Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Because he knew no quietness within him, he will not save anything of that in which he delights.

Surely he shall not feel^§ H3045 (QalPerf) quietness H7961 in his belly, H990 He shall not save H4422 (PielImpf) of that which he desired. H2530 (QalPasPtc)

Job 20:20 Heb. know

ουκ εστιν αυτου σωτηρια τοις υπαρχουσιν εν επιθυμια αυτου ου σωθησεται

You say, ‘God lays up his iniquity for his children.’ Let him recompense it to himself, that he may know it.

God H433 layeth up H6845 (QalImpf) his iniquity° H205 for his children: H1121 He rewardeth H7999 (PielImpf) him, and he shall know H3045 (QalImpf) it.

Job 21:19 That is, the punishment of his iniquity

εκλιποι υιους τα υπαρχοντα αυτου ανταποδωσει προς αυτον και γνωσεται

“Behold, I know your thoughts, the plans with which you would wrong me.

Behold, I know H3045 (QalPerf) your thoughts, H4284 And the devices H4209 which ye wrongfully imagine H2554 (QalImpf) against me.

ωστε οιδα υμας οτι τολμη επικεισθε μοι

You say, ‘What does God know? Can he judge through the thick darkness?

And thou sayest, H559 (QalPerf) How^§ doth God H410 know? H3045 (QalPerf) Can he judge H8199 (QalImpf) through the dark cloud? H6205

Job 22:13 Or, what

και ειπας τι εγνω ο ισχυρος η κατα του γνοφου κρινει

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

Oh that H5414 (QalImpf) I knew H3045 (QalPerf) where I might find H4672 (QalImpf) him! That I might come H935 (QalImpf) even to his seat! H8499

τις δ αρα γνοιη οτι ευροιμι αυτον και ελθοιμι εις τελος

I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.

I would know H3045 (QalImpf) the words H4405 which he would answer H6030 (QalImpf) me, And understand H995 (QalImpf) what he would say H559 (QalImpf) unto me.

γνωην δε ρηματα α μοι ερει αισθοιμην δε τινα μοι απαγγελει

But he knows the way that I take. When he has tried me, I will come out like gold.

But he knoweth H3045 (QalPerf) the way H1870 that I take:^§ H5978 When he hath tried H974 (QalPerf) me, I shall come forth H3318 (QalImpf) as gold. H2091

Job 23:10 Heb. the way that is with me

οιδεν γαρ ηδη οδον μου διεκρινεν δε με ωσπερ το χρυσιον

“Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?

Why, seeing times H6256 are not hidden H6845 (NiphPerf) from the Almighty, H7706 Do they that know H3045 (QalActPtc) him not see H2372 (QalPerf) his days? H3117

δια τι δε κυριον ελαθον ωραι

In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don’t know the light.

In the dark H2822 they dig through H2864 (QalPerf) houses, H1004 Which they had marked H2856 (PielPerf) for themselves in the daytime: H3119 They know H3045 (QalPerf) not the light. H216

διωρυξεν εν σκοτει οικιας ημερας εσφραγισαν εαυτους ουκ επεγνωσαν φως

How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!

How hast thou counselled H3289 (QalPerf) him that hath no H3808 wisdom? H2451 And how hast thou plentifully H7230 declared H3045 (HiphPerf) the thing as it is? H8454

τινι συμβεβουλευσαι ουχ ω πασα σοφια η τινι επακολουθησεις ουχ ω μεγιστη δυναμις

That path no bird of prey knows, neither has the falcon’s eye seen it.

There is a path H5410 which no fowl H5861 knoweth, H3045 (QalPerf) And which the vulture’s H344 eye H5869 hath not seen: H7805 (QalPerf)

τριβος ουκ εγνω αυτην πετεινον και ου παρεβλεψεν αυτην οφθαλμος γυπος

Man doesn’t know its price, and it isn’t found in the land of the living.

Man H582 knoweth H3045 (QalPerf) not the price H6187 thereof; Neither is it found H4672 (NiphImpf) in the land H776 of the living. H2416

ουκ οιδεν βροτος οδον αυτης ουδε μη ευρεθη εν ανθρωποις

“God understands its way, and he knows its place.

God H430 understandeth H995 (HiphPerf) the way H1870 thereof, And he knoweth H3045 (QalPerf) the place H4725 thereof.

ο θεος ευ συνεστησεν αυτης την οδον αυτος δε οιδεν τον τοπον αυτης

I was a father to the needy. I researched the cause of him whom I didn’t know.

I was a father H1 to the poor: H34 And the cause H7379 which I knew H3045 (QalPerf) not I searched out. H2713 (QalImpf)

εγω ημην πατηρ αδυνατων δικην δε ην ουκ ηδειν εξιχνιασα

For I know that you will bring me to death, to the house appointed for all living.

For I know H3045 (QalPerf) that thou wilt bring H7725 (HiphImpf) me to death, H4194 And to the house H1004 appointed H4150 for all living. H2416

οιδα γαρ οτι θανατος με εκτριψει οικια γαρ παντι θνητω γη

(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);

Let me be weighed H8254 (QalImpf) in an even H6664 balance,^§ H3976 That God H433 may know H3045 (QalImpf) mine integrity. H8538

Job 31:6 Heb. let him weigh me in balances of Justice

ισταιη με αρα εν ζυγω δικαιω οιδεν δε ο κυριος την ακακιαν μου

I said, ‘Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.’

I said, H559 (QalPerf) Days H3117 should speak, H1696 (PielImpf) And multitude H7230 of years H8141 should teach H3045 (HiphImpf) wisdom. H2451

ειπα δε οτι ο χρονος εστιν ο λαλων εν πολλοις δε ετεσιν οιδασιν σοφιαν

For I don’t know how to give flattering titles, or else my Maker would soon take me away.

For I know H3045 (QalPerf) not to give flattering titles; H3655 (PielImpf) In so doing my Maker H6213 (QalActPtc) would soon H4592 take me away. H5375 (QalImpf)

ου γαρ επισταμαι θαυμασαι προσωπον ει δε μη και εμε σητες εδονται

“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

Hear H8085 (QalImpv) my words, H4405 O ye wise H2450 men; And give ear H238 (HiphImpv) unto me, ye that have knowledge. H3045 (QalActPtc)

ακουσατε μου σοφοι επισταμενοι ενωτιζεσθε το καλον

Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.

Let us choose H977 (QalImpf) to us judgment: H4941 Let us know H3045 (QalImpf) among ourselves what is good. H2896

κρισιν ελωμεθα εαυτοις γνωμεν ανα μεσον εαυτων ο τι καλον

Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know.

Should it be according to thy mind?^§ He will recompense H7999 (PielImpf) it, whether thou refuse, H3588 H3988 (QalPerf) Or whether thou choose; H977 (QalImpf) and not I: Therefore speak H1696 (PielImpv) what thou knowest. H3045 (QalPerf)

Job 34:33 Heb. Should it be from with thee?

μη παρα σου αποτεισει αυτην οτι απωση οτι συ εκλεξη και ουκ εγω και τι εγνως λαλησον

But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance,

But now, because it is not so, he° hath visited H6485 (QalPerf) in his anger; H639 Yet he° knoweth H3045 (QalPerf) it not in great H3966 extremity: H6580

Job 35:15a That is God
Job 35:15b That is Job

και νυν οτι ουκ εστιν επισκεπτομενος οργην αυτου και ουκ εγνω παραπτωματι σφοδρα

Behold, God is great, and we don’t know him. The number of his years is unsearchable.

Behold, God H410 is great, H7689 and we know H3045 (QalImpf) him not, Neither can the number H4557 of his years H8141 be searched out. H2714

ιδου ο ισχυρος πολυς και ου γνωσομεθα αριθμος ετων αυτου και απεραντος

God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can’t comprehend.

God H410 thundereth H7481 (HiphImpf) marvellously H6381 (NiphPtc) with his voice; H6963 Great things H1419 doeth H6213 (QalActPtc) he, which we cannot comprehend. H3045 (QalImpf)

βροντησει ο ισχυρος εν φωνη αυτου θαυμασια εποιησεν γαρ μεγαλα α ουκ ηδειμεν

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

He sealeth up H2856 (QalImpf) the hand H3027 of every man; H120 That all men H582 may know H3045 (QalInf) his work. H4639

εν χειρι παντος ανθρωπου κατασφραγιζει ινα γνω πας ανθρωπος την εαυτου ασθενειαν

Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?

Dost thou know H3045 (QalImpf) when God H433 disposed H7760 (QalInf) them, And caused the light H216 of his cloud H6051 to shine? H3313 (HiphPerf)

οιδαμεν οτι ο θεος εθετο εργα αυτου φως ποιησας εκ σκοτους

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

Dost thou know H3045 (QalImpf) the balancings H4657 of the clouds, H5645 The wondrous works H4652 of him which is perfect H8549 in knowledge? H1843

επισταται δε διακρισιν νεφων εξαισια δε πτωματα πονηρων

Teach us what we will tell him, for we can’t make our case by reason of darkness.

Teach H3045 (HiphImpv) us what we shall say H559 (QalImpf) unto him; For we cannot order H6186 (QalImpf) our speech by reason H6440 of darkness. H2822

δια τι διδαξον με τι ερουμεν αυτω και παυσωμεθα πολλα λεγοντες

Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!

Gird up H247 (QalImpv) now thy loins H2504 like a man; H1397 For I will demand H7592 (QalImpf) of thee, and answer H3045 (HiphImpv) thou me.^§

Job 38:3 Heb. make me know

ζωσαι ωσπερ ανηρ την οσφυν σου ερωτησω δε σε συ δε μοι αποκριθητι

“Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.

Where H375 wast thou when I laid the foundations H3245 (QalInf) of the earth? H776 Declare, H5046 (HiphImpv) if thou hast H3045 (QalPerf) understanding.^§ H998

Job 38:4 Heb. if thou knowest understanding

που ης εν τω θεμελιουν με την γην απαγγειλον δε μοι ει επιστη συνεσιν

Who determined its measures, if you know? Or who stretched the line on it?

Who hath laid H7760 (QalPerf) the measures H4461 thereof, if thou knowest? H3045 (QalImpf) Or who hath stretched H5186 (QalPerf) the line H6957 upon it?

τις εθετο τα μετρα αυτης ει οιδας η τις ο επαγαγων σπαρτιον επ αυτης

“Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place,

Hast thou commanded H6680 (PielPerf) the morning H1242 since thy days; H3117 And caused the dayspring H7837 to know H3045 (PielPerf) his place; H4725

η επι σου συντεταχα φεγγος πρωινον εωσφορος δε ειδεν την εαυτου ταξιν

Have you comprehended the earth in its width? Declare, if you know it all.

Hast thou perceived H995 (HiplPerf) the breadth H7338 of the earth? H776 Declare H5046 (HiphImpv) if thou knowest H3045 (QalPerf) it all.

νενουθετησαι δε το ευρος της υπ ουρανον αναγγειλον δη μοι ποση τις εστιν

Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

Knowest H3045 (QalPerf) thou it, because thou wast then born? H3205 (NiphImpf) Or because the number H4557 of thy days H3117 is great? H7227

οιδα αρα οτι τοτε γεγεννησαι αριθμος δε ετων σου πολυς

Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?

Knowest H3045 (QalPerf) thou the ordinances H2708 of heaven? H8064 Canst thou set H7760 (QalImpf) the dominion H4896 thereof in the earth? H776

επιστασαι δε τροπας ουρανου η τα υπ ουρανον ομοθυμαδον γινομενα

“Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?

Knowest H3045 (QalPerf) thou the time H6256 when the wild goats H3277 of the rock H5553 bring forth? H3205 (QalInf) Or canst thou mark H8104 (QalImpf) when the hinds H355 do calve? H2342 (PolePerf)

ει εγνως καιρον τοκετου τραγελαφων πετρας εφυλαξας δε ωδινας ελαφων

Can you count the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?

Canst thou number H5608 (QalImpf) the months H3391 that they fulfil? H4390 (PielImpf) Or knowest H3045 (QalPerf) thou the time H6256 when they bring forth? H3205 (QalInf)

ηριθμησας δε αυτων μηνας πληρεις τοκετου ωδινας δε αυτων ελυσας

“Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.

Gird up H247 (QalImpv) thy loins H2504 now like a man: H1397 I will demand H7592 (QalImpf) of thee, and declare H3045 (HiphImpv) thou unto me.

μη αλλα ζωσαι ωσπερ ανηρ την οσφυν σου ερωτησω δε σε συ δε μοι αποκριθητι

“I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.

I know H3045 (QalPerf) that thou canst do H3201 (QalImpf) every thing, And that no thought H4209 can be withholden^§ H1219 (NiphImpf) from thee.

Job 42:2 Or, no thought of thine can be hindered

οιδα οτι παντα δυνασαι αδυνατει δε σοι ουθεν

You asked, ‘Who is this who hides counsel without knowledge?’ therefore I have uttered that which I didn’t understand, things too wonderful for me, which I didn’t know.

Who is he that hideth H5956 (HiphPtc) counsel H6098 without knowledge? H1847 Therefore have I uttered H5046 (HiphPerf) that I understood H995 (QalImpf) not; Things too wonderful H6381 (NiphPtc) for me, which I knew H3045 (QalImpf) not.

τις γαρ εστιν ο κρυπτων σε βουλην φειδομενος δε ρηματων και σε οιεται κρυπτειν τις δε αναγγελει μοι α ουκ ηδειν μεγαλα και θαυμαστα α ουκ ηπισταμην

You said, ‘Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

Hear, H8085 (QalImpv) I beseech thee, and I will speak: H1696 (PielImpf) I will demand H7592 (QalImpf) of thee, and declare H3045 (HiphImpv) thou unto me.

ακουσον δε μου κυριε ινα καγω λαλησω ερωτησω δε σε συ δε με διδαξον

Then all his brothers, all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, came to him and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money,^§ and everyone a ring of gold.

Job 42:11 Literally, kesitah, a unit of money, probably silver

Then came H935 (QalImpf) there unto him all his brethren, H251 and all his sisters, H269 and all they that had been of his acquaintance H3045 (QalActPtc) before, H6440 and did eat H398 (QalImpf) bread H3899 with him in his house: H1004 and they bemoaned H5110 (QalImpf) him, and comforted H5162 (PielImpf) him over all the evil H7451 that the Lord H3068 had brought H935 (HiphPerf) upon him: every man H376 also gave H5414 (QalImpf) him a H259 piece of money, H7192 and every one H376 an earring H5141 of gold. H2091

ηκουσαν δε παντες οι αδελφοι αυτου και αι αδελφαι αυτου παντα τα συμβεβηκοτα αυτω και ηλθον προς αυτον και παντες οσοι ηδεισαν αυτον εκ πρωτου φαγοντες δε και πιοντες παρ αυτω παρεκαλεσαν αυτον και εθαυμασαν επι πασιν οις επηγαγεν αυτω ο κυριος εδωκεν δε αυτω εκαστος αμναδα μιαν και τετραδραχμον χρυσουν ασημον

For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

For the Lord H3068 knoweth H3045 (QalActPtc) the way H1870 of the righteous: H6662 But the way H1870 of the ungodly H7563 shall perish. H6 (QalImpf)

οτι γινωσκει κυριος οδον δικαιων και οδος ασεβων απολειται

But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly; Yahweh will hear when I call to him.

But know H3045 (QalImpv) that the Lord H3068 hath set apart H6395 (HiphPerf) him that is godly H2623 for himself: The Lord H3068 will hear H8085 (QalImpf) when I call H7121 (QalInf) unto him.

^[4:4] και γνωτε οτι εθαυμαστωσεν κυριος τον οσιον αυτου κυριος εισακουσεται μου εν τω κεκραγεναι με προς αυτον

Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.

And they that know H3045 (QalActPtc) thy name H8034 will put their trust H982 (QalImpf) in thee: For thou, Lord, H3068 hast not forsaken H5800 (QalPerf) them that seek H1875 (QalActPtc) thee.

^[9:11] και ελπισατωσαν επι σε οι γινωσκοντες το ονομα σου οτι ουκ εγκατελιπες τους εκζητουντας σε κυριε

Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.

The Lord H3068 is known H3045 (NiphPerf) by the judgment H4941 which he executeth: H6213 (QalPerf) The wicked H7563 is snared H5367 (QalPerf) in the work H6467 of his own hands. H3709 Higgaion. H1902 Selah. H5542

^[9:17] γινωσκεται κυριος κριματα ποιων εν τοις εργοις των χειρων αυτου συνελημφθη ο αμαρτωλος ωδη διαψαλματος

Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

Put H7896 (QalImpv) them in fear, H4172 (Qere) H4172 O Lord: H3068 That the nations H1471 may know H3045 (QalImpf) themselves to be but men. H582 Selah. H5542

^[9:21] καταστησον κυριε νομοθετην επ αυτους γνωτωσαν εθνη οτι ανθρωποι εισιν διαψαλμα

Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?

Have all the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 no knowledge? H3045 (QalPerf) Who eat up H398 (QalActPtc) my people H5971 as they eat H398 (QalPerf) bread, H3899 and call H7121 (QalPerf) not upon the Lord. H3068

^[13:4] ουχι γνωσονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οι κατεσθιοντες τον λαον μου βρωσει αρτου τον κυριον ουκ επεκαλεσαντο

You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.

Thou wilt shew H3045 (HiphImpf) me the path H734 of life: H2416 In thy presence H6440 is fulness H7648 of joy; H8057 At thy right hand H3225 there are pleasures H5273 for evermore. H5331

^[15:11] εγνωρισας μοι οδους ζωης πληρωσεις με ευφροσυνης μετα του προσωπου σου τερπνοτητες εν τη δεξια σου εις τελος

You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

Thou hast delivered H6403 (PielImpf) me from the strivings H7379 of the people; H5971 And thou hast made H7760 (QalImpf) me the head H7218 of the heathen: H1471 A people H5971 whom I have not known H3045 (QalPerf) shall serve H5647 (QalImpf) me.

^[17:44] ρυση με εξ αντιλογιων λαου καταστησεις με εις κεφαλην εθνων λαος ον ουκ εγνων εδουλευσεν μοι