Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 689 for “H7121”

2 Kings 22:16 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, Behold, I will bring () evil upon this place, and upon the inhabitants () thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () κακὰ () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () αὐτόν, () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου, () οὓς () ἀνέγνω () βασιλεὺς () Ιουδα,

2 Kings 23:2 (100.00%)

World English Bible:

The king went up to Yahweh’s house, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him—with the priests, the prophets, and all the people, both small and great; and he read in their hearing all the words of the book of the covenant which was found in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king went up () into the house of the Lord, and all the men of Judah and all the inhabitants () of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read () in their ears all the words of the book of the covenant which was found () in the house of the Lord.

2 Kings 23:2 Heb. from small even unto great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () πᾶς () ἀνὴρ () Ιουδα καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () προφῆται () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () μικροῦ () καὶ () ἕως () μεγάλου, () καὶ () ἀνέγνω () ἐν () ὠσὶν () αὐτῶν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου () τῆς () διαθήκης () τοῦ () εὑρεθέντος () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 23:16 (100.00%)

World English Bible:

As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to Yahweh’s word which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.

King James w/Strong’s #s:

And as Josiah turned () himself, he spied () the sepulchres that were there in the mount, and sent, () and took () the bones out of the sepulchres, and burned () them upon the altar, and polluted () it, according to the word of the Lord which the man of God proclaimed, () who proclaimed () these words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξένευσεν () Ιωσιας () καὶ () εἶδεν () τοὺς () τάφους () τοὺς () ὄντας () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () ἀπέστειλεν () καὶ () ἔλαβεν () τὰ () ὀστᾶ ἐκ () τῶν () τάφων () καὶ () κατέκαυσεν () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐμίανεν () αὐτὸ () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῷ () ἑστάναι () Ιεροβοαμ ἐν () τῇ () ἑορτῇ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον. () Καὶ () ἐπιστρέψας () ἦρεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () τάφον () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () λαλήσαντος () τοὺς () λόγους () τούτους ()

2 Kings 23:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “What monument is that which I see?” The men of the city told him, “It is the tomb of the man of God who came from Judah and proclaimed these things that you have done against the altar of Bethel.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said, () What title is that that I see? () And the men of the city told () him, It is the sepulchre of the man of God, which came () from Judah, and proclaimed () these things that thou hast done () against the altar of Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Τί () τὸ () σκόπελον ἐκεῖνο, () ὃ () ἐγὼ () ὁρῶ; () Καὶ () εἶπον αὐτῷ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () Ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν () ὁ () ἐξεληλυθὼς () ἐξ () Ιουδα καὶ () ἐπικαλεσάμενος τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () ἐπεκαλέσατο ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () Βαιθηλ.

World English Bible:

Jabez was more honorable than his brothers. His mother named him Jabez, saying, “Because I bore him with sorrow.”

1 Chronicles 4:9 “Jabez” sounds similar to the Hebrew word for “pain”.

King James w/Strong’s #s:

And Jabez was more honourable () than his brethren: and his mother called () his name Jabez, saying, () Because I bare () him with sorrow.

1 Chronicles 4:9 That is, sorrowful

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦν () Ιγαβης ἔνδοξος () ὑπὲρ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ· () καὶ () ἡ () μήτηρ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιγαβης λέγουσα () Ἔτεκον () ὡς () γαβης.

World English Bible:

Jabez called on the God of Israel, saying, “Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border! May your hand be with me, and may you keep me from evil, that I may not cause pain!” God granted him that which he requested.

1 Chronicles 4:10 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And Jabez called () on the God of Israel, saying, () Oh that thou wouldest bless () me indeed, () and enlarge () my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep () me from evil, that it may not grieve () me! And God granted () him that which he requested. ()

1 Chronicles 4:10 Heb. do me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεκαλέσατο Ιγαβης τὸν () θεὸν () Ισραηλ () λέγων () Ἐὰν () εὐλογῶν () εὐλογήσῃς () με () καὶ () πληθύνῃς () τὰ () ὅριά () μου () καὶ () ᾖ () ἡ () χείρ () σου () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ποιήσεις () γνῶσιν () τοῦ () μὴ () ταπεινῶσαί () με. () Καὶ () ἐπήγαγεν () ὁ () θεὸς () πάντα, () ὅσα () ᾐτήσατο. () —

World English Bible:

They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

King James w/Strong’s #s:

And they gave () by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called () by their names.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκαν () ἐν () κλήρῳ () ἐκ () φυλῆς () υἱῶν () Ιουδα καὶ () ἐκ () φυλῆς () υἱῶν () Συμεων () τὰς () πόλεις () ταύτας, () ἃς () ἐκάλεσεν () αὐτὰς () ἐπ’ () ὀνόματος. () —

1 Chronicles 6:65 Originally verse 6:50.

World English Bible:

Maacah the wife of Machir bore a son, and she named him Peresh. The name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

King James w/Strong’s #s:

And Maachah the wife of Machir bare () a son, and she called () his name Peresh; and the name of his brother was Sheresh; and his sons were Ulam and Rakem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () Μοωχα γυνὴ () Μαχιρ υἱὸν () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Φαρες, () καὶ () ὄνομα () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () Σορος· υἱὸς () αὐτοῦ () Ουλαμ.

World English Bible:

He went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because there was trouble with his house.

1 Chronicles 7:23 “Beriah” is similar to the Hebrew word for “misfortune”.

King James w/Strong’s #s:

And when he went in () to his wife, she conceived, () and bare () a son, and he called () his name Beriah, because it went evil with his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλαβεν () ἐν () γαστρὶ () καὶ () ἔτεκεν () υἱόν, () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Βαραγα, ὅτι () Ἐν () κακοῖς () ἐγένετο () ἐν () οἴκῳ () μου. ()

World English Bible:

David lived in the stronghold; therefore they called it David’s city.

King James w/Strong’s #s:

And David dwelt () in the castle; therefore they called () it the city of David.

1 Chronicles 11:7 That is, Zion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Δαυιδ () ἐν () τῇ () περιοχῇ· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () αὐτὴν () Πόλιν () Δαυιδ· ()

World English Bible:

David went up with all Israel to Baalah, that is, to Kiriath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there God Yahweh’s ark that sits above the cherubim, that is called by the Name.

King James w/Strong’s #s:

And David went up, () and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjath-jearim, which belonged to Judah, to bring up () thence the ark of God the Lord, that dwelleth () between the cherubims, whose name is called () on it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτὴν () Δαυιδ, () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἀνέβη () εἰς () πόλιν () Δαυιδ, () ἣ () ἦν () τοῦ () Ιουδα, τοῦ () ἀναγαγεῖν () ἐκεῖθεν () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () θεοῦ () κυρίου () καθημένου () ἐπὶ () χερουβιν, οὗ () ἐπεκλήθη () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day.

King James w/Strong’s #s:

And David was displeased, () because the Lord had made () a breach upon Uzza: wherefore that place is called () Perez-uzza to this day.

1 Chronicles 13:11 Heb. breach of Uzza

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠθύμησεν () Δαυιδ () ὅτι () διέκοψεν κύριος () διακοπὴν ἐν () Οζα, καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () τόπον () ἐκεῖνον () Διακοπὴ Οζα ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

World English Bible:

So they came up to Baal Perazim, and David defeated them there. David said, God has broken my enemies by my hand, like waters breaking out. Therefore they called the name of that place Baal Perazim.

1 Chronicles 14:11 “Baal Perazim” means “The Lord who breaks out”.

King James w/Strong’s #s:

So they came up () to Baal-perazim; and David smote () them there. Then David said, () God hath broken in () upon mine enemies () by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called () the name of that place Baal-perazim.

1 Chronicles 14:11 That is, a place of breaches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () εἰς () Βααλφαρασιν καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () ἐκεῖ () Δαυιδ· () καὶ () εἶπεν Δαυιδ () Διέκοψεν ὁ () θεὸς () τοὺς () ἐχθρούς () μου () ἐν () χειρί () μου () ὡς () διακοπὴν ὕδατος· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Διακοπὴ φαρασιν.

World English Bible:

David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites: for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab,

King James w/Strong’s #s:

And David called () for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () Δαυιδ () τὸν () Σαδωκ () καὶ () Αβιαθαρ () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () τοὺς () Λευίτας, () τὸν () Ουριηλ, Ασαια, Ιωηλ, () Σαμαιαν, Ελιηλ, Αμιναδαβ, ()

World English Bible:

Oh give thanks to Yahweh. Call on his name. Make what he has done known among the peoples.

King James w/Strong’s #s:

Give thanks () unto the Lord, call () upon his name, Make known () his deeds among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξομολογεῖσθε () τῷ () κυρίῳ, () ἐπικαλεῖσθε αὐτὸν () ἐν () ὀνόματι () αὐτοῦ, () γνωρίσατε () ἐν () λαοῖς () τὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ· ()

World English Bible:

David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.

King James w/Strong’s #s:

And David built () there an altar unto the Lord, and offered () burnt offerings and peace offerings, and called () upon the Lord; and he answered () him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () Δαυιδ () ἐκεῖ () θυσιαστήριον () κυρίῳ () καὶ () ἀνήνεγκεν () ὁλοκαυτώματα () καὶ () σωτηρίου· () καὶ () ἐβόησεν () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἐπήκουσεν () αὐτῷ () ἐν () πυρὶ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τῆς () ὁλοκαυτώσεως καὶ () κατανάλωσεν () τὴν () ὁλοκαύτωσιν.

World English Bible:

Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then he called () for Solomon his son, and charged () him to build () an house for the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () Σαλωμων τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () Ισραηλ. ()

World English Bible:

But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

King James w/Strong’s #s:

Now concerning Moses the man of God, his sons were named () of the tribe of Levi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωϋσῆς () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ, () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἐκλήθησαν () εἰς () φυλὴν () τοῦ () Λευι. ()

World English Bible:

He set up the pillars before the temple, one on the right hand and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

King James w/Strong’s #s:

And he reared up () the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called () the name of that on the right hand () Jachin, and the name of that on the left Boaz.

2 Chronicles 3:17a That is, he shall establish
2 Chronicles 3:17b That is, in it is strengh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () τοὺς () στύλους () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ναοῦ, () ἕνα () ἐκ () δεξιῶν () καὶ () τὸν () ἕνα () ἐξ () εὐωνύμων, () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἐκ () δεξιῶν () Κατόρθωσις καὶ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἐξ () ἀριστερῶν () Ἰσχύς. ()

World English Bible:

then hear from heaven, even from your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.

King James w/Strong’s #s:

then hear () thou from the heavens, even from thy dwelling () place, and do () according to all that the stranger calleth () to thee for; that all people of the earth may know () thy name, and fear () thee, as doth thy people Israel, and may know () that this house which I have built () is called () by thy name.

2 Chronicles 6:33 Heb. thy Name is called upon this house

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσακούσῃ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐξ () ἑτοίμου () κατοικητηρίου () σου () καὶ () ποιήσεις () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () ἐπικαλέσηταί σε () ὁ () ἀλλότριος, () ὅπως () γνῶσιν () πάντες () οἱ () λαοὶ () τῆς () γῆς () τὸ () ὄνομά () σου () καὶ () τοῦ () φοβεῖσθαί σε () ὡς () ὁ () λαός () σου () Ισραηλ () καὶ () τοῦ () γνῶναι () ὅτι () ἐπικέκληται τὸ () ὄνομά () σου () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον, () ὃν () ᾠκοδόμησα. () —

World English Bible:

if my people who are called by my name will humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin, and will heal their land.

King James w/Strong’s #s:

if my people, which are called () by my name, shall humble () themselves, and pray, () and seek () my face, and turn () from their wicked ways; then will I hear () from heaven, and will forgive () their sin, and will heal () their land.

2 Chronicles 7:14 Heb. upon whom my name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () ἐντραπῇ () ὁ () λαός () μου, () ἐφ’ () οὓς () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπικέκληται ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () προσεύξωνται () καὶ () ζητήσωσιν () τὸ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀποστρέψωσιν () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () αὐτῶν () τῶν () πονηρῶν, () καὶ () ἐγὼ () εἰσακούσομαι () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτῶν () καὶ () ἰάσομαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν. ()

World English Bible:

They sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying,

King James w/Strong’s #s:

And they sent () and called () him. So Jeroboam and all Israel came () and spake () to Rehoboam, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () καὶ () ἐκάλεσαν () αὐτόν, () καὶ () ἦλθεν () Ιεροβοαμ καὶ () πᾶσα () ἡ () ἐκκλησία () Ισραηλ () πρὸς () Ροβοαμ () λέγοντες ()

World English Bible:

Asa cried to Yahweh his God, and said, “Yahweh, there is no one besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. Yahweh, you are our God. Don’t let man prevail against you.”

King James w/Strong’s #s:

And Asa cried () unto the Lord his God, and said, () Lord, it is nothing with thee to help, () whether with many, or with them that have no power: help () us, O Lord our God; for we rest () on thee, and in thy name we go () against this multitude. O Lord, thou art our God; let not man prevail () against thee.

2 Chronicles 14:11 Or, mortal man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () Ασα () πρὸς () κύριον () θεὸν () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν Κύριε, () οὐκ () ἀδυνατεῖ () παρὰ () σοὶ () σῴζειν () ἐν () πολλοῖς () καὶ () ἐν () ὀλίγοις· () κατίσχυσον () ἡμᾶς, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὅτι () ἐπὶ () σοὶ () πεποίθαμεν () καὶ () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () σου () ἤλθαμεν () ἐπὶ () τὸ () πλῆθος () τὸ () πολὺ () τοῦτο· () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () μὴ () κατισχυσάτω () πρὸς () σὲ () ἄνθρωπος. ()

2 Chronicles 14:11 Originally verse 14:10.

World English Bible:

Then the king of Israel called an officer, and said, “Get Micaiah the son of Imla quickly.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel called () for one of his officers, and said, () Fetch quickly () Micaiah the son of Imla.

2 Chronicles 18:8a Or, Eunuchs
2 Chronicles 18:8b Heb. hasten

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () εὐνοῦχον () ἕνα () καὶ () εἶπεν Τάχος () Μιχαιαν υἱὸν () Ιεμλα.

World English Bible:

The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, “Behold, the words of the prophets declare good to the king with one mouth. Let your word therefore, please be like one of theirs, and speak good.”

King James w/Strong’s #s:

And the messenger that went () to call () Micaiah spake () to him, saying, () Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of their’s, and speak () thou good.

2 Chronicles 18:12 Heb. with one mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄγγελος () ὁ () πορευθεὶς () τοῦ () καλέσαι () τὸν () Μιχαιαν ἐλάλησεν () αὐτῷ () λέγων () Ἰδοὺ () ἐλάλησαν () οἱ () προφῆται () ἐν () στόματι () ἑνὶ () ἀγαθὰ () περὶ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἔστωσαν () δὴ () οἱ () λόγοι () σου () ὡς () ἑνὸς () αὐτῶν, () καὶ () λαλήσεις () ἀγαθά. ()

World English Bible:

Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoshaphat feared, () and set () himself to seek () the Lord, and proclaimed () a fast throughout all Judah.

2 Chronicles 20:3 Heb. his face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθη καὶ () ἔδωκεν () Ιωσαφατ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐκζητῆσαι () τὸν () κύριον () καὶ () ἐκήρυξεν () νηστείαν () ἐν () παντὶ () Ιουδα.

World English Bible:

On the fourth day, they assembled themselves in Beracah Valley, for there they blessed Yahweh. Therefore the name of that place was called “Beracah Valley” to this day.

2 Chronicles 20:26 “Beracah” means “blessing”.

King James w/Strong’s #s:

And on the fourth day they assembled () themselves in the valley of Berachah; for there they blessed () the Lord: therefore the name of the same place was called, () The valley of Berachah, unto this day.

2 Chronicles 20:26 That is, blessing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τετάρτῃ () ἐπισυνήχθησαν () εἰς () τὸν () αὐλῶνα τῆς () εὐλογίας, () ἐκεῖ () γὰρ () ηὐλόγησαν () τὸν () κύριον· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Κοιλὰς εὐλογίας () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

World English Bible:

The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?”

King James w/Strong’s #s:

And the king called () for Jehoiada the chief, and said () unto him, Why hast thou not required () of the Levites to bring in () out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the Lord, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωας τὸν () Ιωδαε τὸν () ἄρχοντα () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Διὰ () τί () οὐκ () ἐπεσκέψω () περὶ () τῶν () Λευιτῶν () τοῦ () εἰσενέγκαι () ἀπὸ () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () τὸ () κεκριμένον () ὑπὸ () Μωυσῆ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () ὅτε () ἐξεκκλησίασεν τὸν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου; ()

World English Bible:

They called out with a loud voice in the Jews’ language to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them and to trouble them, that they might take the city.

King James w/Strong’s #s:

Then they cried () with a loud voice in the Jews’ speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright () them, and to trouble () them; that they might take () the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () φωνῇ () μεγάλῃ () Ιουδαιστὶ ἐπὶ () λαὸν () Ιερουσαλημ () τὸν () ἐπὶ () τοῦ () τείχους () τοῦ () φοβῆσαι αὐτοὺς () καὶ () κατασπάσαι, ὅπως () προκαταλάβωνται τὴν () πόλιν. ()

World English Bible:

Shaphan the scribe told the king, saying, “Hilkiah the priest has delivered me a book.” Shaphan read from it to the king.

King James w/Strong’s #s:

Then Shaphan the scribe () told () the king, saying, () Hilkiah the priest hath given () me a book. And Shaphan read () it before the king.

2 Chronicles 34:18 Heb. in it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήγγειλεν () Σαφαν ὁ () γραμματεὺς () τῷ () βασιλεῖ () λέγων () Βιβλίον () ἔδωκέν () μοι () Χελκιας ὁ () ἱερεύς· () καὶ () ἀνέγνω () αὐτὸ () Σαφαν ἐναντίον () τοῦ () βασιλέως. ()

World English Bible:

“Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, Behold, I will bring () evil upon this place, and upon the inhabitants () thereof, even all the curses that are written () in the book which they have read () before the king of Judah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () κακὰ () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον, () τοὺς () πάντας () λόγους () τοὺς () γεγραμμένους () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῷ () ἀνεγνωσμένῳ () ἐναντίον () τοῦ () βασιλέως () Ιουδα,

World English Bible:

The king went up to Yahweh’s house with all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem—the priests, the Levites, and all the people, both great and small—and he read in their hearing all the words of the book of the covenant that was found in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king went up () into the house of the Lord, and all the men of Judah, and the inhabitants () of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read () in their ears all the words of the book of the covenant that was found () in the house of the Lord.

2 Chronicles 34:30 Heb. from great even to small

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () πᾶς () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () μεγάλου () ἕως () μικροῦ· () καὶ () ἀνέγνω () ἐν () ὠσὶν () αὐτῶν () τοὺς () πάντας () λόγους () βιβλίου () τῆς () διαθήκης () τοῦ () εὑρεθέντος () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

Ezra 2:61 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, and the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

King James w/Strong’s #s:

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took () a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called () after their name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῶν () ἱερέων· () υἱοὶ () Χαβια, υἱοὶ () Ακους, υἱοὶ () Βερζελλαι, ὃς () ἔλαβεν () ἀπὸ () θυγατέρων () Βερζελλαι τοῦ () Γαλααδίτου γυναῖκα () καὶ () ἐκλήθη () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτῶν· ()

Ezra 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Then I proclaimed a fast there at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us, for our little ones, and for all our possessions.

King James w/Strong’s #s:

Then I proclaimed () a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict () ourselves before our God, to seek () of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσα () ἐκεῖ () νηστείαν () ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () Αουε τοῦ () ταπεινωθῆναι () ἐνώπιον θεοῦ () ἡμῶν () ζητῆσαι () παρ’ () αὐτοῦ () ὁδὸν () εὐθεῖαν () ἡμῖν () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () καὶ () πάσῃ () τῇ () κτήσει ἡμῶν. ()

Nehemiah 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they said, “We will restore them, and will require nothing of them. We will do so, even as you say.” Then I called the priests, and took an oath of them, that they would do according to this promise.

King James w/Strong’s #s:

Then said () they, We will restore () them, and will require () nothing of them; so will we do () as thou sayest. () Then I called () the priests, and took an oath () of them, that they should do () according to this promise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν Ἀποδώσομεν () καὶ () παρ’ () αὐτῶν () οὐ () ζητήσομεν· () οὕτως () ποιήσομεν, () καθὼς () σὺ () λέγεις. () Καὶ () ἐκάλεσα () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () ὥρκισα () αὐτοὺς () ποιῆσαι () ὡς () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Nehemiah 5:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:12.

Nehemiah 6:7 (100.00%)

World English Bible:

You have also appointed prophets to proclaim of you at Jerusalem, saying, ‘There is a king in Judah!’ Now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let’s take counsel together.”

King James w/Strong’s #s:

And thou hast also appointed () prophets to preach () of thee at Jerusalem, saying, () There is a king in Judah: and now shall it be reported () to the king according to these words. Come () now therefore, and let us take counsel () together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρὸς () τούτοις () προφήτας () ἔστησας () σεαυτῷ, () ἵνα () καθίσῃς () ἐν () Ιερουσαλημ () εἰς () βασιλέα () ἐν () Ιουδα· καὶ () νῦν () ἀπαγγελήσονται () τῷ () βασιλεῖ () οἱ () λόγοι () οὗτοι· () καὶ () νῦν () δεῦρο () βουλευσώμεθα ἐπὶ () τὸ () αὐτό. ()

Nehemiah 6:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:7.

Nehemiah 7:63 (100.00%)

World English Bible:

Of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

King James w/Strong’s #s:

And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took () one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called () after their name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἱερέων· () υἱοὶ () Εβια, υἱοὶ () Ακως, υἱοὶ () Βερζελλι, ὅτι () ἔλαβεν () ἀπὸ () θυγατέρων () Βερζελλι τοῦ () Γαλααδίτου γυναῖκας () καὶ () ἐκλήθη () ἐπ’ () ὀνόματι () αὐτῶν· ()

Nehemiah 7:63 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:63.

Nehemiah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

He read from it before the wide place that was in front of the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand. The ears of all the people were attentive to the book of the law.

King James w/Strong’s #s:

And he read () therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; () and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.

Nehemiah 8:3 Heb. from the light

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέγνω () ἐν () αὐτῷ () ἀπὸ () τῆς () ὥρας () τοῦ () διαφωτίσαι τὸν () ἥλιον () ἕως () ἡμίσους () τῆς () ἡμέρας () ἀπέναντι () τῶν () ἀνδρῶν () καὶ () τῶν () γυναικῶν, () καὶ () αὐτοὶ () συνιέντες, () καὶ () ὦτα () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () εἰς () τὸ () βιβλίον () τοῦ () νόμου. ()

Nehemiah 8:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:3.

Nehemiah 8:8 (100.00%)

World English Bible:

They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

King James w/Strong’s #s:

So they read () in the book in the law of God distinctly, () and gave () the sense, and caused them to understand () the reading.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέγνωσαν () ἐν () βιβλίῳ () νόμου () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἐδίδασκεν () Εσδρας καὶ () διέστελλεν ἐν () ἐπιστήμῃ κυρίου, () καὶ () συνῆκεν () ὁ () λαὸς () ἐν () τῇ () ἀναγνώσει. () —

Nehemiah 8:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:8.

Nehemiah 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.

King James w/Strong’s #s:

Also day by day, from the first day unto the last day, he read () in the book of the law of God. And they kept () the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner.

Nehemiah 8:18 Heb. a restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέγνω () ἐν () βιβλίῳ () νόμου () τοῦ () θεοῦ () ἡμέραν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () πρώτης () ἕως () τῆς () ἡμέρας () τῆς () ἐσχάτης· () καὶ () ἐποίησαν () ἑορτὴν () ἑπτὰ () ἡμέρας () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () ἐξόδιον κατὰ () τὸ () κρίμα. ()

Nehemiah 8:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:18.

Nehemiah 9:3 (100.00%)

World English Bible:

They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and a fourth part they confessed and worshiped Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

And they stood up () in their place, and read () in the book of the law of the Lord their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, () and worshipped () the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () στάσει () αὐτῶν () καὶ () ἀνέγνωσαν () ἐν () βιβλίῳ () νόμου () κυρίου () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () ἦσαν () ἐξαγορεύοντες τῷ () κυρίῳ () καὶ () προσκυνοῦντες () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () αὐτῶν. ()

Nehemiah 9:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:3.

Nehemiah 13:1 (100.00%)

World English Bible:

On that day they read in the book of Moses in the hearing of the people; and it was found written in it that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God forever,

King James w/Strong’s #s:

On that day they read () in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found () written, () that the Ammonite and the Moabite should not come () into the congregation of God for ever;

Nehemiah 13:1a Heb. there was read
Nehemiah 13:1b Heb. ears

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀνεγνώσθη () ἐν () βιβλίῳ () Μωυσῆ () ἐν () ὠσὶν () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εὑρέθη () γεγραμμένον () ἐν () αὐτῷ () ὅπως () μὴ () εἰσέλθωσιν () Αμμανῖται καὶ () Μωαβῖται ἐν () ἐκκλησίᾳ () θεοῦ () ἕως () αἰῶνος, ()

Nehemiah 13:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:1.

Esther 2:14 (100.00%)

World English Bible:

In the evening she went, and on the next day she returned into the second women’s house, to the custody of Shaashgaz, the king’s eunuch, who kept the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name.

King James w/Strong’s #s:

In the evening she went, () and on the morrow she returned () into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king’s chamberlain, which kept () the concubines: she came in () unto the king no more, except the king delighted () in her, and that she were called () by name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δείλης () εἰσπορεύεται () καὶ () πρὸς () ἡμέραν () ἀποτρέχει εἰς () τὸν () γυναικῶνα τὸν () δεύτερον, () οὗ () Γαι ὁ () εὐνοῦχος () τοῦ () βασιλέως () ὁ () φύλαξ () τῶν () γυναικῶν, () καὶ () οὐκέτι () εἰσπορεύεται () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () ἐὰν () μὴ () κληθῇ () ὀνόματι. ()

Esther 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

King James w/Strong’s #s:

Then were the king’s scribes () called () on the thirteenth day of the first month, and there was written () according to all that Haman had commanded () unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, () and sealed () with the king’s ring.

Esther 3:12 Or, secretaries

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλήθησαν () οἱ () γραμματεῖς () τοῦ () βασιλέως () μηνὶ () πρώτῳ () τῇ () τρισκαιδεκάτῃ καὶ () ἔγραψαν, () ὡς () ἐπέταξεν () Αμαν, τοῖς () στρατηγοῖς () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () κατὰ () πᾶσαν () χώραν () ἀπὸ () Ἰνδικῆς ἕως () τῆς () Αἰθιοπίας, ταῖς () ἑκατὸν () εἴκοσι () ἑπτὰ () χώραις, () τοῖς () τε () ἄρχουσι () τῶν () ἐθνῶν () κατὰ () τὴν () αὐτῶν () λέξιν δι’ () Ἀρταξέρξου τοῦ () βασιλέως. ()

Esther 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs, whom he had appointed to attend her, and commanded him to go to Mordecai, to find out what this was, and why it was.

King James w/Strong’s #s:

Then called () Esther for Hatach, one of the king’s chamberlains, whom he had appointed () to attend upon her, and gave him a commandment () to Mordecai, to know () what it was, and why it was.

Esther 4:5 Heb. whom he had set before her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () Εσθηρ προσεκαλέσατο Αχραθαῖον τὸν () εὐνοῦχον () αὐτῆς, () ὃς () παρειστήκει () αὐτῇ, () καὶ () ἀπέστειλεν () μαθεῖν () αὐτῇ () παρὰ () τοῦ () Μαρδοχαίου τὸ () ἀκριβές· ()

Esther 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“All the king’s servants and the people of the king’s provinces know that whoever, whether man or woman, comes to the king into the inner court without being called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king might hold out the golden scepter, that he may live. I have not been called to come in to the king these thirty days.”

King James w/Strong’s #s:

all the king’s servants, and the people of the king’s provinces, do know, () that whosoever, whether man or woman, shall come () unto the king into the inner court, who is not called, () there is one law of his to put him to death, () except such to whom the king shall hold out () the golden sceptre, that he may live: () but I have not been called () to come in () unto the king these thirty days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἔθνη () πάντα () τῆς () βασιλείας () γινώσκει () ὅτι () πᾶς () ἄνθρωπος () ἢ () γυνή, () ὃς () εἰσελεύσεται () πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν () ἄκλητος, οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () σωτηρία· () πλὴν () ᾧ () ἐκτείνει () ὁ () βασιλεὺς () τὴν () χρυσῆν () ῥάβδον, () οὗτος () σωθήσεται· () κἀγὼ () οὐ () κέκλημαι () εἰσελθεῖν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () εἰσὶν () αὗται () ἡμέραι () τριάκοντα. ()

Esther 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Haman also said, “Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am also invited by her together with the king.

King James w/Strong’s #s:

Haman said () moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in () with the king unto the banquet that she had prepared () but myself; and to morrow am I invited () unto her also with the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αμαν Οὐ () κέκληκεν () ἡ () βασίλισσα () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () οὐδένα () εἰς () τὴν () δοχὴν () ἀλλ’ () ἢ () ἐμέ, () καὶ () εἰς () τὴν () αὔριον () κέκλημαι· ()

Esther 6:1 (100.00%)

World English Bible:

On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

King James w/Strong’s #s:

On that night could not () the king sleep, and he commanded () to bring () the book of records of the chronicles; and they were read () before the king.

Esther 6:1 Heb. the kings sleep fled away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἀπέστησεν () τὸν () ὕπνον () ἀπὸ () τοῦ () βασιλέως () τὴν () νύκτα () ἐκείνην, () καὶ () εἶπεν τῷ () διδασκάλῳ () αὐτοῦ () εἰσφέρειν () γράμματα () μνημόσυνα () τῶν () ἡμερῶν () ἀναγινώσκειν () αὐτῷ. ()

Esther 6:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 6.

Esther 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’”

King James w/Strong’s #s:

and let this apparel and horse be delivered () to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array () the man withal whom the king delighteth () to honour, and bring () him on horseback through the street of the city, and proclaim () before him, Thus shall it be done () to the man whom the king delighteth () to honour.

Esther 6:9 Heb. cause him to ride

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δότω () ἑνὶ () τῶν () φίλων () τοῦ () βασιλέως () τῶν () ἐνδόξων () καὶ () στολισάτω τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () ἀγαπᾷ, () καὶ () ἀναβιβασάτω () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () κηρυσσέτω () διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () λέγων () Οὕτως () ἔσται () παντὶ () ἀνθρώπῳ, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () δοξάζει. ()

Esther 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

King James w/Strong’s #s:

Then took () Haman the apparel and the horse, and arrayed () Mordecai, and brought him on horseback () through the street of the city, and proclaimed () before him, Thus shall it be done () unto the man whom the king delighteth () to honour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () Αμαν τὴν () στολὴν () καὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () ἐστόλισεν τὸν () Μαρδοχαῖον καὶ () ἀνεβίβασεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () διῆλθεν () διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐκήρυσσεν () λέγων () Οὕτως () ἔσται () παντὶ () ἀνθρώπῳ, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () θέλει () δοξάσαι. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.