Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1921” (40 matches)

Matthew 7:16 (100.00%)

World English Bible:

By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns or figs from thistles?

King James w/Strong’s #s:

Ye shall know () them by their fruits. Do men gather () grapes of thorns, or figs of thistles?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῶν () καρπῶν () αὐτῶν () ἐπιγνώσεσθε () αὐτούς· () μήτι () συλλέγουσιν () ἀπὸ () ἀκανθῶν () σταφυλήν, () ἢ () ἀπὸ () τριβόλων () σῦκα; ()

Matthew 7:16 σταφυλήν ¦ CT σταφυλάς

Matthew 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore by their fruits you will know them.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore by their fruits ye shall know () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () γε () ἀπὸ () τῶν () καρπῶν () αὐτῶν () ἐπιγνώσεσθε () αὐτούς. ()

Matthew 11:27 (100.00%)

World English Bible:

All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son and he to whom the Son desires to reveal him.

King James w/Strong’s #s:

All things are delivered () unto me of my Father: and no man knoweth () the Son, but the Father; neither knoweth () any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will () reveal () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () μοι () παρεδόθη () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () οὐδεὶς () ἐπιγινώσκει () τὸν () υἱόν, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ· () οὐδὲ () τὸν () πατέρα () τις () ἐπιγινώσκει, () εἰ () μὴ () ὁ () υἱός, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () βούληται () ὁ () υἱὸς () ἀποκαλύψαι. ()

Matthew 14:35 (100.00%)

World English Bible:

When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region and brought to him all who were sick;

King James w/Strong’s #s:

And when the men of that place had knowledge () of him, they sent out () into all that country round about, and brought () unto him all that were () diseased;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνόντες () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () ἀπέστειλαν () εἰς () ὅλην () τὴν () περίχωρον () ἐκείνην, () καὶ () προσήνεγκαν () αὐτῷ () πάντας () τοὺς () κακῶς () ἔχοντας· ()

Matthew 17:12 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, That Elias is come () already, and they knew () him not, but have done () unto him whatsoever they listed. () Likewise shall () also the Son of man suffer () of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () Ἠλίας () ἤδη () ἦλθεν, () καὶ () οὐκ () ἐπέγνωσαν () αὐτόν, () ἀλλὰ () ἐποίησαν () ἐν () αὐτῷ () ὅσα () ἠθέλησαν· () οὕτως () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () μέλλει () πάσχειν () ὑπ’ () αὐτῶν. ()

Matthew 17:12a Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Matthew 17:12b ἀλλὰ ¦ NA28 PCK PT TH TR ἀλλ

Mark 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, “Why do you reason these things in your hearts?

King James w/Strong’s #s:

And immediately when Jesus perceived () in his spirit that they so reasoned () within themselves, he said () unto them, Why reason ye () these things in your hearts?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐπιγνοὺς () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () πνεύματι () αὐτοῦ () ὅτι () οὕτως () αὐτοὶ () διαλογίζονται () ἐν () ἑαυτοῖς, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () ταῦτα () διαλογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν; ()

Mark 2:8a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 2:8b οὕτως αὐτοὶ ¦ ECM NA SBL TH TR οὕτως ¦ WH [οὕτως]
Mark 2:8c εἶπεν αὐτοῖς ¦ ECM NA SBL TH λέγει αὐτοῖς ¦ WH λέγει [αὐτοῖς]

Mark 5:30 (100.00%)

World English Bible:

Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, immediately knowing () in himself that virtue had gone () out of him, turned him about () in the press, and said, () Who touched () my clothes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ὁ () Ἰησοῦς () ἐπιγνοὺς () ἐν () ἑαυτῷ () τὴν () ἐξ () αὐτοῦ () δύναμιν () ἐξελθοῦσαν, () ἐπιστραφεὶς () ἐν () τῷ () ὄχλῳ, () ἔλεγεν, () Τίς () μου () ἥψατο () τῶν () ἱματίων; ()

Mark 5:30 εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

Mark 6:33 (100.00%)

World English Bible:

They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.

Mark 6:33 TR reads “The multitudes” instead of “They”

King James w/Strong’s #s:

And the people saw () them departing, () and many knew () him, and ran () afoot thither out of all cities, and outwent () them, and came together () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () αὐτοὺς () ὑπάγοντας () καὶ () ἐπέγνωσαν () αὐτὸν () πολλοί, () καὶ () πεζῇ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () πόλεων () συνέδραμον () ἐκεῖ, () καὶ () προῆλθον () αὐτούς, () καὶ () συνῆλθον () πρὸς () αὐτόν. ()

Mark 6:33a εἶδον ¦ WH εἶδαν
Mark 6:33b καὶ ἐπέγνωσαν ¦ WH καὶ ἔγνωσαν ¦ TR οἱ ὄχλοι καὶ ἐπέγνωσαν
Mark 6:33c αὐτὸν ¦ ECM† PCK PT αὐτοὺς ¦ CT† om.
Mark 6:33d καὶ … αὐτόν ¦ CT om.

Mark 6:54 (100.00%)

World English Bible:

When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () out of the ship, straightway they knew () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () πλοίου, () εὐθέως () ἐπιγνόντες () αὐτόν, ()

Mark 6:54 εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

Luke 1:4 (100.00%)

World English Bible:

that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.

King James w/Strong’s #s:

that thou mightest know () the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐπιγνῷς () περὶ () ὧν () κατηχήθης () λόγων () τὴν () ἀσφάλειαν. ()

Luke 1:22 (100.00%)

World English Bible:

When he came out, he could not speak to them. They perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.

King James w/Strong’s #s:

And when he came out, () he could () not speak () unto them: and they perceived () that he had seen () a vision in the temple: for he beckoned () () unto them, and remained () speechless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθὼν () δὲ () οὐκ () ἠδύνατο () λαλῆσαι () αὐτοῖς· () καὶ () ἐπέγνωσαν () ὅτι () ὀπτασίαν () ἑώρακεν () ἐν () τῷ () ναῷ· () καὶ () αὐτὸς () ἦν () διανεύων () αὐτοῖς, () καὶ () διέμενεν () κωφός. ()

Luke 1:22 ἠδύνατο ¦ CT ἐδύνατο

Luke 5:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?

King James w/Strong’s #s:

But when Jesus perceived () their thoughts, he answering () said () unto them, What reason ye () in your hearts?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιγνοὺς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () διαλογισμοὺς () αὐτῶν () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τί () διαλογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν; ()

Luke 7:37 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of ointment.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () a woman in the city, which was () a sinner, when she knew () that Jesus sat at meat () in the Pharisee’s house, brought () an alabaster box of ointment,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () γυνὴ () ἐν () τῇ () πόλει, () ἥτις () ἦν () ἁμαρτωλός, () ἐπιγνοῦσα () ὅτι () ἀνάκειται () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () τοῦ () Φαρισαίου, () κομίσασα () ἀλάβαστρον () μύρου, ()

Luke 7:37a ἐν τῇ πόλει ἥτις ἦν ¦ CT ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει
Luke 7:37b ἐπιγνοῦσα ¦ CT PCK PT RPmg καὶ ἐπιγνοῦσα
Luke 7:37c ἀνάκειται ¦ CT κατάκειται

Luke 23:7 (100.00%)

World English Bible:

When he found out that he was in Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as he knew () that he belonged () unto Herod’s jurisdiction, he sent () him to Herod, who himself also was () at Jerusalem at that time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνοὺς () ὅτι () ἐκ () τῆς () ἐξουσίας () Ἡρῴδου () ἐστίν, () ἀνέπεμψεν () αὐτὸν () πρὸς () Ἡρῴδην, () ὄντα () καὶ () αὐτὸν () ἐν () Ἱεροσολύμοις () ἐν () ταύταις () ταῖς () ἡμέραις. ()

Luke 23:7 Ἡρῴδην ¦ TH τὸν Ἡρῴδην

Luke 24:16 (100.00%)

World English Bible:

But their eyes were kept from recognizing him.

King James w/Strong’s #s:

But their eyes were holden () that they should not know () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν () ἐκρατοῦντο () τοῦ () μὴ () ἐπιγνῶναι () αὐτόν. ()

Luke 24:31 (100.00%)

World English Bible:

Their eyes were opened and they recognized him; then he vanished out of their sight.

King James w/Strong’s #s:

And their eyes were opened, () and they knew () him; and he vanished () out of their sight.

Luke 24:31 Or, ceased to be seen of them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῶν () δὲ () διηνοίχθησαν () οἱ () ὀφθαλμοί, () καὶ () ἐπέγνωσαν () αὐτόν· () καὶ () αὐτὸς () ἄφαντος () ἐγένετο () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Acts 3:10 (100.00%)

World English Bible:

They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the Beautiful Gate of the temple. They were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

King James w/Strong’s #s:

and they knew () that it was () he which sat () for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled () with wonder and amazement at that which had happened () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεγίνωσκόν () τε () αὐτὸν () ὅτι () οὗτος () ἦν () ὁ () πρὸς () τὴν () ἐλεημοσύνην () καθήμενος () ἐπὶ () τῇ () Ὡραίᾳ () πύλῃ () τοῦ () ἱεροῦ· () καὶ () ἐπλήσθησαν () θάμβους () καὶ () ἐκστάσεως () ἐπὶ () τῷ () συμβεβηκότι () αὐτῷ. ()

Acts 3:10a τε ¦ ECM† txt ¦ CT† δὲ
Acts 3:10b οὗτος ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA TH αὐτὸς

Acts 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They recognized that they had been with Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Now when they saw () the boldness of Peter and John, and perceived () that they were () unlearned and ignorant men, they marvelled; () and they took knowledge () of them, that they had been () with Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεωροῦντες () δὲ () τὴν () τοῦ () Πέτρου () παρρησίαν () καὶ () Ἰωάννου, () καὶ () καταλαβόμενοι () ὅτι () ἄνθρωποι () ἀγράμματοί () εἰσιν () καὶ () ἰδιῶται, () ἐθαύμαζον, () ἐπεγίνωσκόν () τε () αὐτοὺς () ὅτι () σὺν () τῷ () Ἰησοῦ () ἦσαν. ()

Acts 4:13 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Acts 9:30 (100.00%)

World English Bible:

When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

Acts 9:30 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Which when the brethren knew, () they brought him down () to Cæsarea, and sent him forth () to Tarsus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιγνόντες () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () κατήγαγον () αὐτὸν () εἰς () Καισάρειαν, () καὶ () ἐξαπέστειλαν () αὐτὸν () εἰς () Ταρσόν. ()

Acts 9:30a Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 9:30b αὐτὸν ¦ ECM† txt ¦ ECM† PCK om.

Acts 12:14 (100.00%)

World English Bible:

When she recognized Peter’s voice, she didn’t open the gate for joy, but ran in and reported that Peter was standing in front of the gate.

King James w/Strong’s #s:

And when she knew () Peter’s voice, she opened () not the gate for gladness, but ran in, () and told how () Peter stood () before the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνοῦσα () τὴν () φωνὴν () τοῦ () Πέτρου, () ἀπὸ () τῆς () χαρᾶς () οὐκ () ἤνοιξεν () τὸν () πυλῶνα, () εἰσδραμοῦσα () δὲ () ἀπήγγειλεν () ἑστάναι () τὸν () Πέτρον () πρὸ () τοῦ () πυλῶνος. ()

Acts 19:34 (100.00%)

World English Bible:

But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, “Great is Artemis of the Ephesians!”

King James w/Strong’s #s:

But when they knew () that he was () a Jew, all () with one voice about the space of two hours cried out, () Great is Diana of the Ephesians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιγνόντες () δὲ () ὅτι () Ἰουδαῖός () ἐστιν, () φωνὴ () ἐγένετο () μία () ἐκ () πάντων () ὡς () ἐπὶ () ὥρας () δύο () κραζόντων, () Μεγάλη () ἡ () Ἄρτεμις () Ἐφεσίων. ()

Acts 19:34a Ἐπιγνόντες ¦ TR Ἐπιγνόντων
Acts 19:34b ὡς ¦ WH ὡσεὶ

Acts 22:24 (100.00%)

World English Bible:

the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.

King James w/Strong’s #s:

the chief captain commanded () him to be brought () into the castle, and bade () that he should be examined () by scourging; that he might know () wherefore they cried so against () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκέλευσεν () αὐτὸν () ὁ () χιλίαρχος () ἄγεσθαι () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () εἰπὼν () μάστιξιν () ἀνετάζεσθαι () αὐτόν, () ἵνα () ἐπιγνῷ () δι’ () ἣν () αἰτίαν () οὕτως () ἐπεφώνουν () αὐτῷ. ()

Acts 22:24a αὐτὸν ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι ¦ PCK ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι αὐτὸν ¦ CT ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν
Acts 22:24b εἰπὼν ¦ CT εἴπας

Acts 22:29 (100.00%)

World English Bible:

Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was a Roman, because he had bound him.

King James w/Strong’s #s:

Then straightway they departed () from him which should () have examined () him: and the chief captain also was afraid, () after he knew () that he was () a Roman, and because he had () bound () him.

Acts 22:29 Or, tortured him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐθέως () οὖν () ἀπέστησαν () ἀπ’ () αὐτοῦ () οἱ () μέλλοντες () αὐτὸν () ἀνετάζειν. () Καὶ () ὁ () χιλίαρχος () δὲ () ἐφοβήθη, () ἐπιγνοὺς () ὅτι () Ῥωμαῖός () ἐστιν, () καὶ () ὅτι () ἦν () αὐτὸν () δεδεκώς. ()

Acts 22:29 ἦν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν ἦν

Acts 23:28 (100.00%)

World English Bible:

Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.

King James w/Strong’s #s:

And when I would () have known () the cause wherefore they accused () him, I brought him forth () into their council:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βουλόμενος () δὲ () γνῶναι () τὴν () αἰτίαν () δι’ () ἣν () ἐνεκάλουν () αὐτῷ, () κατήγαγον () αὐτὸν () εἰς () τὸ () συνέδριον () αὐτῶν· ()

Acts 23:28a δὲ γνῶναι ¦ CT τε ἐπιγνῶναι
Acts 23:28b κατήγαγον … αὐτῶν ¦ [WH]
Acts 23:28c αὐτὸν ¦ CT om.

Acts 24:8 (100.00%)

World English Bible:

By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

Acts 24:8 TR adds “commanding his accusers to come to you.”

King James w/Strong’s #s:

commanding () his accusers to come () unto thee: by examining () of whom thyself mayest () take knowledge () of all these things, whereof we accuse () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρ’ () οὗ () δυνήσῃ, () αὐτὸς () ἀνακρίνας, () περὶ () πάντων () τούτων () ἐπιγνῶναι () ὧν () ἡμεῖς () κατηγοροῦμεν () αὐτοῦ. ()

Acts 24:11 (100.00%)

World English Bible:

seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

because that thou mayest () understand, () that there are () yet but twelve days since I went up () to Jerusalem for to worship. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

δυναμένου () σου () γνῶναι () ὅτι () οὐ () πλείους () εἰσίν () μοι () ἡμέραι () δεκαδύο, () ἀφ’ () ἧς () ἀνέβην () προσκυνήσων () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 24:11a γνῶναι ¦ CT ἐπιγνῶναι
Acts 24:11b δεκαδύο ¦ TR ἡ δεκαδύο ¦ CT δώδεκα
Acts 24:11c ἐν ¦ CT PT εἰς

Acts 25:10 (100.00%)

World English Bible:

But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Paul, I stand () () at Cæsar’s judgment seat, where I ought () to be judged: () to the Jews have I done no wrong, () as thou very well knowest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Παῦλος, () Ἐπὶ () τοῦ () βήματος () Καίσαρος () ἑστώς () εἰμι, () οὗ () με () δεῖ () κρίνεσθαι· () Ἰουδαίους () οὐδὲν () ἠδίκησα, () ὡς () καὶ () σὺ () κάλλιον () ἐπιγινώσκεις. ()

Acts 25:10a Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστὼς ¦ WH Ἑστὼς ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρός
Acts 25:10b ἠδίκησα ¦ TH WH ἠδίκηκα

Acts 27:39 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it.

King James w/Strong’s #s:

And when it was () day, they knew () not the land: but they discovered () a certain creek with () a shore, into the which they were minded, () if it were possible, () to thrust in () the ship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἡμέρα () ἐγένετο, () τὴν () γῆν () οὐκ () ἐπεγίνωσκον· () κόλπον () δέ () τινα () κατενόουν () ἔχοντα () αἰγιαλόν, () εἰς () ὃν () ἐβουλεύσαντο, () εἰ () δυνατόν, () ἐξῶσαι () τὸ () πλοῖον. ()

Acts 27:39a ἐβουλεύσαντο ¦ CT ἐβουλεύοντο
Acts 27:39b δυνατόν ¦ CT PT TR δύναιντο
Acts 27:39c ἐξῶσαι ¦ WH ἐκσῶσαι

Acts 28:1 (100.00%)

World English Bible:

When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.

Acts 28:1 NU reads “we”

King James w/Strong’s #s:

And when they were escaped, () then they knew () that the island was called () Melita.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασωθέντες, () τότε () ἐπέγνωσαν () ὅτι () Μελίτη () ἡ () νῆσος () καλεῖται. ()

Acts 28:1a ἐπέγνωσαν ¦ CT ἐπέγνωμεν
Acts 28:1b Μελίτη ¦ WH Μελιτήνη

Romans 1:32 (100.00%)

World English Bible:

who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

King James w/Strong’s #s:

who knowing () the judgment of God, that they which commit () such things are () worthy of death, not only do () the same, but have pleasure () in them that do () them.

Romans 1:32 Or, consent with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () θεοῦ () ἐπιγνόντες, () ὅτι () οἱ () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντες () ἄξιοι () θανάτου () εἰσίν, () οὐ () μόνον () αὐτὰ () ποιοῦσιν, () ἀλλὰ () καὶ () συνευδοκοῦσιν () τοῖς () πράσσουσιν. ()

1 Corinthians 13:12 (100.00%)

World English Bible:

For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.

King James w/Strong’s #s:

For now we see () through a glass, darkly; but then face to face: now I know () in part; but then shall I know () even as also I am known. ()

1 Corinthians 13:12 Gr. in a riddle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπομεν () γὰρ () ἄρτι () δι’ () ἐσόπτρου () ἐν () αἰνίγματι, () τότε () δὲ () πρόσωπον () πρὸς () πρόσωπον· () ἄρτι () γινώσκω () ἐκ () μέρους, () τότε () δὲ () ἐπιγνώσομαι () καθὼς () καὶ () ἐπεγνώσθην. ()

1 Corinthians 13:12 γινώσκω ¦ TH γεινώσκω

1 Corinthians 14:37 (100.00%)

World English Bible:

If any man thinks himself to be a prophet or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

If any man think himself () to be () a prophet, or spiritual, let him acknowledge () that the things that I write () unto you are () the commandments of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () δοκεῖ () προφήτης () εἶναι () ἢ () πνευματικός, () ἐπιγινωσκέτω () ἃ () γράφω () ὑμῖν, () ὅτι () κυρίου () εἰσὶν () ἐντολαί. ()

1 Corinthians 14:37a ἐπιγινωσκέτω ¦ TH ἐπιγεινωσκέτω
1 Corinthians 14:37b κυρίου ¦ PT TR τοῦ κυρίου
1 Corinthians 14:37c εἰσὶν ἐντολαί ¦ NA TH WH ἐστὶν ἐντολή ¦ SBL ἐστίν

1 Corinthians 16:18 (100.00%)

World English Bible:

For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.

King James w/Strong’s #s:

For they have refreshed () my spirit and your’s: therefore acknowledge ye () them that are such.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέπαυσαν () γὰρ () τὸ () ἐμὸν () πνεῦμα () καὶ () τὸ () ὑμῶν· () ἐπιγινώσκετε () οὖν () τοὺς () τοιούτους. ()

1 Corinthians 16:18 ἐπιγινώσκετε ¦ TH ἐπιγεινώσκετε

2 Corinthians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

For we write no other things to you than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end—

King James w/Strong’s #s:

For we write () none other things unto you, than what ye read () or acknowledge; () and I trust () ye shall acknowledge () even to the end;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἄλλα () γράφομεν () ὑμῖν, () ἀλλ’ () ἢ () ἃ () ἀναγινώσκετε () ἢ () καὶ () ἐπιγινώσκετε, () ἐλπίζω () δὲ () ὅτι () καὶ () ἕως () τέλους () ἐπιγνώσεσθε· ()

2 Corinthians 1:13 καὶ ¦ CT om.

2 Corinthians 1:14 (100.00%)

World English Bible:

as also you acknowledged us in part—that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.

King James w/Strong’s #s:

as also ye have acknowledged () us in part, that we are () your rejoicing, even as ye also are our’s in the day of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () καὶ () ἐπέγνωτε () ἡμᾶς () ἀπὸ () μέρους, () ὅτι () καύχημα () ὑμῶν () ἐσμέν, () καθάπερ () καὶ () ὑμεῖς () ἡμῶν, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

2 Corinthians 1:14 κυρίου ¦ SBL WH κυρίου ἡμῶν ¦ NA κυρίου [ἡμῶν]

2 Corinthians 6:9 (100.00%)

World English Bible:

as unknown and yet well known, as dying and behold—we live, as punished and not killed,

King James w/Strong’s #s:

as unknown, () and yet well known; () as dying, () and, behold, () we live; () as chastened, () and not killed; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἀγνοούμενοι, () καὶ () ἐπιγινωσκόμενοι· () ὡς () ἀποθνῄσκοντες, () καὶ () ἰδού, () ζῶμεν· () ὡς () παιδευόμενοι, () καὶ () μὴ () θανατούμενοι· ()

2 Corinthians 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know about your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.

King James w/Strong’s #s:

Examine () yourselves, whether ye be () in the faith; prove () your own selves. Know ye () not your own selves, how that Jesus Christ is () in you, except ye be () reprobates?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑαυτοὺς () πειράζετε () εἰ () ἐστὲ () ἐν () τῇ () πίστει, () ἑαυτοὺς () δοκιμάζετε. () Ἢ () οὐκ () ἐπιγινώσκετε () ἑαυτούς, () ὅτι () Ἰησοῦς () χριστὸς () ἐν () ὑμῖν () ἐστίν; () Εἰ () μήτι () ἀδόκιμοί () ἐστε. ()

2 Corinthians 13:5a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ TH χριστὸς Ἰησοῦς
2 Corinthians 13:5b ἐστίν ¦ CT om.

Colossians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

which has come to you, even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth,

King James w/Strong’s #s:

which is come () unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, () () as it doth also in you, since the day ye heard () of it, and knew () the grace of God in truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () παρόντος () εἰς () ὑμᾶς, () καθὼς () καὶ () ἐν () παντὶ () τῷ () κόσμῳ, () καὶ () ἔστιν () καρποφορούμενον () καὶ () αὐξανόμενον, () καθὼς () καὶ () ἐν () ὑμῖν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἠκούσατε () καὶ () ἐπέγνωτε () τὴν () χάριν () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ἀληθείᾳ· ()

Colossians 1:6a καὶ ¦ CT om.
Colossians 1:6b καὶ αὐξανόμενον ¦ RPmg TR om.

1 Timothy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

King James w/Strong’s #s:

forbidding () to marry, () and commanding to abstain from () meats, which God hath created () to be received with thanksgiving of them which believe and know () the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κωλυόντων () γαμεῖν, () ἀπέχεσθαι () βρωμάτων, () ἃ () ὁ () θεὸς () ἔκτισεν () εἰς () μετάληψιν () μετὰ () εὐχαριστίας () τοῖς () πιστοῖς () καὶ () ἐπεγνωκόσιν () τὴν () ἀλήθειαν. ()

1 Timothy 4:3 μετάληψιν ¦ CT μετάλημψιν

2 Peter 2:21 (100.00%)

World English Bible:

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

King James w/Strong’s #s:

For it had been () better for them not to have known () the way of righteousness, than, after they have known () it, to turn () from the holy commandment delivered () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρεῖττον () γὰρ () ἦν () αὐτοῖς () μὴ () ἐπεγνωκέναι () τὴν () ὁδὸν () τῆς () δικαιοσύνης, () ἢ () ἐπιγνοῦσιν () ἐπιστρέψαι () ἐκ () τῆς () παραδοθείσης () αὐτοῖς () ἁγίας () ἐντολῆς. ()

2 Peter 2:21 ἐπιστρέψαι ¦ CT ὑποστρέψαι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.