσιν και παντι καταριθμουμενω εν τοις λευιταις

The men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to give direction; and others of the Levites, who were all skillful with musical instruments.

And the men H582 did H6213 (QalActPtc) the work H4399 faithfully: H530 and the overseers H5329 (PielInf) of them were Jahath H3189 and Obadiah, H5662 the Levites, H3881 of the sons H1121 of Merari; H4847 and Zechariah H2148 and Meshullam, H4918 of the sons of the Kohathites, H6956 to set it forward; H6485 (HophPtc) and other of the Levites, H3881 all that could skill H995 (HiphPtc) of instruments H3627 of musick. H7892

και οι ανδρες εν πιστει επι των εργων και επ αυτων επισκοποι ιεθ και αβδιας οι λευιται εξ υιων μεραρι και ζαχαριας και μοσολλαμ εκ των υιων κααθ επισκοπειν και πας λευιτης πας συνιων εν οργανοις ωδων

Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, in addition to the free will offering for God’s house which is in Jerusalem.’ ”

And whosoever remaineth H7604 (NiphPtc) in any place H4725 where he sojourneth, H1481 (QalActPtc) let the men H582 of his place H4725 help H5375 (PielImpf) him^§ with silver, H3701 and with gold, H2091 and with goods, H7399 and with beasts, H929 beside the freewill offering H5071 for the house H1004 of God H430 that is in Jerusalem. H3389

Ezra 1:4 Heb. lift him up

και πας ο καταλειπομενος απο παντων των τοπων ου αυτος παροικει εκει και λημψονται αυτον ανδρες του τοπου αυτου εν αργυριω και χρυσιω και αποσκευη και κτηνεσιν μετα του εκουσιου εις οικον του θεου του εν ιερουσαλημ

who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. The number of the men of the people of Israel:

which came H935 (QalPerf) with Zerubbabel: H2216 Jeshua, H3442 Nehemiah, H5166 Seraiah,^§ H8304 Reelaiah, H7480 Mordecai, H4782 Bilshan, H1114 Mizpar, H4558 Bigvai, H902 Rehum, H7348 Baanah. H1196 The number H4557 of the men H582 of the people H5971 of Israel: H3478

Ezra 2:2 Or, Azariah

οι ηλθον μετα ζοροβαβελ ιησους νεεμιας σαραιας ρεελιας μαρδοχαιος βαλασαν μασφαρ βαγουι ρεουμ βαανα ανδρων αριθμος λαου ισραηλ

The men of Netophah, fifty-six.

The men H582 of Netophah, H5199 fifty H2572 and six. H8337

υιοι νετωφα πεντηκοντα εξ

The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.

The men H582 of Anathoth, H6068 an hundred H3967 twenty H6242 and eight. H8083

υιοι αναθωθ εκατον εικοσι οκτω

The men of Michmas, one hundred twenty-two.

The men H582 of Michmas, H4363 an hundred H3967 twenty H6242 and two. H8147

ανδρες μαχμας εκατον εικοσι δυο

The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.

The men H582 of Beth-el H1008 and Ai, H5857 two hundred H3967 twenty H6242 and three. H7969

ανδρες βαιθηλ και αια τετρακοσιοι εικοσι τρεις

Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God’s house, there was gathered together to him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very bitterly.

Now when Ezra H5830 had prayed, H6419 (HithInf) and when he had confessed, H3034 (HithInf) weeping H1058 (QalActPtc) and casting himself down H5307 (HithPtc) before H6440 the house H1004 of God, H430 there assembled H6908 (NiphPerf) unto him out of Israel H3478 a very H3966 great H7227 congregation H6951 of men H582 and women H802 and children: H3206 for the people H5971 wept H1058 (QalPerf) very H7235 (HiphInf) sore.^§ H1059

Ezra 10:1 Heb. wept a great weeping

και ως προσηυξατο εσδρας και ως εξηγορευσεν κλαιων και προσευχομενος ενωπιον οικου του θεου συνηχθησαν προς αυτον απο ισραηλ εκκλησια πολλη σφοδρα ανδρες και γυναικες και νεανισκοι οτι εκλαυσεν ο λαος και υψωσεν κλαιων

Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the wide place in front of God’s house, trembling because of this matter, and because of the great rain.

Then all the men H582 of Judah H3063 and Benjamin H1144 gathered themselves together H6908 (NiphImpf) unto Jerusalem H3389 within three H7969 days. H3117 It was the ninth H8671 month, H2320 on the twentieth H6242 day of the month; H2320 and all the people H5971 sat H3427 (QalImpf) in the street H7339 of the house H1004 of God, H430 trembling H7460 (HiphPtc) because of this matter, H1697 and for the great rain.^§ H1653

Ezra 10:9 Heb. the showers

και συνηχθησαν παντες ανδρες ιουδα και βενιαμιν εις ιερουσαλημ εις τας τρεις ημερας ουτος ο μην ο ενατος εν εικαδι του μηνος εκαθισεν πας ο λαος εν πλατεια οικου του θεου απο θορυβου αυτων περι του ρηματος και απο του χειμωνος

The children of the captivity did so. Ezra the priest, with certain heads of fathers’ households, after their fathers’ houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

And the children H1121 of the captivity H1473 did so. H6213 (QalImpf) And Ezra H5830 the priest, H3548 with certain H582 chief H7218 of the fathers, H1 after the house H1004 of their fathers, H1 and all of them by their names, H8034 were separated, H914 (NiphImpf) and sat down H3427 (QalImpf) in the first H259 day H3117 of the tenth H6224 month H2320 to examine H1875 (QalInf) the matter. H1697

και εποιησαν ουτως υιοι της αποικιας και διεσταλησαν εσδρας ο ιερευς και ανδρες αρχοντες πατριων τω οικω και παντες εν ονομασιν οτι επεστρεψαν εν ημερα μια του μηνος του δεκατου εκζητησαι το ρημα

They finished with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.

And they made an end H3615 (PielImpf) with all the men H582 that had taken H3427 (HiphPerf) strange H5237 wives H802 by the first H259 day H3117 of the first H7223 month. H2320

και ετελεσαν εν πασιν ανδρασιν οι εκαθισαν γυναικας αλλοτριας εως ημερας μιας του μηνος του πρωτου

Hanani, one of my brothers, came, he and certain men out of Judah; and I asked them about the Jews who had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

that Hanani, H2607 one H259 of my brethren, H251 came, H935 (QalImpf) he and certain men H582 of Judah; H3063 and I asked H7592 (QalImpf) them concerning the Jews H3064 that had escaped, H6413 which were left H7604 (NiphPerf) of the captivity, H7628 and concerning Jerusalem. H3389

και ηλθεν ανανι εις απο αδελφων μου αυτος και ανδρες ιουδα και ηρωτησα αυτους περι των σωθεντων οι κατελειφθησαν απο της αιχμαλωσιας και περι ιερουσαλημ

I arose in the night, I and a few men with me. I didn’t tell anyone what my God put into my heart to do for Jerusalem. There wasn’t any animal with me except the animal that I rode on.

And I arose H6965 (QalImpf) in the night, H3915 I and some H4592 few H4592 men H582 with me; neither told H5046 (HiphPerf) I any man H120 what my God H430 had put H5414 (QalActPtc) in my heart H3820 to do H6213 (QalInf) at Jerusalem: H3389 neither was there any beast H929 with me, save the beast H929 that I rode upon. H7392 (QalActPtc)

και ανεστην νυκτος εγω και ανδρες ολιγοι μετ εμου και ουκ απηγγειλα ανθρωπω τι ο θεος διδωσιν εις καρδιαν μου του ποιησαι μετα του ισραηλ και κτηνος ουκ εστιν μετ εμου ει μη το κτηνος ω εγω επιβαινω επ αυτω

Next to him the men of Jericho built. Next to them Zaccur the son of Imri built.

And next unto him^§ H3027 builded H1129 (QalPerf) the men H582 of Jericho. H3405 And next to them builded H1129 (QalPerf) Zaccur H2139 the son H1121 of Imri. H566

Nehemiah 3:2 Heb. at his hand

και επι χειρας υιων ανδρων ιεριχω και επι χειρας υιων ζακχουρ υιου αμαρι

Next to them, Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, repaired the residence of the governor beyond the River.

And next unto them H3027 repaired H2388 (HiphPerf) Melatiah H4424 the Gibeonite, H1393 and Jadon H3036 the Meronothite, H4824 the men H582 of Gibeon, H1391 and of Mizpah, H4709 unto the throne H3678 of the governor H6346 on this side H5676 the river. H5104

After him, the priests, the men of the surrounding area made repairs.

And after H310 him repaired H2388 (HiphPerf) the priests, H3548 the men H582 of the plain. H3603

και μετ αυτον εκρατησαν οι ιερεις ανδρες αχεχαρ

So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me took off our clothes. Everyone took his weapon to the water.

So neither I, nor my brethren, H251 nor my servants, H5288 nor the men H582 of the guard H4929 which followed H310 me, none of us H587 put off H6584 (QalActPtc) our clothes, H899 saving that every one H376 put them off H7973 for washing.^§ H4325

Nehemiah 4:23 Or, every one with with his weapon for water

^[4:17] και ημην εγω και οι ανδρες της προφυλακης οπισω μου και ουκ ην εξ ημων εκδιδυσκομενος ανηρ τα ιματια αυτου

who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of the men of the people of Israel:

who came H935 (QalActPtc) with Zerubbabel, H2216 Jeshua, H3442 Nehemiah, H5166 Azariah,^§ H5838 Raamiah, H7485 Nahamani, H5167 Mordecai, H4782 Bilshan, H1114 Mispereth, H4559 Bigvai, H902 Nehum, H5149 Baanah. H1196 The number, H4557 I say, of the men H582 of the people H5971 of Israel H3478 was this;

Nehemiah 7:7 Or, Seraiah

μετα ζοροβαβελ και ιησου και νεεμια αζαρια δαεμια ναεμανι μαρδοχαιος βαλσαν μασφαραθ εσδρα βαγοι ναουμ βαανα μασφαρ ανδρες λαου ισραηλ

The men of Bethlehem and Netophah: one hundred eighty-eight.

The men H582 of Beth-lehem H1035 and Netophah, H5199 an hundred H3967 fourscore H8084 and eight. H8083

υιοι βαιθλεεμ εκατον εικοσι τρεις υιοι νετωφα πεντηκοντα εξ

The men of Anathoth: one hundred twenty-eight.

The men H582 of Anathoth, H6068 an hundred H3967 twenty H6242 and eight. H8083

υιοι αναθωθ εκατον εικοσι οκτω

The men of Beth Azmaveth: forty-two.

The men H582 of Beth-azmaveth,^§ H1041 forty H705 and two. H8147

Nehemiah 7:28 Or, Azmaveth

ανδρες βηθασμωθ τεσσαρακοντα δυο

The men of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth: seven hundred forty-three.

The men H582 of Kirjath-jearim,^§ H7157 Chephirah, H3716 and Beeroth, H881 seven H7651 hundred H3967 forty H705 and three. H7969

Nehemiah 7:29 Or, Kirjatharim

ανδρες καριαθιαριμ καφιρα και βηρωθ επτακοσιοι τεσσαρακοντα τρεις

The men of Ramah and Geba: six hundred twenty-one.

The men H582 of Ramah H7414 and Gaba, H1387 six H8337 hundred H3967 twenty H6242 and one. H259

ανδρες αραμα και γαβαα εξακοσιοι εικοσι εις

The men of Michmas: one hundred twenty-two.

The men H582 of Michmas, H4363 an hundred H3967 and twenty H6242 and two. H8147

ανδρες μαχεμας εκατον εικοσι δυο

The men of Bethel and Ai: one hundred twenty-three.

The men H582 of Beth-el H1008 and Ai, H5857 an hundred H3967 twenty H6242 and three. H7969

ανδρες βηθηλ και αια εκατον εικοσι τρεις

The men of the other Nebo: fifty-two.

The men H582 of the other H312 Nebo, H5015 fifty H2572 and two. H8147

ανδρες ναβιᾰαρ πεντηκοντα δυο

He read from it before the wide place that was in front of the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand. The ears of all the people were attentive to the book of the law.

And he read H7121 (QalImpf) therein before H6440 the street H7339 that was before H6440 the water H4325 gate H8179 from the morning^§ H216 until midday, H4276 H3117 before the men H582 and the women, H802 and those that could understand; H995 (HiphPtc) and the ears H241 of all the people H5971 were attentive unto the book H5612 of the law. H8451

Nehemiah 8:3 Heb. from the light

και ανεγνω εν αυτω απο της ωρας του διαφωτισαι τον ηλιον εως ημισους της ημερας απεναντι των ανδρων και των γυναικων και αυτοι συνιεντες και ωτα παντος του λαου εις το βιβλιον του νομου

The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

And the people H5971 blessed H1288 (PielImpf) all the men, H582 that willingly offered H5068 (HithPtc) themselves to dwell H3427 (QalInf) at Jerusalem. H3389

και ευλογησεν ο λαος τους παντας ανδρας τους εκουσιαζομενους καθισαι εν ιερουσαλημ

All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men.

All the sons H1121 of Perez H6557 that dwelt H3427 (QalActPtc) at Jerusalem H3389 were four H702 hundred H3967 threescore H8346 and eight H8083 valiant H2428 men. H582

παντες υιοι φαρες οι καθημενοι εν ιερουσαλημ τετρακοσιοι εξηκοντα οκτω ανδρες δυναμεως

On that day, men were appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them according to the fields of the cities the portions appointed by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who served.

And at that time H3117 were some H582 appointed H6485 (NiphImpf) over the chambers H5393 for the treasures, H214 for the offerings, H8641 for the firstfruits, H7225 and for the tithes, H4643 to gather H3664 (QalInf) into them out of the fields H7704 of the cities H5892 the portions H4521 of the law° H8451 for the priests H3548 and Levites: H3881 for Judah^§ H3063 rejoiced H8057 for the priests H3548 and for the Levites H3881 that waited.^§ H5975 (QalActPtc)

Nehemiah 12:44a that is, appointed by the law
Nehemiah 12:44b Heb. for the joy of Judah
Nehemiah 12:44c Heb. that stood

και κατεστησαν εν τη ημερα εκεινη ανδρας επι των γαζοφυλακιων τοις θησαυροις ταις απαρχαις και ταις δεκαταις και τοις συνηγμενοις εν αυτοις αρχουσιν των πολεων μεριδας τοις ιερευσι και τοις λευιταις οτι ευφροσυνη ην εν ιουδα επι τους ιερεις και επι τους λευιτας τους εστωτας

I contended with them, cursed them, struck certain of them, plucked off their hair, and made them swear by God, “You shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.

And I contended H7378 (QalImpf) with them, and cursed H7043 (PielImpf) them,^§ and smote H5221 (HiphImpf) certain H582 of them, and plucked off their hair, H4803 (QalImpf) and made them swear H7650 (HiphImpf) by God, H430 saying, Ye shall not give H5414 (QalImpf) your daughters H1323 unto their sons, H1121 nor take H5375 (QalImpf) their daughters H1323 unto your sons, H1121 or for yourselves.

Nehemiah 13:25 Or, reviled them

και εμαχεσαμην μετ αυτων και κατηρασαμην αυτους και επαταξα εν αυτοις ανδρας και εμαδαρωσα αυτους και ωρκισα αυτους εν τω θεω εαν δωτε τας θυγατερας υμων τοις υιοις αυτων και εαν λαβητε απο των θυγατερων αυτων τοις υιοις υμων

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

In thoughts H5587 from the visions H2384 of the night, H3915 When deep sleep H8639 falleth H5307 (QalInf) on men, H582

φοβοι δε και ηχω νυκτερινη επιπιπτων φοβος επ ανθρωπους

‘Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Shall mortal man H582 be more just H6663 (QalImpf) than God? H433 Shall a man H1397 be more pure H2891 (QalImpf) than his maker? H6213 (QalActPtc)

τι γαρ μη καθαρος εσται βροτος εναντιον κυριου η απο των εργων αυτου αμεμπτος ανηρ

“Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

Behold, happy H835 is the man H582 whom God H433 correcteth: H3198 (HiphImpf) Therefore despise H3988 (QalImpf) not thou the chastening H4148 of the Almighty: H7706

μακαριος δε ανθρωπος ον ηλεγξεν ο κυριος νουθετημα δε παντοκρατορος μη απαναινου

“Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand?

Is there not an appointed time^§ H6635 to man H582 upon earth? H776 Are not his days H3117 also like the days H3117 of an hireling? H7916

Job 7:1 Or, a warfare

ποτερον ουχι πειρατηριον εστιν ο βιος ανθρωπου επι της γης και ωσπερ μισθιου αυθημερινου η ζωη αυτου

What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,

What is man, H582 that thou shouldest magnify H1431 (PielImpf) him? And that thou shouldest set H7896 (QalImpf) thine heart H3820 upon him?

τι γαρ εστιν ανθρωπος οτι εμεγαλυνας αυτον η οτι προσεχεις τον νουν εις αυτον

“Truly I know that it is so, but how can man be just with God?

I know H3045 (QalPerf) it is so of a truth: H551 But how should man H582 be just H6663 (QalImpf) with God?^§ H410

Job 9:2 Or, before God

επ αληθειας οιδα οτι ουτως εστιν πως γαρ εσται δικαιος βροτος παρα κυριω

Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?

Hast thou eyes H5869 of flesh? H1320 Or seest H7200 (QalImpf) thou as man H582 seeth? H7200 (QalInf)

η ωσπερ βροτος ορα καθορας η καθως ορα ανθρωπος βλεψη

Are your days as the days of mortals, or your years as man’s years,

Are thy days H3117 as the days H3117 of man? H582 Are thy years H8141 as man’s H1397 days, H3117

η ο βιος σου ανθρωπινος εστιν η τα ετη σου ανδρος

Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?

Is it good H2895 (QalPerf) that he should search you out? H2713 (QalImpf) Or as one man H582 mocketh H2048 (PielInf) another, do ye so mock H2048 (PielImpf) him?

καλον γε εαν εξιχνιαση υμας ει γαρ τα παντα ποιουντες προστεθησεσθε αυτω

The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.

The waters H4325 wear H7833 (QalPerf) the stones: H68 Thou washest away^§ H7857 (QalImpf) the things which grow H5599 out of the dust H6083 of the earth; H776 And thou destroyest H6 (HiphPerf) the hope H8615 of man. H582

Job 14:19 Heb. overflowest

λιθους ελεαναν υδατα και κατεκλυσεν υδατα υπτια του χωματος της γης και υπομονην ανθρωπου απωλεσας