Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 441 of 441 for “God is love”

Mark 1:11 (51.71%)

World English Bible:

A voice came out of the sky, “You are my beloved Son, in whom I am well pleased.”

King James w/Strong’s #s:

and there came () a voice from heaven, saying, Thou art () my beloved Son, in whom I am well pleased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φωνὴ () ἐγένετο () ἐκ () τῶν () οὐρανῶν, () Σὺ () εἶ () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () ἐν () ᾧ () εὐδόκησα. ()

Mark 1:11 N ᾧ ⇒ σοὶ

Mark 10:42 (51.71%)

World English Bible:

Jesus summoned them and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus called () them to him, and saith () unto them, Ye know () that they which are accounted () to rule () over the Gentiles exercise lordship () over them; and their great ones exercise authority () upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () προσκαλεσάμενος () αὐτοὺς () λέγει () αὐτοῖς, () Οἴδατε () ὅτι () οἱ () δοκοῦντες () ἄρχειν () τῶν () ἐθνῶν () κατακυριεύουσιν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () μεγάλοι () αὐτῶν () κατεξουσιάζουσιν () αὐτῶν. ()

Mark 10:42 N Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ⇒ Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς

Luke 15:20 (51.71%)

World English Bible:

“He arose and came to his father. But while he was still far off, his father saw him and was moved with compassion, and ran, fell on his neck, and kissed him.

King James w/Strong’s #s:

And he arose, () and came () to his father. But when he was yet a great way off, () his father saw () him, and had compassion, () and ran, () and fell () on his neck, and kissed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ. () Ἔτι () δὲ () αὐτοῦ () μακρὰν () ἀπέχοντος, () εἶδεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐσπλαγχνίσθη, () καὶ () δραμὼν () ἐπέπεσεν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () κατεφίλησεν () αὐτόν. ()

Luke 15:20a B πατέρα αὐτοῦ ⇒ πατέρα ἑαυτοῦ
Luke 15:20b N πατέρα αὐτοῦ ⇒ πατέρα ἑαυτοῦ

John 1:14 (51.71%)

World English Bible:

The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born Son of the Father, full of grace and truth.

John 1:14 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενους”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

And the Word was made () flesh, and dwelt () among us, (and we beheld () his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λόγος () σὰρξ () ἐγένετο, () καὶ () ἐσκήνωσεν () ἐν () ἡμῖν () καὶ () ἐθεασάμεθα () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () δόξαν () ὡς () μονογενοῦς () παρὰ () πατρός () πλήρης () χάριτος () καὶ () ἀληθείας. ()

John 17:24 (51.71%)

World English Bible:

Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.

King James w/Strong’s #s:

Father, I will () that they also, whom thou hast given () me, be () with me where I am; () that they may behold () my glory, which thou hast given () me: for thou lovedst () me before the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάτερ, () οὓς () δέδωκάς () μοι, () θέλω () ἵνα () ὅπου () εἰμὶ () ἐγὼ () κἀκεῖνοι () ὦσιν () μετ’ () ἐμοῦ· () ἵνα () θεωρῶσιν () τὴν () δόξαν () τὴν () ἐμὴν () ἣν () ἔδωκάς () μοι, () ὅτι () ἠγάπησάς () με () πρὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

John 17:24a N οὓς ⇒ ὃ
John 17:24b B ἔδωκάς ⇒ δέδωκάς
John 17:24c N ἔδωκάς ⇒ δέδωκάς

Romans 16:8 (51.71%)

World English Bible:

Greet Amplias, my beloved in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Greet () Amplias my beloved in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () Ἀμπλίαν () τὸν () ἀγαπητόν () μου () ἐν () κυρίῳ. ()

Romans 16:8 N Ἀμπλίαν ⇒ Ἀμπλιᾶτον

Philippians 2:29 (51.71%)

World English Bible:

Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such people in honor,

King James w/Strong’s #s:

Receive () him therefore in the Lord with all gladness; and hold () such in reputation:

Philippians 2:29 Or, honour such

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσδέχεσθε () οὖν () αὐτὸν () ἐν () κυρίῳ () μετὰ () πάσης () χαρᾶς, () καὶ () τοὺς () τοιούτους () ἐντίμους () ἔχετε· ()

James 2:12 (51.71%)

World English Bible:

So speak and so do as men who are to be judged by the law of freedom.

King James w/Strong’s #s:

So speak ye, () and so do, () as they that shall be () judged () by the law of liberty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λαλεῖτε () καὶ () οὕτως () ποιεῖτε, () ὡς () διὰ () νόμου () ἐλευθερίας () μέλλοντες () κρίνεσθαι. ()

Mark 9:50 (51.71%)

World English Bible:

Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

King James w/Strong’s #s:

Salt is good: but if the salt have lost () his saltness, wherewith will ye season () it? Have () salt in yourselves, and have peace () one with another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλὸν () τὸ () ἅλας· () ἐὰν () δὲ () τὸ () ἅλας () ἄναλον () γένηται, () ἐν () τίνι () αὐτὸ () ἀρτύσετε; () Ἔχετε () ἐν () ἑαυτοῖς () ἅλας, () καὶ () εἰρηνεύετε () ἐν () ἀλλήλοις. ()

Mark 9:50 N ἅλας καὶ ⇒ ἅλα καὶ

Galatians 2:19 (51.61%)

World English Bible:

For I through the law died to the law, that I might live to God.

King James w/Strong’s #s:

For I through the law am dead () to the law, that I might live () unto God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () γὰρ () διὰ () νόμου () νόμῳ () ἀπέθανον, () ἵνα () θεῷ () ζήσω. ()

Revelation 20:9 (51.61%)

World English Bible:

They went up over the width of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. Fire came down out of heaven from God and devoured them.

King James w/Strong’s #s:

And they went up () on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, () and the beloved () city: and fire came down () from God out of heaven, and devoured () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () ἐπὶ () τὸ () πλάτος () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκύκλωσαν () τὴν () παρεμβολὴν () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () ἠγαπημένην· () καὶ () κατέβη () πῦρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () κατέφαγεν () αὐτούς. ()

Revelation 20:9a B ἐκύκλωσαν ⇒ ἐκύκλευσαν
Revelation 20:9b N ἐκύκλωσαν ⇒ ἐκύκλευσαν
Revelation 20:9c N ἀπὸ τοῦ θεοῦ ⇒ -

Titus 2:11 (51.60%)

World English Bible:

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

King James w/Strong’s #s:

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared () to all men,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεφάνη () γὰρ () ἡ () χάρις () τοῦ () θεοῦ () ἡ () σωτήριος () πᾶσιν () ἀνθρώποις, ()

Titus 2:11 N ἡ σωτήριος ⇒ σωτήριος

1 Corinthians 10:11 (51.55%)

World English Bible:

Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.

King James w/Strong’s #s:

Now all these things happened () unto them for ensamples: and they are written () for our admonition, upon whom the ends of the world are come. ()

1 Corinthians 10:11 Or, Types

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () πάντα () τύποι () συνέβαινον () ἐκείνοις· () ἐγράφη () δὲ () πρὸς () νουθεσίαν () ἡμῶν, () εἰς () οὓς () τὰ () τέλη () τῶν () αἰώνων () κατήντησεν. ()

1 Corinthians 10:11a N πάντα τύποι συνέβαινον ⇒ τυπικῶς συνέβαινεν
1 Corinthians 10:11b N κατήντησεν ⇒ κατήντηκεν

2 Corinthians 10:13 (51.46%)

World English Bible:

But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

King James w/Strong’s #s:

But we will not boast () of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed () to us, a measure to reach () even unto you.

2 Corinthians 10:13 Or, line

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () οὐχὶ () εἰς () τὰ () ἄμετρα () καυχησόμεθα, () ἀλλὰ () κατὰ () τὸ () μέτρον () τοῦ () κανόνος () οὗ () ἐμέρισεν () ἡμῖν () ὁ () θεός, () μέτρου, () ἐφικέσθαι () ἄχρι () καὶ () ὑμῶν. ()

2 Corinthians 10:13 N οὐχὶ ⇒ οὐκ

1 Peter 1:3 (51.17%)

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again () unto a lively () hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1:3 Gr. much

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () κατὰ () τὸ () πολὺ () αὐτοῦ () ἔλεος () ἀναγεννήσας () ἡμᾶς () εἰς () ἐλπίδα () ζῶσαν () δι’ () ἀναστάσεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐκ () νεκρῶν, ()

Matthew 5:30 (51.17%)

World English Bible:

If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.

Matthew 5:30 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thy right hand offend () thee, cut it off, () and cast () it from thee: for it is profitable () for thee that one of thy members should perish, () and not that thy whole body should be cast () into hell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ἡ () δεξιά () σου () χεὶρ () σκανδαλίζει () σε, () ἔκκοψον () αὐτὴν () καὶ () βάλε () ἀπὸ () σοῦ· () συμφέρει () γάρ () σοι () ἵνα () ἀπόληται () ἓν () τῶν () μελῶν () σου, () καὶ () μὴ () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () βληθῇ () εἰς () γέενναν. ()

Matthew 5:30 N βληθῇ εἰς γέενναν ⇒ εἰς γέενναν ἀπέλθῃ

1 John 3:21 (51.13%)

World English Bible:

Beloved, if our hearts don’t condemn us, we have boldness toward God;

King James w/Strong’s #s:

Beloved, if our heart condemn () us not, then have we () confidence toward God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () ἐὰν () ἡ () καρδία () ἡμῶν () μὴ () καταγινώσκῃ () ἡμῶν, () παρρησίαν () ἔχομεν () πρὸς () τὸν () θεόν, ()

1 John 3:21 N ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν ⇒ [ἡμῶν] μὴ καταγινώσκῃ

Ephesians 3:6 (51.11%)

World English Bible:

that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,

King James w/Strong’s #s:

that the Gentiles should be () fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶναι () τὰ () ἔθνη () συγκληρονόμα () καὶ () σύσσωμα () καὶ () συμμέτοχα () τῆς () ἐπαγγελίας () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () χριστῷ, () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Ephesians 3:6 N αὐτοῦ ἐν τῷ χριστῷ ⇒ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ

1 Corinthians 14:6 (51.09%)

World English Bible:

But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?

1 Corinthians 14:6 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Now, brethren, if I come () unto you speaking () with tongues, what shall I profit () you, except I shall speak () to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δέ, () ἀδελφοί, () ἐὰν () ἔλθω () πρὸς () ὑμᾶς () γλώσσαις () λαλῶν, () τί () ὑμᾶς () ὠφελήσω, () ἐὰν () μὴ () ὑμῖν () λαλήσω () ἢ () ἐν () ἀποκαλύψει, () ἢ () ἐν () γνώσει, () ἢ () ἐν () προφητείᾳ () ἢ () ἐν () διδαχῇ; ()

1 Corinthians 14:6a N Νυνὶ ⇒ Νῦν
1 Corinthians 14:6b N ἐν διδαχῇ ⇒ [ἐν] διδαχῇ

Ephesians 3:2 (50.98%)

World English Bible:

if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you,

King James w/Strong’s #s:

if ye have heard () of the dispensation of the grace of God which is given () me to you-ward:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴγε () ἠκούσατε () τὴν () οἰκονομίαν () τῆς () χάριτος () τοῦ () θεοῦ () τῆς () δοθείσης () μοι () εἰς () ὑμᾶς, ()

Ephesians 3:2 N εἴγε ⇒ εἴ γε

1 Corinthians 14:36 (50.91%)

World English Bible:

What!? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?

King James w/Strong’s #s:

What? came the word of God out () from you? or came it () unto you only?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἀφ’ () ὑμῶν () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθεν; () Ἢ () εἰς () ὑμᾶς () μόνους () κατήντησεν; ()

Matthew 21:21 (50.88%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, if you have faith and don’t doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ it would be done.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Verily I say () unto you, If ye have () faith, and doubt () not, ye shall not only do () this which is done to the fig tree, but also if ye shall say () unto this mountain, Be thou removed, () and be thou cast () into the sea; it shall be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () ἔχητε () πίστιν, () καὶ () μὴ () διακριθῆτε, () οὐ () μόνον () τὸ () τῆς () συκῆς () ποιήσετε, () ἀλλὰ () κἂν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () εἴπητε, () Ἄρθητι, () καὶ () βλήθητι () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () γενήσεται. ()

Matthew 24:22 (50.88%)

World English Bible:

Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.

King James w/Strong’s #s:

And except those days should be shortened, () there should no flesh be saved: () but for the elect’s sake those days shall be shortened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μὴ () ἐκολοβώθησαν () αἱ () ἡμέραι () ἐκεῖναι, () οὐκ () ἂν () ἐσώθη () πᾶσα () σάρξ· () διὰ () δὲ () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () κολοβωθήσονται () αἱ () ἡμέραι () ἐκεῖναι. ()

Ephesians 1:9 (50.85%)

World English Bible:

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

King James w/Strong’s #s:

having made known () unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed () in himself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

γνωρίσας () ἡμῖν () τὸ () μυστήριον () τοῦ () θελήματος () αὐτοῦ, () κατὰ () τὴν () εὐδοκίαν () αὐτοῦ, () ἣν () προέθετο () ἐν () αὐτῷ ()

1 John 5:20 (50.84%)

World English Bible:

We know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And we know () that the Son of God is come, () and hath given () us an understanding, that we may know () him that is true, and we are () in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is () the true God, and eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () ἥκει, () καὶ () δέδωκεν () ἡμῖν () διάνοιαν () ἵνα () γινώσκωμεν () τὸν () ἀληθινόν· () καί () ἐσμεν () ἐν () τῷ () ἀληθινῷ, () ἐν () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστῷ. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἀληθινὸς () θεός, () καὶ () ζωὴ () αἰώνιος. ()

1 John 5:20 B ζωὴ αἰώνιος ⇒ ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος

Mark 1:24 (50.81%)

World English Bible:

saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come () to destroy () us? I know () thee who thou art, () the Holy One of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἔα, () τί () ἡμῖν () καὶ () σοί, () Ἰησοῦ () Ναζαρηνέ; () Ἦλθες () ἀπολέσαι () ἡμᾶς; () Οἶδά () σε () τίς () εἶ, () ὁ () ἅγιος () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 1:24 N Ἔα ⇒ -

Ephesians 2:2 (50.77%)

World English Bible:

in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience.

King James w/Strong’s #s:

wherein in time past ye walked () according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh () in the children of disobedience:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () αἷς () ποτὲ () περιεπατήσατε () κατὰ () τὸν () αἰῶνα () τοῦ () κόσμου () τούτου, () κατὰ () τὸν () ἄρχοντα () τῆς () ἐξουσίας () τοῦ () ἀέρος, () τοῦ () πνεύματος () τοῦ () νῦν () ἐνεργοῦντος () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () τῆς () ἀπειθείας· ()

Revelation 1:1 (50.75%)

World English Bible:

This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John,

Revelation 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Revelation 1:1b or, messenger (here and wherever angel is mentioned)

King James w/Strong’s #s:

The Revelation of Jesus Christ, which God gave () unto him, to shew () unto his servants things which must () shortly come to pass; () and he sent () and signified () it by his angel unto his servant John:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκάλυψις () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () δεῖξαι () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ, () ἃ () δεῖ () γενέσθαι () ἐν () τάχει, () καὶ () ἐσήμανεν () ἀποστείλας () διὰ () τοῦ () ἀγγέλου () αὐτοῦ () τῷ () δούλῳ () αὐτοῦ () Ἰωάννῃ, ()

1 Peter 4:19 (50.73%)

World English Bible:

Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore let them that suffer () according to the will of God commit the keeping () of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () καὶ () οἱ () πάσχοντες () κατὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ, () ὡς () πιστῷ () κτίστῃ () παρατιθέσθωσαν () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν () ἐν () ἀγαθοποιί̈ᾳ. ()

1 Peter 4:19 N ὡς ⇒ -

2 Corinthians 6:9 (50.66%)

World English Bible:

as unknown and yet well known, as dying and behold—we live, as punished and not killed,

King James w/Strong’s #s:

as unknown, () and yet well known; () as dying, () and, behold, () we live; () as chastened, () and not killed; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἀγνοούμενοι, () καὶ () ἐπιγινωσκόμενοι· () ὡς () ἀποθνῄσκοντες, () καὶ () ἰδού, () ζῶμεν· () ὡς () παιδευόμενοι, () καὶ () μὴ () θανατούμενοι· ()

2 Corinthians 4:2 (50.64%)

World English Bible:

But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

King James w/Strong’s #s:

but have renounced () the hidden things of dishonesty, not walking () in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; () but by manifestation of the truth commending () ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

2 Corinthians 4:2 Gr. shame

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀπειπάμεθα () τὰ () κρυπτὰ () τῆς () αἰσχύνης, () μὴ () περιπατοῦντες () ἐν () πανουργίᾳ () μηδὲ () δολοῦντες () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τῇ () φανερώσει () τῆς () ἀληθείας () συνιστῶντες () ἑαυτοὺς () πρὸς () πᾶσαν () συνείδησιν () ἀνθρώπων () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

2 Corinthians 4:2 N συνιστῶντες ⇒ συνιστάνοντες

Romans 8:11 (50.64%)

World English Bible:

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

King James w/Strong’s #s:

But if the Spirit of him that raised up () Jesus from the dead dwell () in you, he that raised up () Christ from the dead shall also quicken () your mortal bodies by his Spirit that dwelleth () () in you.

Romans 8:11 Or, because of his spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () ἐγείραντος () Ἰησοῦν () ἐκ () νεκρῶν () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν, () ὁ () ἐγείρας () τὸν () χριστὸν () ἐκ () νεκρῶν () ζῳοποιήσει () καὶ () τὰ () θνητὰ () σώματα () ὑμῶν, () διὰ () τὸ () ἐνοικοῦν () αὐτοῦ () πνεῦμα () ἐν () ὑμῖν. ()

Romans 8:11a N Ἰησοῦν ⇒ τὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11b N τὸν ⇒ -
Romans 8:11c N τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ⇒ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος

Galatians 2:2 (50.62%)

World English Bible:

I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

King James w/Strong’s #s:

And I went up () by revelation, and communicated () unto them that gospel which I preach () among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, () lest by any means I should run, () or had run, () in vain.

Galatians 2:2 Or, severally

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνέβην () δὲ () κατὰ () ἀποκάλυψιν, () καὶ () ἀνεθέμην () αὐτοῖς () τὸ () εὐαγγέλιον () ὃ () κηρύσσω () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () κατ’ () ἰδίαν () δὲ () τοῖς () δοκοῦσιν, () μήπως () εἰς () κενὸν () τρέχω () ἢ () ἔδραμον. ()

Galatians 2:2 N μήπως ⇒ μή πως

Revelation 11:1 (50.60%)

World English Bible:

A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it.

King James w/Strong’s #s:

And there was given () me a reed like unto a rod: and the angel stood, () saying, () Rise, () and measure () the temple of God, and the altar, and them that worship () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () μοι () κάλαμος () ὅμοιος () ῥάβδῳ, () λέγων, () Ἔγειραι, () καὶ () μέτρησον () τὸν () ναὸν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τὸ () θυσιαστήριον, () καὶ () τοὺς () προσκυνοῦντας () ἐν () αὐτῷ. ()

Revelation 11:1a B Ἔγειραι ⇒ Ἔγειρε
Revelation 11:1b N Ἔγειραι ⇒ Ἔγειρε

2 Timothy 4:6 (50.48%)

World English Bible:

For I am already being offered, and the time of my departure has come.

King James w/Strong’s #s:

For I am now ready to be offered, () and the time of my departure is at hand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () γὰρ () ἤδη () σπένδομαι, () καὶ () ὁ () καιρὸς () τῆς () ἐμῆς () ἀναλύσεως () ἐφέστηκεν. ()

2 Timothy 4:6 N ἐμῆς ἀναλύσεως ⇒ ἀναλύσεώς μου

Ephesians 1:13 (50.43%)

World English Bible:

In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

In whom ye also trusted, after that ye heard () the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, () ye were sealed with () that holy Spirit of promise,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () καὶ () ὑμεῖς, () ἀκούσαντες () τὸν () λόγον () τῆς () ἀληθείας, () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () σωτηρίας () ὑμῶν, () ἐν () ᾧ () καὶ () πιστεύσαντες () ἐσφραγίσθητε () τῷ () πνεύματι () τῆς () ἐπαγγελίας () τῷ () ἁγίῳ, ()

Acts 26:22 (50.40%)

World English Bible:

Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

King James w/Strong’s #s:

Having therefore obtained () help of God, I continue () unto this day, witnessing () both to small and great, saying () none other things than those which the prophets and Moses did say () should () come: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικουρίας () οὖν () τυχὼν () τῆς () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἄχρι () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἕστηκα () μαρτυρόμενος () μικρῷ () τε () καὶ () μεγάλῳ, () οὐδὲν () ἐκτὸς () λέγων () ὧν () τε () οἱ () προφῆται () ἐλάλησαν () μελλόντων () γίνεσθαι () καὶ () Μωϋσῆς, ()

Acts 26:22 N παρὰ ⇒ ἀπὸ

James 3:15 (50.35%)

World English Bible:

This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.

King James w/Strong’s #s:

This wisdom descendeth () () not from above, but is earthly, sensual, devilish.

James 3:15 Or, natural

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () αὕτη () ἡ () σοφία () ἄνωθεν () κατερχομένη, () ἀλλ’ () ἐπίγειος, () ψυχική, () δαιμονιώδης. ()

James 3:15 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 4:2 (50.33%)

World English Bible:

For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.

King James w/Strong’s #s:

For if Abraham were justified () by works, he hath () whereof to glory; but not before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () Ἀβραὰμ () ἐξ () ἔργων () ἐδικαιώθη, () ἔχει () καύχημα, () ἀλλ’ () οὐ () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

Romans 4:2 N τὸν ⇒ -

Romans 1:32 (50.16%)

World English Bible:

who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

King James w/Strong’s #s:

who knowing () the judgment of God, that they which commit () such things are () worthy of death, not only do () the same, but have pleasure () in them that do () them.

Romans 1:32 Or, consent with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () θεοῦ () ἐπιγνόντες, () ὅτι () οἱ () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντες () ἄξιοι () θανάτου () εἰσίν, () οὐ () μόνον () αὐτὰ () ποιοῦσιν, () ἀλλὰ () καὶ () συνευδοκοῦσιν () τοῖς () πράσσουσιν. ()

2 Peter 3:14 (50.14%)

World English Bible:

Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, beloved, seeing that ye look for () such things, be diligent () that ye may be found () of him in peace, without spot, and blameless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διό, () ἀγαπητοί, () ταῦτα () προσδοκῶντες, () σπουδάσατε () ἄσπιλοι () καὶ () ἀμώμητοι () αὐτῷ () εὑρεθῆναι () ἐν () εἰρήνῃ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.