Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Love G25 (PresActImpr) your G5216 enemies, G2190 bless G2127 (PresActImpr) them that curse G2672 (PresMidPasDepPtc) you, G5209 do G4160 (PresActImpr) good G2573 to them that hate G3404 (PresActPtc) you, G5209 and G2532 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G5228 them which G3588 despitefully use G1908 (PresActPtc) you, G5209 and G2532 persecute G1377 (PresActPtc) you; G5209

ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) Ἀγαπᾶτε G25 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) καταρωμένους G2672 (V-PNP-APM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) μισοῦσιν G3404 (V-PAP-DPM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) προσεύχεσθε G4336 (V-PNM-2P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡ἐπηρεαζόντων G1908 (V-PAP-GPM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) διωκόντων G1377 (V-PAP-GPM) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

Matthew 5:44a εὐλογεῖτε … μισοῦσιν ὑμᾶς ¦ TR εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς καλῶς ποιεῖτε τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς ¦ CT om.
Matthew 5:44b ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ ¦ CT om.

He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples; and the disciples gave to the multitudes.

And G2532 he commanded G2753 (AorActPtc) the multitude G3793 to sit down G347 (AorPasInf) on G1909 the grass, G5528 and G2532 took G2983 (Aor2ActPtc) the five G4002 loaves, G740 and G2532 the two G1417 fishes, G2486 and looking up G308 (AorActPtc) to G1519 heaven, G3772 he blessed, G2127 (AorActInd) and G2532 brake, G2806 (AorActPtc) and gave G1325 (AorActInd) the loaves G740 to his disciples, G3101 and G1161 the disciples G3101 to the multitude. G3793

Καὶ G2532 (CONJ) κελεύσας G2753 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) ἀνακλιθῆναι G347 (V-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) χόρτους, G5528 (N-APM) ^‡λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας, G2486 (N-APM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κλάσας G2806 (V-AAP-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους, G740 (N-APM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις. G3793 (N-DPM)

Matthew 14:19a τοὺς χόρτους ¦ CT τοῦ χόρτου
Matthew 14:19b λαβὼν ¦ TR καὶ λαβὼν

The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna° to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”^†

Matthew 21:9a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
Matthew 21:9b Psalms 118:26

And G1161 the multitudes G3793 that went before, G4254 (PresActPtc) and G2532 that followed, G190 (PresActPtc) cried, G2896 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Hosanna G5614 to the son G5207 of David: G1138 Blessed G2127 (PerfPasPtc) is he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord; G2962 Hosanna G5614 in G1722 the highest. G5310

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλοι G3793 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προάγοντες G4254 (V-PAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκολουθοῦντες G190 (V-PAP-NPM) ἔκραζον, G2896 (V-IAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ὡσαννὰ G5614 (HEB) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) ^‡Δαυίδ· G1138 (N-PRI) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM) Ὡσαννὰ G5614 (HEB) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψίστοις. G5310 (A-DPN-S)

Matthew 21:9a καὶ ¦ CT αὐτὸν καὶ
Matthew 21:9b Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”^†

Matthew 23:39 Psalms 118:26

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Ye shall G1492 not G3364 see G1492 (Aor2ActSubj) me G3165 henceforth, G575 G737 till G2193 G302 ye shall say, G2036 (Aor2ActSubj) Blessed G2127 (PerfPasPtc) is he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord. G2962

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἄρτι G737 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἴπητε, G2036 (V-2AAS-2P) Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;

Then G5119 shall the King G935 say G2046 (FutActInd) unto them on G1537 his G846 right hand, G1188 Come, G1205 (Impr) ye blessed G2127 (PerfPasPtc) of my G3450 Father, G3962 inherit G2816 (AorActImpr) the kingdom G932 prepared G2090 (PerfPasPtc) for you G5213 from G575 the foundation G2602 of the world: G2889

Τότε G5119 (ADV) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Δεῦτε, G1205 (V-PAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) εὐλογημένοι G2127 (V-RPP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) κληρονομήσατε G2816 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἡτοιμασμένην G2090 (V-RPP-ASF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) βασιλείαν G932 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου. G2889 (N-GSM)

As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for^‡ it, and broke it. He gave to the disciples and said, “Take, eat; this is my body.”

Matthew 26:26 TR reads “blessed” instead of “gave thanks for”

And G1161 as they G846 were eating, G2068 (PresActPtc) Jesus G2424 took G2983 (Aor2ActPtc) bread, G740 and G2532 blessed G2127 (AorActPtc) it,^‡ and brake G2806 (AorActInd) it, and G2532 gave G1325 (ImpfActInd) it to the disciples, G3101 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Take, G2983 (Aor2ActImpr) eat; G5315 (Aor2ActImpr) this G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 body. G4983

Matthew 26:26 Many Greek copies have, gave thanks

Ἐσθιόντων G2068 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον, G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) ἔκλασεν G2806 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς, G3101 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Λάβετε, G2983 (V-2AAM-2P) φάγετε· G5315 (V-2AAM-2P) τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) μου. G3450 (P-1GS)

Matthew 26:26a τὸν ¦ CT om.
Matthew 26:26b εὐχαριστήσας ¦ CT PCK TR εὐλογήσας
Matthew 26:26c ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς καὶ ¦ CT δοὺς τοῖς μαθηταῖς

He took the five loaves and the two fish; and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.

And G2532 when he had taken G2983 (Aor2ActPtc) the five G4002 loaves G740 and G2532 the two G1417 fishes, G2486 he looked up G308 (AorActPtc) to G1519 heaven, G3772 and blessed, G2127 (AorActInd) and G2532 brake G2622 (AorActInd) the loaves, G740 and G2532 gave G1325 (ImpfActInd) them to his G846 disciples G3101 to G2443 set before G3908 (Aor2ActSubj) them; G846 and G2532 the two G1417 fishes G2486 divided he G3307 (AorActInd) among them all. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας, G2486 (N-APM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέκλασεν G2622 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους, G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡παραθῶσιν G3908 (V-2AAS-3P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας G2486 (N-APM) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) πᾶσιν. G3956 (A-DPM)

Mark 6:41a αὐτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† PT WH om.
Mark 6:41b παραθῶσιν ¦ ECM NA SBL WH παρατιθῶσιν

They also had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.

And G2532 they had G2192 (ImpfActInd) a few G3641 small fishes: G2485 and G2532 he blessed, G2127 (AorActPtc) and commanded G2036 (Aor2ActInd) to set G3908 them G846 also G2532 before G3908 (Aor2ActInf) them.

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶχον G2192 (V-IAI-3P) ἰχθύδια G2485 (N-APN) ὀλίγα· G3641 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐλογήσας G2127 (V-AAP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡παραθεῖναι G3908 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτά. G846 (P-APN)

Mark 8:7a εἶχον ¦ TH WH εἶχαν
Mark 8:7b εὐλογήσας ¦ CT εὐλογήσας αὐτὰ ¦ PT αὐτὰ εὐλογήσας
Mark 8:7c παραθεῖναι καὶ αὐτά ¦ RP^mg παραθῆναι καὶ αὐτά ¦ PT παρατιθέναι καὶ αὐτά ¦ CT καὶ ταῦτα παρατιθέναι

He took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.

And G2532 he took G1723 them G846 up in his arms, G1723 (AorMidDepPtc) put G5087 (PresActPtc) his hands G5495 upon G1909 them, G846 and blessed G2127 (ImpfActInd) them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐναγκαλισάμενος G1723 (V-ADP-NSM) αὐτά, G846 (P-APN) ^‡τιθεὶς G5087 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτά, G846 (P-APN) εὐλόγει G2127 (V-IAI-3S) αὐτά. G846 (P-APN)

Mark 10:16 τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτὰ εὐλόγει ¦ TR τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτὰ ηὐλόγει ¦ CT κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’ ¦ PT κατηυλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ’

Those who went in front and those who followed cried out, “Hosanna!° Blessed is he who comes in the name of the Lord!^†

Mark 11:9a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
Mark 11:9b Psalms 118:25–26

And G2532 they that went before, G4254 (PresActPtc) and G2532 they that followed, G190 (PresActPtc) cried, G2896 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Hosanna; G5614 Blessed G2127 (PerfPasPtc) is he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord: G2962

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προάγοντες G4254 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκολουθοῦντες G190 (V-PAP-NPM) ἔκραζον, G2896 (V-IAI-3P) ^‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ὡσαννά· G5614 (HEB) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Mark 11:9 λέγοντες ¦ CT om.

Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”

Blessed G2127 (PerfPasPtc) be the kingdom G932 of our G2257 father G3962 David, G1138 that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord: G2962 Hosanna G5614 in G1722 the highest. G5310

Εὐλογημένη G2127 (V-RPP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐρχομένη G2064 (V-PNP-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Δαυίδ. G1138 (N-PRI) Ὡσαννὰ G5614 (HEB) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψίστοις. G5310 (A-DPN-S)

Mark 11:10a ἐν ὀνόματι κυρίου ¦ CT om.
Mark 11:10b Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed it, he broke it and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”

And G2532 as they G846 did eat, G2068 (PresActPtc) Jesus G2424 took G2983 (Aor2ActPtc) bread, G740 and blessed, G2127 (AorActPtc) and brake G2806 (AorActInd) it, and G2532 gave G1325 (AorActInd) to them, G846 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Take, G2983 (Aor2ActImpr) eat: G5315 (Aor2ActImpr) this G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 body. G4983

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσθιόντων G2068 (V-PAP-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ἄρτον, G740 (N-ASM) εὐλογήσας G2127 (V-AAP-NSM) ἔκλασεν G2806 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Λάβετε, G2983 (V-2AAM-2P) ^‡φάγετε· G5315 (V-2AAM-2P) τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) μου. G3450 (P-1GS)

Mark 14:22a ὁ Ἰησοῦς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
Mark 14:22b ἄρτον ¦ PCK ἄρτον καί
Mark 14:22c φάγετε ¦ [PT] ¦ CT om.

Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”

And G2532 the angel G32 came in G1525 (Aor2ActPtc) unto G4314 her, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) Hail, G5463 (PresActImpr) thou that art highly favoured, G5487 (PerfPasPtc) the Lord G2962 is with G3326 thee: G4675 blessed G2127 (PerfPasPtc) art thou G4771 among G1722 women. G1135

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) κεχαριτωμένη· G5487 (V-RPP-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ^‡εὐλογημένη G2127 (V-RPP-NSF) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) γυναιξίν. G1135 (N-DPF)

Luke 1:28a ὁ ἄγγελος ¦ CT om.
Luke 1:28b εὐλογημένη … γυναιξίν ¦ CT om.

She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

and G2532 she spake out G400 (AorActInd) with a loud G3173 voice, G5456 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Blessed G2127 (PerfPasPtc) art thou G4771 among G1722 women, G1135 and G2532 blessed G2127 (PerfPasPtc) is the fruit G2590 of thy G4675 womb. G2836

καὶ G2532 (CONJ) ἀνεφώνησεν G400 (V-AAI-3S) ^‡φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογημένη G2127 (V-RPP-NSF) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) γυναιξίν, G1135 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Luke 1:42 φωνῇ ¦ CT κραυγῇ

His mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke, blessing God.

And G1161 his G846 mouth G4750 was opened G455 (AorPasInd) immediately, G3916 and G2532 his G846 tongue G1100 loosed, and G2532 he spake, G2980 (ImpfActInd) and praised G2127 (PresActPtc) God. G2316

Ἀνεῴχθη G455 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παραχρῆμα G3916 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) εὐλογῶν G2127 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

then he received him into his arms and blessed God, and said,

then G2532 took G1209 he G846 him G846 up G1209 (AorMidDepInd) in G1519 his G846 arms, G43 and G2532 blessed G2127 (AorActInd) God, G2316 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd)

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐδέξατο G1209 (V-ADI-3S) ^‡αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀγκάλας G43 (N-APF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S)

Luke 2:28a αὐτὸ ¦ PT αὐτὸν
Luke 2:28b αὐτοῦ ¦ CT om.

Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is appointed for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.

And G2532 Simeon G4826 blessed G2127 (AorActInd) them, G846 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 Mary G3137 his G846 mother, G3384 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) this G3778 child is set G2749 (PresMidPasDepInd) for G1519 the fall G4431 and G2532 rising again G386 of many G4183 in G1722 Israel; G2474 and G2532 for G1519 a sign G4592 which shall be spoken against; G483 (PresPasPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡Συμεών, G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Μαριὰμ G3137 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) κεῖται G2749 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) πτῶσιν G4431 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστασιν G386 (N-ASF) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἀντιλεγόμενον· G483 (V-PPP-ASN)

Luke 2:34 Συμεών ¦ SCR Σιμεών

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

bless G2127 (PresActImpr) them that curse G2672 (PresMidPasDepPtc) you, G5213 and G2532 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G5228 them which despitefully use G1908 (PresActPtc) you. G5209

εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) καταρωμένους G2672 (V-PNP-APM) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) προσεύχεσθε G4336 (V-PNM-2P) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπηρεαζόντων G1908 (V-PAP-GPM) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Luke 6:28a ὑμῖν ¦ CT PCK ὑμᾶς ¦ TR ὑμῖν καί
Luke 6:28b ὑπὲρ ¦ CT περὶ

He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.

Then G1161 he took G2983 (Aor2ActPtc) the five G4002 loaves G740 and G2532 the two G1417 fishes, G2486 and looking up G308 (AorActPtc) to G1519 heaven, G3772 he blessed G2127 (AorActInd) them, G846 and G2532 brake, G2622 (AorActInd) and G2532 gave G1325 (ImpfActInd) to the disciples G3101 to set before G3908 (AorPasInf) the multitude. G3793

Λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας, G2486 (N-APM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατέκλασεν, G2622 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) ^‡παρατιθέναι G3908 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ. G3793 (N-DSM)

Luke 9:16 παρατιθέναι ¦ CT PT παραθεῖναι

Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”^†

Luke 13:35 Psalms 118:26

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) your G5216 house G3624 is left G863 (PresPasInd) unto you G5213 desolate: G2048 and G1161 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 Ye shall G1492 not G3364 see G1492 (Aor2ActSubj) me, G3165 until G2193 G302 the time come G2240 (AorActSubj) when G3753 ye shall say, G2036 (Aor2ActSubj) Blessed G2127 (PerfPasPtc) is he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord. G2962

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἀφίεται G863 (V-PPI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἔρημος. G2048 (A-NSM) ^‡Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) ^‡με G3165 (P-1AS) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) ἕως G2193 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) ἥξει, G2240 (V-FAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) εἴπητε, G2036 (V-2AAS-2P) Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Luke 13:35a ἔρημος ¦ [PT] ¦ CT om.
Luke 13:35b Λέγω δὲ ¦ NA WH Λέγω [δὲ] ¦ TR Ἀμὴν δὲ λέγω
Luke 13:35c ὅτι ¦ CT om.
Luke 13:35d με ἴδητε ¦ CT ἴδητέ με
Luke 13:35e ἂν ἥξει ὅτε ¦ HF PT TR ἂν ἥξη ὅτε ¦ SBL ἥξει ὅτε ¦ NA [ἥξει ὅτε] ¦ TH WH om.

saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!^† Peace in heaven, and glory in the highest!”

Luke 19:38 Psalms 118:26

saying, G3004 (PresActPtc) Blessed G2127 (PerfPasPtc) be the King G935 that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord: G2962 peace G1515 in G1722 heaven, G3772 and G2532 glory G1391 in G1722 the highest. G5310

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ^‡βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου· G2962 (N-GSM) ^‡εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ὑψίστοις. G5310 (A-DPN-S)

Luke 19:38a βασιλεὺς ¦ NA WH ὁ βασιλεὺς
Luke 19:38b εἰρήνη ἐν οὐρανῷ ¦ CT ἐν οὐρανῷ εἰρήνη

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 he G846 sat at meat G2625 (AorPasInf) with G3326 them, G846 he took G2983 (Aor2ActPtc) bread, G740 and blessed G2127 (AorActInd) it, and G2532 brake, G2806 (AorActPtc) and gave G1929 (ImpfActInd) to them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κατακλιθῆναι G2625 (V-APN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κλάσας G2806 (V-AAP-NSM) ἐπεδίδου G1929 (V-IAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands and blessed them.

And G1161 he led G1806 (Aor2ActInd) them G846 out G1854 as far as G2193 to G1519 Bethany, G963 and G2532 he lifted up G1869 (AorActPtc) his G846 hands, G5495 and blessed G2127 (AorActInd) them. G846

Ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡ἔξω G1854 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ^‡εἰς G1519 (PREP) Βηθανίαν· G963 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάρας G1869 (V-AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Luke 24:50a ἔξω ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 24:50b εἰς ¦ CT πρὸς

While he blessed them, he withdrew from them and was carried up into heaven.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) while G1722 he G846 blessed G2127 (PresActInf) them, G846 he was parted G1339 (Aor2ActInd) from G575 them, G846 and G2532 carried up G399 (ImpfPasInd) into G1519 heaven. G3772

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐλογεῖν G2127 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) αὐτούς, G846 (P-APM) διέστη G1339 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνεφέρετο G399 (V-IPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Luke 24:51 καὶ … οὐρανόν ¦ [SBL] ¦ [[WH]]

and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

and G2532 were G2258 (ImpfInd) continually G1275 in G1722 the temple, G2411 praising G134 (PresActPtc) and G2532 blessing G2127 (PresActPtc) God. G2316 Amen. G281

καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) ^‡αἰνοῦντες G134 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογοῦντες G2127 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Luke 24:53a αἰνοῦντες καὶ ¦ CT om.
Luke 24:53b Ἀμήν ¦ CT om.

they took the branches of the palm trees and went out to meet him, and cried out, “Hosanna!° Blessed is he who comes in the name of the Lord,^† the King of Israel!”

John 12:13a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
John 12:13b Psalms 118:25–26

took G2983 (Aor2ActInd) branches G902 of palm trees, G5404 and G2532 went forth G1831 (Aor2ActInd) to G1519 meet G5222 him, G846 and G2532 cried, G2896 (ImpfActInd) Hosanna: G5614 Blessed G2127 (PerfPasPtc) is the King G935 of Israel G2474 that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord. G2962

ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) βαΐα G902 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) φοινίκων, G5404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡ὑπάντησιν G5222 (N-ASF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔκραζον, G2896 (V-IAI-3P) Ὡσαννά· G5614 (HEB) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ^‡βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

John 12:13a ὑπάντησιν ¦ PCK ἀπάντησιν
John 12:13b ἔκραζον ¦ CT ἐκραύγαζον
John 12:13c βασιλεὺς ¦ TR ὁ βασιλεὺς ¦ SBL TH WH καὶ ὁ βασιλεὺς ¦ NA [καὶ] ὁ βασιλεὺς

God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

Unto you G5213 first G4412 God, G2316 having raised up G450 (AorActPtc) his G846 Son G3816 Jesus, G2424 sent G649 (AorActInd) him G846 to bless G2127 (PresActPtc) you, G5209 in G1722 turning away G654 (PresActInf) every one G1538 of you G5216 from G575 his iniquities. G4189

Ὑμῖν G5213 (P-2DP) πρῶτον G4412 (ADV-S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀναστήσας G450 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εὐλογοῦντα G2127 (V-PAP-ASM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποστρέφειν G654 (V-PAN) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πονηριῶν G4189 (N-GPF) ^‡ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Acts 3:26a ὁ θεὸς ἀναστήσας ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀναστήσας ὁ θεὸς
Acts 3:26b Ἰησοῦν ¦ CT om.
Acts 3:26c ὑμῶν ¦ [WH]

Bless those who persecute you; bless, and don’t curse.

Bless G2127 (PresActImpr) them which persecute G1377 (PresActPtc) you: G5209 bless, G2127 (PresActImpr) and G2532 curse G2672 (PresMidPasDepImpr) not. G3361

Εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) διώκοντας G1377 (V-PAP-APM) ^‡ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταρᾶσθε. G2672 (V-PNM-2P)

Romans 12:14 ὑμᾶς ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.

and G2532 labour, G2872 (PresActInd) working G2038 (PresMidPasDepPtc) with our own G2398 hands: G5495 being reviled, G3058 (PresPasPtc) we bless; G2127 (PresActInd) being persecuted, G1377 (PresPasPtc) we suffer it: G430 (PresMidPasDepInd)

καὶ G2532 (CONJ) κοπιῶμεν G2872 (V-PAI-1P) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰδίαις G2398 (A-DPF) χερσίν· G5495 (N-DPF) λοιδορούμενοι G3058 (V-PPP-NPM) εὐλογοῦμεν· G2127 (V-PAI-1P) διωκόμενοι G1377 (V-PPP-NPM) ἀνεχόμεθα· G430 (V-PNI-1P)

The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of Christ?

The cup G4221 of blessing G2129 which G3739 we bless, G2127 (PresActInd) is it G2076 (PresInd) not G3780 the communion G2842 of the blood G129 of Christ? G5547 The bread G740 which G3739 we break, G2806 (PresActInd) is it G2076 (PresInd) not G3780 the communion G2842 of the body G4983 of Christ? G5547

Τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριον G4221 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) εὐλογίας G2129 (N-GSF) ὃ G3739 (R-ASN) εὐλογοῦμεν, G2127 (V-PAI-1P) οὐχὶ G3780 (PRT-I) κοινωνία G2842 (N-NSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστίν; G2076 (V-PAI-3S) Τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) κλῶμεν, G2806 (V-PAI-1P) οὐχὶ G3780 (PRT-I) κοινωνία G2842 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστίν; G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 10:16 τοῦ αἵματος τοῦ χριστοῦ ἐστίν ¦ CT ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ χριστοῦ

Otherwise, if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say?

Else G1893 when G1437 thou shalt bless G2127 (AorActSubj) with the spirit, G4151 how G4459 shall he that occupieth G378 (PresActPtc) the room G5117 of the unlearned G2399 say G2046 (FutActInd) Amen G281 at G1909 thy G4674 giving of thanks, G2169 seeing G1894 he understandeth G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 thou sayest? G3004 (PresActInd)

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ^‡εὐλογήσῃς G2127 (V-AAS-2S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναπληρῶν G378 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδιώτου G2399 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) Ἀμὴν G281 (HEB) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) εὐχαριστίᾳ, G2169 (N-DSF) ἐπειδὴ G1894 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν; G1492 (V-RAI-3S)

1 Corinthians 14:16 εὐλογήσῃς τῷ ¦ SBL TH εὐλογῇς ¦ NA WH εὐλογῇς [ἐν]

So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.

So then G5620 they which be of G1537 faith G4102 are blessed G2127 (PresPasInd) with G4862 faithful G4103 Abraham. G11

Ὥστε G5620 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) εὐλογοῦνται G2127 (V-PPI-3P) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πιστῷ G4103 (A-DSM) Ἀβραάμ. G11 (N-PRI)

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

Blessed G2128 be the God G2316 and G2532 Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 who G3588 hath blessed G2127 (AorActPtc) us G2248 with G1722 all G3956 spiritual G4152 blessings G2129 in G1722 heavenly G2032 places^§ in G1722 Christ: G5547

Ephesians 1:3 Or, things

Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) εὐλογήσας G2127 (V-AAP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) εὐλογίᾳ G2129 (N-DSF) πνευματικῇ G4152 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις G2032 (A-DPN) ^‡ἐν G1722 (PREP) χριστῷ· G5547 (N-DSM)

Ephesians 1:3 ἐν ¦ ST om.

saying, “Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.”^†

Hebrews 6:14 Genesis 22:17

saying, G3004 (PresActPtc) Surely G2229 G3375 blessing G2127 (PresActPtc) I will bless G2127 (FutActInd) thee, G4571 and G2532 multiplying G4129 (PresActPtc) I will multiply G4129 (FutActInd) thee. G4571

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) εὐλογῶν G2127 (V-PAP-NSM) εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) πληθύνων G4129 (V-PAP-NSM) πληθυνῶ G4129 (V-FAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Hebrews 6:14 Ἦ ¦ CT Εἰ

For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,

For G1063 this G3778 Melchisedec, G3198 king G935 of Salem, G4532 priest G2409 of the most high G5310 God, G2316 who G3588 met G4876 (AorActPtc) Abraham G11 returning G5290 (PresActPtc) from G575 the slaughter G2871 of the kings, G935 and G2532 blessed G2127 (AorActPtc) him; G846

Οὗτος G3778 (D-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Μελχισεδέκ, G3198 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλήμ, G4532 (N-PRI) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου, G5310 (A-GSM-S) ὁ G3588 (T-NSM) συναντήσας G4876 (V-AAP-NSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ὑποστρέφοντι G5290 (V-PAP-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοπῆς G2871 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσας G2127 (V-AAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM)

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.

but G1161 he whose descent^§ is G1075 not G3361 counted G1075 (PresPasPtc) from G1537 them G846 received tithes G1183 (PerfActInd) of Abraham, G11 and G2532 blessed G2127 (PerfActInd) him that had G2192 (PresActPtc) the promises. G1860

Hebrews 7:6 Or, pedigree

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γενεαλογούμενος G1075 (V-PPP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) δεδεκάτωκεν G1183 (V-RAI-3S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας G1860 (N-APF) εὐλόγηκεν. G2127 (V-RAI-3S)

Hebrews 7:6 τὸν ¦ CT om.

But without any dispute the lesser is blessed by the greater.

And G1161 without G5565 all G3956 contradiction G485 the less G1640 is blessed G2127 (PresPasInd) of G5259 the better. G2909

Χωρὶς G5565 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ἀντιλογίας, G485 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλαττον G1640 (A-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κρείττονος G2909 (A-GSM-C) εὐλογεῖται. G2127 (V-PPI-3S)

By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

By faith G4102 Isaac G2464 blessed G2127 (AorActInd) Jacob G2384 and G2532 Esau G2269 concerning G4012 things to come. G3195 (PresActPtc)

^‡Πίστει G4102 (N-DSF) περὶ G4012 (PREP) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPN) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἠσαῦ. G2269 (N-PRI)

Hebrews 11:20 Πίστει ¦ CT Πίστει καὶ

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

By faith G4102 Jacob, G2384 when he was a dying, G599 (PresActPtc) blessed G2127 (AorActInd) both G1538 the sons G5207 of Joseph; G2501 and G2532 worshipped, G4352 (AorActInd) leaning upon G1909 the top G206 of his G846 staff. G4464

Πίστει G4102 (N-DSF) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) ἀποθνῄσκων G599 (V-PAP-NSM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἄκρον G206 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥάβδου G4464 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

With it we bless our God and Father, and with it we curse men who are made in the image of God.

Therewith G1722 G846 bless we G2127 (PresActInd) God, G2316 even G2532 the Father; G3962 and G2532 therewith G1722 G846 curse we G2672 (PresMidPasDepInd) men, G444 which G3588 are made G1096 (Perf2ActPtc) after G2596 the similitude G3669 of God. G2316

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) εὐλογοῦμεν G2127 (V-PAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καταρώμεθα G2672 (V-PNI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καθ’ G2596 (PREP) ὁμοίωσιν G3669 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεγονότας· G1096 (V-2RAP-APM)

James 3:9 θεὸν ¦ CT κύριον

not rendering evil for evil or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

not G3361 rendering G591 (PresActPtc) evil G2556 for G473 evil, G2556 or G2228 railing G3059 for G473 railing: G3059 but G1161 contrariwise G5121 blessing; G2129 knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 ye are G2564 thereunto G1519 G5124 called, G2564 (AorPasInd) that G2443 ye should inherit G2816 (AorActSubj) a blessing. G2127 (PresActPtc)

μὴ G3361 (PRT-N) ἀποδιδόντες G591 (V-PAP-NPM) κακὸν G2556 (A-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) κακοῦ, G2556 (A-GSN) ἢ G2228 (PRT) λοιδορίαν G3059 (N-ASF) ἀντὶ G473 (PREP) λοιδορίας· G3059 (N-GSF) τοὐναντίον G5121 (ADV-K) δὲ G1161 (CONJ) εὐλογοῦντες, G2127 (V-PAP-NPM) ^‡εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκλήθητε, G2564 (V-API-2P) ἵνα G2443 (CONJ) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) κληρονομήσητε. G2816 (V-AAS-2P)

1 Peter 3:9 εἰδότες ¦ CT om.